usatoday, reddit.comより

共和党のドナルド・トランプ前大統領が民主党のカマラ・ハリス副大統領に『圧勝』したことに対する海外の反応



スポンサードリンク

米国の日刊紙『USAトゥデイ』
『トランプがハリスに圧勝。彼の『内気な有権者』たちはこの結果に心から喜んでいるのだろうか？』

- 記事の要約 -

「どちらに転んでもおかしくない」と言われていた2024年大統領選挙だったが蓋を開けてみればドナルド・トランプの圧勝だった。

あらゆる世論調査会社から勝負は接戦であり、どちらの候補が勝つにせよわずかな差でのギリギリの勝利になると言われていた米国民にとってはまさに寝耳に水であっただろう。

現在ソーシャルメディア上ではこの予想外の結果に関する議論が活発に行われている。その中でも特に話題に出るのが『内気な有権者』あるいは『内気なトランプ支持者』だ。これは2016年の大統領選から使われている言葉でトランプへの支持を秘密にしているが様々な理由からそれを口にしない人々のことを指す。



なぜ彼らは秘密にするのか？

トランプに投票するつもりだと発言することは、特にリベラルなコミュニティでは依然として大きな社会的リスクを伴うからだ。それは激戦州の大都市にも当てはまる。

「誰に投票したかを明らかにすることには大きなリスクが伴う。国内に大きな分断が生じているからだ。時とともに二極化が進んでおりそのリスクもより大きいものになっている」と心理療法士のステファニー・サーキスは言う。



もちろん社会的リスクだけが理由ではないだろう。リベラルな隣人から非難されたくなかったから黙って投票したという人たちもいれば、トランプに投票することに心から葛藤を感じていたから口を閉ざしたという人たちもいたはずだ。

あるいは、単に疲れているからかもしれない。

「政治があまりにも二極化しているため多くの人が政治について議論したくないという段階にきている」とサーキス氏は語った。

トランプの名前を出すだけでも強い反応が引き起こされることを人々は知っている。共和党支持者か民主党支持者かに関係なく、すでに多くの人々が会話の話題として彼を避けることを選んでいるのだ。



果たしてトランプに投票した『内気な有権者』たちは今どのような気持ちでいるのだろうか？

喜んでいるのか？ ほっとしたのか？ おそらく彼に投票した人の多くがそう感じているだろう。だが負けた民主党支持者と同様にストレスや不安を感じている人もいるかもしれない。

いずれにせよこの極端な二極化が続く限り多くの人は自分の意見を隠し続けるだろう、例えこの先トランプが政界からいなくなったとしてもだ
usatoday.com

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/MapPorn (マップポルノ板)』
『2020年と2024年の投票数の推移を示したマップがコチラ。矢印が長いほどその政党の得票数が多くなったことを示します』 MapPorn (マップポルノ板)：ポルノを見た時みたいに思わず興奮してしまうようなマップについて語る板
reddit.com/r/MapPorn



青の矢印＝2020年と比べて民主党支持が増加
赤の矢印＝2020年と比べて共和党支持が増加

※表示されているのは2024/11/07時点で投票結果が全て出た地域のみ

ソース：https://www.nytimes.com/interactive/2024/11/05/us/elections/results-president.html



英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/MapPorn (マップポルノ板)』
『ほぼ出そろった2024年大統領選挙結果（郡ごとの結果）』 郡＝州の下位行政区分
reddit.com/r/MapPorn


westpenguin Not a single county in Oklahoma went for Harris
(オクラホマ州はハリスを支持する郡は1つも無しかよ)

ukulungiswa West Virginia aswell
(ウェストバージニア州もだな)

No-Jacket-6759 Some major county flips that happened this cycle
(群の中でも大きい群が結構トランプ支持に入れ替わってるね)
Miami-Dade, FL
Passaic, NJ
Nassau, NY
Carlton, MN
(All flipped to trump)
(フロリダ州マイアミデイド
ニュージャージー州パセーイク
ニューヨーク州ナッソー
ミネソタ州カールトン
いずれも前回は民主党支持だった)

KorBoogaloo Another interesting one is Webb County which has voted Democratic at every single election since 1912 but got flipped by Trump.
(大規模な群以外でも興味深いのがあるぞ、テキサス州ウェブ郡は1912年以来ずっと民主党支持だったが今回初めて入れ替わった

Oh and Starr County also got flipped and has been voting democratic since 1892.
(テキサス州スター郡もだ、こちらは1892年以来ずっと民主党支持だった)

Robie_John Starr County is the highest Hispanic % in the country.
(テキサス州スター郡って国内で最もヒスパニックの割合が高い郡だったよね？)

KorBoogaloo it's insane to lose a 130+ year old stronghold
(130年以上崩れなかった民主党の牙城が崩れるとかヤバすぎだろ...)

Joe_dirt32 That is how bad she was
(今回のハリスがどれほど候補者として駄目だったかが伺えるな)

callo2009 The Passaic flip is crazy. Huge Latino population in the shadow of NYC and historically very blue.
(ニュー・ジャージー州パセーイク群が寝返ったのもヤバいでしょ、あそこも歴史的に民主党支持が極めて強い地域だぜ？ ニューヨークに隠れてしまっているけどあそこもヒスパニックの割合がかなり多かったはずだ)

DueLearner The Latinos that can vote despise illegal immigrants more than anyone else. Imagine you, or your parents, or grandparents going through a long legal process to get citizenship the right way and you have a flood of illegals skipping the line and undercutting you for labor.
(まぁ誰よりも不法移民を軽蔑しているのは市民権を持つラテン系住民だしな。自分たち、あるいは自分の両親や祖父母が市民権を取得するために長い法的手続きを経ているのに、その手続きを一切しないくせいに自分たちの仕事を奪おうとする不法移民が大量に押し寄せるところを想像してごらんよ)

dinkir19 Trump won Florida by more than Kamala won *CONNECTICUT.*
(激戦州であるフロリダでのトランプの得票率＞民主党が圧倒的有利であるコネチカット州でのハリスの得票率
だと？！)

buffystakeded As a blue voter who lives in CT, I’m extremely shocked by how my state voted. The fact it was that close, and there was a county that went red, is incredible to me.
(コネチカット州に住む民主党支持者だけど自分の州の投票結果が信じられないよ。確かに今回も民主党が勝ったけど僅差で共和党が勝利した郡があったという事実はあまりにも衝撃的だ)




brilliant22 「”民主党が確実に勝つ” と言われていた州の結果を見てごらんよ」

D＝Democrat(民主党)
R＝Republican(共和党)

例えばニュージャージー州の場合は2020年の民主党は共和党に対して15.9ポイント多く票を獲得、2024年は4.7ポイント多く獲得、つまり共和党が11.2ポイント民主党から奪ったということを意味する


Romanian_ Miami-Dade
(フロリダ州マイアミデイド)

2016 Clinton +30
(2016年⇒ヒラリーが共和党を30ポイントリード)

2020 Biden +8
(2020年⇒バイデンが共和党を8ポイントリード)

2024 Trump +11
(2024年⇒トランプが民主党を11ポイントリード)

BigPalpitation2039 This is truly an incredible swing
(この変わり様はちょっと凄いな)

CactusBoyScout The Bronx went +35% to the right. Democrats are clearly struggling with nonwhite voters.
(ニューヨーク州ブロンクス郡ですら共和党が35ポイント増やしたし、民主党は明らかに非白人層の支持を失い始めたようだ)

Main_Photo1086 That’s the biggest story for me. She underperformed EVERYWHERE.
(今回の選挙の一番のニュースがこれだよ、ハリスは一部の州で期待外れに終わったんじゃない、全ての州で期待外れに終わったんだ！)

petawmakria What is happening with pollsters?
(ここまで事前予想とかけ離れるとか世論調査はどうしてしまったんだろう？)




isume 「右でも左でもない中間層の多くは世論調査員に「トランプに投票する」と言うのを怖れたんだと思う、そして投票所ではトランプに投票したのかと」

yahma 「どう考えてもそれでしょ、トランプに投票するなんて言ったら人種差別主義者のレッテル張りをされるんだぜ？ 世論調査員なんかまともに相手にせずに投票するに決まってんじゃん」

CinnaCatullus 「本当に👆！」






lpjayy12 「民主党にとっちゃただの敗北じゃなくて大敗北だろこれ」



Stringr55 That is a brutal map for Democrats. Brutal.
(これは民主党にとってあまりにも残酷な地図だ。残酷すぎる)

V-Right_In_2-V Yeah the democrats got destroyed yesterday. There’s basically a few sporadic islands of blue and that’s it. I’m not really sure it’s going to get better for team blue either unless some serious introspection occurs
(ああ、まさに壊滅的敗北だよ。赤い海に青い島がいくつか点在しているだけじゃないか。これは民主党は相当真剣に反省しないとこの先共和党に太刀打ちできないぞ...)

TheNatural502 Knowing how they’ve answered before, my guess is next election they will make Pelosi the democratic candidate.
(これまでの民主党の反省の仕方を鑑みると、次の選挙ではナンシー・ペロシを民主党候補にする気がする)

Any_Card_8061 Oh god
(／(^o^)＼)

Flyin-Chancla If that happens we will be looking at similar or even worse map than this shit. California being so red is terrifying too
(もしペロシが大統領候補なんてことになったら、このクソみたいな地図と似たり寄ったりの地図になるか、これよりも恐ろしいものを見ることになるだろうよ。というかカリフォルニアがすでにこんなに赤く染まっているのが恐ろしいわ！)

ShotFirst57 Dems need to come back to the center. Swing states really don't care for progressives.
(民主党は極左から中道に戻る必要がある。どう考えても激戦州の人たちに進歩主義的な政策はアピールになっていない)

Guy_From_HI Yup. This is the end of woke politics in America.
(だね。最近はポリコレ政治が幅を利かせいたけど、その時代もこれで終わりだろう)

Dear_23 Thank god. The vast majority is tired, y’all
(良かった、大半の人々もそうだっただろうが俺はあれにウンザリしてたんだ)

Neglectful_Stranger Dude on CNN was talking about how the Dems might need to go back to the center and someone else butted in and randomly went on a tangent about 'those who are hurting' like african american women
(今CNNを見ていたら出演していた男の人も「民主党は中道に戻る必要があるかもしれない」と話していたよ。ただ別の人が割り込んできて「アフリカ系アメリカ人女性のような傷ついている人たち」の話に突然脱線した)

gscjj This is why the DNC suffers. Logical thoughts flushed out by emotional thoughts.
(民主党が抱えている問題がそれだ。論理的な考えが感情的な考えに押し流されてしまう)

FallAspenLeaves I don’t fit into either of our parties anymore. I wish we had more options.
(個人的にはもう民主党も共和党も自分には合わないから他の選択肢が欲しい...)

dark_knight097 There are- just not as popular
(一応2大政党以外の候補もいるんだけどね、まぁ弱小すぎて話にならないけど)