英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

大谷翔平がポストシーズン初本塁打、ドジャースの地区シリーズ第1戦に対する海外の反応その１（地区シリーズ前夜～当日の翻訳）



スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント （※10月5日）
「ナ・リーグ地区シリーズの対戦相手が決定」
twitter.com


MLB公式アカウント
「ドジャース対パドレス戦の全スケジュールが発表される！」

日本時間
10月6日　9:38　ドジャースタジアム
10月7日　9:03　ドジャースタジアム
10月8日　10:08　ペトコパーク
10月9日　10:08　ペトコパーク
10月10日　9:08　ドジャースタジアム
twitter.com


「ドジャースタジアムもプレーオフの準備完了」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『寝　れ　な　い』
reddit.com/r/Dodgers


dbltap55 Glad to see I’m not the only one…
(眠れないのが俺だけじゃないと知れて嬉しいよ...)

SouthernAspect I can't either. We got this tho. We have an Ohatani.
(私も無理だ。でもドジャースは勝てると思う。だって俺たちには大谷がいるから)

c_c_c__combobreaker At the end of the day, it's just baseball. What happens is out of our control. Just enjoy the ride. And also, regardless of what happens this season - WE HAVE THE BEST PLAYER EVER TO PLAY THE SPORT FOR 9 MORE SEASONS. Our time will come.
(ただ楽しめばいいんだって。結局のところ所詮は野球に過ぎないんだからもっと気を楽に持とう。どうせ我々ファンがあがこうが何しようが勝敗に影響はないんだし。それにだ、ドジャースでは今後9シーズンにわたって史上最高の選手を見ることができるんだぜ？ 例えプレーオフで何が起ころうとも、今年がダメでも我々の時代はいつか必ず来るって)

SmokingNiNjA420 We are gonaa win the world series this year. Ohtani is going to carry us. LFG!!!
(いいやドジャースは今年ワールドシリーズを制覇するんだ。大谷さんなら我々を導いてくれるはず！)

Joeshabadoojr I’m confident our boys can win, but I still will be nervous until we do. I’m going to feel a lot better if they win this first game.
(私はドジャースが勝てると確信している。とはいえこのシリーズが終わるまでは緊張が続きそうだ。最初の試合に勝ってくれさえすれば気が楽になるんだけどねぇ...)

JrSmith82 How the hell am I more nervous than Shohei?
(なんで大谷より俺の方が緊張してるんだよ？)

deathscope He is definitely not losing any sleep over this. The man’s built for these moments. In Ohtani we trust.
(大谷の場合は間違いなくプレーオフだからといって眠れなくなるなんてことはないだろうよ。あいつはこういう大舞台で活躍するために生れてきた男だ。そういう意味でも我々は大谷を信頼している)




大谷マニアを公言するFOXスポーツのアナリスト - ベン・バーランダー
レポーター：「初めてポストシーズン出場ですが緊張したりしますか？」

大谷翔平：「ねぇよ」
twitter.com

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』 （※10月6日・今日の朝）
『ドジャース民よ、目を覚ませ！
ファック・ザ・パドレス!!! ファック・ザ・パドレス!!! 』
reddit.com/r/Dodgers


『10月5日（日本時間6日）雑談スレ』

[ドジャース板の皆さん、おはようございます]
reddit.com/r/Dodgers


ChrisTaylorsNipple 「ついにこの日が来たぜレッツゴー！！！」



yellowbumble-B letsgoooooo
(٩( ᐛ )و)

Sayurey LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
( ٩( ᐛ )و)

Sayurey LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
(　٩( ᐛ )و)

appleavocado Let’s fucking go!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

PrimoLacson Let’s fucking go!!!!!!
(٩( ᐛ )و　٩( ᐛ )و　٩( ᐛ )و)

d3fau1t82 ITFDB!!!
(ドジャース野球の時間だよ！)

Astropolitika FINALLY

IT’S TIME FOR DODGER BASEBALL
(ついについにドジャース野球の時間が来たぞ！)

DalekEvan I am simply not ready folks
(まだ心の準備が全然できてないんですけど！)

j0dyhir0ller I'm so PUMPED!!!
(めっちゃ興奮してきたわ！)

GillyFish0 WAKE UP ITS GAME DAY
(みんな目を覚まして！ 試合の時間よ！)

UraniumDisulfide Hell yeah, game day is here, 10 hours to go
(来たよ来たよ試合の日が来たよ！ あと10時間で試合開始だよ！)

An_exasperated_couch Time for all the grit in the regular season to be rewarded. Go blue!
(レギュラーシーズンの努力が報われる時が来た。頑張れドジャース!)

main_betch I’m so goddamn nervous this is my first ever year of being a fan of the dodgers and baseball in general and I feel like I’m gonna spontaneously combust!!! With that being said I TRUST MY POOKIE WOOKIE YAMAMOTO TO GIVE IT HIS ALL!!!! LFGD💪💪💪💪🎉🎉🎉🎉
(ドジャースファンになったばかり、どころか今年初めて野球ファンになったような人間なんで緊張し過ぎてどうにかなりそうだ!!! でも俺一押しのベッツと山本が全力を尽くしてくれると信じている!!!! レッツ・ファッキン・ゴー・ドジャース💪🎉)

lordflores See you in the game chat thread 🫡
(諸君、実況スレでまた会おう！)

Rich_Following2410 GOOOOOOO DODGERS!!!!!

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『10月5日 ナ・リーグ地区シリーズ第1戦　ドジャース対パドレス戦・実況スレ』

ロサンゼルス・ドジャース対サンディエゴ・パドレス
10月5日（日本時間6日）

ドジャース（98勝-64敗）
パドレス（93勝-69敗）
ドジャースタジアムにて午後5時38分スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (7勝2敗、防御率 3.00)
パドレス - ディラン シース (14勝11敗、防御率 3.47)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「さぁ仕事の時間だ」
twitter.com


「👆ナ・リーグ地区シリーズ第1戦の先発投手」
twitter.com


「さぁ最初の試合を始めよう」
twitter.com


「ナ・リーグ地区シリーズ第1戦　ドジャース対パドレス戦のラインナップはコチラ」
twitter.com


米OX Sports
「大谷翔平がついにポストシーズンデビュー、選手紹介ではこの大喝采🦄」
twitter.com


米NBCの記者- Michael J. Duarte
「大谷翔平がキャリア初のプレーオフへ、先発メンバーとして選手紹介された大谷に向けられたこの大きな拍手をお聞きください」
twitter.com

DalekEvan AHHHHHHHHH

Shkmstr LFG
(٩( ᐛ )و)

01z28 Let’s fucking go!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

LoveThieves Let’s fucking go !!!!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

facefullofgracefull Let fuckin GOOOOOOO
(٩( ﾟДﾟ )و ٩( ﾟДﾟ )و ٩( ﾟДﾟ )و)

NFL_LA ITFDB!!!
(ドジャース野球の時間だ！)

SlimJimMagoo It’s the best/worst time of the year
(ついに来ましたよ１年で最高にして最悪の時が)

NotMartina my stomach is in knots..
(胃がキリキリする...)

J_FoggytheOne Oh boy, time to stress out for the next 3 hours.
(ああ、これから3時間ストレスと戦うんだな...)

Desmoh5150 These last 15 min are gunna feel like eternity
(この試合が始まるまでの最後の15分が長いこと長いこと、まるで永遠のように感じるわ)

Ham_B_No I'm gonna be sick
(すでに気分が悪くなる予感しかしない)

PurpleDirt4 My anxiety is through the roof lmao
(不安が最高潮に達してヤバいｗ)

dabrito Postseason anxiety is in full effect!
(こっちもプレーオフ特有の不安でさっそく押しつぶされそうだぜ！)

Polarfan I’m nervous excited scared … yup it’s post season! LFG!!!!! FTP!!!
(緊張と興奮と恐怖でどうにかなりそうだ... だがこれこそプレーオフ！ レッツゴー・ドジャース！ ファック・ザ・パドレス！)




organgrinder66 「心の準備は万端だぜ！」






ChunkyMilkSubstance Somebody needs to put a psychiatric hold on me I’m about to break
(誰かが私を精神的に抑えてくれないと、もうすぐ壊れてしまいそうです)

Rude_Tie4674 Everything is fine everything is fine everything is fine
(大丈夫だ大丈夫だきっと大丈夫だ)

Rebelpunk13 After last October’s game 1 of the DS series nothing can phase me
(あの昨年10月の地区シリーズ第1戦を経験した俺はもう何にも動じない自信があるけどな！)

drugstorecowgirlz Facts!
(せやな！) ※2023年地区シリーズでDバックスと対戦したドジャースは初回に6失点、2回に3失点して最終的に2‐11で敗北、ドジャースファンは心に大きな傷を負った

lapoop12 NEED a clean top of the first, just settle in Yama
(なんとしても、なんとしても山本には初回を無失点で切り抜けてもらわねば...)

JpnDude I want a clean 1st inning from Yamamoto. 15 or fewer pitches please perhaps with a K or two. Is that asking for too much?
(山本には初回を無傷で、15球以下で、できれば三振を1つか2つ取って終えてほしい ...これは要求しすぎでしょうか？)

GabeCo248 After the last 2 playoffs we need a clean 1st inning I believe in Yoshi
(過去2回のプレーオフでトラウマを負ったドジャースファンのためにも初回を無傷で終わらせる必要があると思うんだ。ということで俺は山本を信じるぞ！) ※2022年地区シリーズでパドレスと対戦したドジャースは初戦には勝利したがその後3連敗して敗退、ドジャースファンは心に大きな傷を負った

pythagorium Just got to my seat in the stadium, vibes are good rn. Anxiety has not set in….yet
(ちょうど今ドジャースタジアムの席に着いたばかりだが、今のところ雰囲気は良い感じだ。まだ不安は襲ってきていない…)

TheNewGuy13 Got to the stadium
(こっちも球場に到着したぜ！)

Got my towel
(タオルよしッ)

Got my beer
(ビールよしッ)

Got my fuckin big bag of kettle corn!
(バケツポップコーンよしッ)

I am fuckin READY FOR DODGER BASEBALL BABY!!
(ドジャース野球の観戦準備はバッチリだぜベイビー！！)

LETS FUCKIN WIN BABY!!!!
(今日は勝つぜベイビー！！！)

SuperRam56 Shohei Ohtani's 1st playoff game in his 7-year career.
(大谷翔平が7年目にして初めてのプレーオフ！)

Super_Kaleidoscope_8 Time for Ohtani to go supernova!!
(大谷が超新星になる時が来たで!!) 超新星：大質量の恒星や近接連星系の白色矮星が起こす大規模な爆発（超新星爆発）によって輝く天体のこと

Icy-Clock988 Let’s go!! Ohtani lead off homerun incoming !!
(今日は大谷さんの先頭打者ホームランが来るで！)

Thick_Ad_3696 GOATANI’S BOOOOOOOOOMB!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(史上最高谷さんの特大ホームランが来るで！)






ドジャース０－１パドレス
twitter.com


clippjoint ugh
(あばばばば)

rotpain00 Smith, what the fuck.
(今のは何だスミス！)

Defiant-Read9566 What the fuck will.
(何してんすかウィル・スミスさん...)

diz1776 FUCKING SMITH
(スミスてめぇコノヤロウ！)

rhstig Wtf... you gotta do better than that Will... that's some bs
(何してんだよ... 馬鹿みたいなことやってんじゃねぇぞ...)

kangr0ostr WILL WTF??? Is he using a new mitt?????
(スミスさんどうしたの??? 新しいミットでも使っているの?????)

chwisg Yoshi is fucking nervous
(山本もめちゃくちゃ緊張してるでしょこれ)

dz444z Sloppy defense so far
(守備も集中力が欠けているな)

HaikN98 God fucking dammit
(くそ、なんてこった)

__-o0O0o-__-o0O0o-__ WHAT THE FUCK ARE YOU DOING
(何をしているんだお前たちは！)

rfguevar bro settle the fuck down guys
(お前らちょっと落ち着け)

Salty_Watermelon Bad defensive positioning, Will unable to catch anything, Yoshi showing some nerves. Not the ideal start.
(守備はポジショニングが悪く、スミスは何も捕れず、山本は緊張している。理想的なスタートではないなこれは)

mccamxkw Sloppy start, but long game. Let’s focus in!
(びみょ～なスタートになってしまったけど、試合は長いんだ、ここから集中していくぞ！)

マニー・マチャドが2ランホームラン

ドジャース０－３パドレス
twitter.com


Bob_Cobb_1996 FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK

FoxInTheClouds Kill me

JetpackingPenguin Kill me

alonmatthew Kill me now

mccamxkw welp
(( ㅍ_ㅍ))

Dodgers_89 Game over
(終わった...)

rhstig Ffs...
(勘弁して...)

SundayRed 🎶 hello darkness my old friend 🎶
(悲しみよこんにちわ、またお会いしましたね)

Fire-Darvin-Ham Cmonnnnnn man fuckkk
(なにしてんすかコンチクショウ！)

cardigancash Oh. Starting off the same as every other October 🙄
(そうですか今年も初回から大量失点ですかそうですか)

dewey711 I’ve seen this one before
(この展開、妙に見覚えがあるんですけど)

PurpleDirt4 Yea we’re back in 2023
(ああ、2023年の再来だ)

kiwiwikikiwiwikikiwi Your October Dodgers, ladies and gentlemen
(皆さんご覧ください、あれが10月のドジャースです)

Informal_Recover_944 Typical dodgers
(そこにはいつものプレーオフでのドジャースの姿が)

latinlingo310 Same ol October 🤦🏽
(また10月のドジャースになってるやんけ...)

bee_sharp_ Flashback
(～トラウマがフラッシュバック中～)

lotv111 Every year I am SICK
(毎年同じ展開過ぎてウンザリだよ)

SGhollow275 Great start....
(素晴らしいスタートを切ったな...)

Goob2573 lol it’s over
(こりゃもうダメだわｗ)

dodgskers Damn it Yoshi. Come on man
(クソっ、しっかりしろ山本)

clippjoint jesus christ 😖
(なんてこったい)

Minute_Scale_1834 time to doom
(さて、悲嘆に暮れるとしますかね...)

chwisg It’s over. This series is fucking over.
(終わったわー、今回の地区シリーズも完全に終わったわー)

Puzzled_Football7773 We are so done.
(俺たち完全に終わってるわー)

Infraready 4 straight playoff games with a multi-run deficit in the first inning
(プレーオフで初回に数点ビハインドになるのって去年に続きこれで4試合連続っすよ？)

dahk14 Incoming sweep
(こりゃパドレスのスイープが来るで)

Brilliant-Law-8605 YAMAMOTO IS FUCKIN ASSSS
(山本のやつとんだポンコツじゃねぇか！)

Kevin69138 Kenta Maeda 2.0
(前田健太 2.0かよコイツ)

SnooHesitations806 $325mil and can't find the strike zone Holy christ
(3億2,500万ドルも払ってるのにストライクすら投げられないとかないわー)

Desmoh5150 Doomers dooming already, it's only 3 runs. We can still make some magic happen
(さっそく悲観主義者が湧いてきたな。まだたった3点差だろ、逆転の可能性はまだあるって)

filthypoker Folks, is it Yamamover?
(山本ってもうダメなん？)

DepletedFury Yama is going to be great but this wasn't supposed to be his role this year. Whatever, lets see how the offense responds.
(山本の未来には十分期待できると思うぞ。ただプレーオフの第1戦の先発投手というのは本来は1年目の彼がやることではない。役割ではないことを任された結果だと受け止めよう。今はとにかく打線に期待するしかない)

rtifishul Everyone knows Flaherty should've went game 1 This one's on dave
(どう考えてもフラハティに第1戦を任せるのが正解なのは明らかだった、これは監督の責任だよ)

TheAsianMamba Fire Roberts
(ロバーツ監督を解雇しよう)

Jloother Should have an opener
(オープナーを使うべきだったな)

Shkmstr Offense needs to get it together to help with the pitching problems. We’ve had bigger come backs.
(とにかく投手陣の問題に対処するには打線に頑張ってもらわねば。大丈夫だ、ドジャースはもっと不利な状況から逆転劇を演じたことがあるじゃないか)

alecardvarksax Offense has to respond with something
(打線の皆さん、ここはやり返す場面ですよ)

veridian_horizon Ugly start, but 3 is still manageable. Let's keep it there
(醜いスタートだが3点差ならまだなんとかなる。点差をこれ以上広げないようにしよう)

swagster It is not over
(まだ終わっちゃいない)

Spandexbrain001 Our turn!
(ここからは俺たちのターンだ！)

Icy-Clock988 I believe in our offense. 3 is easily turnable
(私も打線を信じるよ！ 3点差くらい屁でもないって！)

Adam_G_Man Come on Otanhi!!
(頼む大谷！)

mistabuford Shohei light a fire please
(大谷さんここで打線に火をつけてください)

Busy_Trash9830 Let’s go sho!!

rotpain00 Let's go, Shohei!

PatMcCaw Ohtani save us 🙏
(大谷よ、我らを救いたまえ！)



NFL_LA 「大丈夫だ、まだ初回だぜ？

さぁショータイムの時間だ！！」
1回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒フライアウト
・ベッツ⇒四球
・フリーマン⇒単打
・テオスカー⇒ゴロでフリーマンがアウト、テオは1塁に
・マンシー⇒三振



Girizzly_Adams_Beard Ok. We’re cooked
(話は聞かせてもらった、我々はもう終わりだ)

givemethebeach6541 Way to answer back 😭
(見事な反撃っぷりに涙が止まらないね)

oscarwolfy Wow, we’re cooked already….
(いきなり終わってるやんけ...)

Spartan8394 Crowd is dead
(観客が息してないんだけど)

ConnorS700 I have a bad feeling
(嫌な予感がしてきた)

FCFBadKarma Typical Postseason Dodgers
(そこにはいつものプレーオフでのドジャースの姿が)

JaredCircusbear This game is vintage fucking Dodgers
(完全にプレーオフでのドジャースだな)

tor122 Playoff Dodgers in full form
(レギュラーシーズンは強くてもプレーオフになると弱くなるドジャースらしさが100％出てるね)

itsyourdestini Thats so Dodgers
(めっちゃドジャースらしいわ)

bennywhiite at least we had the funny celebrations all season
(でもほら、今年は楽しいことがあったじゃないか、ヒットを打った後にする変なダンスとか1年中見れたろ？)

nottherealstanlee Pain.
(お辛い)

Lineman72T Offense showed some life. Yama needs to settle in this inning
(まぁ打線は多少なりとも活気を見せたし良しとしよう。それより山本さん、この回は落ち着いて投げてくださいよ)

01z28 Settle down
(落ち着くんだ)

kiwiwikikiwiwikikiwi Yamamoto and Smith gotta lock in!
(山本とスミスは集中しないとダメだからな！)

New_Championship_912 Wake the fuck up
(目を覚ますんだよ！)

winterschildren if we can keep it to 3 runs for a few innings we have a chance
(ここで点差を広げなければまだ挽回のチャンスはある)

Neat_Layer3769 Breath everyone we can score 5 in an innng we’re the fucking dodgers
(みんなも落ち着くんだ、俺たちなら1イニングで5点くらい軽く取れる、俺たちはあのドジャースなんだぞ)

JayB_ Not sure if playoff dodgers can score 3 runs over these 3 games
(いつものドジャースじゃなくて "プレーオフのドジャース" っすよ？ 3試合で3点取れるかも怪しくないっすか？) ※1回裏が終わった時点で実況スレのコメント数は1900くらい（レギュラーシーズンの1試合のコメント数がほぼそのくらい）

5回裏が終わった頃には7500コメントに到達し、最終的に11450コメントにまで到達、大谷のホームランだけでたぶん800コメントくらいありました

2回表、パドレスの攻撃：
・ゴロ
・ゴロ
・三振



Spandexbrain001 There we go!
(それだよ！)

OkSpot2155 Let’s go Yoshi!!!!!!!
(よくやった山本！)

slightlysparkly God this inning was incredibly better.
(おいおい初回とは大違いじゃないか！)

reldnahcAL YAY YAMA I LOVE YOU AGAIN
(やった！ 俺の山本に対する愛も大復活や！)

ChrisTaylorsNipple Nice stuff Yama
(山本さんナイスピッチング)

fatalmudd GREAT INNING YOSHI 💪 🔥 🔥🔥
(山本さんナイスイニング！)

alecardvarksax Nice bounceback for Yoshi
(よし、よく復活した山本！)

Fod1987 Exactly what Yam needs.
(山本にとってもまさに必要としていたものだろう)

JetpackingPenguin Yama is looking much better 🍠 i need the bats to actually hit and score runs
(山本はだいぶ調子が良くなってきたな、後は打線に得点してもらうだけなんだが...)

SlimJimMagoo GET THOSE FUCKING RUNS BACK
(今度こそ得点を奪い返すのだ！)

Chompyfan Alright offense it’s your turn
(先発が頑張ったんだ、今度は打線の番だぞ)




2回裏、ドジャースの攻撃：
・スミス⇒四球
・ラックス⇒単打
・エドマン⇒三振
・ロハス⇒ポップアウト



thyv LETS GOOOO
(٩( ᐛ )و)

OkSpot2155 let’s fucking goooooooo!!!!!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

fatalmudd GREAT AB WILL!!
(スミスさんナイス打席！)

SundayRed Nice patient AB. LFG!
(いいぞ、よく我慢した！)

Lineman72T Great job, Will
(スミスさんグッジョブ！)

Spandexbrain001 LUXY!!!
(ラックス！)

GyozaLife LUXXXXXX
(ラックス！！)

fatalmudd GAVIN DLUX 🔥🔥
(ギャビン・ラックススーパーリッチシャイン！)

OkSpot2155 LETS FUCKING GOOOOOOO!!!!!!! LUXXX!!!
(よっしゃー！ よくやったラックス！！！)

LosAngeles1s we’re getting hits omg
(なんてこった、あのドジャースがまたヒットを打ったよ！)

DrGaryDMD Good job good job

Glum-Ad8210 just get to Shohei with runners on
(とにかく走者を貯めた状態で大谷の打席までたどり着くんだ！)

DJ33 Ohtani is basically a Death Clock for pitchers facing our 6-7-8-9 hitters. They know if they fuck up, they're not just facing him this inning, but they're facing him with runners on.
(相手投手にとってドジャースの6-7-8-9番と対戦するのは恐怖だろうな、破滅へのカウントダウンみたいなもんだし。ここでしくじれば大谷が待っている、しかもランナーがいる状態で大谷と対戦しなければならないとか悪夢でしかないわ)

fancyjaguar Ohtani Please!!!!!!!
(頼むぞ大谷！)

EladrianLA Shohei pls
(頼むぞ大谷！)

lasercupcakes PLEASE OHTANI
(頼む大谷)

SAVE US, OUR LORD
(俺たちの救世主よ、どうか俺たちを救ってくれ！)

LoveThieves Save us
(大谷さんタスケテ！)

ドジャース公式アカウント
「大谷翔平よ、ポストシーズンにようこそ」

大谷翔平の3ランホームランで試合は同点に

ドジャース３－３パドレス
twitter.com


「大谷翔平のバットフリップ（10月バージョン）をご覧ください」
twitter.com


bc1280 OHTANI!

drunkmunkee OHTANI!!!!!!!!!!

hellonowhere OHTANI!!!!

freepalestine2023 OHTANI!!!!!

theamazingcricket OHTANI!!!!!!!

ZiggyPalffyLA Ohtani!!!

Deathzthe_M OHTANI!!!!!!!!

funtimes00777 OHTANI!!!

KwameeeBrown OHTANIIIIII

Juaniscool OHTANIIIIII

Abodyfullofmush OHTAAAAANNNIIIII!

lasercupcakes OHTANI OHTANI OHTANI OHTANI OHTANI OHTANI

Thick_Ad_3696 garu9jgioerijgopisergnipaeroigo@ijse@gjioeraio@gjio@eriogh@ermjho@iemaerio@mhiosmoriemnaioernoiGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOtTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Thick_Ad_3696 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭TANIIIIIIIIIIIIII

GyozaLife OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

※続きはコチラ
大谷翔平のホームランに地元ファン大騒ぎ、ドジャース地区シリーズ第1戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）