英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ナショナルズ戦・実況スレの翻訳(※ナショナルズ3連戦3戦目の反応)』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『6月22日 ドジャース対ナショナルズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ワシントン・ナショナルズ
6月22日(日本時間23日)

ドジャース(47勝-31敗)
ナショナルズ(32勝-45敗)
ドジャースタジアムにて午後1時10分スタート

先発投手:
ドジャース - 大谷翔平 (0勝0敗、防御率9.00)
ナショナルズ - マイケル・ソロカ (3勝5敗、防御率5.06)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のナショナルズ戦のラインナップがコチラ」
twitter.com


PAC2Representative ITFDB!
(ドジャース野球の時間ですよ!)

JeremyDepression SHOTIME!
(そしてショータイムの時間だ!)

Polarfan Sho time!!!
(ショータイム!)

Saugeen-Uwo let's goooooo!
((งᐛ )ง)

ProfessionalNeophyte I’m always a little tickled when I see Ohtani’s name on there twice
(ラインナップに大谷の名前が2カ所あるのを見るたびにクスってなるわw)

bc1280 Do we know how many innings or pitches set for Mr. Ohtani-san?
(今日の大谷さんが何イニング投げるか分かる人いる?)

JeremyDepression Not more than two innings I think
(多くても2イニングとかじゃねぇかな)

Jomekko I think they’re going to stretch him out. Last time, Doc did say they limited Shohei to 30 pitches. Maybe now they'll stretch it to 40–50 pitches.
(前回よりは伸びるんじゃねぇかな? 投手復帰初戦ではロバーツ監督が投球数を30球に制限すると言っていた、なので今回は40~50球に伸ばすかも)

53V3N733N Depends on pitch count ig
(初回の投球数次第だな)

ab0ve1 Sho pitching multiple innings tonight, I hope
(今回は複数イニング投げてくれると嬉しい)

automaticmantis Let’s go Sho! Let’s go win this series
(さぁ今日勝利してシリーズを勝ち越しで終えようじゃないか! レッツゴー・ショーヘイ!)

katje let's go Sho!
(٩( ᐛ )و🦄)

スポンサードリンク

1回表、ナショナルズの攻撃:
・1人目⇒ゴロ



ProudInfluence3770 EFFICIENCY
(圧倒的高効率...!)

ProfessionalNeophyte On track for a 27 pitch complete game
(27球完投コースキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!)

Top-Brilliant9999 1 pitch out that's my goat
(さっそく1球で1アウト、これでこそ俺の史上最高の野球選手様ですよ!)

someone2795 Good start
(いいスタートだ)

Specialist-Welcome57 LETS GO SHOHEI!
(いいぞ大谷!)

Mountain-Ad451 97.. nice
(さっそく時速97マイル...いいね)

pacific462 Why is he putting the glove on his ear?
(ところでなんで大谷はグローブを耳に当ててるんだ?)

36CharizardsOfDeath To hear the pitch com
(ピッチコムで捕手からの指示を聞いているんだろう)




・2人目⇒守備エラー
twitter.com


rotpain00 what the hell
(おいおいおい)

tdbauer97 MOOKIE WTF
(ベッツ?!)

tesstikcle jfc Mookie wtf dude
(何してんすかベッツさん?!)

BertMacklinMD Come fucking on Mook
(しっかりしてくれよベッツ...)

xRelwolf God damn Betts…
(勘弁してくれや...)

pacific462 Mookieeee 😭😭😭😭

Rhyvix I’m sorry but you can’t drop that ball when you’re a near 600 OPS bat.
(申し訳ないけどOPSが0.600近くまで落ちれる選手が守備でまでやらかすとか許されないから)

36CharizardsOfDeath Sun got the hit there
(いや今のは太陽の光りのせいだろ)

Cheap-Bathroom-4426 Mookie catches that in an evening game
(今日はデイゲームで太陽の影響を思いっきり受けてるからな、これがいつもの夜の試合だったらちゃんと捕ってたと思うぞ)

No_Sheepherder_8947 Fuck the sun
(おのれ太陽め...!)

Educational-Pass404 I'm a bit concerned about our MV3's form lately but it's June so whatever, I guess
(最近のうちらのMVPトリオの調子が少し心配だ。まぁまだ6月だしそこまで気にするほどでもないかもしれないけど)

「大谷翔平がドジャース移籍後初奪三振!」

・3人目⇒三振
twitter.com


twitter.com


36CharizardsOfDeath FIRST DODGERS STRIKEOUT!!
(ドジャース大谷としての初奪三振キタ――(゚∀゚)――!!)

ashleymedds FIRST STRIKEOUT AS A DODGER YEAHHHHHHHHHHH
(大谷のドジャース移籍後初奪三振!)

ASimplyContentDude First strike out!!! Let's go Ohtani!!
(初奪三振! いいぞ大谷!!!)

ProudInfluence3770 KEEP THAT BALL
(あのボールを永久保存するんだ!)

GyozaLife ⚾三🦄K!

HeftyAd2780 Omg a K by Shohei!
(なんてこったついに大谷さんの初奪三振が来たぞ!)

2Bid First K! But damn man, that’s gonna be another 4-6 pitches to his pitch count due to Mook’s error
(初K! でもベッツのエラーがなければここで3アウトだったんだよなぁ。あのせいで4~6球は余計に投げさせられることになりそうだ)

xRelwolf Inning should be over smh
(本来ならここで1回表は終わってたのにな、やれやれ)

ToiletPaperFacingOut Damn should have been an 11 pitch inning done already
(あのエラーがなければ11球で終えれたのに...)

klaatuzero That popup must have been directly in the sun
(まぁあれは直射日光でボールが見えなくなっていたせいだろうし)

probablysmellsmydog Also had a ton of spin. It happens.
(打球の回転も強かったはず。仕方がない、稀にあることだ)

mamba19997 mookie better add something to the offense to make up for that awful drop
(ベッツはあの失態を挽回するために今日の試合で打撃で貢献すべきだと思いまーす!)

Educational-Pass404 His 1st K as Dodgers should've been against the bum Machado. That would be more iconic
(というか本来ならパドレス戦でのマニー・マチャドとの打席が初奪三振になるはずだった、あれがちゃんと奪三振と認められていたらもっと印象的だったんだがなぁ)

・4人目⇒三振
twitter.com


gl129384 🦄🦄

Redbir_Kappa 2K's!!!

alecardvarksax Back to Back Ks!
(2者連続奪三振!)

36CharizardsOfDeath LET HIM GO OUT FOR THE 2ND
(これはもう2回表も投げさせなきゃダメでしょ!)

Deathzthe_M Let's shohei go to 2nd Innings Dave!!!
(監督! もう1イニング投げさせましょう!)

BertMacklinMD Send him out another inning
(大谷さんにもう1イニング投げさせるんだ!)

mistabuford That splitter was so nasty
(あのスプリッター見ました? エグいわぁ)

baronofriobranco Still doesn't seem real that Ohtani is pitching
(あの大谷が本当に投手をしていることが未だに信じられない...!)

katje he's sitting 97–98, around where he wanted to be, yes?
(今日の大谷の速球は平均97~98マイル、前回は復帰戦という事で力み過ぎたって話だけど、大谷が求めている基準に戻ったってことで合ってる?)

FreshPaintSmell Yes, this is pretty much peak Angels Ohtani. Sits 97-98 to start and ramps up to 101 later if needed.
(合ってる、エンゼルス時代の大谷がまさにそうだった。最初は時速97~98マイルで必要に応じて101まで上げるのが常だった)

u8myramen_y Shohei definitely is more relaxed today He 100% was hella pumped last time lmao
(前回はテンション上がり過ぎて最初から全力投球だったからなw 今日は間違いなく前回よりもずっとリラックスして投げれていた)

ashleymedds man I really love seeing ohtani on the mound in dodger blue
(いやぁやっぱ大谷さんがドジャースブルーを着てマウンドに立つ姿は実に素晴らしいね!)

joserlz This is so entertaining. Wish I was there
(ほんと見ていて楽しいわ、俺も現地で生で観たかった!)

u8myramen_y Mookie’s error added like 7 pitches… But hopefully Shohei can still come out for the 2nd inning
(ベッツのせいで7球余分に投げてしまったが、大谷が2回も投げてくれることに期待しよう)

fatalmudd GREAT INNING SHOHEI 🔥💪
(素晴らしい初回だったぞ大谷!)

probablysmellsmydog Sho looks good. Once he can command the fastball a bit better he’s gonna be exciting to watch.
(復帰から2登板目だけどいい感じじゃないか、まだ制球が不安定なところがあるけどこの調子ならすぐにワクワクさせる登板を見せてくれそうだ)

krapmon Going right to an at bat lol
(そしてすぐに打席に立つ大谷w)

Busy_Trash9830 Can’t believe he’s really back to doing both, unbelievable 🥹
(また大谷さんの二刀流が見れるだなんて信じられない...!)

doing-my-share How I have missed Ohtani the pitcher 😭 !
(この光景がどれだけ恋しかったことか!)

spookylampshade Imagine Ohtani strikes out the side then hits 1st pitch homer 😲
(大谷が3連続奪三振をした後に先頭打者ホームランを打つ姿を想像してみてくださいよ!)

baribigbird06 Enjoy the straight to batters box off the mound while it lasts! Dave said he may not stay in leadoff as he pitches deeper into games.
(マウンドから打席へ直行する姿を今のうちに楽しんでおけよ! 監督が言うには今後は投球イニング数を増やすと共に打順も変える可能性があるらしいからな!)




1回裏、ドジャースの攻撃:
・大谷⇒三振
・ベッツ⇒ゴロ
・フリーマン⇒三振
twitter.com


SeaworthinessOk6742 Ohtani should probably be moved to the second spot when he pitches to give him time to breathe.
(う~んやっぱ大谷が登板する日は少し休む時間を与えるために打順を2番に変えた方がいいかもな)

BertMacklinMD The slump at the plate continues for Shohei
(そして今日も大谷のスランプは続くのでした)

tesstikcle 2/20 now with 10Ks just horrible at the plate
(直近20打席の成績はたったの2安打っすよ? これはさすがに酷過ぎるわ)

flipaflaw Man shohei is just not seeing it well. Those pitches he normally crushes
(ボールをしっかり見れていない、普段の大谷ならホームランにしてもいい球が来てたのに)

wako944 Idk if his slump is related to his pitching but I’ll take it. He probably needs a few more starts to adjust to his new routine a bit and he’ll be back to being the dual wielding god he is.
(投手として復帰するためにやっている事が打撃でのスランプに関係しているのかもな、けどまぁ仮にそうだったとしても私は受け入れるよ。久々の二刀流に慣れるまであと数回の先発が必要になるだろうけど完全体・大谷が戻ってくると思えば多少の不調も受け入れられるってもんさ)

j0dyhir0ller Gonna have to find that balance going 2 way again. It's all good, we're still in a good spot. He has plenty of time to get back to it
(二刀流に復帰する以上今まで通りにはいかないし投打のバランスをもう一度掴み直す必要はあるわな。まぁまだ6月だしドジャースは好調、余裕は十分にある、例え大谷のスランプがしばらく続いても大きな問題にはならないさ)

ProudInfluence3770 Ok mookie you owe Shohei a base runner
(OKベッツ、ここはさっきのエラーを帳消しにするためにもヒットを打つところだぞ!)

Bumblebee4424 eergh
(ぐえー)

salaciousbcrumblin Mook…. Cmon man
(おいおいベッツ、しっかりしてくれよ...)

veridian_horizon Terrible
(これは酷い)

xRelwolf Mookie is Mr pop up and ground out
(最近のベッツはポップフライかゴロかのどっちかだな...)

BertMacklinMD Mookie’s wRC+ is 107
(ベッツの今のwRC+は107だってよ) wRC+(weighted Runs Created Plus):リーグ平均と比較してその選手の得点力がどれだけ優れているかを表す指標、リーグ平均を100としており例えばwRC+が150の打者は平均より50%高い得点力を持つことを意味する

Kdog_79 He has the second worst OPS in the Dodgers lineup too lol
(OPSも気付けばドジャース打線の中で下から2番目に悪いという)

ProudInfluence3770 Freddie not looking like Freddie. Mookie sucks. Shohei is clearly focusing on pitching. MV3 is concerning
(ベッツはクソ、フリーマンも本来の姿からほど遠い、大谷は明らかに打撃より投球に集中、MVPトリオの不調がさすがに心配になってきたぞ)

Puzzleheaded-Low9579 hard to score first when your top 3 is batting like .150 for a couple weeks
(ここ数週間のMVPトリオは打率.150とかだもんなぁ、それじゃまともに得点できるわけねぇわ)

Cold_Pumpkin_2744 Hate seeing Freddie like this 😞
(フリーマンのこんな姿見たくなかったよ...)

tesstikcle why do they always slump together this year, it felt like last year when one slump the other picks up
(なんで今年はMVPトリオが一斉に不調に陥ってんだよ、去年は誰かがダメでも他の2人がチームを引っ張ってくれたのに)

baribigbird06 7 games now where no runs were scored in the first.
(ちなみに初回に得点できなかったのはこれで7試合連続です)

BalugaBagel We haven’t had a hit in the first inning since June 15th
(ちなみに最後に初回にヒットを打ったのは6月15日です)

MyChemicalMaiden MV3 have been so cheeks dude
(ドジャースのMVPトリオがポンコツになり過ぎてヤバい)

GuyFaulks77 What happened to my MV3
(俺たちのMVPトリオは一体どうしてしまったんだ?!)

2回裏、ドジャースの攻撃:
・マンシー⇒フライアウト
・パヘス⇒ゴロ
・エドマン⇒三振



kugino holy shit, we look brutal so far today...bad defense, terrible ABs...
(うへぇ、今日のドジャースは酷いな... 守備も悪けりゃ打撃も酷い)

Responsible-Gur8470 JFC can they not put up any offense against 5 era pitcher? 6 up 6 down
(相手は防御率5点台のポンコツ投手なのにここまで6者連続アウトて)

JpnDude Is our team not allowed to score until the other team scores first?
(うちのチームには相手チームが先に得点するまで得点できない決まりでもあるんすか?)

Rhyvix There’s no way 5 ERA Soroka is going to shut this team down… right?
(ま、まさか防御率5点台のマイケル・ソロカさんに完封させられるなんてことはないですよね? ...ないよね?!)




3回表、ナショナルズのナサニエル・ロウが二塁打⇒レビュー判定で3ランホームランに

ドジャース0-3ナショナルズ
twitter.com


nanao2018 Oof
(´ཀ`)

haveahappyday1969 So that is why Kim doesn't play so much.
(キム・ヘソンがレギュラーメンバーに入らない理由がよくわかりました)

someone2795 Pages catches that.
(パヘスなら捕ってた)

chasinpaperplanes Pages would have definitely caught that. What is the reasoning behind making Kim learn and play CF?
(パヘスなら間違いなくアウトにしていただろうに。どうしてヘソンにセンターなんて任せようと思ったのさ?)

chasinpaperplanes I'd be more comfortable with Edman in center over Kim
(ヘソンよりエドマンにセンターを任せた方がずっと安心できるんだが)

BertMacklinMD It’s cause Doc doesn’t think his ankle has healed enough or something to play CF smh
(エドマンの足首がまだ完全に回復してないとロバーツ監督は判断したんだろう、だから彼にセンターを任せられないんだと思う)

MyChemicalMaiden PLAYING FROM BEHIND AGAIN!!!
(やったね今日もビハインドからスタートだよ!)

SaintVader44 Why do we start EVERY GAME playing from behind?!
(なんで毎試合毎試合ビハインドからのスタートなんだよ?!)

smakson11 When is the last time the dodgers scored first?
(最後にドジャースが相手より先に初得点したのっていつ?)

JpnDude Last Sunday vs Giants I believe.
(この前の日曜のジャイアンツ戦かな?)

jessbryant99 Another comeback win
(なぁにまた逆転勝利してやればいいだけですよ...)

3回裏、ドジャースの攻撃:
・ヘソン⇒三振
・コンフォルト⇒ラインアウト
・ラッシング⇒四球
(ボークでラッシングが2塁に)
・大谷⇒三振



4回裏、ドジャースの攻撃:
・ベッツ⇒フライアウト
・フリーマン⇒三振
・マンシー⇒三振



HeftyAd2780 Welp
( ㅍ_ㅍ)

mikezthemouse Ooooff
(´ཀ`)

AuspiciousOtter24 These ABs are so pathetic
(こいつら情けなさ過ぎだろ)

allenxiong24 batting has been really bad recently. maybe they are too tired
(最近の打線は酷い、疲れすぎているのかもしれない...)

jay_eba888 Offense, wake the fuck up
(打線の皆さん目を覚ましてください)

Ah_Q Ohtani 2 for last 21. Jesus Christ man.
(大谷なんてこれで直近21打席で2安打ですよ? 一体どうなっているんだか...)

tesstikcle Shohei is now 2 for 21 with 11K now since the Padres series, that's almost Conforto Bad
(パドレスとのシリーズ以降の大谷は21打数2安打、11奪三振、ほぼコンフォルトの成績と同じだ)

New_Championship_912 Shohei Outman
(これじゃ大谷翔平じゃなくてアウトマン・ショーヘイですわ)

CryptoTak No Junetani to be seen yet
(今日も6月谷さんは姿を現さなかったよ...)

VIGNETTEESPAGHETTI Our top 3 are all slumping hard at the same time
(よりにもよってMVPトリオが同時に、それもここまで酷いスランプに陥るとは...)

trose990 7K in 4 innings for Soroka is insane.
(あのマイケル・ソロカ相手に4回ですでに7三振とか狂ってるわ)

Busy_Trash9830 we are getting no hit by a pitcher with a 5 ERA
(防御率5点台の投手相手にここまで1本もヒットを打てていないってどういうことだよ?!)




5回裏、ドジャースの攻撃:
・パヘス⇒三振
・エドマン⇒三振
・ヘソン⇒二塁打
・コンフォルト⇒三振



nanao2018 10K!!! Omg
(10奪三振とか嘘でしょ?!)

Lineman72T 10 Ks against Mike Soroka, fucks sake
(マイク・ソロカ相手に10三振とか勘弁してくださいよ!)

Bluesmanstill 10ks in 5 innings ... lmfao!!
(5イニングで10三振w)

Zacrem All you can do is laugh
(ここまでくると笑うしかないなw)

Kdog_79 What…pitch…are they looking for?????????????????
(こいつら何を待ってんの? ストライク球を見送りまくってるけど一体何を待ってんの???)

danusn Holy shit, we're so bad.
(おいおい、いくらなんでも今日のドジャースは酷過ぎるだろ)

V-KARIN Finally got a hit!!
(ようやくヒットが出た!)

Only to be followed up by Conforto
(と思ったらコンフォルトの打席だった時の絶望感よ)

salarymanhell This game is making me tired…
(見ていて疲れる野球するのやめてもらえませんかね...)

JpnDude Isn't this supposed to be the easier part of the schedule?
(対戦スケジュール的に今は割と楽なはずなのにどうしてこんなことになっているんだ?)

alecardvarksax Nothing is ever easy for the Dodgers
(ドジャースにとって楽な試合などない!)

sadclassicrocklover We might never score again 😔
(俺たちもう二度と得点できないんとちゃうか?)

probablysmellsmydog Nah we’ll hit a solo homer in the 9th
(なぁにドジャース打線なら9回裏に全く意味のないソロホームランを打ってくれるって!)

6回裏、ドジャースの攻撃:
・ラッシング⇒二塁打
・大谷⇒四球






GyozaLife 🦄)))

someone2795 Uhhh?
(ふえ?)

Fun_Adhesiveness_372 umps??
(...球審さん??)

nanao2018 Ump??? Well…
(球審さんこれは一体...)

kyrielinning I love Shohei but those were strikes lol
(いや大谷は好きだし常に贔屓目で見てるけど、さすがにこれはストライクでしょw)

MuramasaIII Wow this ump must feel bad for us...
(おい見ろドジャース打線が残念過ぎて球審まで俺たちに気を使い始めたぞ)




・ベッツ⇒ポップアウト
・フリーマン⇒死球



Elxis14 Sho got on base via a fake walk and Freddie a HBP. Lmao its like the baseball gods feel sorry for the Dodgers
(謎四球に続き死球で満塁ですよ、まるで野球の神様がドジャースを気の毒に思って気を使ってくれたみたいじゃないですかw)

2Bid Bases loaded! Yes sir!
(とにかく満塁のチャンスだぜやったー!)

veridian_horizon If we don't score here that's probably it
(ここで得点できなかったらさすがに詰みだろう)

Specialist-Welcome57 Max, AT LEAST FLY OUT TO GET A DAMN RUN IN!
(マンシー、最低でも犠牲フライだ、頼むから得点してくれ!)

LovelyKatRN I’ll take in a walked in run! Cmon Muncy
(押し出し四球でもいいから何とかしてくれマンシー!)

SeaworthinessOk6742 We believe in you, Square God!
(俺たちは信じている... 頼んだぞ四角形の神よ!)

・マンシー⇒グランドスラム

ドジャース4-3ナショナルズ
twitter.com


Complex-Chemist256 PHYSICALLY ANGRY
(マックス怒りの肉体言語!)

klaatuzero PHYSICALLY ANGRY!
(マックス怒りの肉体言語!)

SeaworthinessOk6742 PHYSICALLY ANGRY GRAND SLAM!
(マックス怒りのグランド肉体言語!!!)




chwoodstock 「マックス怒りの肉体言語キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!」



veridian_horizon MUNCYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

Fun_Adhesiveness_372 MUNCHY!!!!!!!!!!!!!!

djm1k1 MUNNNNNCYYYYYYYYYYYY

huggsypenguinpal MUNCY!!! ROLL THE COPYPASTA
(マンシー! おい誰かあのコピペを今すぐ張るんだ!)




GyozaLife 「”マックス・マンシーが打つのを見る度に怒りが全身にこみ上げてくる。この男はとにかくボール球に手を出さない。「今のは0.16cm外側だ」とあざ笑う声が聞こえてきそうだ。カウントが2ストライクになっても全く動じない。そして粘って粘って9球目くらいに物凄い強打を放つ。それがマックス・マンシーという男だ、見ていて気がどうにかなりそうだ”」 ※敵チームのファンが👆の「マックス・マンシーを見ていると "physically angry (肉体的にイライラする)"」というコメントをしたことがあり、それ以来マンシーが活躍するたびにドジャースファンは「PHYSICALLY ANGRY」とコメントするようになった

physically angry:あまりにも怒り過ぎて血管が浮き出たり心臓がドキドキしたり体温が上昇したりするなど、身体的に何らかの症状が現れるレベルで怒ること



JpnDude MAXIMILLIAN SLAM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(マックス・マンシーのマキシミリアン・スラム!)

AkenoHimejima MAXIMUS MUNCYYYY
(マックス・マキシマス・マンシー!!!)

Redbir_Kappa MAXIMUM MUNCY!!!!!
(マキシマム・マンシー!!!)

nanao2018 GRAND SLAM MAD MAX 💙💙💙
(グランドスラム・マッドマックス!)

dasfee Max just got physically angry at that ball
(マックス怒りの肉体言語が炸裂したよ!)

ashleymedds LETS MOTHERFUCKING GO!!!!!!!!!!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

arctic_07_02 FUCK YEAAAAA
(((((งᐛ )ง))))

cliffyboycpntry WOOOOOOO!!!!!
(≧▽≦*)

salaciousbcrumblin Holy shit lmao
(おいおいマジっすかw)

xSwazyI My beautiful rectangle thank you.
(俺の最高に美しい長方形ボディさんありがとう!)

cadillaccosmonaut RECTANGULAR GOD
(長方形の神!)

Gorignak_Clash SQUARE GOD
(四角形神!)

KetchupGuy1 Rectangle!
(ミスター長方形!)

LifeIsRadInCBad PERFECT SQUARE MUNCY ACHIEVES BORG CUBE STATUS.
(この四角形すごいよ! ボーグ・キューブ級の完璧な四角形だよ!) ボーグ・キューブ:アメリカのSFドラマ『スタートレック』シリーズに登場する架空の宇宙艦。一辺が3kmもある巨大な立方体で超強い

Hopeful_Addition9005 LET'S MOTHERFUCKING GOOOOOOOOOOOO
((((٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و))))

Jaydh10 Maxxxxxxxy I love you
(■さんマジ愛してる!)

DeathByBamboo FIRST GRAND SLAM THIS SEASON!??! LET'S GO MUNCY!
(ドジャースの今季初グランドスラムってマジか?! よくやった□さん)

tempthehness All hail the rectangle man
(長方形を称えよ!)

xT1TANx Thicc boi power!
(これが逆三角形ならぬ四角形ボディのパワーだ!)

7回裏、ドジャースの攻撃:
・ヘソン⇒守備エラー
・コンフォルト⇒単打
・ラッシング⇒四球
・大谷⇒走者一掃のタイムリー三塁打

ドジャース7-3ナショナルズ
twitter.com


GyozaLife Yes!🦄

nanao2018 Yesssssssss







Redbir_Kappa SHO TRIPLE!
(大谷の三塁打!)

SeaworthinessOk6742 A BASES CLEARING TRIPLE!
(走者一掃のタイムリー三塁打キタ――(゚∀゚)――!!)

JpnDude No slam but I'll take a triple!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(グランドスラムじゃなかったけどこれはこれでOKですよ!!!)

rfuller924 that's what I'm talking about Ohtani!!!
(大谷これだよ、これを待っていたんだよ!)

36CharizardsOfDeath ATTA BOY SHO!!!!!
(よくやった大谷!)

Top-Brilliant9999 SHO IS SO BACK
(大谷復ッ活ッ、大谷復活ッッ!!!)

spookylampshade Sho is back 😱
(大谷がついに帰ってきた!)

lmbrt we so back
(ドジャースも帰ってきたわぁ)

katje OH YEEEEAH 🦄✨🔥✨✨🔥✨✨

Gilfoyle_Bertram We’re witnessing Ohtani enter into his final form, dominant on both sides of the ball!!
(諸君、我々が何を目にしているかわかるか? 我々は今、あの大谷が投打で相手を圧倒する完全体になろうとしているのを目撃しているのだ!)

calcmg The universe is back in order again.
(宇宙が再び秩序を取り戻しましたよ!)

2Bid Nice Triple Shohei!!! The GOAT 🐐
(ナイス三塁打だ、さすが史上最高の野球選手様だよ!)

Atraktape That's our starting pitcher.
(これでこそ俺たちの先発投手様だよ)

coolylame i was gone for 10 mins wtf happened
(待って待ってほんの10分ほど目を離しただけなのに一体どうなっているのよ?!)

titajam Shohei heard y’all talking shit 😩
(お前らが散々文句を言っていたのを耳にしたに違いない)




・ベッツ⇒タイムリー単打
・フリーマン⇒単打

ドジャース8-3ナショナルズ
twitter.com


nanao2018 Mooooook

Redbir_Kappa MOOKIE!

Brotani007 BETTTTTTTTTTTTTTTS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MuramasaIII MV3 AWOKEN?!?! Oh my
(ついにMVPトリオが目覚めたんか?!)

soenormous MV3 awakens!!
(MVPトリオが目覚めた!)

nanao2018 FINALLY MV3 AWAKE🔥🔥🔥
(ついにMVPトリオが目覚めたぞ!!!)

Rover16 Woo. Ohtani with the next best thing to a grand slam! And now Mookie breaks his slump!
(大谷はグランドスラムにはならなかったものの走者一掃のタイムリー三塁打、そしてベッツもスランプを打ち破るタイムリーヒットですよ!)

McSlappers MV3 breaking the slump all in one inning. We are so back
(たった1イニングでMVPトリオが全員一気に覚醒ですわ! ドジャース超帰ってきたわぁ)

phly2theMoon We were getting no-hit 20 min ago, lol
(ほんの20分前まで1本もヒットを打てなかった打線とは思えねぇなw)

ドジャース公式アカウント twitter.com


「マックス・マンシーが2打席連続ホームラン!」

ドジャース11-3ナショナルズ
twitter.com


Mandatory_Fun86 AhhhhhhhHHHhHHH!!!!!

powkakashi My gooooooood

ashleymedds ARE YOU FUCKING KIDDING ME
(嘘でしょ嘘でしょ?!)

brok3nstatues PHYSICALLY ANGRY
(マックス怒りの肉体言語!)

SeaworthinessOk6742 ANOTHER PHYSICALLY ANGRY BOMB!
(またマックス怒りの肉体言語砲キタ――(゚∀゚)――!!)



Gorignak_Clash 「”マックス・マンシーが打つのを見る度に怒りが全身にこみ上げてくる。この男はとにかくボール球に手を出さない。「今のは0.16cm外側だ」とあざ笑う声が聞こえてきそうだ。カウントが2ストライクになっても全く動じない。そして粘って粘って9球目くらいに物凄い強打を放つ。それがマックス・マンシーという男だ、見ていて気がどうにかなりそうだ”」



WinnerFromTheCross HOLY FUCK LMAO MUNCYYY
(マンシーさんマジっすかwww)

probablysmellsmydog LOL what is this game???
(この試合は一体どうなっているんだよw)

Atraktape No hit through nearly 5 then 11 runs by the 7th.
(5回までほぼノーヒットだったのに気付けば11得点ですわ)

xxthinkpositive Muncy with 7 RBI’s today
(■さん1人で7打点っすよ!)

veridian_horizon 1 RBI by Mookie
3 RBI by Ohtani
7 RBI by Maximum Capacity Fridge Muncy
(ベッツが1打点
大谷が3打点
そしてマックスサイズ冷蔵庫・マンシーが7打点!)

katje rectangle is the most performant shape and don't you forget!!!
(やはり長方形・・・・‼ 長方形こそが最高のパフォーマンスを発揮する形状・・・・‼)

40ozofOldeEnglish Remember when everyone wanted Muncy DFA for a few rough weeks for some reason?
(ほんの数週間前までここにいるドジャース民のほぼ全員が「マンシーをDFAにしろ」なんて戯言を言っていたのを覚えていますか?)

106001446a I am so.. so sorry I ever doubted you Max…
(マンシー様、貴方様を疑うようなことをして本当に、本当に申し訳ございません...)

Donnjam I LOVE DODGERS BASEBALL
(これだからドジャース野球は最高なんだ!)

BriantheHeavy Yamamoto sitting in the dugout: "The hell, guys..."
(ダグアウトでドジャース打線が大爆発するのを観ていた山本由伸:「お前らこれは一体どういうことだよ...」)

2CommaNoob Yamamoto: “save some for me!”
(山本:「少しは俺のために取っておいてくれ!」)

advodkat Fat chance 😭
(きっとそれは無理なんだろうなぁ...)

MLB公式アカウント
「8回裏、大谷翔平がダメ押しの26号2ランホームラン!」

ドジャース13-3ナショナルズ
twitter.com


GyozaLife Yes!🦄

alecardvarksax SHOHEI DOUBLE
(大谷さんのタイムリー二塁打キタ――(゚∀゚)――!!)

weguccino SCORELESS INNING WITH 2K'S AND A TRIPLE AND DOUBLE? THE GOAT IS BACK
(1回無失点に2奪三振にタイムリー三塁打にタイムリー二塁打とな? ...史上最高の野球選手が帰ってきたぞ!)

probablysmellsmydog THAT BETTER BE A HOMER
(いやいや今のはホームランでしょ!)

nanao2018 It’s gone?
(入った?)

i_liek_mudkipz That looked out of this park
(柵を超えたように見える)

Subohmg Thaaaaaats a homer.
(今のはホームランだって)

Economy-Ad-3934 Review it!
(ビデオ判定を要求するんだ!)

Astropolitika Okay that fan fucked up.
(あーこれはファン妨害でホームラン取り消しだわ)

muhslop That’s a homer. Dumbass fan.
(触らなかったらホームランだったろ、何してくれてんだよあのバカファンは)

nachibouy_99 Fucking idiot
(とんだ大馬鹿野郎ですわ)

No_Sheepherder_8947 Dodger fans, please do not reach over the wall
(ドジャースファンの皆さん、柵を超えて手を伸ばすのやめてくれます?)

LifeIsRadInCBad Another dipshit fan. Glad he dropped it.
(まーたマナーの守れないクソファンですわ、ボールをキャッチできなくて清々したね)

Soft-Comfort-7474 HOME RUN CONFIRMED!!!
(判定が覆った! ホームランだってよ!)

GyozaLife OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

SeaworthinessOk6742 (Delayed) SHO TIME!
((ちょっと遅れたけど)ショータイム!)

nanao2018 OHTANI HOMER FINALLY💙💙💙😍
(大谷がついに久々のホームランを!)

weguccino TRIPLE AND A HOMERUN AND STRUCKOUT 2 BATTERS FOR A SCORELESS 1ST INNING THE GOAT IS BAAACK
(1回無失点に2奪三振にタイムリー三塁打にホームラン! 史上最高の野球選手が帰ってきたぞぉぉぉ!)

baribigbird06 OMG HE REALLY DOES HIT BETTER WHEN HE PITCHES!!!
(登板した方が打撃が良くなるってマジだったんか!!!)




宇宙一の大谷ファン - ベン・バーランダー
「この小さな子は、お父さんが大谷翔平のホームランボールを落としたから泣いているのだが、正直言って気持ちはよくわかる」
twitter.com


Astropolitika Oh no! That poor kid.
(なんてこった、子供が泣いている...!)

SnatchThatGravyUp Aw man that little kid crying
(あんなに小さい子が泣いている...)

nanao2018 Oh poor kid
(ああ、かわいそうに)

Atraktape Oh nooo that little kid
(めっちゃ可哀そうなことになってるんだが!)

No_Sheepherder_8947 Aww now I feel bad
(おっと急に気の毒になってきたぞ)

z3vCqk2u dad wanted to catch an ohtani HR for his son.. can’t blame him lol
(子供のために大谷のホームランボールを捕ろうとしたのか... う~んこれは責められないw)

SprinklesEfficient18 lmao dad you gotta catch that
(パパさんそこはちゃんとキャッチしないとダメでしょw)

brok3nstatues the kid is screaming crying and throwing up
(めっちゃ号泣してるやん?!)

lofibeatstopanicto the kid throwing up crying 😭😭😭😭😭
(嗚咽交じりの号泣なんだが!!)

SarahJFroxy oh my god that poor kid
(可哀そうで見ていて辛いんだが)

GATOx310 Ngl I’d cry, too. It’s an Ohtani ball
(まぁ大谷のホームランボールを捕り損ねたら俺も号泣するだろうから気持ちはわかる)

West-Horror-3017 LOL the kid is traumatized for life
(うん、これはあの子にとって一生トラウマになるなw)

z3vCqk2u get this kid the ball 😭
(誰かー、この子にボールを渡したって!)

z3vCqk2u ohtani HR and all we can talk about is the kid haha
(大谷がホームランを打ったのに完全に話題があの子に持っていかれているw)







試合終了:ドジャース13ー7ナショナルズ
twitter.com