英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』＆『タンパベイ・レイズ板』より

大谷翔平の昨日の40‐40達成と今日の41号ホームランに対する海外の反応まとめ






大谷が40‐40を達成した試合の実況スレの翻訳はコチラ：
大谷翔平がサヨナラグランドスラムで史上最速の「40本塁打・40盗塁」達成、ドジャース戦実況スレの翻訳（海外の反応）

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/tampabayrays (タンパベイ・レイズ板)』（※昨日の試合）
『8月23日 ドジャース対レイズ戦・実況スレ』
reddit.com/r/tampabayrays


9回裏、ドジャースの攻撃：
・スミス⇒死球
・エドマン⇒単打
・ロハス⇒送りバント
・ラックス⇒ゴロ
（エンリケの代わりにマンシーが代打に）
（レイズがコリン・ポシェに投手交代）
・マンシー⇒四球で2死満塁に



AnxiousCommission578 (レイズファン) Why man why
(なんで、どうしてさ)

PaperCantBeatRock (レイズファン) Poche?
(ポシェさん？)

PaperCantBeatRock (レイズファン) Welp
(( ㅍ_ㅍ))

svanxx (レイズファン) Poche....
(ポシェェェェ...)

PhantomPainWalker (レイズファン) Poche, wtf man!?
(ポシェさん何してんの？！)

flamingfiretrucks (レイズファン) Jesus Christ Poche
(ポシェてめぇコノヤロウ！)

NoCheek8504 (レイズファン) Pitching around Muncy to face Ohtani is an interesting strategy.
(マンシーとの勝負を避けて満塁で大谷を迎えることを選ぶ、実に興味深い戦略ですね...)

Slinky_Malingki (レイズファン) Holy shit Poche what the fuck don't scare me like that
(何やってんのポシェ、マジでなにやってんのよ？！ 俺たちにいらない恐怖を与えようとするのやめて！)

PhantomPainWalker (レイズファン) Heart just stopped. Call 911.
(心臓が止まったわ。誰か救急車に電話して)

PaperCantBeatRock (レイズファン) Motherfucker has NO CONTROL! I do not care if we’re .500 I’ve seen this for fucking 5 years get him the fuck out of here
(ポシェのクソ野郎は一体どうなっている！ 制球が乱れまくりじゃないか！ もう今日レイズが負けたら勝率5割に逆戻りするとかそんなことはどうでもいい、こいつをここから追い出せ！ 俺はこいつがピンチを招くところを5年間も見てきた、さすがにもう限界だ！)

TheLivingInfinite (レイズファン) We let go of all our good relievers but insist on keeping him
(レイズはトレード期限に優秀なリリーフ投手は全員手放したのになぜかポシェは今後も雇う気満々だよね...)

Misty7297 (レイズファン) Colin Poche has dirt on Stu, that's the only explanation
(ポシェはレイズのオーナーのスチュアート・スターンバーグの弱みを握っている、ポシェが今もレイズにいる理由を説明できるのはその可能性だけだ)

svanxx (レイズファン) We're toast.
(我々はもう終わりだ)

TheLivingInfinite (レイズファン) Shohei with the bases loaded against Colin Poche... what's gonna happen?
(コリン・ポッシュが満塁で大谷と対決...
一体何が始まるんです？)

PaperCantBeatRock (レイズファン) Here comes the furthest home run ever recorded
(MLB史上最長のホームランだ！)

Slinky_Malingki (レイズファン) Yup here we go. Ohtani slam incoming. It's happening.
(来るで、大谷のグランドスラムが来るで！)

PhantomPainWalker (レイズファン) 590 feet HR incoming.
(飛距離590フィートの超ホームランが来るで！)

スポンサードリンク

MLB公式アカウント
「大谷翔平がサヨナラグランドスラム！ 史上6人目の40‐40達成！」
twitter.com


「大谷翔平がメジャー初のサヨナラ本塁打で歴史に名を刻む🔥」
twitter.com


「ドジャース1年目に大谷翔平が40本塁打＆40盗塁を達成！」
twitter.com


NoCheek8504 (レイズファン) Of course
(ですよねー)

flamingfiretrucks (レイズファン) I fucking knew Ohtani was gonna walk us off with a grand slam
(知ってた、大谷がグランドスラムで我々にサヨナラ負けを喰らわせるって知ってた！)

Pridewinner2 (レイズファン) FUCKING CALLED IT. FUCK THIS SHIT
(ほら言ったとおりになったじゃないですか！ あ～も～最悪じゃぁぁぁぁ！)

missleeann (レイズファン) Predictable
(予想通り過ぎる)

TheLivingInfinite (レイズファン) Saw that coming a mile away
(こうなる予感しかしなかったわ)

Slinky_Malingki (レイズファン) That was literally the most predictable shit ever
(これほどまでに予想通りなことがかつてあっただろうか？)

LeftArmInjured (レイズファン) the most rays way to lose a ball game
(これほどまでにどレイズらしい負け方がかつてあっただろうか？)

PhantomPainWalker (レイズファン) Goddamn it. They are going to be talking about this for three days.
(クソ、きっとこれから3日間は「大谷がレイズ戦でサヨナラグランドスラムで40‐40」って話題を聞き続けることになるんだろうな...)

iMadeThisForClass12 (レイズファン) Decades my friend , this was historic
(友よ、3日では済まない、今後何十年もだ、それほど歴史的な一発だった)

PMMEYOURDEBITCARDPIN (レイズファン) I can’t go to r/baseball for a week now fuck
(野球板も大谷一色になるだろうし、今週はもう野球板に行けねぇなこれは)

PaperCantBeatRock (レイズファン) POCHE FUCK YOU
(ポシェてめぇコノヤロウ！)

dbarke29 (レイズファン) Wish it was literally anyone else but Ohtani
(9回2アウト満塁の場面に来るのが大谷でさえなければなぁ...)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/tampabayrays (タンパベイ・レイズ板)』
『試合後スレ：今日もレイズはレイズだったよ...』

”速報：レイズの敗北に地元のエイもこの不満顔”

Redditのタンパベイ・レイズ板では試合後スレにアカエイ（stingray）のニュース映像風コラ写真を沿えるのが恒例になっている。

レイズの本拠地であるフロリダ州タンパの目の前に広がるタンパ湾はアカエイが多く生息することで知られている＆球団創設時に「タンパベイ・スティングレイズ」というチーム名にしようとしたがすでに商標登録されていたため断念しているという経緯がありアカエイはチームの象徴になっている。

ちなみにチームが勝利した時のバージョンは👇 ”速報：レイズの勝利に地元のエイもこの満足顔”
reddit.com/r/tampabayrays


Icy-Meeting1377 (レイズファン) We are dogshit 😭😭
(ウンコや、ワイらは犬のクソにも劣るウンコや)

yungf69 (レイズファン) Who has it worse than us, Nobody.
(俺たちよりもクソなやつなんておりゅ？)

gmachine24 (レイズファン) Good teams find ways to win.
(優れたチームはどんなに追い込まれても勝利に至る道を見つけ出す)

Bad teams find ways to lose.
(クソなチームはどんなにリードしていても敗北に至る道を見つけ出してしまう)

ToyStoryRex97 (レイズファン) Nothing but pain
(お辛い、お辛いしかない)

Misty7297 (レイズファン) Knew it was over the moment Poche came it.
(ポシェが入ってきた時点でああなるって分かったわ)

ldharris1005 (レイズファン) When Poche came in I knew what was gonna happen.
(ポシェが入ってきた瞬間にああなるって分かったわ)

TheWeaselV2 (レイズファン) That was actually one of the worst relief performances I've seen all year, Jesus christ
(リリーフのパフォーマンスという点では間違いなく今年見た中で最悪だった、いやほんと勘弁してください)

keptyoursoul (レイズファン) Poche comes in with two outs and spikes 3 pitches. Throws one over. Then walks a poor hitter. Ohtani then creams a grand slam?
(2死2・3塁でポシェ投入⇒3球連続で地面に叩きつける⇒最後は遥か上に投げて四球⇒そして大谷がグランドスラム)

Nice job. Looks set up. Or betting is involved.
(ＯＫわかったこれはヤラセだな？ もしくは賭けが絡んでるんだろ？ まんまとやられちまったぜ！)

Poche should be DFA'd hours ago.
(...試合が始まる前にポシェをDFAすべきだった) ※ポシェ投入直後のマンシーの打席が👇

connor8383 (レイズファン) I’ve been calling for poche’s head for several years now. It baffles me that he’s still on the team.
(私はここ数年ポシェを解雇するよう要求してきた。彼がまだチームにいる理由が私には理解できない)

Bulky_Asparagus_9131 (レイズファン) Everyone saw that coming once Ohtani came up.
(大谷が打席に立った時点であの結末を予想できなかった人間なんておらんでしょ)

wastewalker (レイズファン) Ain’t even mad. Gotta appreciate greatness. And he paid his penance in hell on the Angels. Wish Trout would have escaped.
(私は怒りすら湧かなかったけどね。むしろ偉大な選手の活躍を見れたことに感謝すべきと思ったくらいさ。それにエンゼルスという地獄で苦行を受け続けていた彼が今ようやく報われたと思えば、ほら。 ...トラウトも脱獄できたら良かったんだけどねぇ)

michaeldanger19 (レイズファン) Stupid sexy Ohtani
(ほんとけしからんやつですよ大谷は)

gmachine24 (レイズファン) I was laughing so hard I was almost crying when I saw Poche walked the bases loaded so he could face Ohtani. Easiest call ever made was predicting what happened next.
(次が大谷だってのにポシェが四球で満塁にした時は笑いすぎて涙が出るかと思ったわ。次に起きたことは想像通りだったね、これまでで最も簡単な予想だったね)

SirJohnCard (レイズファン) That clip is going to haunt the Rays...For-ev-er.
(あの大谷がグランドスラムを放つ映像は、レイズファンを永遠に悩ませるだろう...)

flamingfiretrucks (レイズファン) Poche is a bum
(ポシェはクソ)




PaperCantBeatRock (レイズファン) If I had a gun with 2 bullets and in a room with Poche, Bin Laden, and Hitler I’d shoot Poche twice.
(もし私が2発の弾丸が入った銃を持っていて、ポシェ／ビン・ラディン／アドルフ・ヒトラーが一緒にいる部屋にいたら、私は迷わずポシェを2回撃つだろう)

AE_Racer (レイズファン) Bro I havent cried laughing in so long. Thx
(ありがとう、久々に涙が出るくらい笑ったわｗ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『試合後スレ：ドジャースがレイズに７－３で勝利』
reddit.com/r/Dodgers / reddit.com/r/Dodgers


VersaceSamurai (ドジャースファン) Holy fuck

flackguns (ドジャースファン) Holy fuck.

nhormus (ドジャースファン) HOLY FUCK

dwpea66 (ドジャースファン) HOLY FUCKING SHIT

legitemu (ドジャースファン) Holy shit what a fucking game
(なんてこった、なんて試合だ！)

aeisenst (ドジャースファン) Un fucking real
(信　じ　ら　れ　な　い)




(ドジャースファン) 「サヨナラ "40-40" グランドスラムゥゥゥ！」



Never_Kn0ws_Best (ドジャースファン) Fucking amazing
(マジパネェっす！)

99e99 (ドジャースファン) Best game of the year by far!
(ダントツで今年最高の試合だったわ！)

hes_crafty (ドジャースファン) I'm crying with tears of joy.
(嬉しすぎて涙が！)

dabrito (ドジャースファン) HOW CAN YOU NOT BE ROMANTIC ABOUT BASEBALL?
(野球にロマンを感じずにはいられない、一体誰が感じずにいられるというのだ！)

Doxokron (ドジャースファン) This rehabbing pitcher is getting out of control.
(ヤベェよこのリハビリ中の投手さん完全に手に負えねぇよ)

Not_RZA_ (ドジャースファン) I say this every post game but this dude has been everything we hoped for AND MORE!!!
(試合後に毎回言ってるけど、この男は我々の期待に応えた上でそれ以上の活躍を見せてくれている!!!)

TrueBlueFriend (ドジャースファン) He hasn’t even pitched yet!
(しかもまだ投手として復帰していないのにだ！)

wwhty44 (ドジャースファン) That was the coolest shit I’ve ever seen. So blessed to watch this team and this man Ohtani every day
(あのグランドスラムは今まで見た中で最もクールなものだった。このチームと大谷を毎日観ることができてる幸せを私は今噛みしめている)




MyChemicalMaiden (ドジャースファン) 「21世紀のノストラダムスと呼んでくれたまえ」



「ここでマンシーのサヨナラ弾が決まったらそれはそれで十分嬉しいけど、代わりにマンシーが四球で満塁にして大谷がグランドスラムで40‐40を達成したらパンツの中で熱いパトスがほとばしってしまうと思う」


AllInTackler (ドジャースファン) Time to clean up then I guess. Wooo
(ということは... 今からパンツを洗わなきゃだな！)

mizzzikey (ドジャースファン) Give me some lotto numbers asap!
(今すぐ宝くじの番号を俺に教えるんだ！)

_Cratos (ドジャースファン) That moment will be in Dodgers history forever
(この瞬間はドジャースの歴史に永遠に残るだろう)

TheNewGuy13 (ドジャースファン) Wow a walk off grand slam to get 40 40. Like a fuckin movie hahaha
(40‐40をサヨナラグランドスラムで決めるとかまるで映画じゃないですかはっはっは)

alex_zz9 (ドジャースファン) Ohtani is a fucking Legend
(大谷さんはまさに生きる伝説ですわ)

mightdino (ドジャースファン) Witnessing a baseball legend in real time is hard to wrap my head around sometimes
(マジでやってることがレジェンド過ぎてたまに理解が追い付かなくなる)

Polarfan (ドジャースファン) Exactly. Usually I’m up yelling and running around. But I’m just here in stunned silence
(本当にコレ。普段は大声で叫んだり走り回ったりしているのに、今は気付いたらただ呆然と黙り込んでいる)

Eduardjm (ドジャースファン) He just can’t keep doing shit like this! Greatest of all time! Thank you, Arte!!!!
(歴史を作らずにはいられないとか本物の史上最高ですよ！ 大谷を手放してくれたエンゼルスのオーナーに感謝しかないわ！！)




Officialnoah (ドジャースファン) 「まだあと9年もドジャースに！」


Mookies_Bett (ドジャースファン) WE HAVE THIS FUCKING GOD FOR 9 MORE YEARS AFTER THIS ONE
(まだあと9年間も神様がドジャースに居てくれる！)

HE HASNT EVEN STARTED PITCHING YET
(投手として復帰していないのにすでにこの大活躍ですよ！)

HOLY FUCK
(なんてこった...)

TheRaydo (ドジャースファン) And then into the HOF with a Dodgers cap.
(そして9年後にはドジャースの選手として殿堂入り)

Dependent-Wordsoup (ドジャースファン) I can't realistically wrap my head around that we have him for the rest of his career... We are soooo fucking lucky. It's bonkers
(大谷が残りのキャリアの全てをドジャースに捧げてくれるとか未だに現実感がないわ... 我々は本当に、本当にラッキーだ。信じられないよ)

icedbluematcha (ドジャースファン) If i remember correctly, all of Ohtani's grand slams were against the Rays.
(私の記憶が正しければ、大谷のグランドスラムはすべてレイズ戦で放ったものだったはず...)

HitByBall (ドジャースファン) It appears so!
(実際そうみたいだぞ！)

8/23/2024 Rays 9th Inning
8/18/2023 Rays 2nd Inning
5/9/2022 Rays 7th Inning
(2022年5月9日のエンゼルス対レイズ戦の7イニング目
2023年8月18日のエンゼルス対レイズ戦の2イニング目
2024年8月23日のドジャース対レイズ戦の9イニング目)

abigailmerrygold (ドジャースファン) Lol Florida
(レイズさんｗ)

icedbluematcha (ドジャースファン) LMFAO shohei owns them
(レイズ絶対●すマンやんｗ)

McNutWaffle (ドジャースファン) 40-40 with a week left in August is just fuckin insane.
(8月が終わるまで1週間も残っているのに40‐40とか本当にどうかしてる)

Outrageous_Present11 (ドジャースファン) 50-50 Shohei season incoming.
(これ来ちゃうでしょ、50‐50来ちゃうでしょ！)

bselko (ドジャースファン) stop it, I can only get so aroused
(よせ、俺はすでに限界まで興奮しているのにさらに興奮しろと言うのか)

Ianardo_Davinci (ドジャースファン) Massive erection incoming
(人生最大の勃起が来るで！)

NegevMaster (ドジャースファン) WE MAY NEVER LOSE AGAIN
(俺たちもう二度と負けないんとちゃうか！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『8月24日 ドジャース対レイズ戦・実況スレ（※レイズ3連戦2戦目）』
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「大谷翔平が止められない！」
twitter.com


MLB公式アカウント
「40/40 はもう過去の話。
大谷翔平の50/50シーズンへの挑戦が始まる 😳」
twitter.com


twitter.com

deezysteezy1 (ドジャースファン) ??!!!

phly2theMoon (ドジャースファン) HOLY SHIT

jayteazer (ドジャースファン) Are you fucking kidding me?! Lmfao
(いやいやいやいや嘘でしょ？！ｗｗｗ)

akitakiteriyaki (ドジャースファン) there is no fucking way
(そんな馬鹿な！)

GyozaLife (ドジャースファン) OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

Bush4857 (ドジャースファン) SHOOOOOOO

Thick_Ad_3696 (ドジャースファン) AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHeiofjeuiawfiuverhhvaih,uiehvihiuawhviuhweruiMVPPPPP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

thyv (ドジャースファン) MVP MVP MVP

alecardvarksax (ドジャースファン) SHOBOMB FOR THE LEAD
(大谷の勝ち越しホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

weguccino (ドジャースファン) THATS MYU FUCKING GOAT
(これですよ！ これでこそ俺の史上最高ですよ！)

eddiengambino (ドジャースファン) Sho on fire
(大谷さん絶好調じゃないですか！)

(ドジャースファン) Bro how was that a homer? Lol
(待って、なんで今のがホームランになるのｗ)

Busy_Trash9830 (ドジャースファン) HOW DOES SHOHEI PULL THAT OUT??!!?!?
(なんで完全に腰が引けているように見えるのに入ってんの？！)

strangevil (ドジャースファン) Bro how the FUCK does he hit that out. This dude is unreal....
(一体どうやってあれをホームランにしたんだよ、常識外れにもほどがあるだろ...)

jRbizzle (ドジャースファン) Was that one handed lol
(いや完全に片手で打ってますよねｗ)

Gamez6444 (ドジャースファン) I could have sworn that was going to be a pop up. I should have known better. Of course Shohei muscles the hell out of that.
(こりゃポップフライになるだろうなぁ～と確信していたけど、私はまだ大谷のことをちゃんと分かっていなかったようだ。そうですよね、大谷さんのパワーにかかれば打ち損じに見える打球もホームランになりますよね)

nWhm99 (ドジャースファン) LOL, IMPOSSIBLE IS POSSIBLE
(大谷さんにかかれば普通はあり得ないこともこの通りですよｗ)

Dr_Wah (ドジャースファン) He's unreal.
(あの人おかしいわ)

GetReady4Action (ドジャースファン) god, I love that man.
(なんてこった、大谷さんマジ愛してる)

chrisumafp (ドジャースファン) Shohei getting back on fire 🔥
(大谷が、調子を、取り戻しつつある！)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) SHO TIME!

MyChemicalMaiden (ドジャースファン) Ohtani clutch gene unlocked league fucked
(大谷の眠っていた "チャンスに強い遺伝子" が目を覚ましよった、他のチーム終了のお知らせや！)

Caseyjones10 (ドジャースファン) LFGGGGG
(いえ～い)

General-Order66 (ドジャースファン) 50/50 incoming
(50‐50が来るで！)

slightlysparkly (ドジャースファン) SHOOOHEIIII gonna get 50 🫡
(これマジで50本塁打行けるでしょ！)

xT1TANx (ドジャースファン) 50/50 in sight!!!
(確かに50‐50が見えてきたわ！)

J_FoggytheOne (ドジャースファン) Guys, I think Ohtani is out of his slump.
(なぁみんな、大谷はスランプから抜け出したと思うんだが、どうかな？)

wako944 (ドジャースファン) WE ARE SO FUCKING BACK
(ド　ジ　ャ　ー　ス　完　全　復　活)

Adventurous-Rise7975 (ドジャースファン) The FUCKING GOAT.
(史上最高にもほどがある)

No_Term2801 (ドジャースファン) Shohei is very much back in the triple crown watch
(これで打点でナ・リーグ1位のオズナに並んだ、再び三冠王が見えてきましたよ)

Nooks_For_Crooks (ドジャースファン) TIED FOR NL RBI LEAD, TRIPLE CROWN 50/50?!!?
(これで打点はトップタイ、三冠王と50‐50のダブル達成が来るかもしれないだと？！？)

StylistArt (ドジャースファン) Sheeshhh
(ひえ～)

wwhty44 (ドジャースファン) This dude is incredible
(あの人凄いよぉ)

jake831 (ドジャースファン) Shohei needs a higher level of baseball to move up to. He's in a class above everyone else.
(大谷にMLBは狭すぎる。他のメジャーリーガーと比べて格が違う、MLBよりも上のリーグが必要だわ)

Thick_Ad_3696 (ドジャースファン) MVP!!!!!!!!!!!MVP!!!!!MPV!!!!!! MVPPTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!

Various_Ad_5876 (ドジャースファン) I think it’s the haircut. Lol He came back to his hot streak because of the hair lol
(やっぱ髪型のおかげだと思うんだ、髪を切ったおかげで好調を取り戻したに違いないって)

tokyo_bee (ドジャースファン) So basically Ohtani's July and August slump was due not getting a haircut.
(つまり、大谷の7月と8月の不振は髪を切らなかったせいだった？)

ProfessionalNeophyte (ドジャースファン) Dude couldn’t see the ball through his bangs
(前髪のせいでボールが見えなかった説)

melancholyninja13 (ドジャースファン) Shohei is a god.
(大谷は神)

Darthraiders87 (ドジャースファン) Come on guys! We have GODTANI!
(さぁみんな、頑張れ！ 俺たちには神谷がついているぞ！)
















レイズ公式アカウント twitter.com


twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/tampabayrays (タンパベイ・レイズ板)』
『試合後スレ：なんだったんだ今の試合は？ (延長10回、レイズが9‐8で勝利)』

”速報：レイズの勝利に地元のエイもこの満足顔”
reddit.com/r/tampabayrays


Chipsahoy523 (レイズファン) RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!*

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!*

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!*

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!*

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!*

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!*

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

RAYS WIN!

StretchTricky3922 (レイズファン) The Tampa Bay “we can actually hit” Rays babyyyyyy!!
(タンパベイ・”俺たちも打とうと思えば打てるんすよ”・レイズが勝ったぞベイビー！)

Pasco08 (レイズファン) Aye We won.
(やったー！ 俺たち勝ったよ！)

GalaxysEdgeGuy (レイズファン) Winner!!
(レイズが勝利！)

BigBuddha15 (レイズファン) Who needs Ohtani when you have junior fucking Caminero
(大谷がなんや！ レイズにはジュニオール・カミネロさんがおるで！) ※レイズはジュニオール・カミネロの今季2号ホームランで9回に同点に持ち込み延長10回に逆転し勝利した

dbcwb (レイズファン) Junior Caminero is the Truth
(やはりジュニオール・カミネロさんこそが真実)

roman_maverik (レイズファン) Holy shit that was stressful
(いやはや、ハラハラさせられる試合でしたわ)

svanxx (レイズファン) I'm glad we won but that game was more stressful than it should have been. We did so much wrong, the ump was more blind than our normal blind umps, but we got it done
(勝ててよかったけど無駄にストレスの貯まる試合だった。レイズはミスを大量にやらかすし審判も「普段から盲目だと思っていたけど今日はさらに酷くない？」というレベルで盲目だったし、でもなんとかやり遂げたな！)

BakerEvans4Eva (レイズファン) We did EVERYTHING to try and lose that game and we still won
(「どんだけ負けたいんだよ！」とツッコみたくなるくらいにやらかしてたからね、まぁなぜか勝ってしまったわけですが)

fluffyfox96 (レイズファン) Lets win the series tomorrow!
(この調子で明日も勝ってシリーズ勝ち越しを決めてやろうぜ！)