英語圏最大の電子掲示板Redditより

大谷翔平の「47‐48」到達に対する海外の反応と昨日の実況スレの翻訳の続き





昨日の試合の前半戦までの反応はコチラ： 大谷翔平が47号ホームラン＆48盗塁、日本選手最多記録更新、ドジャース戦実況スレの翻訳（海外の反応）

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ハイライト：大谷翔平が今季４７号ホームラン！』
reddit.com/r/baseball / reddit.com/r/Dodgers


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』の記者 - Noah Camras
「大谷翔平が47号ホームラン、ドジャース移籍最初の年に自己最多本塁打数を更新、MLB史上初の50/50到達まであと3本塁打と3盗塁」
twitter.com


wizgset27 (ドジャースファン) 「ただの47号やない、大谷のホームラン自己最多記録を更新する47本やで！（2021年の46本がこれまでの最多）」

BlueNux 「リハビリ中の投手が50/50到達目前？
あとホームラン4本でアーロン・ジャッジに追いつく？
一体どうなっているんだ！？」



Bilbodabag (カブスファン) 「あの直線的で低い弾道の打球がなんでホームランになってんの？ 普通なら二塁打でしょ？ そのまま伸び続けて客席まで届くってどんだけイカれたパワーなのよこの人ｗ」

chrisumafp (ドジャースファン) 「ヒント：打球速度・時速118.1マイル（約190.1キロ）」

OutComeTheWolves1966 (レッドソックスファン) 「なんじゃそりゃ、あいつ人間ちゃうやろ」

chickentowngabagool (パドレスファン) 「待って、118.1マイルって何？！」


A_Blind_Alien It was either because the pitcher through an 86mph meatball down the middle, or because ohtani is really good at baseball, perhaps even both.
(ライナーがホームランになったのはピッチャーが時速86マイルの甘い球をど真ん中に投げたせい、もしくは大谷が野球が上手過ぎるせいだろう。まぁその両方だったのかもしれないが)

letskeepitcleanfolks (マリナーズファン) Lots of pitchers lob up 86 mph meatballs. Only Ohtani* sends them back at 118 mph.
(野球界に時速86マイルの甘い球をど真ん中に投げる投手はたくさんいるけど、それを118.1マイルで打ち返す人間なんて大谷しかいねぇよ)

Galactic (ヤンキースファン) 118 mph, 405 feet is insane, I thought that was a double at best.
(時速118マイル、飛距離405フィートはヤベェわ。せいぜい二塁打だと思っていたのに)

SummonMason Judge might get caught if his slump continues. He was leading by 11 or 12 at some point lol.
(ジャッジは一時は大谷より11～12本ほど多くホームランを打っていたのに、このまま彼のスランプが続けば大谷に本当に追いつかれそうだｗ)

Adventurous-Rise7975 (ヤンキースファン) Judge has basically forgotten how to lift the ball in the air. Like...he's not even remotely close to hitting homers. Not even deep fly balls. It's horrid to see for a Yankee fan.
(今のジャッジはボールを空中に上げる方法をほぼ忘れていると言っても過言ではないくらいに不調だからな。ホームランを打つどころではない、柵の手前にすら届かない、ヤンキースファンにとっては毎日がひどい光景だよ) ※ヤンキースのアーロン・ジャッジは8月25日に今季51号に到達、しかしその後は全く打球が上がらず自己最長となる15試合連続ノーアーチとなっている

robindodge (ドジャースファン) 50/50 is incredible and I can’t wait for it, but him becoming the franchise leader for homers in a season is getting buried. I get it. But I just can’t wait to see a Dodger get 50 homers.
(50/50は凄いし待ちきれないけど、50号が球団最多本塁打数であることが忘れさられがちなのがちょっと残念だ。いや大記録が超大記録のせいで霞んでしまうのは分かるんだけどね。とにかく私はドジャース選手初の50本塁打が待ちきれないよ)

monkeyman80 (ドジャースファン) This would be the first ever 50 hr dodger season. That just blows my mind. I watched Sheffield, beltre, Greene, and belli. Given the roid era can’t believe we still never did that.
(ドジャースの選手がこれまで50本塁打に到達していなかったという事実に驚いたよ。私は往年のスター選手たちを見てきたがゲイリー・シェフィールドやエイドリアン・ベルトレ、ショーン・グリーンやコディ・ベリンジャー達ですらできなかった、あのステロイド時代にすら50号に到達することはなかったってのは本当に驚きだ)

Adventurous-Rise7975 Dodger stadium is a pitcher's ball park. It's very hard to hit lots of homers there. Ohtani at a hitter's park, would easily hit 60 homers a year.
(ドジャーススタジアムは投手有利の球場だからな、あそこでホームランをたくさん打つのは非常に難しい。たぶん大谷が打者有利の球場を持つチームにいたら年間60本は楽にホームランを打てるだろう)

letskeepitcleanfolks (マリナーズファン) He's actually got more homers at home than away this year.
(数字を見る限り、今年の大谷はアウェーよりホームでホームランを打っているみたいだが...)

SelfAwareIncel The guy you replied to did say it's a pitcher's ball park and Ohtani is a pitcher
(...ほら、ドジャーススタジアムは "投手有利" の球場だから)

baysta (ドジャースファン) Technically the truth
(間違ってはいないな！)

jRbizzle (ドジャースファン) 50/50 so close!
(気付けば50‐50がもう目の前に！)

wrecked_angle This guy is so fucking good at baseball that he was bored and fucked around during a REHAB season and is going to pass 50/50. Absolutely incredible
(リハビリ中で投げられなくて暇だからと戯れにと盗塁を始めたら50‐50が目前に迫っていた... どんだけ野球の天才なんだこいつは、最高だよコンチクショウ！)

OneTrueBrody (レッドソックスファン) He’s pulling this shit off while recovering from Tommy John surgery They’ll name awards after this guy
(トミー・ジョン手術からのリハビリ年にこんなとんでもない事をやってのけるとかほんとパネェわ、この男の名前が付けられた賞が作られること間違いなしだな)

nightkingscat (タイガースファン) man it's wild that someone's even at 47/47. unreal season.
(というか47‐47に到達している時点でおかしいからね？ ほんと今年の大谷は凄ぇや)

Neonautic (カージナルスファン) 50/50 is looking more doable everyday
(50/50が日に日に実現可能に見えてくる)

RussStringerB (メッツファン) It's so fun watching this guy play. That was a bullet!
(彼は見ていて本当に楽しい。見てくださいよあの弾丸みたいな一発を！)

Inaynl (ヤンキースファン) He's definitely getting 50/50. Fucking unreal.
(こりゃ間違いなく50‐50到達するわ、本当に非現実的なやつだよ大谷は)

Flaky_Scar_8388 (アストロズファン) The best player in baseball no doubt. Now we get to see him in the postseason where he belongs.
(間違いなく野球界最高の選手だ。そして今年やっと "大谷が立つべき場所" であるプレーオフで彼を見ることができるんだなぁ)

SummonMason 47/48
(更新：47‐48になりました)

toyang917 He just stole a base too. 47/48 now
(つい先ほど盗塁を決めて今は47‐48だぞ)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ハイライト：大谷が48個目の盗塁に成功』
reddit.com/r/baseball


米スポーツメディア『The Athletic』
「大谷翔平が今季48個目の盗塁に成功、同じ試合で本塁打と盗塁を同時に記録するのは今季12回目 🔥」
twitter.com


MLB公式アカウント
「大谷翔平が本塁打と盗塁を記録
現在の大谷は52本塁打＆53盗塁ペース😳」
twitter.com


CrownedCarlton (Dバックスファン) 「なんてこった、これマジで到達するだろ...」

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) 「ここ数試合はそれと同じセリフを毎日心の中で呟いてるわ」


involmasturb ... and by the end of this week probably. Like look at the confident swagger when he pops up from that slide. That is a man who knows he can do whatever he wants and not a damn thing anyone can do to stop him
(達成するだろうな...それもおそらく今週末までに。スライディングから立ち上がったときの威風堂々とした姿を見てご覧よ、あれは自分がやりたいことは何でもできるし、誰にも止められないことを知っている男の顔だ)

CrownedCarlton (Dバックスファン) He's going for that 55/55 season 😂
(50‐50どころか55‐55まで行っちゃいそうだｗ)

Abyss333333 (ブルージェイズファン) That was a good throw
(捕手の反応も送球も素晴らしかったのに)

Ok_Season_3917 Post #49 next please
(次の『大谷が49個目の盗塁達成』スレ、待ってます)

gatemansgc (フィリーズファン) i keep checking the baseball sub for white sox loss totals and ohtani's quest for 50/50
(最近はRedditの野球板を開いて『大谷の50/50への歩み』と『ホワイトソックスの負け』をチェックするのが日課になってるわ)

cuatrodosocho (今季114敗中のホワイトソックスのファン) At least Shohei's is somewhat suspenseful.
(少なくとも大谷の方はハラハラする要素があるからいいよね...)

addiconda (エンゼルスファン) just too soon Sho... I needed at least a year to recover from our breakup. and you pull this season immediately after surgery last summer?
(こっちはまだ失恋のショックから立ち直れていないのに、大谷はさっそく前人未踏の大記録を打ち立てようとしているとか超辛いんですけど。去年手術を受けたばかりなのに立ち直るの早過ぎですよ大谷さん...)

theshreddening (アストロズファン) Good god this man is unstoppable. When he comes up for the hall of fame they're not even going to vote. Just see the name and announce the induction.
(こんなやつ一体誰が止められるっていうんだ。引退して殿堂入り候補になった瞬間に殿堂入り確定だよ。投票すら必要ない。投票権を持つ連中も名前を見た瞬間に殿堂入りを発表する準備を始めるだろうよ)

arcelios Probably gonna need a new category BEYOND Hall of Fame, just for Ohtani
(大谷のために殿堂入りを超えた新しいカテゴリが必要になるレベル)

arghfiza Hall of Eternal Flame?
(...野球の永世殿堂入りとか？)




twitter.com


wrecked_angle It’s so weird because it just doesn’t look like he’s running super fast but he just…steals the base
(こうして見ると走るのが超速いってわけでもないのに、少なくともそう見えるのに、毎回盗塁に成功するのが不思議だ)

Automatic-Oil2142 Timing beats Speed, Precision beats Power. 😎
(タイミングと精度だよ、タイミングはスピードに勝り、精度はパワーに勝るのだ)

Ornstein90 I mean he has all 4 tho
(いや大谷の場合その4つ全部持ってね？)

ThrowtheSnowaway He's a long boi
(大谷の足が速く見えないのは大谷が長身なせいだと思うぞ)

Corregidor Same with his home runs lol.
(大谷のホームランもそんな違和感満載だよなｗ)

"Thats a pop fly. Wait why does it just keep goiand it's a home run."
(「こりゃポップフライかな。...待って、なんでそのまま飛んでいくの？ ホームランになっちゃったよ！」)

🤣

Onitsukaryu (エンゼルスファン) I know the new rule changes obviously help but only 4 CS is really impressive.
(MLBのルール改正で盗塁しやすい環境になったのが助けにはなっているんだろうけど、それでもここまで盗塁失敗が4回しかないのは本当に大したものだよ)

wizgset27 (ドジャースファン) Ohtani slides is improving too. I think on one of his steals, his leg was too high which led to an out earlier this year. But this one you can see his feet stay low which was just out of reach.
(それだけじゃない、大谷はスライディングも改善している。今年初めの盗塁ではスライディング時の足の位置が高すぎてアウトになったことがあったが今は足が低い位置にあり、内野手が手を伸ばしても届かないところにあるのがわかる)




wako944 (エクスポズファン) 「50‐50まであとホームラン3本、盗塁3回。今季の残りはまだ16試合もある。
しかもロッキーズ(55勝92敗) と6試合、マーリンズ(55勝92敗) とも3試合ある」

uaemn (ロッキーズファン) 「うちと6試合？
話は聞かせてもらった、大谷の60‐60が来るで！」


lilljerryseinfeld Lol he might get to 60/60 vs. those two teams
(確かにその2チームとの試合が計9試合もあるなら60‐60も行けそうだｗ)

Upbeat-Armadillo1756 (フィリーズファン) IMO it’s not an if, but a when
(もはや50‐50を「達成できるか」ではなく「いつ達成するか」という話だな)

JpnDude (ドジャースファン) Meh, he's only got 1 in the past two games. Edman is the LA's HR King!
(まぁ凄いっちゃ凄いけど、2試合でホームラン1本しか打てない時点で大谷なんて大したことないっしょ！
ドジャースの真のホームラン王はトミー・エドマンさんだ！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ハイライト：トミー・エドマンが今日2本目となる2ランホームラン！ 1試合2本塁打は2試合連続！』
reddit.com/r/baseball


ドジャース公式アカウント
「トミー・エドマンが2日連続で1試合2本塁打！」
twitter.com


okay_throwaway_today (カブスファン) Edman’s gotta be on a 50+ hr pace this season, right?
(あれかな？ 私が知らなかっただけでエドマンは実は今季50本塁打ペースでホームランを量産していたのかな？)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) If he spent the entire season playing the Cubs, yes.
(シーズン中ずっとカブスと対戦していたら、そうなっていただろうね)

biggoldgoblin This man despises the Cubs damn
(こいつどんだけカブスが嫌いやねん)

KetchupGuy1 (ドジャースファン) Dude came into the series with 0 home runs now had 4 the cardinal blood runs deep in him
(カブスとのシリーズが始まるまではホームラン0本だったのに、この2日間でまさかの4ホームランですよ、彼にカージナルスの血がしっかりと流れていることを感じさせるね！)

Astropolitika (ドジャースファン) You can take the man out of the Cardinals, but you can’t take the Cubs hatred out of the man.
(例えカージナルスからこの男を取り除くことができても、この男から魂に深く刻まれたカブスへの憎しみを取り除くことはできないのだ...)

MD32GOAT Well, as a former STL Cardinal, it's understandable that Tommy Edman hates the fucking Cubs lol
(俺も元カーディナルスファンだからトミー・エドマンがカブスを嫌うのは理解できるわｗ) ※カブスとトミー・エドマンが属していたカージナルスはナ・リーグ中地区の因縁のライバル

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『9月11日 ドジャース対カブス戦・実況スレ』 ※昨日の実況スレの続き
reddit.com/r/Dodgers


米国の野球ポッドキャスト『Talkin’ Baseball』
「トミー・エドマンが止まらない、この2日で4本目となるホームラン！」

8回裏、ドジャース８－７カブス
⇓
ドジャース１０－７カブス
twitter.com


Candid_Difficulty_93 (ドジャースファン) EDMAN!!!

stuxsy_ (ドジャースファン) TOMMY EDMAN

fatalmudd (ドジャースファン) 🔥🔥TOMMY🔥🔥EDMAN🔥🔥

Desmoh5150 (ドジャースファン) TOMMY FUCKING EDMAN!!!!

Nothxjefff (ドジャースファン) HOOO LEEEE FUCK!!!!
(そんな馬鹿な！！！)

rjcade (ドジャースファン) Tommy Edman are you KIDDING ME
(エドマンさん嘘でしょ？！)

Pandorama626 (ドジャースファン) Are you fucking kidding me? Back to back 2 HR games???
(いやいやいや嘘でしょ？ 昨日も2本ホームランを打ったのに今日もホームラン2本？？？)

nanao2018 (ドジャースファン) Aaaagainnnn
(またまたエドマン砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

eddiengambino (ドジャースファン) TOMMY!!!

j0dyhir0ller (ドジャースファン) Tommyyyyyyy

Ok_Season_3917 (ドジャースファン) TOMMMYYYYYYYYYYYY 💙💙💙💙💙💙💙💙💙

KingPoIo (ドジャースファン) TOMMY OH MY GOD

No_Term2801 (ドジャースファン) jesus edman!

adrockmcaandmemiked (ドジャースファン) EDMAN YOU MADMAN
(エドマンの野郎やりやがったッ！)

Busy_Trash9830 (ドジャースファン) Back to back multi homerun games absolutely madman edman
(2日連続でホームラン2本とかマジかよあの野郎!! エドマンすげえッ!!)

tanman1344 (ドジャースファン) Who is this Tommy Edman guy???
(一体何なんだコイツは？？？)

Astropolitika (ドジャースファン) Tommy “Shohei Ohtani” Edman!
(これトミー・エドマンちゃう、トミー・"大谷"・エドマンや！)

WakednBaked (ドジャースファン) Tommy 'Shohei' Edman
(トミー・"大谷"・エドマン！)

SenorTortas (ドジャースファン) TOMMY "SHOHEI" EDMAN!!!
(トミー・"ショーヘイ"・エドマン！！！)

failing_light (ドジャースファン) I love Tommy “Shohei Ohtani” Edman
(トミー・"ショーヘイ"・エドマンさん最高っす！)

PigFarmer1 (ドジャースファン) Shohei who??? Tommy Tater, baby!!!
(大谷なんかいらんかったんや！ トミ男さんがおればそれでよかったんや！)

dwpea66 (ドジャースファン) Tommy Edman > Aaron Judge
(トミ男 > ジャッジ)

Crumbmuffins (ドジャースファン) LEGEND OF DODGER BASEBALL TOMMY FUCKING EDMAN!!!
(ドジャース野球史に残る伝説、トミー・ファッキング・エドマン!!!)

PurpleDirt4 (ドジャースファン) MVP! MVP! MVP!

theoceansandbox (ドジャースファン) Oh my god Edman is him
(なんてこった、エドマンさんマジで神だわ)

PlsJustWin (ドジャースファン) EDMAN OWNS THE CUBS!
(エドマンがカブスを完全に支配している！)

Adventurous-Rise7975 (ドジャースファン) Holy fuck, Tommy Edman!
(凄いぞ、凄いぞトミー・エドマン！)

MyChemicalMaiden (ドジャースファン) IS TOMMY EDMAN THE GOAT?!?!?
(真の史上最高の野球選手はトミー・エドマンだった？？！！)

SibilantSounds (ドジャースファン) OHTANI TAKING NOTES
(大谷よう見ときや、これが真のホームラン王や)

youngGod928 (ドジャースファン) He’s A Cub killer
(エドマンはカブスキラー)

_BtP_ (ドジャースファン) EDMAN HATES THE CUBS
(確定：エドマンはカブスを憎んでいる！)

imnotcreative415 (ドジャースファン) Tommy fucking hates the cubs
(エドマンさんどんだけカブスが嫌いなんすか！)

j-kali (ドジャースファン) THANK YOU TOMMY EDMAN
(ありがとうトミー・エドマン！)

wako944 (ドジャースファン) Friedman I kneel What an acquisition
(この男の獲得を決めたフリードマン編成部長の慧眼に平伏するしかない)

acefaaace (ドジャースファン) Edman was the best tradeline acquisition
(ほんと最高の買い物だったよ)

Shaynenanigans (ドジャースファン) EXTEND THIS MAN
(今すぐこの男との契約を延長するんだ！)

Hitchhiking-Ghost (ドジャースファン) FFFFUCCCCKKKKKK YYYYYYYEAHHHHHHHHHH!

ComoEstanBitches (ドジャースファン) Tommy Edmen is HIM
(トミー・エドマンは神)

saturngtr81 (ドジャースファン) WHAT HAS GOTTEN INTO TOMMY EDMAN?!
(一体エドマンさんに何が起きたんです？)

Chamuska__ (ドジャースファン) Tommy Edman wrecking the Cubs is in his cardinal DNA
(カブスをやっつけろ、そういった意思がカーディナルに入った瞬間からトミー・エドマンのDNAに刻み込まれているのだ...)

Schleprok (ドジャースファン) I’m buying an Edman jersey. Idc
(大谷やベッツやフリーマンがなんだ！ 俺はエドマンのユニフォームを買うぞ！！)

theoceansandbox (ドジャースファン) Alright. This is still a save situation so let's hope Kopech gets it done
(OK、これで3点リードしたしセーブの条件は整った。コペックがそれを成し遂げてくれることを期待しようじゃないか)

josegofaster (ドジャースファン) It’s sad we need 10 to bail out Bobby no pitch miller.
(ボビー・”ポンコツ”・ミラーの尻ぬぐいをするために10得点も必要になるとは、悲しいことだ)

jujubats10 (ドジャースファン) Miller tried, but he couldn’t kill the vibes
(ボビーは（ドジャースを連敗に引きずり込むために）頑張ったが、ドジャース打線の勢いを殺すことはできなかったようだな)

let’s make sure we just finish this one
(さぁこの試合を終わらせるぞ！)

Altidorian (ドジャースファン) Now let's close this out and option Miller after the game.
(試合を締めくくってボビーをマイナー・リーグへ降格させるぞ！)

nanao2018 (ドジャースファン) Kopech let’s get them down
(コペックさんやっちゃってください！)

PlsJustWin (ドジャースファン) Holy shit don't do this, throw strikes
(なにやってるのさ！ ストライクを投げるんだよ！！)

Lordpicklenip (ドジャースファン) Throw it down in the strike zone!
(ストライクゾーンの中に投げるんだよ！)

Consistent (ドジャースファン) Are you fucking kidding me oh my fucking god
(嘘だろ嘘だろなんじゃぁこりゃぁぁ)

slightlysparkly (ドジャースファン) Kopech what’s going on man
(コペックさん何してんすか！)

Lordpicklenip (ドジャースファン) Why'd he walk 2 😫
(なんで2つも四球出してんの...)

BoltDodgerLaker_87 (ドジャースファン) Oh no….Please no, Belli-Bomb
(なんてこった... ベリンジャーが、このままじゃまたベリンジャーのホームランが！)

unkn0wnactor (ドジャースファン) Come on Kopech!
(しっかりしろコペック！)

Consistent (ドジャースファン) Start warming someone up now
(今すぐ誰かをウォーミングアップさせるんだ)

iMadeThisForClass12 (ドジャースファン) Jk guys fuck off
(なんの冗談だこれは！)

runninthruthe818 (ドジャースファン) oh boy
(おいおい)

paids90 (ドジャースファン) Oh fuck
(おいおいおい)

BuddhistMonk72 (ドジャースファン) Michael nooooo

GHSmokey915 (ドジャースファン) What the fuck is going on?
(一体何が起きているんだ？！)

CaliPapi_ (ドジャースファン) need to pull him
(コペックを降板させなきゃダメだわこれ)

BuddhistMonk72 (ドジャースファン) Bro what the fuck

PJCR1916 (ドジャースファン) What the fuck

slightlysparkly (ドジャースファン) wtf

NomoNumbaSixteen (ドジャースファン) Kopech wtf

Zorosan22 (ドジャースファン) So we’re walking people again
(なるほど、ここでまた四球ですかそうですか...)

beardko (ドジャースファン) 3 walks?! WHATTTTT
(3連続四球...だと...？！)

-CryptoSardine- (ドジャースファン) Bases loaded
(ノーアウト満塁になってしまいました)

40ozofOldeEnglish (ドジャースファン) WHAT THE FUCK
(一体どうなっているんだ！)

Ok_Season_3917 (ドジャースファン) NOOOOOOO WTF

fogduckertugboat (ドジャースファン) Nooooooooooooooooo

GATOx310 (ドジャースファン) I’m gonna puke
(吐きそう)

pro_n00b (ドジャースファン) Bro we cant have a stress free 9th?
(なんでドジャースはストレスのない9回をファンに与えてくれないん？)

Consistent-Minute-40 (ドジャースファン) Fucking pull him now
(こいつをつまみ出すんだ、今すぐに！)

Kevin69138 (ドジャースファン) take him out and out who in? We are done if this goes to extras
(ここでコペックを降板させるとしても、じゃあ誰を入れるよ？ 延長戦に突入したら終わりだろこれ？)

LookIsawRa4 (ドジャースファン) All we gotta do is nobletiger
(もはやノーブルタイガーするしかない) NOBLETIGER＝ No-Outs Bases-Loaded-Ending (with) Team-Incapable (of) Getting-Easy-Run＝0死満塁のチャンスもチームが無能なせいで無駄に

Gentlem8s (ドジャースファン) Cubs brought the Chicago back to Kopech. We’re fucked
(どうやらカブスはコペックをシカゴ時代に戻してしまったようだ。諸君、俺たちはもうダメだ！)

New_Championship_912 (ドジャースファン) We may never get a fucking strike again
(俺たちもう二度とストライクを決められないんとちゃうか？)

recobel (ドジャースファン) What the hell…
(なんでこんなことに...)

Abject-Course-6142 (ドジャースファン) Wtf is up with our pitching?
(うちの投手陣はどうしてしまったんだ？)

MyAggressiveFinger (ドジャースファン) DP. Please.
(ダブルプレーぷりーず)

Deltr0nZER00 (ドジャースファン) FUUUUUUUUCCCCCCKKKKKKK

9回表、カブスの攻撃：
・四球
・四球
・四球
・犠牲フライ



ドジャース公式アカウント
「ウィル・スミス：「俺の目の前で盗塁など許すと思うか？」」 ※0死満塁でアイザック・パレデスが犠牲フライ、その直後に鈴木誠也が盗塁失敗で2アウトに
twitter.com


GyozaLife (ドジャースファン) THE FRESH PRINCE!
(フレッシュプリンスさん！)

BuddhistMonk72 (ドジャースファン) WILL SMITH FUCK YEAHHHHH
(よっしゃー、よくやったフレッシュプリンス！)

fuetirado (ドジャースファン) THEY RAN ON WILL SMITH
THE FOOLS
(あいつらフレッシュプリンスの目の前で盗塁しようとしやがった！
馬鹿め、フレッシュプリンスが許すわけないだろうが！)

_BtP_ (ドジャースファン) DO NOT RUN ON WILL SMITH
(フレッシュプリンスの目の前で盗塁できると思うなよ！)

MyChemicalMaiden (ドジャースファン) Cubs are fucking stupid my god😭😭😭
(カブスが頭悪くて助かった！)

Rhyvix (ドジャースファン) LOL cubs what idiots.
(カブスアホすぎるｗ)

souljanate22 (ドジャースファン) Who the fuck do they think they’re running on?
(おいおい捕手が誰だと思っているんだ？)

Bush4857 (ドジャースファン) Why the fuck would they steal LMAO
(なんであの人たちここで盗塁してんのｗ)

EggHeadMagic (ドジャースファン) They didn’t do their homework on Smith
(どうやらフレッシュプリンスについて事前に調査しておかなかったようだな)

GanjaNinjaBoomin (ドジャースファン) A league leading, 31 runners taken off the bases by Will Smith
(フレッシュプリンスがランナーを刺したのはこれで31人目、貫禄のリーグトップだ)

Dom2133344 (ドジャースファン) Wtf why would they even do that???? lol
(なんでこの場面で盗塁してんのあの人たち？？？)

Toast_16 (ドジャースファン) Lmao why are you running there
(マジでなんで盗塁してんのｗ)

SibilantSounds (ドジャースファン) WHY WOULDN'T YOU JUST WAIT YOU DUMMIES KOPECH DOESN'T HAVE IT
(コペックが不安定なんだからわざわざ盗塁せずに相手が崩れるのを待つだけでよかったのにな)

beardko (ドジャースファン) WOW ARE THE CUBS STUPID?
(カブスって馬鹿なん？)

lasercupcakes (ドジャースファン) Lmfao how fucking stupid are the Cubs?
(カブスがアホ過ぎて笑ったｗ)

blueandthemoon (ドジャースファン) Don’t ask why—just say thank you.
(お前ら、ここは「なぜ？」ではなく「ありがとう」だぞ)

Aravinda82 (ドジャースファン) Thank you Cubs
(カブスさんありがとう)

fatalmudd (ドジャースファン) THANK YOU





「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース１０－８カブス
twitter.com


imnotcreative415 (ドジャースファン) S/o to the guy who called 10-8 in the first inning
(初回に「今日はドジャースが10‐8で勝つ」と予言していたやつSUGEEEE)

LookIsawRa4 (ドジャースファン) WIN ON BOBBY MILLER DAY LFG
(勝った、勝ったよ、ボビー・ミラーが先発の日に勝ったよ！)

lasercupcakes (ドジャースファン) YOU JUST SURVIVED A BOBBY MILLER START!!!
(ボビー・ミラーの先発を生き延びたぞ!!!)

Valanor (ドジャースファン) A post before the game in the daily chat said we would need 10+ runs. Yup we needed just that
(試合前の雑談スレでも今日は10点以上しないと勝てないって話をしてたけど、うん、その通りだったよ)

_BtP_ (ドジャースファン) Absolutely crazy how it takes 10 runs to have a shot at winning a Bobby Miller start. Looking forward to Glasnow coming back.
(ボビー・ミラーの先発で勝つチャンスを得るには10点も取る必要があるとか本気でどうかしてるだろ... グラスノーさんの復帰が楽しみで仕方がないですわ)

lasercupcakes (ドジャースファン) Somehow he RAISED his 7.79 ERA to 8.14
(防御率7.79から8.14に上げるって相当やぞ)

oOoleveloOo (ドジャースファン) Whew.
(( ´Д｀)=3 ﾌｩ)

dangyoo (ドジャースファン) .... phew.
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

winterschildren (ドジャースファン) Fucking stressed lmao
(どんだけファンにストレスを与えれば気が済むんだよｗ)

rammmpage (ドジャースファン) I aged 10 years watching this game
(今日の試合のせいで10歳は老けた気がする)

exick (ドジャースファン) butthole: still clenched
(まだ尻の穴が締まりっぱなしだわ)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) Dodgers Win!
(ドジャースが勝ったぞ！)

What a game! Thank you for taking another five years off my lifespan team!
(凄い試合だったな！ 俺の寿命をまた5年は縮めてくれたチームに感謝しかないね！)

eldavieswm (ドジャースファン) Lot of good stuff but send Miller to the moon please.
(まぁ酷い所もあったけど良い所もたくさんあった試合だった。でもボビー君は月まで射出してくれ)

prettyrickyyyy69 (ドジャースファン) i never want to face the cubs again
(もう二度とカブスの連中は見たくないわ...)

jRbizzle (ドジャースファン) Can you include Bobby in that
(ボビーもそこに入れてもらえるかな)

barestep13 (ドジャースファン) this