英語圏最大の電子掲示板Redditより

独ミュンヘンでデモの群衆に車が突入、少なくとも30人負傷、難民申請者を拘束



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/europe (ヨーロッパ板)』
『独ミュンヘンでデモの群衆に車が突入』
reddit.com/r/europe


英国のニュース専門局『Sky News』
「ドイツ・ミュンヘンで群衆に車が突っ込、子供を含む30人が負傷、事故ではなく「攻撃」の疑い」

- 記事の要約 -

ドイツ南部ミュンヘンで13日、群衆に車が突っ込み子供を含む少なくとも30人が負傷した。当局は亡命希望者としてドイツに来た24歳のアフガニスタン出身の難民認定申請者を拘束したと発表した。

当局によると労働組合のデモに参加していた労働者らが通りを歩いていたところ、集団に随伴していた警察車両を容疑者の車が追い抜きスピードを上げて集団の後部に突っ込んだとされる。

現場では当時約1500人がデモの最終目的地に向かって移動しており負傷者には子どももいたという。警察は車に向けて発砲したあと運転していた容疑者を拘束した。

バイエルン州政府のマルクス・ゼーダー首相は今回の事件が「攻撃だった疑いがある」と述べた。現在のところ動悸は判明していない。

ドイツでは、ここ数カ月の移民を巻き込んだ一連の襲撃事件や、2月下旬の連邦選挙を控え、安全保障が大きな注目を集めている。 ドイツでは昨年12月にも東部マグデブルクでクリスマスマーケットに車が突っ込み6人が死亡、300人が負傷する襲撃事件が起きている。またバイエルン州アシャッフェンブルクでは3週間前に公園で幼児と41歳の男性が刺殺された。いずれも移民が起こした事件で今月23日の連邦議会選挙を控えたドイツでは移民と安全保障の問題が大きな注目を集めている。
twitter.com


「ドイツ、ミュンヘンで車が群衆に突っ込み、多数負傷」
twitter.com


「速報：ミュンヘンで起きた少なくとも28人が負傷した車突入攻撃でアフガニスタン出身の犯人が「アッラー」と叫んでいる様子が新しい動画で映し出される。

彼は攻撃前にもオンラインでイスラム主義のプロパガンダを拡散していたという」
twitter.com


Scarlet-Mahogany 「またっすか？」



"犯人は26歳のアフガニスタン出身"

buruuu (ルーマニア) 「そしてま～たこれですよ」



Lilfai (ポーランド) Oh, mild shock
(なんということでしょう（特に驚いていない）)

assalariado Again?
(また？)

d6bmg Again? Come on! Now I'm afraid even to go out for shopping in city center
(またか？ 冗談じゃねぇぞ！ 今じゃ市内中心部に買い物に行くのも怖いわ！)

zubairhamed oh for f**k sake...
(勘弁してくれや...)

flipyflop9 (スペイン) Well, well, well… here we go again.
(おやおやまぁまぁ... またこれですか？)




TwoFistsOneVi (クロアチア) 「どうかしている。何がどうかしているってこのニュースを聞いても「またか」と思うだけで誰一人として驚かない今の状況がどうかしているよ。

「車が群衆に突っ込んだ」という見出しを見ただけでそれがドイツの都市で起きたとすぐにわかるわ」



Brryl (アルバニア) Its a very serious issue and both left and right should work on resolving the issue
(いやもうこれ右とか左とか関係なく問題解決に取り組むべき問題だろ、あまりにも深刻過ぎるわ)

OkKnowledge2064 (ドイツ) The left isnt interested in resolving anything. They want people to just accept and ignore it
(左派は問題を解決することに興味がない、彼らは人々にそれを受け入れて無視することを望んでいるだけだ)

JoniDaButcher (セルビア) More importantly, you know what religion the perpetrator is of, but Europe will just keep letting people who hate its values live here.
(一番深刻な問題は犯人がどんな宗教に属しているかはわかっているのにその価値観が違う人々を、ヨーロッパの価値観を嫌っている人々をここに住まわせ続けていることだよ)

oculariasolaria It's actually insane that people notice this and ignore the sheer number of other crimes that are on a rapid increase in Germany which are linked to a certain part of the population...
(人々がこの問題に気付いていながら、ドイツで特定の層による犯罪が急増している事実に気付いていながらそれを無視するのは狂気の沙汰としか言いようがない...)

FinancialTitle2717 In a few years of these you won't be surprised... I hope that I am wroing but the next step can be blowing up busses. Intifada at the begining
(数年後には何も感じなくなるだろうさ... 間違っていればいいが、次のステップはバスを爆破することかもしれない。インティファーダの始まりだ) インティファーダ：アラビア語で「民衆蜂起」を意味する言葉で「イスラエルに対するパレスチナの蜂起」や「1991年の湾岸戦争直後に起きたイラクの南部のシーア派、北部のクルド人によるサダム・フセイン政権に対する大規模な反乱」の事を指す

Send-tits-please Afd +5 seats
(今回の事件のおかげでAfdの議席数が5は増えたな) 「ドイツのための選択肢（AfD）」：ドイツで移民排斥を謳う極右政党、現在世論調査では2位につけている

blitzkriegjack (ルーマニア) This shit is driving the far right up in polls. We have a genuine problem, and the only ones addressing that problem are the extremists. I know this is an opinion most of you will dislike, but I'm tired of placing virtue signaling in front of safety.
(そりゃ極右勢力の支持は高まるだろうさ、なんせ我々は本当に深刻な問題を抱えているのにその問題に取り組んでいるのが極右だけなんだから。同意してくれないかもしれないが、私は市民の安全よりも美徳シグナリングを優先する政治家や人々にもうウンザリだよ) virtue signaling／美徳シグナリング： 自分が政治的に正しいことをしていると周囲にアピールすること。自分の道徳の優秀さを周りの社会に知らせる行動

Tworbonyan Merkel, Von der Leyen, all traitors that have allowed millions of people to come in freely and ravage the continent, I don't like the AfD but I find it ridiculous how few parties there are that openly address this issue.
(アンゲラ・メルケル(ドイツの元首相)やフォン・デア・ライエン(元欧州委員会委員長)やその他の裏切り者たちは何百万もの外国人を自由に入国させ、ヨーロッパ大陸を荒廃させるのを許した。私はAfDが好きではないが、この問題に公然と取り組む政党の圧倒的少なさは一体どうなっている？ あまりにも馬鹿げている)




Definitely_misplaced 「正直もう限界です」

Tarnished13 「同意。私も本当に疲れた。私たちの99%はただ平和に暮らし、人生を楽しみ、働き、まともなライフスタイルを送るのに十分なお金が欲しいだけだ。それが今じゃ全てがめちゃくちゃだ」



Top-Dream5075 https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/muenchen-autofahrer-menschenmenge-verletzte-100.html

According to information from ARD terrorism expert Michael Götschenberg, the police fired shots during the arrest. The driver is said to be a 20-year-old man of Afghan nationality who is required to leave the country.
(ドイツ公共放送連盟のテロ専門家ミヒャエル・ゲッチェンベルグによると警察は容疑者を逮捕する際に発砲したとのこと。容疑者はアフガニスタン国籍の20代の男性で国外退去を命じられていたという - ドイツのニュース番組ターゲスシャウより)

buruuu (ルーマニア) how is someone 'required' to leave the country and not quite literally kicked out of the country?
(なんで国外退去を「命じられた」人間が普通に国内にいるのさ？)

xD3I Because it's expensive and most of the time the country of origin won't take them back
(国外退去には金がかかるし出身国が返品を受け付けない事が多いから)

Randomguy122132 Just drop them with a parachute
(パラシュート背負わせて飛行機から落とせばいいだろそんなの)

Glavurdan (モンテネグロ) They are really doing their best to increase AfD's popularity in these final days
(というかなんでこの人たちはドイツの選挙まで残り僅かというこの時期に、AfDの人気を高めるために本当に最善を尽くしているんですかね？)

Scrubje (オランダ) "Free" promotion for AFD
(AFDからしたら無料で宣伝してもらってるようなもんやで)

endless_void_walker (ドイツ) The real free promotion is our politicians doing nothing about it
(一番宣伝しているのはその問題に全く取り組もうとしない左派の政治家たちだけどな！)

BobbyKonker (ドイツ) Whatever your political views the rise of the AfD is unstoppable at this point.
(政治的見解が何であれ、もはやAfDの台頭は止められない)

Daddy_Fatsack98 (オランダ) Media: why is AFD rising in the polls?
(一方のマスメディア：「一体どうしてAFDを支持する人間が増え続けるんだ？」)

apewithfacepaint (イギリス) It's all so depressing
(ほんと憂鬱になるニュースばかりだよ)

スポンサードリンク