英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

パドレスが地区シリーズ進出、ドジャースと対戦することが決まったことに対するドジャースファンの反応まとめ



スポンサードリンク

MLB公式アカウント
「ブレーブスがワイルドカード枠２位でプレーオフ出場決定、１０月に進むのはこれで７年連続」
twitter.com


「パドレスがワイルドカード枠１位でプレーオフ出場決定、より多くの試合を本拠地で戦える「ホームフィールド・アドバンテージ」をゲット！」
twitter.com


「２０２４年プレーオフの出場チームが確定 🤩
皆さんはどのチームが優勝すると思いますか？」
twitter.com


スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『俺氏、なぜか突然ブレーブスのファンになる』

「どうして私は突然ブレーブスファンになってしまったんだろう？
...マニー・マチャドを見るのにウンザリしたからかな？」
reddit.com/r/Dodgers


MarcBulldog88 (ドジャースファン) Not a great mystery.
(その理由…本当はお前ももう気づいているんじゃないのか?)

InvisibleMadBadger (ドジャースファン) You’re not a Braves fan, you’re a Padres hater. There’s a difference.
(それブレーブスファンになったんちゃう、単にパドレスが憎いだけや)

Impossible_You_2219 (ドジャースファン) Because fuck the padres that's why
(まぁ "パドレスくたばれ" だよね)

Breadfruit-Agitated (ドジャースファン) FTP
(パドレスくたばれ)

A_GOATS_FART (ドジャースファン) Because FTP. 👍
(パドレスくたばれだね！)

Rover16 (ドジャースファン) I want the series to go 3 and every game extra innings!
(パドレスとブレーブスの試合が第３戦までもつれ込んで全試合が延長戦に突入したらいいな～って思いました)

funnybono (ドジャースファン) I just hope the series goes extra innings all 3 games and they completely wear out their pitching staffs!
(３戦全てで延長戦に突入してあいつらの投手陣が完全に疲れ果ててくれたらいいな～って思いました)

PECOS74 (ドジャースファン) I don’t care if the Padres or Braves win as long as Machado and Profar have a crappy series!
(とりあえずパドレスのマチャドとジュリクソン・プロファーが酷い目に遭ってくれればどっちが勝ってもいいかなと思いました)

lylisdad (ドジャースファン) I think nearly all Dodgers fans agree with you about Machado.
(まぁマチャドがウザいってことについては、ほぼ全てのドジャースファンが同意するところではある)

※元ドジャースで現在はパドレスに所属するマニー・マチャドはMLBで最も嫌われている選手の1人であり、特にドジャースファンからは激しく嫌われている。

マチャドは2018年7月日にトレードでオリオールズから移籍、66試合に出場し打率.273／13本塁打／42打点を残したがポストシーズンではあまり活躍できなかった。

またリーグチャンピオンシップシリーズ第4戦では遊ゴロに倒れた際に対戦相手であるブルワーズの一塁手の足を蹴って乱闘寸前の騒ぎを起こしたり、ナショナル・リーグ優勝決定シリーズの最中にゴロを打った際に一塁へ全力疾走しなかったことを批判され「私は無駄だとわかっていることに全力を尽くすつもりはない」と発言したり、パドレス移籍後のドジャースタジアムでの試合中にファンに向かって「パドレスがドジャースより先にワールドシリーズで優勝することに私の契約金である10年総額3億ドルを全て賭けてもいい」と言ったりしてドジャースファンをイラつかせていた。

SecretAgentPoop (ドジャースファン) I rather beat the living shit out of the Padres lol
(ブレーブスをボコるより、パドレスをけちょんけちょんのギッタギッタのボッコボコにしたやりたいのでパドレスが勝ってくれた方がいいかなｗ)

ONE_PUMP_ONE_CREAM (ドジャースファン) Braves are the easier team to beat, we should all be rooting for them
(パドレスよりはブレーブスの方がやりやすいから応援するならブレーブスでしょ)

hugeh1 (ドジャースファン) Because you’re scared of us plying a good team that will give us a run for our money.
(なぜブレーブスを応援したくなるかわかるかい？ それはパドレスが相手だとドジャースが苦戦すると考えているからでありそれを恐れているからだよ)

Fatherofdaughters01 (ドジャースファン) If we had healthy pitching, I’d be less anxious. The pen is going to be pushed to the max. We’re going to have to score a lot of runs.
(投手陣が怪我で大量離脱していなければそこまで不安じゃなかったんだけどねぇ... リリーフ投手陣に頑張ってもらうことになりそうだ、打線も頑張る必要があるだろう)

Fatherofdaughters01 (ドジャースファン) I do feel better this year then I did last year though. Seems like last year we kind of limped into the post. And the bats went ice cold.
(それでも今年は去年より行けそうな気がするけどね。今年はチームにも打線にも勢いがある、逆に去年は９月終盤に勢いが落ちて打線もプレーオフでは冷え切っていた)

hugeh1 (ドジャースファン) Problem was that last year we had the division won almost a month ahead of the post season. I think the guys just flipped the switch off and was too late for them to ramp up again.
(去年は９月に入ったあたりで地区優勝が確定してしまったからねぇ。その時点で選手たちはスイッチを切ってしまったから勢いを取り戻すことができなかったんだと思う)

CRAFTSMANSHIP-DRIVEN (ドジャースファン) Braves are beat the fuck up. No chance. Hopefully they can take one.
(ブレーブスはすでにボロボロだし勝ち目はないっしょ、なんとか勝ってくれるといいけどさ)

ELAhomie (ドジャースファン) I don't know, but I feel that the Padres have the Dodgers number this year. Throw in last year's playoff series and I don't know it just doesn't look good. And remember Dave Roberts playoff resume is nothing to brag about.
(今年ってパドレスにやられっぱなしじゃなかったっけ？ 昨年のドジャースはプレーオフで3タテ喰らって早々に敗退したし、どうも良くない。それに思い出せ、我らがデイブ・ロバーツ監督のプレーオフでの経歴は自慢できるものではない)

※ドジャースの2024年のパドレス戦の戦績は5勝8敗

※デイブ・ロバーツ監督時代のドジャースのプレーオフの成績は：
2023　地区優勝⇒地区シリーズ敗退（0勝3敗）★
2022　地区優勝⇒地区シリーズ敗退（1勝3敗）★
2021　地区２位⇒リーグ優勝決定シリーズ敗退（2勝4敗）★
2020　地区優勝⇒ワールドシリーズ制覇（4勝2敗）☆
2019　地区優勝⇒地区シリーズ敗退（2勝3敗）★
2018　地区優勝⇒ワールドシリーズ敗退（1勝4敗）★
2017　地区優勝⇒ワールドシリーズ敗退（3勝4敗）★
2016　地区優勝⇒リーグ優勝決定シリーズ敗退（2勝4敗）★

と決して悪くはないのだが2年連続でプレーオフの最初のシリーズで敗退しているせいでドジャースファンの監督に対する信頼はあまり高くない

mattxgonz (ドジャースファン) we’ve beaten both teams and lost to both teams so either way ima be scared💀
(今年はパドレスもブレーブスも倒したことがあるし、倒されたこともある、なのでどっちにしろ怖いです)

パドレス公式アカウント
「フェルナンド・タティス・ジュニアが先制2ラン特大ホームラン、もしペトコパークに屋根があったら屋根が吹き飛んでいただろう！」
twitter.com


「陛下にひれ伏しましょう、なぜなら彼は王様だからです👑」

マイケル・キングが7回無失点12奪三振
twitter.com


「カイル・ヒガシオカもホームラン！」
twitter.com


「パドレスがワイルドカード初戦に勝利！」
twitter.com


「ペトコパークの雰囲気はどの球場よりも素晴らしい」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『こいつら両方とも負けてくれねぇかな』
reddit.com/r/Dodgers


Prestigious12 (ドジャースファン) Pls 🙏 their fans are annoying af
(本当にコレ。あそこのファンめっちゃウザいねん)

normisntdead (ドジャースファン) The padres will advance to the NLDS. 100%. I hope the dodgers are ready for it.
(こりゃ間違いなく勝ち進むのはパドレスだわ、ドジャースが準備できていることを祈るよ)

No_Frosting2811 (ドジャースファン) Hopefully it goes 3 so everyone is burnt.
(第3戦までもつれ込んでこいつら全員が疲弊することに期待しよう)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『パドレス対ブレーブス戦・ワイルドカード第2試合スレ』

「第3戦まで行くことを願おう」
reddit.com/r/Dodgers


パドレス公式アカウント
「ワイルドカード第2戦、カイル・ヒガシオカが昨日に引き続きホームラン、その調子だヒギー！」
twitter.com


twitter.com


MLB公式アカウント
「これは今まで見た中で最も壮大なショットの一つだ😮」

2回裏、4番マチャドの適時二塁打で2者生還し3－1と逆転。5番メリルの適時三塁打で2点を加え5－1
twitter.com


usetheforce_gaming (ドジャースファン) What an absolute meltdown by the Braves
(おいおいブレーブス大崩壊じゃないか)

Bromoblue (ドジャースファン) So much for hoping their bats would be cold. Padres are gonna be coming into the NLDS red hot. God this is gonna be stressful
(パドレス打線が冷えていることを期待していたのにアッツアツやんけ... この状態のあいつらと戦うとかストレスだらけのシリーズになりそうやで)

miguelag08 (ドジャースファン) They been red hot since All star bresk
(あいつら後半戦に入ってからずっと絶好調なんだよなぁ...)

Dramatic_Ad_5495 (ドジャースファン) The boys better be ready, Braves ain’t gonna do shit anymore.
(こりゃパドレスと戦う覚悟をしておいた方がよさそうだ、ブレーブスはもうどうにもならないでしょ)

Kevin69138 (ドジャースファン) The Padres are probably the toughest opponents on that bracket regardless. We get over them and it'd a walk in the park the rest of the way
(今回のプレーオフの組み合わせで一番手ごわいのはパドレスだろう。逆を言えば、あいつらさえ倒せば残りは楽勝なはずだ)

Catsup_Sauce (ドジャースファン) I agree, you get past the Padres you have to feel really good about your chances the rest of the way.
(同感だね、パドレスにさえ勝てればそのまま勝ち進んで行ける気がするわ)

ttam23 (ドジャースファン) Guess it’s a dodgers padres NLDS again. Time for revenge
(どうやら2022年に続きまたパドレスとの対決になりそうだが、あの時の雪辱を果たす良い機会だ)

「パドレスが勝利！」

試合終了：パドレス５ー４ブレーブス
twitter.com


「パドレスがナ・リーグ地区シリーズに進出！」
twitter.com


st1r (ドジャースファン) I was hoping the Braves would be able to tire out the Padres pitching at least. Nope.
(ブレーブスは少なくともパドレスの投手を疲れさせてくれるはず、と思っていたけどそんなことはなかったよ...)

imnotcreative415 (ドジャースファン) Yes, I hoped they’d at least force cease in a game 3 or tire out the pen a bit. Lmaooo.
(私も負けるにしても第3戦まで行くなりリリーフ陣を多少は疲れさせてくれることを期待していたけど、全くこれっぽっちもそんなことはなかったなｗ)

Nothxjefff (ドジャースファン) Are they really chanting “beat LA?”
(というかあいつら「ドジャースをぶっ飛ばせ」って叫んでない？ マジで？ 今ここで？)

米FOX Sports
「ペトコ・パークで『BEAT LA(ドジャースをぶっ飛ばせ！)』コールが沸き起こる🗣️」
twitter.com


米FOX 5のスポーツ記者 - Allison Edmonds
「パドレスが勝利し地区シリーズでドジャースと対戦する事が決まったペトコパークで『ドジャースを倒せ』と叫ぶ声が球場中で上がる」
twitter.com


米国の野球ポッドキャスト『Talkin’ Baseball』
「パドレスがワイルドカード第2戦に勝利し地区シリーズに勝ち進む、ペトコパークは「ドジャースを倒せ」の大合唱」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『悲報：パドレス、ドジャースと対戦する前から『BEAT LA(ドジャースをぶっ飛ばせ！)』の大合唱を始める』

「出ましたよ、本当にあいつらは...」
reddit.com/r/Dodgers


clownbaby4_ (ドジャースファン) Already chanting Beat LA. They should probably just cheer on their team instead of chanting LA
(いやさっそく『Beat LA』コールしてますけど、そこは勝ったパドレスを称えるのが先じゃないの？)

ProfessionalNeophyte (ドジャースファン) Says a lot they’re not chanting “Let’s go Padres” or something They hate us more than they like their team
(ここで「頑張れパドレス」ではなく「ドジャースを倒せ」と言っちゃうところが本当にアレだよね。自分のチームを愛する気持ちよりも我々を憎む心が先んずるとは)

dgstan (ドジャースファン) It's always so sad when fans focus on the defeat of another team rather than the victories of their own team. I guess they do that because their team doesn't have a whole lot of victories to focus on.
(ファンが自分のチームの勝利ではなく、他のチームの敗北に注目する様はいつ見ても悲しいものだ。地区優勝もワールドシリーズ制覇もできないとああなっちゃうんだろうね)

TilikumHungry (ドジャースファン) They were doing it last night too before they even won game one. They're pathetic.
(あの人たち今日だけじゃなく昨日もやってたぞ、今日と違ってドジャースと対戦することが決まっていなかったのにだぜ？ 残念過ぎるわ)

Minstopher (ドジャースファン) Those guys really have a hard on for us don’t they?? 😂
(あいつらドジャースに執着しすぎだろｗ)

WhiteToast- (ドジャースファン) Living rent free
(俺たちのことで頭がいっぱいなんだろう)

mizzzikey (ドジャースファン) We live rent free in
(俺たちは家賃を払わずにあいつらの頭の中に住んでいるからな) live in someone's head rent-free：誰かの頭の中に家賃無料で住む＝ 〔考えたくない物事・思い出したくない嫌な人・大好きな物事などが〕 頭から離れない、誰かのことを考えずにはいられない

tlgtfo (ドジャースファン) Rent free
(居座っちゃってすみませんね)

hugeh1 (ドジャースファン) Living Rent Free in the head of their Fans for the Rest of their Lives!! 🤘🏽💙
(この先も一生家賃を払わずに居座り続けるんだろうなぁ)

Appropriate-Sort-202 (ドジャースファン) Forgive them. Their vocabulary down south is limited to two words unfortunately. It’s not their fault.
(許してやれ、南部の連中の語彙力じゃ2語が限界なんだ、彼らの頭がアレなのを責めちゃいけない)

whiterussiannoalc (ドジャースファン) Be nice, it’s literally all they have
(優しくしてやろうじゃないか。文字通り、彼らにはそれしかないのだから)

Big_Chaka (ドジャースファン) Lol they're so cute
(実に可愛らしいじゃないかｗ)

HaKWarrioR (ドジャースファン) Little bro mentality lol
(兄に反抗する生意気な弟を見ているようなもんさ、はっはっは)

『上等だコノヤロウかかってこいやパドレス！』

「あのナポコンのクソ野郎どもをボッコボコにしてやんよ！」

ナポレオン・コンプレックス：自分の体が小さいことに対するコンプレックスの反動で大きなことをしようとしたり、過度に攻撃的な行動を取ること。「ナポレオンは非常に背が低かった」という俗説に基づく表現。

身長とは関係なく単に劣等感を抱いてこじらせている人にも使われる
reddit.com/r/Dodgers


『ドジャースの地区シリーズの対戦相手はパドレス』

「かかってこいや！」
reddit.com/r/Dodgers


iamthecheesethatsbig (ドジャースファン) Fucking bring it!!
(やれるもんならやってみろやコラ！)

Cozmicbot (ドジャースファン) Bring it on San Diego. Bring. It. On
(かかってこいやパドレス！
か　か　っ　て　こ　い　や　！)

makeitjain24 (ドジャースファン) Bring it
(来るなら来てみろ！)

(ドジャースファン) Bring those fuckers on.
(かかってこいよこのクソ野郎！)

Appropriate-Sort-202 (ドジャースファン) Bring it, yellow and brown.
(かかってこいこの黄色＆茶色野郎！)

DrMrSirJr (ドジャースファン) Pee pee poo poo
(ショ〇ベンとウ〇コみたいな色しやがって！)

MojoHighway (ドジャースファン) These bums need to go down and hard. Fuck the Padres.
(あのクソ野郎どもを徹底的に叩きのめしてやるのだ、ファック・ザ・パドレス！)






blokes444 (ドジャースファン) That chant will always belong to Giants fans in my book. I actually feel offended for them
(というかこの『BEAT LA』コールはジャイアンツファンのものであってパドレスファンのものじゃないやろ、何勝手に自分のものにしてんねん)

VinegarVine (ドジャースファン) Only giants and Celtics fans have a right to that chant. Anyone else is a poser
(ジャイアンツとセルティックスのファンだけが『BEAT LA』コールをする権利がある。他のファンがやっているそれは単なるポーズだ) ※ドジャースとパドレスは共にナ・リーグ西地区に属しライバル関係にあるのだが、19世紀後半から宿敵として現在に至るまで激しい争いを繰り広げている "ドジャースとジャイアンツのライバル関係" が凄まじ過ぎて実際はあまりライバル扱いしてもらえない。

ジャイアンツとドジャースは現在は西海岸に属しているが元々はニューヨークに本拠地を置いていたチームで創設年（1883年）も同じで西海岸に本拠地を移した年（1958年）も同じ。アメリカ野球界で最も熾烈で最も長く続いているライバル関係の一つで "スポーツ史上最大のライバル" と言われることもある。

過去10年間はドジャースが地区優勝を独占してきたがレギュラーシーズンの通算対戦成績はほぼ五分。

一方のパドレスは1969年のMLBチーム拡張に伴い新たに創設されたチームで基本的にずっとドジャースの方が優位に立ってきたことからドジャースファンからはあまりライバル視されていない、がパドレスファンはドジャースを激しく憎んでいる。

※NBAのボストン・セルティックスはロサンゼルス・レイカーズの最大のライバル、NBAのチームの中でこの2チームの優勝回数が最も多いのが主な理由

Top-Tale-6105 (ドジャースファン) They wish there was a rivalry. It’s one sided. When they get some rings, then they’ll be worthy of a rivalry.
(あいつらドジャースのライバルを自称しているけどはっきり言って独り相撲だよ。優勝してから出直してこいや！)



Alarming_Strike_7688 (ドジャースファン) 「ジャイアンツは言うなればダース・ベイダーだ。明らかに悪者だが、彼との戦いは壮大なストーリーの一部だ。
パドレスはジャー・ジャー・ビンクスだ。画面に登場し過ぎでストーリーを台無しにしている愚かな脇役だ」

electrolink11 (ドジャースファン) 「パドレスはカイロン・レンでしょ、泣き言ばっかり言ってる嫌なやつだし」

(ドジャースファン) 「👆」



StumptownRetro (ドジャースファン) Didn’t we just beat them in a series?
(直近のシリーズではドジャースが勝ったはずだよね？)



Let’s fucking go.
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

Shkmstr (ドジャースファン) Honestly, I’m cool with it. Let’s fuck em up like we did last series and show them last post season we played them was a fluke.
(パドレスが相手でも私は一向に構わんッッ！ 前回のシリーズ同様に叩きのめす、2022年のプレーオフでドジャースを破ることができたのは単なるまぐれであることを教えてやるのだ！)

marychain123 (ドジャースファン) So glad we have home field advantage. Let's kick some Padre ass this weekend.
(勝率1位通過でホームフィールド・アドバンテージをもらえて本当に良かったわ、今週末の本拠地での試合でこっちこそぶっ飛ばしてやんよ！)

winterschildren (ドジャースファン) I just can’t imagine us losing with Shohei
(うちには大谷がいるしな、負ける気がしないね！)

veridian_horizon (ドジャースファン) Here's to hoping Ohtani owns them so hard they will be chanting Beat Shohei for a decade out of butthurt.
(大谷がパドレスを圧倒して今後10年間『Beat LA』ではなく『Beat Shohei』と叫ばざるを得なくなることを祈ってる)



SlimJimMagoo (ドジャースファン) 「確かに我々は2022年に地区シリーズでパドレスに敗北した。だがそれはすでに過去の話だ。

今の我々には素晴らしい打線がいる、最後までやり遂げられる投手陣がいる、そして何より大谷翔平がいる！

1シリーズずつ、確実に勝利してワールドシリーズを制覇するのだ！」

Ok let's ride：ニコラス・ケイジが映画『60セカンズ』でわずか24時間で最高級車50台を盗み出す仕事を開始する時にいうセリフ。「さぁ行くぞ」と言いたい時に使われるインターネットミーム












donald-duck23 (ドジャースファン) Gonna be a very tough series. Go Blue!
(かなり厳しい地区シリーズになりそうだが、頑張れドジャース！)

BoratOhtani (ドジャースファン) Not worried, that bullpen is very hittable. We have to figure out King but we had our way with Yu and Cease before. LFG
(心配ない、パドレスのリリーフ投手陣は打たれやすい。キングはなんとかしないといけないがダルビッシュとシースは以前なんとかできたしいけるいける！)

chwisg (ドジャースファン) We still can’t figure Yu out lol
(いやダルビッシュは全然攻略できてないからｗ) ドジャースは今年ダルビッシュ有と3回対戦：
3月20日：3.2回／失点1／被安打2／奪三振3／四球3（韓国での開幕戦）
4月14日：5回／失点3／被安打4／奪三振2、四球2
5月12日：7回2/3／失点0／被安打2／奪三振7／四球1

ダルビッシュは5月29日に左股関節を痛めて負傷者リスト入り
9月に復帰し5試合に登板、同月の防御率は3.55（25.1回／失点10／被安打20／奪三振25／四球7）

関連記事：
ダルビッシュが７回無失点でドジャース打線を圧倒、通算200勝に王手、大谷翔平は腰の張りで欠場、ドジャース戦実況スレの翻訳（海外の反応）