英語圏最大の電子掲示板Redditより

米国国税庁とMLBが水原一平の違法賭博問題について調査を開始



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『大リーグ機構が大谷翔平とその通訳を務めていた水原一平の問題について「正式に調査を開始した」とする声明を発表』
reddit.com/r/Dodgers


ロサンゼルスタイムズ紙のドジャース番記者 - Jack Harris
「ドジャースで大谷翔平選手の専属通訳を務めていた水原一平氏が違法賭博に関与したと報じられ球団を解雇された問題について、大リーグ機構は「正式に調査を開始した」とする声明を発表」
twitter.com


「大谷翔平と水原一平を巡る疑惑に対するMLBの調査最新情報に関する詳細はこちらの記事から」

「いくつか付け加えておくと：

MLBは大谷に面会を要求することができるが、連邦政府による調査が行われている間は彼の弁護士がそれを許可するかどうかは疑わしい。

またMLBは一平がもうドジャースから解雇されていることから彼に話すよう強制することもできない。連邦捜査官がMLBに協力しなければならないということもない」

「MLBが大谷に何らかの出場停止処分を与える可能性は低いと思われる。なぜなら大谷は現在、何の容疑も受けていないからだ（違法な賭け屋に金を送ったという水原の主張以外は、ただしこれは水原が後に撤回している）」
twitter.com


st1r (ドジャースファン) 「真実が何であれMLBがこの問題の調査を開始したことは良いことだ。仮にMLBが調査を拒否していたら、実際は大谷にも罪があることを知っていて隠しているだのなんだと邪推されてかえって悪いことなっていただろう。

大谷が無罪であれば（現時点ではその可能性が非常に高いと思われる）なんの問題もない、むしろMLBの捜査は問題を解決するのに役立つはずだ」

10xwannabe (ドジャースファン) 「完全に同意する。大谷が無実なら何の問題もないことだ。もちろんもし彼が有罪であれば罰せられるべきだ、彼がドジャースであるという理由だけで特別に扱われるべきではないのだから。

ドジャースファンとしては後者ではなく前者であることを望むばかりさ」



Public-Alternative24 (ドジャースファン) Even if Ohtani is innocent, he gets so much damage on his brand, especially sponsers. I don't even know how much damage Ohtani got financially from this issue.
(でも大谷が無実だったとしても彼のブランドダメージは計り知れないし、特にスポンサーにとっては大損害でしょ。この問題で大谷が経済的にどれだけのダメージを受けたのか想像もできないわ)

Ellite25 (ドジャースファン) I haven’t heard of him being dropped from anything. And his current talking point is that he’s the victim. He’s not going to be damaged unless it turns out he was gambling himself or something.
(大谷がスポンサー契約を解除されたという話もブランドアンバサダーから降ろされたという話も聞こえてこないし、現時点では被害者という扱いでしかないから彼がギャンブルか何かをしていたことが判明しない限り、特に損害を受けることはないと思うぞ)

Gets_overly_excited (ドジャースファン) He’ll be fine if innocent. Major athletes have been actually guilty of doing much worse things than this could be and still have jobs and sponsors and fan adoration. It feels bad now but this will blow over if he didn’t do anything wrong.
(無実なら大丈夫だろう。今回の件とは比べ物にならないくらいに酷いことをやらかしたのに仕事もスポンサーもファンからの崇拝も失わずに済んだメジャースポーツ選手がどれだけいると思ってるんだ？ 今は騒がしいけど彼が何も悪いことをしていなければ普通に忘れ去られるだけだよ)

flipaflaw (ドジャースファン) I mean Marcel ozuna and aroldis Chapman are allowed to play still and they beat their wives so this is legit nothing compared to that
(ブレーブスのマーセル・オズナやパイレーツのアロルディス・チャップマンなんてDVで逮捕されているのに普通に試合に出ているしな、それと比べたら何でもねぇわ)

weguccino (ドジャースファン) Ain't going to clear up shit if people already believe what they want to believe.
(人々がMLBの捜査結果よりも "自分が信じたいこと" を信じてしまったら問題は解決しないと思うけどね)

(ドジャースファン) People wanna believe he's guilty so badly, "Sports fans" and "common sense" sadly do not mix 😭
(実際大谷が有罪であるとどうしても信じたい連中がかなりの数いるからなぁ。残念ながらスポーツファンに常識を求めることは不可能なのだ...)

st1r (ドジャースファン) Some people will always believe what they wanna believe, but I think most people would just like to know the truth
(信じたいことしか信じない人もいるけど、大半の人は真実を知りたいだけだと思うがね)




Eo292 redditの野球板の様子↓

MLBが調査を発表する前：「いったいどうしてMLBは調査をしないんだ?! 現状わかっていることが少なすぎるし少なくとも調査する必要が彼らにはあるだろ！」

MLBが調査を発表した後：「きっとMLBは我々が知らないことを知っているに違いない。これは本格的に怪しくなってきたぞ！」


thxtalks (ドジャースファン) Do not go in there. The Dodger hatred and viritol being thrown at Ohtani is gross. This discourse would not be happening in there if he weren't a Dodger
(野球板なんて見に行かない方がいいぞ、ドジャースに対するヘイトと大谷に投げつけられる非難の声はとてもじゃないが見るに堪えない。大谷がドジャースの選手でなければ普通に大谷に同情して終わっていただろうが、あいつらドジャース憎しでやってるからな)

SedanoSucks (ドジャースファン) Looking forward to him being vindicated and having an MVP season
(無罪が証明され、大谷が再びMVPシーズンを迎えるのが楽しみだぜぇ...)

oOoleveloOo (ドジャースファン) Vindicated from what? Isn’t Ohtani the victim here?
(無罪もなにも現時点で大谷に対する疑惑なんてないし、彼はただの被害者では？)

woogonalski (ドジャースファン) Not according to every other fan base who hates us.
(我々を嫌っている他の全てのファン層によると、そうではないようだぞ)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『国税庁が大谷の通訳を務めていた水原一平を違法賭博問題で捜査へ。野球以外の賭けであったことが確認される』
reddit.com/r/baseball


カナダのスポーツ専門チャンネル『スポーツネット』
『国税庁が大谷の通訳を務めていた水原一平を違法賭博問題で捜査へ』

- 記事の要約 -

米国国税庁は木曜日、大谷選手の通訳を務めていた水原一平氏と彼が利用していた違法ブックメーカーのマシュー・ボウヤー氏が同局ロサンゼルス出張所を通じて刑事捜査を受けていることを認めた。

ESPNによれば違法ブックメーカーのマシュー・ボウヤー氏は水原氏が賭けたのは国際サッカーで野球には賭けていなかったと述べているという。

大谷選手の弁護士が所属するバーク・ブレトラー法律事務所の広報担当者は「我々は大谷翔平が大規模な窃盗の被害者であることを分かり、我々はこの問題を当局に引き渡した」との声明を発表。

大谷の代理人の要請によって国税庁が調査に乗り出したのかという質問に国税庁のビラード報道官は現時点では回答することを拒否している、

水原氏は当初大谷が水原氏の求めに応じてギャンブルの借金を支払ったと述べたと報じていたが大谷の弁護士が声明を発表した直後にこれを撤回、大谷はギャンブルでの借金について全く知らずブックメーカーに一切送金していないと主張を変えていた。

水原氏は2022年末までにスポーツ賭博で100万ドル以上の負債を抱え、そこから雪だるま式に借金が増えたとしている。

米国では38の州とコロンビア特別区でスポーツ賭博合法だがカリフォルニア州では違法となっている。

MLBの規則ではたとえ合法であっても選手やチーム関係者が野球賭博に関与することを禁止しており、MLBのギャンブルに関するポリシーは全ての休場のロッカールームに掲示されている。選手が野球賭博に関与した場合は1年間の出場禁止という罰則が科せられる。他のスポーツに違法に賭けた場合の罰則はコミッショナーの裁量によって決まることになっている。
sportsnet.com


TOGETHAA (パドレスファン) It's incredibly difficult to believe that Ippei is a degenerate gambler who will steal millions from his friend but has the moral compass to not bet on baseball which he's intimately involved in and likely has some basic insider information on....
(友人から何百万ドルもの金を盗むような堕落したギャンブラーで、MLBに深く関与し内部情報を知っている人間が、最後に残った自制心で野球にだけは賭けなかったと言われても、さすがにそれを信じるのは無理だろ...)

padphilosopher (パドレスファン) Especially if he's $4.5 million in the hole. Like, the temptation to use insider information to try to win back that money would be enormous.
(まして450万ドルの負債を抱えていたらなおさらね。インサイダー情報を抱えていたなら尚の事その誘惑は大きかったはずだ)

But then again, perhaps the bookie wouldn't let him bet on baseball given the insider information Ippei has.
(ただおそらく一平が持っている内部情報を考慮すると、ブックメーカーは彼に野球への賭けを許可しなかったのではなかろうか？)

GuitarClef (ドジャースファン) People draw weird lines. Maybe he could justify in his mind taking "a little" money from Shohei, but understood that if he bet on baseball, it could absolutely destroy Shohei's career. Idk. Just speculating.
(人間ってのは奇妙な "最後の一線" を描くものだ。おそらく彼は大谷から「少し」お金を受け取ることまでは心の中では正当化できていたのだろう、だがもし野球に賭けたら大谷のキャリアを完全に台無しにしてしまう可能性があると考え、それだけは出来なかったのかもしれない。まぁただの推測だけどね)




kxm06 (エンゼルスファン) 「ここでマメ知識：水原一平は大学卒業後、カジノのディーラーになる方法を学ぶためのカジノ学校に通っていた。

彼はインタビューで「違法とは知らなかった」と主張していたが、違法であることを知らなかったはずがない」


Psoravior13 (マリナーズファン) Ofc not, obviously he just tried to make excuses
(知らなかったわけがない、どう考えてもただの言い訳ですわ)

option-trader And that's where I'm leaning towards. I don't think Ippei gave Ohtani the full detail on his gambling debts and how illegal it was. Naive Ohtani as we have seen him be for the last 6 years believed every word coming from Ippei, because to Ohtani there's no way Ippei would lie to him being best buddies and all for the last 6 years.
(私が注目しているところもそこだよ。一平は大谷にギャンブルでの借金と違法性についての詳細を詳しく話さなかったんだと思う。過去6年間大谷を見てきた人間なら彼が純朴な人間であることがわかるはずだ、そして彼は一平からの言葉はすべて信じていたに違いない。なぜなら大谷にとって一平とは過去6年間で最高の仲間だったからだ、彼が嘘をつくはずがないと信じ切っていたはずだ)

Now, is being misled a crime?
(そしてそうなってくると大谷は「誤った情報で誘導された」わけになるのだが、その場合大谷は罪に問われるのだろうか？)

Adventurous-Rise7975 More and more it's looking like if anything, the only thing Ohtani could be guilty of is being naiive or a far too trusting friend - and that Ippei is a gambling addicted scumbag.
(なんか日を追うごとに「大谷に罪があるとしたら彼が純朴過ぎて友人をあまりにも信頼しすぎていたことだけ」感と、「一平はマジでギャンブル依存症のクズ野郎では？」感が強まってくるな...)

kxm06 (エンゼルスファン) EDIT: Apparently a spokesperson from UC Riverside told NBC that there’s no record of Ippei attending that school lol maybe he didn’t even graduate college
(あー先ほど「水原一平は大学卒業後にカジノ学校に通っていた」と書きましたが、彼の母校とされてきたカリフォルニア大学リバーサイド校の広報担当者がNBCニュースに対して「一平がその学校に通った記録はない」と語ったそうです（笑）もしかしたらそもそも大学も卒業していない可能性も)

draggin_low (オリオールズファン) Lol holy shit
(いやいやいやｗ)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『一部の報道で水原氏がカリフォルニア大学リバーサイド校を卒業したとされているが、同大学の広報担当者はNBCロサンゼルスに対し、彼が同校に通っていた記録はないと語った - nbclosangeles.com』
reddit.com/r/baseball


iitzLucci Lmao what
(いやいやちょっと待ってくださいよｗ)

redbrick (ドジャースファン) At this rate we will find out that Ippei isn't actually Japanese
(そのうち「一平は実は日本人ではなかった」とかそんな話になるんとちゃうか？)

randomusernamegame Who is u, ippei?
(水原一平、一体何者なんだ...？！)

welshman23 Somebody please make a parody movie about this guy.
(おい誰か水原一平をパロディにした映画を作ってくれ)

Spare-Ad9326 Not saying this is clearing ohtani completely but if this guy is lying about going to UC Riverside he could have easily been lying about the wiring of money or lying to ohtani about his bets being legal or lying about a number of facts around this case so far
(これで大谷に対する容疑が完全に晴らされたとは言えないけど、もしこの男が学歴にまで嘘をついていたとしたら、例の金のやり取りについても賭けの合法性に関しても、この件に関するこれまでの多くの事についても嘘をついていた可能性が一気に高まったな)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『大谷翔平の試合出場に現時点で影響はない模様』
reddit.com/r/baseball


米スポーツメディア「ESPN」の記者 - アルデン・ゴンサレス
「私の理解ではこうだ、何か劇的なことが起こらない限り大谷翔平はドジャースのアクティブ・ロースターに残り、MLBの調査結果が明らかになるまでプレーし続けるだろう。大谷自身は賭博罪で告発されておらず、野球賭博をしたという証拠がないというのが現状だ」
twitter.com


ttam23 (ドジャースファン) 「ホーム開幕戦のチケットを購入したのに、大谷を見れなくなる可能性が浮上し固唾を呑んで動向を注視していた人たちが尻穴に入れていた力

解・放」



ListOk9138 (ブルージェイズファン) 「そもそもMLBがあの大谷を出場停止にするわけがない、仮に殺人罪で告発されたとしても３人くらいまでならMLBは見てみぬふりをするだろうよ」

sellyme (マリナーズファン) 「そこは誰が被害者かによって変わるのでは？」

phanroy (パドレスファン) 「アンヘル・ヘルナンデスだったらどうなるんです？」

notthatintomusic 「そん時はおめぇ、その功績だけで野球の殿堂入りよ」 アンヘル・ヘルナンデス：数々の誤審で悪名高い球審