英語圏最大の電子掲示板Redditより

トランプの支持率と民主党を嫌う米国人が過去最高に達したことに対する海外の反応



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/moderatepolitics (もっと穏やかに政治を語ろう板)』
『CBSニュースの世論調査 - トランプ大統領の就任初週の支持率は53％、「エネルギッシュ」で公約を着実に実行しているとアメリカ国民全体から好意的な評価を得て任期をスタート』
reddit.com/r/baseball


米CBSニュース
『CBSニュースの世論調査 - トランプ大統領の就任初週の支持率は53％、「エネルギッシュ」で公約を着実に実行しているとアメリカ国民全体から好意的な評価を得て任期をスタート』

記事の要約

CBSニュースが行った世論調査でトランプ大統領がほとんどの人から「タフ」、「エネルギッシュ」、「(仕事や達成すべきことに対する)集中力がある」、「実行力がある」「選挙運動中に約束したことをきちんと実行している」と評されており、総じて国民から好意的な評価を得て任期をスタートしたことが判明した。

大多数の人々が、トランプ氏を支持するかどうかに関わらず、彼は言った通りのことを実行していると答えており、特に彼の支持者や有権者は政府のDEI(多様性、公平性、包摂)プログラムの終了や不法滞在者の国外追放などの問題に適切な焦点を当てている事を高評価した。

ただしほとんどの国民がトランプ氏が選挙に勝った主な理由の一つであるインフレに対し政権は十分に注力していないと言っている。



【ドナルド・トランプを言葉で評するなら？】
69％：タフ
63％：エネルギッシュ
60％：(仕事や達成すべきことに対する)集中力がある
58％：実行力がある


【トランプと彼の選挙活動中の公約について】
70％：公約通りの事をしている
30％：公約とは違うことをしている


【トランプの支持率 (職務能力支持率)】
53%：評価する
47％：評価しない Job rating：職務能力支持率 (政治家の職務遂行能力に対する評価)、単純に政治家の支持率という意味でも使われる Overall job rating：全体的な職務能力に対する支持率


【トランプ政権の不法移民に対する政策】 59%：評価する
41％：評価しない

国境に米軍を派遣することに賛成するアメリカ人は64％と比較的多かったが、不法移民を収容する大規模な拘留施設を新たに設置する計画については賛成42％／反対52％と意見が分かれた。


【トランプのイスラエル・ハマス紛争への対応】 54%：評価する
46％：評価しない

イスラエル・ハマス紛争への対応は主に共和党支持者からの支持が多く全体的に好意的な評価となった。しかし トランプ氏が「アメリカがガザ地区を引き取る」と発言したことについては賛成は13％のみで47％が「悪い考え」と回答した。


【トランプ政権は物価高騰に対して十分な力を入れているか？】 66%：十分ではない
31％：適切な力を入れている
3％：過剰に力を入れている


ほとんどのアメリカ人は新政権が商品やサービスの価格引き下げに十分力を入れていないと感じている。共和党支持者のほぼ半数も「十分ではない」と感じているが、彼の政策に期待している人たちの多くは物価が一夜にして下がることはあり得ず、少なくとも6か月は様子を見る必要があると考えているようだ。


【トランプ氏の新輸入関税】 対中国：賛成56％／反対44％
対メキシコ：賛成44％／反対56％
対ヨーロッパ：賛成40％／反対60％
対カナダ：賛成38％／反対62％

中国以外の国に対する関税はほとんどの人に受け入れられておらず、4人に3人近くが輸入品への新たな関税は物価上昇につながると考えている。関税が物価上昇につながると考える人はトランプ氏の政策全般が食料品価格の上昇につながり、経済的に豊かになることはないと考える傾向が高かった。


今回CBSニュースと市場調査会社YouGovが共同で行った世論調査は2025年2月5日から7日にかけて、全国の米国成人2,175名を対象に実施されたもので誤差は±2.5ポイントとなっている。
cbsnews.com

スポンサードリンク

Cryptogenic-Hal ”公約通りに実行しているか” に70％がYES／30％がNO
”不法滞在している移民を探して強制送還する” という政策に59％が賛成／41％が反対
”全体的な職務能力支持率” は53％が支持／47％が不支持

全体的に良い数字なんじゃないかこれは



SerendipitySue i am surprised his job rating is 53%. That means i guess, approval beyond his base.
(彼の支持率が53%もあることに驚いたわ。これってトランプ支持者でない人の多くが彼を支持しているってことじゃん)

BAUWS45 I think there are a contingent of voters that vote for trump but do not like him. For many policies matter more than figurehead.
(トランプは好きではないけどトランプに投票したっていう層でしょ、実際多くの人にとっては大統領の人物像なんかよりも政策の方が重要なわけだし)

dpezpoopsies It's interesting that his overall approval is so much lower than the other two questions you listed.
(最初の2つがそれぞれ70％と59％なのに全体的な支持率が53％と一気に下がるところが興味深いな)

Tells you that 1.) a lot of people agree he's doing what he said he would, but they don't like it, and 2.) a lot of people approve of aggressive deportations but also disapprove of much of the other stuff he does.
(これは彼が公約を守っていることは民主党支持者も否定できない＆多くの人が違法移民の積極的な国外追放に賛成している一方で彼が行っている他の多くのことに反対している、ということを物語っている)

2131andBeyond I think it’s fairly known that even many Democrat voters support the idea of buckling down on immigration reform, but otherwise don’t love or support what Trump is doing in many other facets.
(いや多くの面でトランプが行っていることに反対している民主党支持者すら違法移民の多さを問題視していてそこに関しては彼らもトランプの政策を支持しているってのは周知の事実だろ？)

WorksInIT Democrats need to take note of this one. Their immigration policies are not popular at all.
(民主党はしっかり現実を見るべき、彼らの移民政策はまったく人気がない)

joeyjoejoeshabidooo Not many of their policies are popular at the moment.
(移民政策だけじゃないでしょ、むしろ民主党の政策って人気ないものばかりじゃない？)

Wildcard311 I feel like our government in general and especially the DEI programs had grown too big to control. I love that he went after USAid that was sending money to do things I'm completely 100% against, like transgender research in Hungary.
(民主党政権のもとで政府機関は全体的に、特にDEIプログラムは制御できないほど大きくなりすぎたように感じる。USAID（米国際開発庁）がハンガリーでのトランスジェンダー研究に資金を拠出していたと聞いた時はさすがに耳を疑ったわ、最近トランプ政権はそういった無駄を追求しているけどそこは素直に素晴らしいと思う)

I'm not sure about the Gaza thing though.
(ガザに関しては今のところはまだ何も言えないかな)

I also wish he would communicate even more than he has.
(ただできればトランプには何かを決定する前にもうちょっと国民とコミュニケーションを取って欲しいと思う)

Throwingdartsmouth A week ago, I had never even heard of USAID. Once I did, based solely on the acronym, I thought it just delivered food, water and medicine to needy countries. I was very wrong.
(1週間前までUSAIDなんて聞いたこともなかったよ。最初は頭文字から「困窮している国々に食料、水、医薬品を届ける組織かな？」と思っていたけど、とんでもない組織でしたわ) 米国国際開発庁（USAID）：世界各地で人道支援などを行うアメリカ連邦政府の独立機関、なのだが世界各地でDEIを推進するために様々なリベラル系団体に資金を拠出していた事が発覚、大問題になった（ホワイトハウスのカロリン・リービット報道官が発表が具体的な事例を出してこれらの無駄を指摘、リベラル系メディアが間違っていると反論しているが事実もあった）。トランプは同機関の閉鎖を計画している

Sailing_Mishap If you compare this to any other president at this point in time of their presidency, it's definitely not "good." Biden at this point was 61%, for example.
(大統領就任直後でこの数字は良くなんてないだろ、他の大統領はもっと高かったし例えばバイデンの同じ時期の支持率は61%だぞ)

Urgullibl Biden was never at this point in his presidency, he's a one-term POTUS.
(バイデンは1期限りの大統領だ、2度目のトランプと同列に語るのは無理がある)

fitandhealthyguy Biden left office with a 36% approval rating, in September, 65% of Americans thought the country was on the wrong track. The far left reddit bubble can’t accept facts.
(バイデンの退陣時の支持率は36％で、9月時点で米国人の65%が国が間違った方向に進んでいると考えていたのをご存じ？ 極左の方々は認めたくないんだろうけど) ジョー・バイデンの退陣時の支持率は任期中では最低の36%まで下落、アメリカ人の61%がバイデン政権は全体的に失敗だったと考えており成功と見なしたのは38%のみだった。

Slapinsack I absolutely cannot stand Trump, but I won't disagree with you. Dude's keeping his word.
(トランプには本気で我慢ならないけど確かに約束は守ってると認めざるをえない)

Saephon Same. Insofar as what Trump's base wants, he's delivering and I can't deny that.
(同感だ。トランプ支持者が望んでいることに関して言えば彼はそれを実現している、そこは否定できない)

StarWolf478 Now whether or not people like what he is doing is going to depend on if they voted for him or not, but for the people that did vote for him, it is not hard to see why they would be happy with him right now because he actually is doing what he promised to do and he is doing it at an incredibly rapid pace that we don't commonly see from politicians. He really hit the ground running and nobody can say that he has been lazy and not working.
(トランプは実際に約束したことを実行し、政治家にはあまり見られない速さでそれを実行している。彼の行動を好意的に見れるかどうかは彼に投票したかどうかにかかっているが、少なくとも彼に投票した人々は満足しているだろうね。彼は本当にすぐに行動を起こす、さすがに民主党支持者も彼が怠けいるだなんて言えないだろ)

Upper_Mistake2662 Trump is doing what he campaigned on at breakneck speed. Agree or disagree with his policies, it’s impressive and it’s what he was elected on. It’s particularly jarring coming off of Biden.
(トランプは選挙運動で掲げた公約を猛スピードで実行している。彼の政策を支持するかどうかは別として、それ自体は素晴らしいし彼が選挙で選ばれた理由でもある。バイデン政権を見た後だけにこのスピード感はちょっと衝撃的だ)

I believe that if it shakes out positively, we’ll have 12 consecutive years of conservative leadership in the government. If it doesn’t, the Dems have a chance in 2028.
(もしこれが良い方向に転がれば今後12年間は保守が政権を握ることになるだろう、もしそうならなければ民主党は2028年にチャンスがあるだろうね)

Medium_Register70 It’s easy to destroy things and sew chaos, much more difficult to build something and create positive change. There’s nothing that improves the lives of the average American so far and we’ll see how the economy reacts in the medium term.
(物事を破壊して混乱を引き起こすのは簡単だ、一方で何かを構築して前向きな変化を生み出すのははるかに難しい。そして今のところ平均的なアメリカ人の生活を改善する動きは何もない、中期的に経済がどのようになるか見ものだな)

LifeSucks1988 Honeymoon phase….once the effects of his tariffs and unconstitutional EO comes into effect that effects most Americans in a few weeks and months…it will plummet down.
(政権交代後の新政権の最初の100日間は一般的に支持率が高くなる。今はそのおかげで高いだけだ、数週間から数か月で関税と違憲大統領令の影響が表れ数字は急落するだろうさ...)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/moderatepolitics (もっと穏やかに政治を語ろう板)』
『米民主党、不人気な数字に打ちのめされる』
reddit.com/r/baseball


米国の中道派向けニュースメディア『AXIOS』
『米民主党、不人気な数字に打ちのめされる』

- 記事の要約 -

コネチカット州のキニピアック大学が行った世論調査で有権者の57％が民主党を嫌っていることがわかった。これは同大学がこの質問をし始めた2008年以来、最も高い割合である。

民主党に好意的な意見を持っているのは登録有権者の31%だけだった。一方で共和党に好意的な意見を持っているのは43%、否定的な意見を持っているのは45％だった

共和党が好感度で民主党にここまで優位性を得たのは2008年以来となる。



【民主党に好意的ではないと答えた人のシェア】 （調査は2008年11月から不定期に行われ2019年8月から2025年1月までは世論調査は行われたもののこの質問は行われなかったためデータ無し。直近のものは2025年1月23日～27日に1,019人の登録有権者を対象に実施された）
axios.com


WallabyBubbly 「驚く要素ある？ 民主党の基本的な理念は元々は「政府は一般市民を助けるべき」というものだった。それはやがて「政府は”抑圧された”一般市民を助けるべき」に変わり、いつの間にか「”〔妙に具体的な〕抑圧された人々”を助けるべき」という哲学に変化してしまった。もはや一般市民は彼らが助けるべき対象の基準を満たさない存在となり、彼らの支持を失うことになった。それだけの話だろ？」

CorndogFiddlesticks 「これが過激化と呼ばれるものだ。民主党ができる最善のことは穏健派に戻って理性と安定性の党であるように見せることだ。残念ながら現時点ではそうは認識されていない、しばらく時間がかかるだろう (なおこれは戻ろうとするならの話であって、さらに過激になる可能性も無きにしも非ず)」



DudleyAndStephens I’m as anti-Trump as you can get but I certainly understand why Democrats are unpopular.
(私はトランプ反対派だけど民主党が不人気な理由はよく理解できる)

I live in a solidly blue state. Some of the laws that are being pushed in the legislature this year include making it easier to parole murderers serving life sentences, preventing cops from pulling people over for not having valid tags and stopping local law enforcement from helping ICE deport convicted criminals. It’s insane.
(私は完全に民主党が支配する州に住んでいるけど今年議会で推進されている法律には終身刑に服している殺人犯の仮釈放を容易にすること、有効な身分証明書を持っていない人を警察が取り締まるのを禁止すること、有罪判決を受けた犯罪者の強制送還を行おうとする米移民・関税執行局を地元の警察が手助けする事を禁止することなどが含まれているがはっきり言って狂気の沙汰だ)

[deleted] I fear that the Democratic party will not learn from their mistakes. Their problem is worsened by a relatively small but extremely vocal and energized base that is now very far to the left of the rest of the country.
(彼らの問題は支持基盤の中核をなすのが米国の中でも最も左よりなノイジーマイノリティであるということだ。何が恐ろしいって民主党が失敗から学ばずに今の路線を突き進む気がしてしまうのが恐ろしいよ)

Current_Stranger8419 Doesn't surprise me. I'm a Democrat and I put all the blame on them for the loss. People have already accused me being a conservative for expressing criticisms for the party
(私は民主党支持者だけど驚かないよ、今回の敗北の責任はすべて民主党にあると思っている。ただそれを言うと党を批判したとして保守派扱いされ非難されるのよね...)

Angrybagel I think a big issue they have is that they can't make a good case that they'll be able to do anything that voters can get excited about. I might think what Trump is doing so far is not making this country better, but he can easily say he's changing things.
(民主党が抱える大きな問題は有権者が興奮するようなことをできるという説得力のある主張ができないことだと私は思う。私はトランプがこれまでやってきたこと、これからやろうとしているこがこの国を良くすると思ってないけど、少なくとも彼には説得力がある)

MadHatter514 The core of the problem is that the Democratic Party projects to the average voter that they care more about signaling virtue than they do about solving problems.
(いや問題の核心は民主党が平均的な有権者に対して現実に起きている問題を解決するよりも政治的に正しいことに関心があると思われてしまっていることでしょ)

bobcatgoldthwait Two reasons I personally do not have a favorable view of the Democratic party as of right now:
(現時点で私が民主党に好意的な見方をしていない理由は2つある)

Many didn't seem to have learned from their recent loss. I still hear plenty of blame of racism/sexism on Kamala's defeat, how this country is "not ready for a female President" (forgetting that Hillary won the popular vote in 2016), and how every Trump voter is a white supremacist/nazi. There's no acknowledgement that they've done little to connect with the issues faced by everyday Americans over the past eight years.
(1．民主党もその支持者も多くが敗北から何も学んでいないように見える事。カマラ・ハリスの敗北を人種差別や性差別のせいにしたり、この国は「女性大統領を迎える準備ができていない（2016年にヒラリーが一般投票で勝利したことを忘れている）」と言ったり、トランプに投票した人は全員白人至上主義者やナチスだと言ったりするのを今でもよく耳にする。過去8年間、彼らが一般のアメリカ人が直面している問題に対してほとんど何も取り組んでこなかったことを彼らは認識できていない)

There's no leadership right now. Trump's already done a lot of things that are wildly unpopular/controversial, and I haven't seen any strong leadership from the Dems standing up and speaking out against this.
(2．今の民主党にはリーダーシップがない。トランプはすでに非常に物議を醸すようなことをたくさん行っているが、それに対して立ち上がって強く反対する人間はいてもそれらをまとめる強いリーダーシップを持った人間が1人もいない)

Agi7890 They’ve had leadership, problem is they are old and have been in leadership for decades. Pelosi, despite no longer being lead democrat in the house, still was giving interviews about what they wanted to do after Biden dropped out, so she still wields major power. And Schumer, who has been in there since 99.president.
(民主党にもリーダーシップはあった、問題は一部の人間が何十年もリーダーシップをとってきたことで全員高齢化している事だ。ナンシー・ペロシは未だに大きな権力を握っているし彼女に次いで力があるチャック・シューマーも初当選は1999年ですでに74歳だ)

Now the age is hardly a sole democrat problem. But republicans have generally done a much better job at cycling in and out leaders in the house
(高齢化は民主党だけの問題ではないが共和党は全体的にはるかにうまくやってきた、下院のリーダーの入れ替えなんかが良い例だ)

Okbuddyliberals Democrats took an earth shattering loss, and rather than pivoting to the center after it, a lot of democrats are calling for the party to stand up and fight even harder against an administration that has a big mandate, and against a conservatism that is growing more and more popular even among the youths
(民主党は強烈な敗北を喫したがその後中道に転じる様子はなく、多くの民主党員は党が立ち上がって権力を乱用するトランプに対して、若者の間でもますます人気が高まっている保守主義に対してさらに激しく戦うよう求めている)

The GOP may end up winning the 2026 midterms simply due to democratic unpopularity and the lack of a pivot away from the left
(民主党の不人気と反省の無さを見ていると、2026年の中間選挙も共和党が勝利することになるかもな...)