英語圏最大の電子掲示板Redditより

ロッテが佐々木朗希のメジャー挑戦を容認したことに対する海外の反応まとめ



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Padres (パドレス板)』
『千葉ロッテマリーンズがポスティングによる佐々木朗希のMLB球団への移籍に向けた手続きを開始すると発表』
reddit.com/r/Padres


MLB公式アカウント
「日本の23歳の天才投手、佐々木朗希が来シーズンMLBへ移籍する模様」
twitter.com


「佐々木朗希は日本プロ野球で圧倒的な強さを見せていた🔥」

通算成績（2021～2024）：
414.2回／524奪三振／91四球／防御率2.02
twitter.com


Expensive_5963 (パドレスファン) imagine darvish and sasaki team up against ohtani and yamamoto
(ダルビッシュと佐々木がタッグを組んでドジャースの大谷と山本に対抗するところを想像してみてくださいよ)

TeamVorpalSwords (パドレスファン) If the Padres had Roki in addition to Darvish and we play the Dodgers with Ohtani and Yamamoto, imagine the Japanese viewership. Imagine taking our already intense rivalry to Japan. That would be crazy for the ratings
(パドレスとドジャースはすでに激しいライバル関係にある、そこにダルビッシュ＆佐々木　対　大谷＆山本という要素が加わったら日本の視聴者数がどうなるか想像してみろよ！ きっととんでもないことになるぞ！)

SDOki (パドレスファン) Good thing Darvish is in Japan.
(ダルビッシュが今ちょうど日本に帰国していたのは幸いだったな)

phicks_law (パドレスファン) I will pay for Darvish's train ticket down to Chiba.
(ダルビッシュが佐々木を説得してくれるなら千葉までの電車代くらいは俺出すよ！)

spammom (パドレスファン) Ok, so I’m going to be in Japan for 2 weeks in a couple of weeks. What can I do to recruit Sasaki? I will wear some Padres gear there! 😂
(OK、私は数週間後に2週間ほど日本に滞在する予定だ。佐々木を勧誘するにはどうすればいいか教えてくれ。とりあえず日本ではパドレスグッズで全身を包む予定だ！)

ImmediateMidnight583 (パドレスファン) Doyers have been scouting this guy forever, i dont think he'll choose us over them.
(いや佐々木はドジャースがずっと狙っていて前から色々と動いていたし、ドジャースを差し置いてパドレスを選んでくれるとは思えないんだが)

Icy_Tone_8107 (パドレスファン) There already have a stacked starting rotation, how much help do they need 😭
(ドジャースの先発ローテーションはすでに充実しているだろうに... それでもまだ補強するというのかあいつらは！)

Mercualbeing (パドレスファン) May DARVISH work all his magic and bring the kid home 🙌 . LA is already tooo crowded.. He would be his own man in SD 🤎
(ダルビッシュが彼の魔法を駆使して佐々木をパドレスに連れ帰ってくれることを願うしかない 🙌 佐々木君、ドジャースなんかに行ったって競合選手が多すぎて大変だぞ、その点パドレスなら活躍できること間違いなしだ！) work (one's) magic：その人のユニークな才能や魅力を駆使して望むものや結果を得ること

Bobby_Savoy (パドレスファン) AJ Preller, get it done.
(A.J.プレラーよ、我らがゼネラルマネージャーよ、なんとかやり遂げてくれ！)

hydratar (パドレスファン) Preller please save baseball 🙏🙏
(佐々木までドジャースに行ったら野球はもう終わりだ。A.J.プレラーよ、どうか野球を救いたまえ)

ElectricalForce4439 (パドレスファン) Bring him home Yuuuu!
(佐々木をパドレスに連れてきてくれダルビッシュ！)






スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/redsox (レッドソックス板)』
『世界最高の投手の一人と見なされている23歳の右腕、佐々木朗希が2025年にMLBへ。ポスティングシステムによる米大リーグ移籍へ向けた手続きを開始すると千葉ロッテマリーンズが発表した - by 米ESPNの記者ジェフ・パッサン』
reddit.com/r/redsox


Pyramid_Head182 (レッドソックスファン) Straight up I have 0 confidence anyone but the Dodgers signs him
(正直ドジャース以外が彼と契約するとは思えないけどね)

PikachuFap (レッドソックスファン) Was gonna say the same thing, I wonder how much the Dodger’s are going to pay him?
(私も同じことを言おうとしていたところだ。ところでドジャースは彼にいくら払うんだろう？)

Pyramid_Head182 (レッドソックスファン) I forget the details but he’s considered a prospect or something, so it’ll be dirt cheap
(詳細は忘れたけど国際若手有望株？ みたいな扱いでかなり安い契約金でしか契約できないんじゃなかったっけ？)

hubagruben (レッドソックスファン) International amateur (that’s what he’s considered).
(25歳以上＆外国リーグ在籍6年以上なら『国際FA選手』、それ以下なら『国際アマチュアFA選手』という扱いになるね)

A_Lil_Potential2803 (レッドソックスファン) Probably 12 years 350 mil.
(12年で3億5000万ドルとかじゃねぇの？)

BossAtUCF (レッドソックスファン) Maybe in 6 years when he becomes an unrestricted free agent and could actually be signed to a deal like that.
(6年後にはそんな契約を結ぶだろうが現時点では無理だよ。MLBには25歳未満かプロ6年未満の海外選手は『国際アマチュアFA選手』という扱いになってマイナー契約しか結べなくなる、さらに加入した球団には6年間所属することが決定するからね)

casebarlow (レッドソックスファン) Does anyone honestly think he’s going anywhere besides LA?
(というか彼がドジャース以外に行くと本気で思っている人なんていんの？)

BigCommieMachine (レッドソックスファン) Team Samurai Japan of Los Angeles
(また日本人選手を獲得するとかもうロサンゼルス・ドジャースじゃなくて日本代表ロサンゼルス支部だな)

(レッドソックスファン) When the Dodgers sign him they need to be hit with AntiTrust Laws lmfao
(ドジャースが彼と契約したら、ドジャースは独占禁止法で罰せられるべきだと思うんだ)

RedSoxFan77 (レッドソックスファン) The Padres have a good chance too. He looks up to Darvish in a big way, chances are good he wants to join him
(パドレスにも結構チャンスはあると思うぞ、佐々木はダルビッシュをとても尊敬しているという話だから彼と一緒のチームになりたいと思う可能性は高い)

lusobr (レッドソックスファン) I can see NY also appealing. But yeah my money is on the Dodgers.
(ヤンキースは割とあり得ると思うよ、まぁどこのチームに賭けるかって言われたらドジャースを選ぶけどね)

No_Championship5992 (レッドソックスファン) I am going to dream of us signing him till he signs with the Dodgers
(どうせドジャースが奪っていくんだろうけど、それまで短い夢でも見るとしますかね)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/NYYankees (ヤンキース板)』
『日本のスター投手である佐々木朗希が今冬にポスティングされ、MLBのフリーエージェントになる予定とのこと』
reddit.com/r/NYYankees


bengalsfu (ヤンキースファン) 「おいおい佐々木までドジャースに持っていかれたら俺、切腹しちゃうぞ？」


marekmarecki (ヤンキースファン) Get the whetstone ready then
(なら今から砥石を用意しておいた方がいいぞ)

Adamnedman (ヤンキースファン) In advance, let me be the first to say RIP
(なら先に言っておきますね。ご冥福をお祈りします)

AstroOrbiter88 (ヤンキースファン) Burial or cremation?
(埋葬にする？ それとも火葬にする？)

CrazyCraisinAbraisin (ヤンキースファン) Sharpen it
(刃はちゃんと切れるようにしておこうね～)

young_mummy (ヤンキースファン) RIP brother.
(兄弟よ、安らかに眠れ)

Throwaway1996513 (ヤンキースファン) Bribe him with whatever necessary. I don’t expect him to come here but he’ll likely be the most valuable free agent this year, even ahead of Soto, because of how cheap he’ll be
(金でも何でもいい、賄賂を渡せるだけ渡して何としてでもヤンキースに関心を持たせろ。まぁ正直彼がうちに来てくれるとは思わないがやれることはやるべきだ、なんせ彼は今年最も価値のあるフリーエージェントになるだろうからな。もちろんフアン・ソトよりもだ、なんたって安い)

CerdoNotorio (ヤンキースファン) Yeah if he stays healthy he's a franchise changing deal with that contract. Unless he goes to the dodgers then he just turns a superstar team into a Megastar team
(才能があるだけでなくとにかく若いからね、怪我さえしなければ文字通りチームを変える契約になる。もっとも彼がドジャースに行かなければの話だが。ちなみに彼がドジャースに行くとスーパースターチームがメガスターチームになってしまう)

bahbahvuu (ヤンキースファン) Either way whether it’s him or Murakami the Yankees need a Japanese star badly. Red Sox, Mets, Dodgers, Cubs all have at least 1 if not 2. Its so important to stay relevant in Japan. I really pray Sasaki wants to compete with Ohtani and Yamamoto rather than just be in their shadow forever
(佐々木でも村上でもいいが、とにかくヤンキースは日本人スターを切実に必要としている。レッドソックス／メッツ／ドジャース／カブスには少なくとも1～2人はいるがヤンキースはゼロだ。日本で存在感を保つことは非常に重要な意味を持つ。ドジャースに行ったところで大谷や山本の影に隠れるだけだ、佐々木が彼らと競い合うことを選んでくれることを心から願っている)

arts_gainz (ヤンキースファン) yeah we havent had a japanese star since tanaka, i think it’s lowkey so important to have japanese talent to draw future prospects to the team
(ヤンキースの日本人スターって田中将大が最後だからな。将来有望な日本人選手を引き寄せるためにも日本人スター獲得は非常に重要だ)

davidbeauie (ヤンキースファン) He's going to the Dodgers lol
(いやどうせドジャースでしょｗ)

arts_gainz (ヤンキースファン) dodgers might win 5 straight WS….
(ドジャースのやつらマジでワールドシリーズを5年連続で制覇しちまうんじゃないかこれ？)

hatsuyumemita (ヤンキースファン) This is unironicaly bad for baseball. Making everyone except Dodgers unhappy.
(冗談抜きでこれは野球にとって悪いことだよ。ドジャース以外の全員が不幸になるばかりじゃないか)

Creacherz (ヤンキースファン) I pray to Godzilla and to his apostles Tanaka and Kuroda
(とりあえず佐々木がヤンキースに来てくれるようゴジラとその使徒である田中将大＆黒田博樹に祈りを捧げてみるわ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『純粋な才能という意味ではおそらく世界一である佐々木朗希が千葉ロッテマリーンズから正式にポスティングされた。MLB30球団の全てが彼と契約しようとしているが、30球団の全てがロサンゼルス・ドジャースと契約すると考えているようだ - by USA TODAY紙の記者ボブ・ナイテンゲール』
reddit.com/r/Dodgers


chrisumafp 「大谷＆山本＆佐々木👆」


_its_a_SWEATER_ (ドジャースファン) KING GHIDORAH
(ドジャースの新キングギドラ爆誕！)

EntryNo370 (ドジャースファン) That would be badass if three of our starting aces were Japanese
(ドジャースの先発エースのうち3人が日本人になるとかめっちゃクールやわぁ)

jayteazer (ドジャースファン) Honestly didn't think it would happen this season! That's really interesting...
(正直MLBに挑戦するのはもっと後だと思ってたわ、でもこれで面白くなってまいりましたよ...)

Roki, come on down!
(来いよローキ！ ロッテなんて捨ててドジャースに来い！)

imnotcreative415 (ドジャースファン) Yeah, I wonder if we’ll ever get the full details on whatever agreement was in place here or what forced their hand. This is going to cost them tens of millions
(ああ、私ももっと後になると思っていた。佐々木が25歳になるまで待って通常の『国際FA選手』としてMLBに移籍する場合、千葉ロッテマリーンズは契約金と年俸の総額に応じた譲渡金を受け取ることになる。しかしマイナー契約になると契約金が下がるうえに譲渡金も25％になってしまう。なのでおそらく数千万ドルは損するはずだ。正直どんな合意が交わされたのか、どうして許可を出さざるを得なかったのか気になるところだよ)

Shkmstr (ドジャースファン) r/baseball is about to become even more insufferable until he gets signed. Then, if he does go the dodgers it’ll be even worse if that’s possible.
(ただでさえ大谷と山本を獲得してワールドシリーズまで制覇したせいで他球団のファンからのやっかみが凄い事になっているのに、これでドジャース有利なんて話が出たら、まして本当に佐々木がドジャースに来るなんてことになったら『r/baseball (野球板)』の連中はブチギレるだろこれ)

theog17thletter (ドジャースファン) Are we the baddies?
(ドジャースは悪者になってしまったん？)

UltramanOrigin (ドジャースファン) We will become the final boss of MLB
(そりゃもうMLBのラスボス扱いですわ)



c_c_c__combobreaker 「暗黒面のパワーはすばらしいぞ！」



just_one_random_guy (ドジャースファン) Goodbye Jack it was nice having you
(というわけでジャック・フラハティさんさようなら！ 君と過ごせた日々は忘れないよ！)

delscorch0 (ドジャースファン) If only he were a lefty
(フラハティが左腕だったらまだ席があったんだけどねぇ)

ecommurz (ドジャースファン) Can't wait for:
- Ohtani
- Glasnow
- Yamamoto
- Buehler (if he re-signs)
- Roki
- Kershaw
(- 大谷
- グラスノウ
- 山本
- ビューラー (再契約した場合)
- 佐々木
- カーショウ
来年の先発ローテーションを見るのが今から待ちきれないね)

DeathClaw9999 (ドジャースファン) Perfect, but isn't that illegal?
(完璧だ。でもこんなの許されるんです？ 違法じゃないこれ？)

BuddhistMonk72 (ドジャースファン) Immediately jumps to number 1 offseason target. Hoping Yoshi and Shohei can help the recruiting and get it done
(ドジャースの今オフのターゲットの第1位に躍り出たな。大谷と山本が彼のスカウトを手伝ってくれることを、そしてそれを成功させてくれることを期待しようじゃないか)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『今年はすでに11月であるため大部分のチームは国際ボーナスプール(※)を使い切っており残額は限られている。残高が最も多いのはドジャースの250万ドルで彼らが佐々木朗希に最高額を提示する見込み』

国際ボーナスプール：

25歳未満の海外選手はマイナー契約しか結べない⇒
契約に使える金額は契約金や年俸など込みで年間500万ドルまでに制限されている⇒
「どんな有望な選手でも500万ドル以下で買えるならかたっぱしから買ってやろう」という青田買いをする球団が出てくると困るということで 各チームに設けられた「25歳未満の海外選手を獲得するのに使える金額の上限」が国際ボーナスプール

各球団は割り当てられたボーナスプールの中で複数の選手と契約を結ぶ
reddit.com/r/baseball


Rideblue123 It’s almost if they knew and planned for it!
(まるでこうなることを知っていたかのような展開ですねコンチクショウ！)

Masta0nion (ヤンキースファン) How??
(ドジャースは一体どうやってこんな金額を残したんだよ？？)

Historical-Donut-918 Legitimate question: ...How?!
(マジで聞きたいんだけど、どうしてこんなに残ってるの？！)

Wild_Object_8547 (ドジャースファン) Friedman is always planning ahead.
(我らがフリードマン編成部長はいつも先を見越して計画しているのさ)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『各球団の国際ボーナスプールの残高（概算）がこちら。トップはドジャースの344万ドル』
reddit.com/r/baseball


（タップ／クリックで別ウインドウで開く）


SPD＝サンディエゴ・パドレス


I_chortled (パドレスファン) Well shit
(コンチクショウ！)

freerangetatanka (パドレスファン) Kill me now
(（´ཀ`）)

IC2Flier (パドレスファン) I wanted a Darvish-Sasaki lineup but guess not lmao
(ダルビッシュと佐々木のコンビを見たかったけど、こりゃ無理そうだｗ)

LeAnnasJames Does that mean teams with negative dollars can't sign sasaki at all or are there loopholes for those teams.
(これマイナスのチームは佐々木と契約できないということ？ それともなんか抜け道があったりする？)

badmonbuddha (ドジャースファン) He’s actually gonna pay the padres to play under the mentorship of Yu
(パドレスが佐々木を雇うのではなく、ダルビッシュの指導の下でプレーするために佐々木がパドレスに金を払うという構図ならあるいは)




3-2_Fastball (ドジャースファン) パドレス：「ワイが払うんやない、お前が払うんや」



SlyQuetzalcoatl (カブスファン) It’s almost as if everything was orchestrated by the dodgers
(まるですべてがドジャースによって仕組まれていたかのようだ)

deacon91 (ドジャースファン) All according to keikaku - Andrew Friedman
(フリードマン編成部長：「計画通り」)

surfdoc29 (パドレスファン) These numbers reset after December 15th
(まぁ国際ボーナスプールは12月15日にリセットされるんですけどね)

KingRaj4826 (ブルージェイズファン) Not necessarily, next year’s IFA signing period doesn’t open until January 15th, and if Roki is getting posted today then he has just 45 days to sign with an MLB team.
(メジャー各球団が25歳未満の国際移籍選手と契約できるのは毎年1月15日から12月15日までなので確かに来年になれば金額はリセットされる、しかし12月16日から1月14日までの1ヶ月間は契約できなくなる＆ポスティング申請日の翌日から45日間までに契約を結ばなければならないというルールがある、なのでもし佐々木がすでに手続きを終えていたらお前ら終了だぞ)

xHao1 The paperwork isn't filed yet. If he waits to file then he can still submit himself for the '25 class.
(ポスティングの手続きをしていると発表しただけでまだ申請はしていないはず、なので申請を待てば来年契約することが可能だよ)

KingRaj4826 (ブルージェイズファン) True, that’d be better for him financially. But then again, the best financial move would be to wait until he was 25 lol
(確かに、そうした方が契約金は増えるだろうし経済的には正解だろうな。一番の正解は25歳になるまで待つことだろうけどｗ)

winkip No matter what team actually get him, it's a big big steal.
(まぁ実際にどのチームが彼を獲得したとしても、これがとんでもなくお買い得な契約であることは間違いない)

Euthybro42 (ブルージェイズファン) All's I know is that I'm not tracking any goddamn planes this time
(彼が今後どうなるのかは分からないが一つだけ分かっていることがある、それは私はもう決して飛行機を追跡したりはしないということだ)

ブルージェイズファン1万7,000人が大谷が乗っていると勘違いしてトロント行きの飛行機を必至に追跡していた悲しい事件に対する海外の反応はコチラ：
米メディア「大谷翔平がブルージェイズと契約へ」、カナダ人は大喜び（海外の反応）