英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレの翻訳（※ブルワーズ3連戦終了直後～ジャイアンツ3連戦初戦の反応）』



スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント（※7月10日・ブルワーズ3連戦3戦目）
試合終了：ドジャース２－３ブルワーズ
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ドジャースがアストロズとブルワーズとのシリーズで全敗、2019年以来初めて6連敗を喫する』
reddit.com/r/baseball


Throwaway__1701 (Dバックスファン) 「ε⁃(˃᷄ε ˂᷅ ๑))」


JDraks (タイガースファン) Love to see it
(心がポカポカするね！)

My_Username48 (ジャイアンツファン) Excellent
(素晴らしい)

Call555JackChop (Dバックスファン) I for one am having a great time
(気分はどうかと問われれば、最高ですと答えるでしょう)

wizgset27 (ドジャースファン) I don't want to alarm the dodgers but if you look at the last 2 series only, the dodgers are on pace to never win a game again.
(同胞のドジャース民を心配させるような事は言いたくないが、過去2シリーズだけを見るとドジャースはもう二度と勝てないのではと思えてしまう)

IdidntrunIdidntrun (ジャイアンツファン) I used to pray for times like this
(どうやら私の祈りが通じたようだな)

KatnissBot (アストロズファン) Hell yea
(いえ～い)

Cultural-Diet6933 You love to see it!
(心がポカポカするね！)

DougieSenpai (ジャイアンツファン) If only
(そうなってくれたら、これ以上嬉しいことはありません)

mtnrangeman (ジャイアンツファン) From your lips to God's ears
(あなたの唇から出た言葉が神の耳に届きますように)

Drain_Surgeon69 (ブルワーズファン) Your lips to Gods ears
(神様どうかこの人の懸念を現実にしてやってください) from your lips to God's ears：「あなたの言葉が神に届きますように」＝「あなたの言葉が実現しますように」という意味

ktran2804 (ドジャースファン) Brewers pitching is fkn nasty but wow this the worst Ive seen the Dodgers as a whole play in a long long time. No one besides Shohei was a threat to do anything on the plate.
(ブルワーズの投手陣が優秀だったのも敗因だけど、とにかくドジャースが全体に酷過ぎる、ここまで酷いのは本当に久しぶりだ。大谷以外は相手にとって全く脅威となっていない)

Truth is this team aint doing shit until Freddie and Mookie actually get out their offensive slump and we actually get our bullpen arms back because if I have to watch anymore Tanner Scott in high leverage situations I am going to lose it
(正直フレディとベッツがスランプから抜け出してリリーフ陣の故障者が復帰するなりトレードで補強するなりしない限りこの状況が上向くとは思えない。これ以上ギリギリの場面であのタナー・スコットを見続けなきゃいけないとか精神が耐えられる気がしないよ)

ahr3410 (ドジャースファン) Logan Webb vs Dustin May next game. This is going to be 7
(しかも次のジャイアンツ戦に先発するのはダスティン・メイですよ... こりゃ7連敗確実ですわ...)

TexasHot (アストロズファン) WERE COUNTING ON YOU GIANTS
(頼むぞジャイアンツ、我々の期待に応えてくれよ！)

Odd_Distribution_346 (ジャイアンツファン) We will try to keep that streak going!
(微力を尽くしますわよ！)

who_are_you_people24 (メッツファン) Okay, Mets have done this, Yankees, now Dodgers. Seems like it's payroll related. Sorry Phillies, you're scheduled next for a 6+ game losing streak
(しかしメッツ、ヤンキースに続き今度はドジャースが6連敗か... 共通点はどのチームも総年俸がトップクラウスな点か。残念だフィリーズの諸君、どうやら次に6連敗以上するのは君たちなようだぞ) ※2025年シーズンのチーム総年俸ランキング
1位、ドジャース（3億9400万ドル）
2位、メッツ（3億3330万ドル）
3位、ヤンキース（2億8800万ドル）
4位、フィリーズ（2億8500万ドル）

Clipbored_ (メッツファン) They had their losing streak already I'm pretty sure
(フィリーズってもう6連敗してた気がするけど違ったっけ？)

DaTigerMan (フィリーズファン) nope, max was 5
(いや今季はまだ最大でも5連敗だね)

who_are_you_people24 (メッツファン) Do it again
(じゃあもう1回連敗を始めようね...)

who_are_you_people24 (メッツファン) Gotta repeat it
(2度目の正直だな)

Reasonable_Skill_129 (ヤンキースファン) we did it again! you can too!
(俺たちも2回やったしな！ 君たちならできるって！) ※今季のヤンキースは6/14～19と7/1～6に6連敗している

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『7月11日 ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対サンフランシスコ・ジャイアンツ
7月11日（日本時間12日）

ドジャース（56勝38敗）
ジャイアンツ（51勝43敗）
オラクル・パークにて午後7時15分スタート

先発投手：
ドジャース - ダスティン・メイ (5勝5敗、防御率4.52)
ジャイアンツ - ローガン・ウェブ (8勝6敗、防御率2.62)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のジャイアンツ戦のラインナップがコチラ」
twitter.com


Astropolitika (ドジャースファン) 「はい、疑う余地などありません、心が傷つく準備はできています」



Cheap-Bathroom-4426 (ドジャースファン) The past 6 games doesn’t make me confident about this series 😅
(過去6戦を見た後だと間違っても自信があるとは言えないわなｗ)

iamsorryhenry (ドジャースファン) I had a nightmare last night that the Giants scored 4 in the first inning and then 4 more in the fourth inning.
(昨夜ジャイアンツが初回に4点、4回にさらに4点取る悪夢を見たわ...)

What a week straight of losing does to a guy.
(1週間負け続けることが人間の精神にどれほどのダメージを与えるかを身をもって知りましたよ...)

Guarantee-Mediocre (ドジャースファン) Feel you brother
(わかる、わかるぞ兄弟...！)

TelevisionFunny2400 (ドジャースファン) Please lord let us play well against the Giants. We have suffered enough being swept by the Astros.
(神様どうかこのジャイアンツ戦ではドジャースが良いプレーができるようにしてください。あのアストロズに全敗喰らった時点でもう俺たちの心はボロボロです、もう俺たちは十分苦しんだと思いませんか？！)

SPEW_Supporter (ドジャースファン) Dear baseball Gods. Please.
(野球の神よ、我らを赦したまえ～)

or4444 (ドジャースファン) Time to break the slump!
(いいや今こそスランプを打ち破る時だ！)

xReptar (ドジャースファン) Let's start a new streak instead of making the other one 7!
(7連敗を阻止してここから新たな連勝を始めようじゃないか！)

EladrianLA (ドジャースファン) Can we please just win
(頼むから今日こそ勝ってくれ！)

xRelwolf (ドジャースファン) Webb is going to dominate our anemic offense…smh…. 7 straight losses is brutal
(いやぁ今日の対戦相手は防御率2.62のローガン・ウェッブ、うちのヘッポコ打線は手も足も出ないでしょうよ... 7連敗とかきっついわぁ...)

u8myramen_y (ドジャースファン) If the last 6 games were the sacrifice we had to make to sweep the Giants then I’ll be completely fine.
(もしこの6連敗が、ドジャースに全勝するために必要な犠牲だったとしたら、私は喜んで受け入れるだろう)


Please score some runs, offense
(なので打線の皆さんお願いですから得点を、得点を！)

The_Angriest_Guy (ドジャースファン) If May doesn't implode we got a chance
(メイが途中でやらかさなければチャンスはあるはず)

j0dyhir0ller (ドジャースファン) LETS FUCKIN DO THIS!!!!
(こんどこそ勝ちをつかみ取るのだ！)

80000gvwr (ドジャースファン) 33-15 against SF since 2022.
(大丈夫だ、2022年以降ドジャースはジャイアンツ相手に33勝15敗している)

goldengod93 (ドジャースファン) ITFDB ⚾️💙
(さぁ、ドジャース野球の時間ですよ！)

SuperRam56 (ドジャースファン) FTG!!!!
(ファック・ザ・ジャイアンツ！)

1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒四球
・ベッツ⇒ラインアウト
・フリーマン⇒ゴロ
・スミス⇒フライアウト



No_Key_6930 (ドジャースファン) As of late a typical start for Mookie and Freddie 😩
(そこにはいつものように不甲斐ないスタートを切るベッツとフリーマンの姿が...)

jessbryant99 (ドジャースファン) Ohtani 9 pitches … the next 3 batters 9 pitches
(大谷が9球まで粘って四球を引き出したのに、次の3人が9球で3アウトって...)

laowaijimbob (ドジャースファン) Mookie and Freddie keeping things consistent I guess….
(ベッツとフリーマンは安定しているな、悪い意味で...)

New_Supermarket121 (ドジャースファン) Hopefully we get the good version of May cause right now it is tough to trust the offense to win games.
(ダスティン・メイの調子が良いことを祈ろうか、どうやら今日も打線は頼りにならないっぽいし)

Lacktastic (ドジャースファン) Really hope May comes out with command tonight. He was great last outing.
(前回のメイは素晴らしかったし、今日もコントロールが乱れない方のメイが来てくれる事を祈ろう)

Lineman72T (ドジャースファン) Always a mystery which Dustin May you're gonna get. The one that kinda knows where the ball is going, or the one that has absolutely no idea where the ball is going beyond "the general direction of home plate"
(ダスティン・メイは良い方と悪い方のどちらが来るかその日にならないと分からないからな... 果たして今日は『ボールがどこに行くのかなんとなく分かっているメイ』が来るのか、それとも「投げる方向は大体合ってるけどそれ以外は全くボールがどこに行くのか分からないメイ」が来てしまうのか...)

New_Championship_912 (ドジャースファン) There is a dude in the stands wearing that Giants hat/Dodger Jersey. Arrest that man right now.
(ところでスタンドにジャイアンツの帽子とドジャースのユニフォームを着た男がいるんだが... どうする？処す？処す？)

New_Championship_912 (ドジャースファン) Straight to jail
(刑務所に直行だな)

katje (ドジャースファン) right away
(裁判無しで刑務所や)




1回裏、ジャイアンツの攻撃：
・三振
・フライアウト
・ポップアウト



SimpleAmusings (ドジャースファン) dustin !

nanao2018 (ドジャースファン) Yesssss

Philthyfil (ドジャースファン) Fuck yeah !!

fatalmudd (ドジャースファン) GREAT START DUSTIN 🔥💪
(素晴らしいイニングだったぞダスティン！)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) Great first inning for May!
(ナイス初回だよメイ！)

80000gvwr (ドジャースファン) Good shit Dustin!!
(メイちゃんやるじゃん！)

KnownSignature527 (ドジャースファン) May has some heat tonight.
(今夜のメイは良さそうだぞ！)

SimpleAmusings (ドジャースファン) Dustin will get 12 k this game and will NOT hit anyone!! shohei will have 2 homers. mookie will hit for a cyle and freddy will have a grand slam! this WILL happen!
(見ときや！ メイの無安打無失点12奪三振に大谷のマルチホームランにベッツのサイクルヒットにフリーマンのグランドスラムが来るで！)

SuperRam56 (ドジャースファン) Let's Go Dodgers!!!!
(٩( ᐛ )و 💙)

2回表、ドジャースの攻撃：
・🌻⇒三振
・コンフォルト⇒三振
・パヘス⇒三振



jessbryant99 (ドジャースファン) Man….
( ㅍ_ㅍ)

KnownSignature527 (ドジャースファン) Need some voodoo rituals or something to get this offense going
(もうこの打線を活性化させるには、ブードゥー的な儀式か何かが必要だと思うんだ...)

I_AM_LONGHORNY (ドジャースファン) Why is Conforto batting 6th ahead of Pages?
(ってかなんでコンフォルトが6番なの？ なんでパヘスより打順が前なのさ？？)

mat28rix (ドジャースファン) I was so excited at first to not see Conforto on the 7, 8, or 9 spot but was disappointed to find him higher up on the 6th LOL
(ようやくコンフォルトが7～9番から消えたと喜んでいたのにまさか6番になってるとか本当にガッカリだよ)

Y_Aether (ドジャースファン) Typical Confarto is back. Striking out when it should of been a walk.
(バットを振らなきゃ三振でなく四球だったのに... 最近のコンフォルトは調子が少しは良くなった気がしたが気のせいだったようだ)

ahr3410 (ドジャースファン) Conforto trying to end up on another team in a few weeks. Yeah just swing at ball 4 in the dirt
(思いっきり地面に当たってるボール球に手を出すとか、コンフォルトさんいくらトレード要員になりたいからって張り切り過ぎやで)

LADodgers16j (ドジャースファン) This gotta be Conforto's last run right lol
(まぁこれでコンフォルトの姿を見るのも最後でしょうよｗ)

theicecreamtruck_59 (ドジャースファン) Conforto needs to go
(コンフォルトはさっさとこのチームから消え去るべき)




obveyy (ドジャースファン) Let’s go May !!!!!
(いいぞメイ！)

SimpleAmusings (ドジャースファン) YOU'RE SO GOOD, DUSTIN!!!!
(凄いよメイちゃん！)

J_FoggytheOne (ドジャースファン) May has got that 4-seamer absolutely working today
(おーおー今日のメイの速球はキレッキレだな)

10sekki (ドジャースファン) Good thing giants bats are ass too
(ドジャースだけでなくジャイアンツ打線もクソなのがせめてもの救いだな)

AlwaysGoodVybes (ドジャースファン) …

10sekki (ドジャースファン) I take it back
(ごめん何でもないわ)

２回裏、ジャイアンツの攻撃：
・三振
・ホームラン
・三振
・ゴロ

ドジャース０－１ジャイアンツ
twitter.com


alecardvarksax (ドジャースファン) Oof
(´ཀ`)

nanao2018 (ドジャースファン) Oof
(´ཀ`)

jrxciv (ドジャースファン) Oooooffffffff
(((((´ཀ`)))))

mus1CK_Rx (ドジャースファン) Fuck that was a bomb
(こりゃまた見事なホームランですこと)

obveyy (ドジャースファン) Not how I wanted today to go 🥲
(まぁその、思い描いていた理想の展開とは、ちょっと違うかな...)

_BtP_ (ドジャースファン) We may not win another baseball game ever again
(俺たちもう二度とかてないんとちゃうか？)

Kwynn1229 (ドジャースファン) Good grief. At least it was a solo
(はぁぁぁ... まぁソロだったのがせめてもの救いか)

Kdog_79 (ドジャースファン) Here comes another few runs, the Dustin May signature blowup
(このままソロで済むわけがないだろ、ダスティン・メイお得意のちょっと調子が良いと思ったら直後にやらかすいつものやつが来るぞ)

iamsorryhenry (ドジャースファン) Knew 2 clean innings in a row from May was too good to be true
(メイが2イニング連続で無失点なんて話がうますぎるわな...)

baronofriobranco (ドジャースファン) what the fuck is happening with this team man...
(本当にこのチームは一体どうしてしまったんだ...)

bbmarco (ドジャースファン) Maybe a bit too much for our offense to overcome
(この点差を覆すのは今の打線じゃちょっと難しいかもね...)

CapitalLost3348 (ドジャースファン) Only one run already makes me afraid of losing the game…
(たった1点なのにもう負ける予感がしているってんだから恐ろしい...)

Educational-Pass404 (ドジャースファン) One more run and we're gonna lose 7 games in a row. Fuck it
(もう1点取られたらそこで試合終了だ、7連敗だよコンチクショウ！)

I_fondled_Scully (ドジャースファン) Let’s just lose all our lead in the division fuck it
(いっそこのままジャイアンツにもシリーズ全敗して地区首位を明け渡してしまえばいいんですよ... もうどうにでもな～れ！)

ドジャース公式アカウント
「3回表、大谷翔平がオラクル・パーク右翼席後方の「マッコビー湾」へ直接飛び込む32号2ラン・スプラッシュホームラン！」

ドジャース２－１ジャイアンツ
twitter.com


「大谷翔平がマッコビー湾に飛び込む場外ホームラン！」
twitter.com


twitter.com


GyozaLife (ドジャースファン) OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

Bush4857 (ドジャースファン) OHTANIIIII

Brotani007 (ドジャースファン) GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOATANIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

mysticlepopsicle (ドジャースファン) FUCK YES SHOHEI!!!

nanao2018 (ドジャースファン) SHOOOOO BOOOOOMB
(大谷のホームランｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

klaatuzero (ドジャースファン) SPLASH!
(しかもスプラッシュヒット！)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) SPLASH HIT!
(海に飛び込むスプラッシュヒットですよ！)

technoboy67865 (ドジャースファン) SPLASH 💦
(スプラッシュ！)

36CharizardsOfDeath (ドジャースファン) SPLASHTANI
(スプラトゥニ！)






SimpleAmusings (ドジャースファン) OMG!!! I LOVE YOU BABY!!
(なんてこった大谷さんマジ愛してる！！)

OkSpot2155 (ドジャースファン) OMG LETS FUCKING GO SHOHEI FUCK YEAHHHHH
(マジかよ大谷あんた最高だよ！)

Aggravating_Wish_969 (ドジャースファン) 2-RUN BAY SHOT FOR OHTANI
(大谷さんの2ラン湾岸砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Leo_NoCaprio (ドジャースファン) SHO TIME!
(ショータイム！)

HungryTurtle24 (ドジャースファン) Shoooootime
(ショーータイム！)

tmacaran (ドジャースファン) SHOTIME BABY!!
(ショータイムだぜベイビー！)

MarauderGG (ドジャースファン) That was smoked holy shit
(おいおいめっちゃ飛んだぞ今の？！)

beta_zero (ドジャースファン) Holy shit he DESTROYED that thing lmao
(ボールが砕け散ったんじゃねぇか勢いで飛んで行きやがったｗ)

kissoutredfloatbloat (ドジャースファン) god the sound of those BLASTS never get old !
(あの打球音はどうですか！ 何度聞いても飽きないわぁ)






pinkmillenial_ (ドジャースファン) ATTA BOY SHOOOOOOOOOOO
(よくやった！ よくやってくれた大谷！)

LurkingMyAssOff (ドジャースファン) let's gooooo
((งᐛ )ง)

Kwynn1229 (ドジャースファン) Let's gooooo!!!
(٩( ᐛ )و)

kepler186 (ドジャースファン) Thank you Shohei!
(大谷さんありがとう！)





LurkingMyAssOff (ドジャースファン) that dude who got the ball looks like a character
(また随分と濃いキャラの人間が)

Vespene (ドジャースファン) What is the life of one of those kayaking super sayians, waiting all night for a ball?
(どんな人生を送っていたらスーパーサイヤ人の格好で一晩中カヤックに乗ってボールを待ち続けるなんて選択ができるんだろう？)

Aggravating_Wish_969 (ドジャースファン) Diving into the bay wearing full ass over ear headphones lol
(ボールをキャッチした人もヘッドホンつけて湾にダイブするとか気合入ってるわぁｗ)

leunam4891 (ドジャースファン) So wet 💦
(ああもうびしょ濡れやんけ)

nahs (ドジャースファン) I'm as wet as ohtani's balls
(ちなみに俺の股間も大谷のホームランボール並みにびしょ濡れです)

No_Sheepherder_8947 (ドジャースファン) That ball is wet and so am…
(ああ、俺の股間も大洪水だ...)

theyFOOLEDmeJerry (ドジャースファン) Fully erect now
(もうカッチコチのギンギンですよ！)

weguccino (ドジャースファン) That’s his first homer in the bay, that’s a $1 million+ ball.
(大谷にとって初めてのスプラッシュホームランだし100万ドル以上になるんじゃねぇかあのホームランボール？)

IssaVSport (ドジャースファン) I’d drown a mf for the Ohtani HR ball if I was there
(大谷のホームランをキャッチするためなら溺れてでも飛び込む自信があるわ)

Sullyville (ドジャースファン) That's crazy. They just wait out there with kayaks or lifejackets and presumably wetsuits listening to the radio waiting for a ball to hit them. What a hobby.
(しかし球場の壁しか見えない海の上でカヤックに乗りながらライフジャケット、それにたぶんウェットスーツを着てラジオを聞きながらボールが来るのをひたすら待つとか凄い趣味だよな)



MyAggressiveFinger 「待って... もしかしてこれドジャースが勝つチャンスがあるってことですか？！」


ClassicGeologist9674 (ドジャースファン) Is tonight the night this nightmare finally ends
(ついにこの悪夢のような連敗から抜け出せるんじゃないのコレ！)

BossComprehensive867 (ドジャースファン) Alright doyers let’s keep this lead and win this game to avoid the 7-game losing streak
(OKドジャースの諸君、このリードを維持して連敗を阻止するのだ！)

４回裏、ジャイアンツの攻撃：
・四球
・四球
・三振
・タイムリー三塁打
・ダブルプレー

ドジャース２－３ジャイアンツ
twitter.com





Nondescriptsitch (ドジャースファン) This is the Dustin I know and hate
(ああ、これこそ俺の知る、そして俺が心から憎むダスティン・メイだ...)

New_Championship_912 (ドジャースファン) May is so trash 🥀
(ダスティン・メイ使えねぇー)

IAWD_Sometime (ドジャースファン) I hate watching May pitching
(こいつが投げるの見るのもう嫌なんですけど)

Specialist-Welcome57 (ドジャースファン) 7 in a row?
(これマジで7連敗では？)

Addicted2LongRuns (ドジャースファン) There’s no way we’re losing 7 straight, right??
(ま、まさか本当に7連敗なんてしないよな？ しないよね？！)

５回裏、ジャイアンツの攻撃：
・ホームラン
・単打
・四球
・フライアウト
・四球
・ゴロ（3塁走者が生還）

ドジャース２－５ジャイアンツ
twitter.com


Adamalanizzz (ドジャースファン) HE SO ASSSSSS WTFFF
(こいつマジでクソなんですけどぉぉぉぉぉ)

KingTauros (ドジャースファン) YEESH.
(ふえぇぇぇぇ...)

HeftyAd2780 (ドジャースファン) May’s done
(メイはもうダメだ)

yammy2134 (ドジャースファン) This is unwatchable.
(見ていられねぇ...)

hehepootpoot (ドジャースファン) Oh my, May sucks ...
(なんてこった... メイのやつクソなんてもんじゃねぇぞ...)

xPoisonEnthusiast (ドジャースファン) I can’t take anymore of this
(もう無理、むーりー)

sirfizzy (ドジャースファン) can we DFA may, dude is so dog shit
(この犬のクソにも劣るウンコ野郎をDFAにしてくれ)

tesstikcle (ドジャースファン) playing like Los Angeles of Anaheim
(ロサンゼルスはロサンゼルスでもアナハイムの方のロサンゼルスみたいなプレーしてんじゃねぇよ...)

failing_light (ドジャースファン) Do we just lose every game until the ASB lmao
(ははぁ～ん、さてはオールスターブレイクまでひたすら負け続けるなこのチーム、そうなんでしょｗ)



Striking-County6275 「何やってるんだロバーツ監督！ タオルを投げるんだ！ このポンコツをさっさとマウンドから降ろすんだよ！」



👈ようやくダスティン・メイが降板
👉代わりに出てきたのは🐼



（投手交代、メイ⇒アンソニー・バンダ）
・タイムリー三塁打
・タイムリー単打
・四球
・ポップアウト

ドジャース２－８ジャイアンツ
twitter.com





professorsterling (ドジャースファン) Sheeeit
(ふえぇぇぇぇ...)

HeftyAd2780 (ドジャースファン) Holy fucking shit 💩
(なんてこったい)

MastrChang (ドジャースファン) These guys suck
(こいつらポンコツ過ぎだろ？！)

dick_james_da_1st (ドジャースファン) These guys stink!
(こいつらマジでくっさいんですけど！)

leunam4891 (ドジャースファン) All I can do now is laugh
(もう笑う事しかできない)

markb723 (ドジャースファン) hahahahahahaha
(はっはっは...)

OkSpot2155 (ドジャースファン) And it gets worse, nice 🫩
(そして状況は改善するどころかさらに悪くなると、嬉しくって仕方がないね...)

Zorosan22 (ドジャースファン) Poor pitching. Dead offense. This team... !__!
(投手はポンコツ、打線は死に体、本当にこのチームは...！)

The_Angriest_Guy (ドジャースファン) Ass offense, defense, pitching, and managing.
(打線もダメなら守備もダメ、投手もダメなら監督もダメとか完全に終わってるわ)

NoiselessSilence (ドジャースファン) This team is just so terrible right now
(今のドジャースはただただ酷い)

CapitalLost3348 (ドジャースファン) Running out of sigh
(もう溜息さえ出ねぇよ)

ThRoWaWaY9423xyz (ドジャースファン) Ohtani is getting Angels flashbacks right now
(大谷は今頃エンゼルス時代のトラウマに襲われていることだろうよ)

sorryagain143 (ドジャースファン) it’s over
(完全に終わったわ)

nanao2018 (ドジャースファン) That’s ballgame
(終わりだよ終わり)

Striking-County6275 (ドジャースファン) Even the announcers are saying its looking like 7 losses in a row =(
(実況アナウンサーすらこのまま7連敗になるだろうとか言ってるし...)

9-AV-4 (ドジャースファン) Hello darkness my old friend …
(悲しみよこんにちは、またお会いしましたね...)

MyAggressiveFinger (ドジャースファン) Pain.
(お辛い)

shortyd826 (ドジャースファン) See y’all tomorrow! Dgaf about this game anymore for the sake of my mental health
(じゃあなお前らまた明日会おう！ もう知ったこっちゃねぇよこんな試合、精神衛生上悪すぎてこれ以上見ていられるかよ)

SlimJimMagoo (ドジャースファン) Final score 12-2, goodnight everyone
(どうせ2-12とかで惨敗だろ？ もう寝ますわ皆さんおやすみなさい)

LiminalSpace_222 (ドジャースファン) See you tomorrow
(皆さんまた明日会いましょう)

I_AM_LONGHORNY (ドジャースファン) Dodgers may never win again
(もうドジャースは二度と勝てないんとちゃうか...)

obveyy (ドジャースファン) Please take me out of my misery
(誰か、お願いだからこの悲しみから私たちを解放してくれ...)

６回表、ドジャースの攻撃：
・ベッツ⇒死球
・フリーマン⇒フライアウト
・スミス⇒二塁打
・🌻⇒タイムリー二塁打

ドジャース４－８ジャイアンツ
twitter.com


GyozaLife (ドジャースファン) 🌻TEO!🌻

nanao2018 (ドジャースファン) TEOOOOOOO 👏👏👏👏

Leo_NoCaprio (ドジャースファン) Teo! Let's fuckin Goooo!!!

Lineman72T (ドジャースファン) A sign of life!
(死んだと思っていたドジャース打線に生命の兆しが！)

80000gvwr (ドジャースファン) Why is it always Michael Conforto in these high leverage situations?
(ってここで打席に立つのがコンフォルトかよ... どうして大事な場面で立つのが毎回あいつなんだよ)

veridian_horizon (ドジャースファン) WE'RE STILL IN THIS BOYS I DON'T CARE IF ITS CONFORTO NEXT WE ARE CLAWING OUT OF THIS HOLE NO MATTER WHAT
(コンフォルトだからなんだ！ この試合はまだ終わっていない！ 例え次の打席に立つのがあのコンフォルトだとしても諦めるんじゃない！ なんとしてもこの奈落の底から這い上がるんだ！)

SneekySinper17 (ドジャースファン) I will buy a conforto shirt if he hits a bomb!
(コンフォルトがここでホームランを打ったらあいつのユニフォームを買ってやんよ！)

dumblehead (ドジャースファン) looool
(ファーwww)

hammerheadlabs (ドジャースファン) Make some room in the closet!
(さぁクローゼットに空きスペースを作ろうね！)

flipaflaw (ドジャースファン) Time for you to pull out that credit card
(ほらさっさとクレジットカードを出すんだよ！)

「マイケル・コンフォルトが2ランホームラン！」

ドジャース６－８ジャイアンツ
twitter.com





New_Supermarket121 (ドジャースファン) What?
(は？)

odlaguna (ドジャースファン) WHATTTRRTR
(はぁぁぁぁぁぁ？！)

flipaflaw (ドジャースファン) Holy fucking shit?!?!?!?
(嘘でしょ嘘でしょ嘘でしょ？！)

CaptainChickenBake (ドジャースファン) CONFORTO?!?!?!?
(コンフォルトさん？！！？！)

NomoNumbaSixteen (ドジャースファン) CONFORTO?!!
(コンフォルトさん！？)

marychain123 (ドジャースファン) CONFORTOOOOO!!!!!
(コンフォルトさん！！！)

nanao2018 (ドジャースファン) CONFORTOOOOOOOOOOO OMG
(マジっすかコンフォルトさん！)

MuramasaIII (ドジャースファン) NO FUCKING WAY LMFAOOOO CONFORTOOOO
(そんな馬鹿なｗ マジっすかコンフォルトさん！)

OkSpot2155 (ドジャースファン) OMYFUCKING GOD WTF IS GOING ON LETS FUCKING GOOO CONFORTO!!!!!!!
(なんてこった一体何が起きているのかさっぱりわからないがコンフォルトさん最高かよ！！！)

Lineman72T (ドジャースファン) OH SHIT CONFORTO BOMB
(まさかまさかのコンフォルト砲ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

klaatuzero (ドジャースファン) CONFORTO BOMB!
(コンフォームラン！！)

fthotfitzgerald (ドジャースファン) LETS FUCKING GOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

Gorignak_Clash (ドジャースファン) AGAIN CONFORTO...IM SORRY FOR TALKING SHIT ALL SEASON ..
(コンフォルトさんまた謝らせてください... シーズン中ずっと悪口ばかり言って本当に申し訳ございませんでした…)

wizgset27 (ドジャースファン) damn Conforto, I apologize I wasn't familiar with your game.
(自分はとんだ知ったかぶり野郎でした、コンフォルトさんごめんなさい...)

GiveYourDogABellyRub (ドジャースファン) I have never said anything bad about Conforto
(まぁ私は一度だってコンフォルトさんを悪く言ったことなんてないんだけどね)

Fun_Adhesiveness_372 (ドジャースファン) G O A T F O R T O
(　コ　ン　フ　ォ　ル　ト　は　神　)

ube-cat (ドジャースファン) waiting for the conforto statue at dodger stadium
(何やってるんだドジャース、今すぐコンフォルトさんの銅像をドジャースタジアムに建てるんだよ！)

veridian_horizon (ドジャースファン) CONFORTO I FUCKING LOVE YOU
(コンフォルトさんマジ愛してる！！！)

SimplePossession9747 (ドジャースファン) WE HAVE SOME LIFE!!!
(皆さんドジャース打線が息を吹き返し始めましたよ！)

Cozmicbot (ドジャースファン) HOLY SHIT THE OFFENSE IS BACK
(ドジャース打線が帰ってきたぞ！)

baribigbird06 (ドジャースファン) OFFENSE IS BACK ON THE MENU!!!
(頼れるドジャース打線が帰ってきたよ！)

denix24 (ドジャースファン) We’re still right in the game!
(終わってない、まだ試合は終わってない！)

unkn0wnactor (ドジャースファン) AND WE'RE RIGHT BACK IN THIS THING!
(まだまだ勝負はこれからだ！)

７回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒ゴロ
・ベッツ⇒二塁打
・フリーマン⇒ポップアウト
・スミス⇒タイムリー単打

ドジャース７－８ジャイアンツ
twitter.com


SilentAcoustic (ドジャースファン) LETS FUCKING GOOO
(ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

M0delXplosion (ドジャースファン) great job Will. 1 run only
(よくやったスミス、これであと1点だぞ！)

denix24 (ドジャースファン) Smith is so reliable man
(スミスさんマジで頼りになるわ)

weguccino (ドジャースファン) THE BOYS ARE SHOWING SIGNS OF LIFE!
(見ろ、ドジャースの選手たちに復活の兆しが！)

No_Sheepherder_8947 (ドジャースファン) So good to see the dodgers bats work again.
(あのドジャース打線がまた打てるようになるだなんて、こんなに嬉しいことはない...！)

Nondescriptsitch (ドジャースファン) Probably would be winning this game
(これもしかして勝てるのでは？)

veridian_horizon (ドジャースファン) Guys... it was 2-8.
(みんな見てくれ、一時は2対8まで広げられた点差が...)

It is now a 1 run game. WE ARE GOING TO WIN TONIGHT
(今や1点差だ！ お前たち、この試合勝てるぞ！)

Adamalanizzz (ドジャースファン) WERE WINNING THIS FUCKIN SHIT
(みんな！ 勝てるよこの試合！)

Nondescriptsitch (ドジャースファン) IS THIS
(この気持ちはまさか)

HOPE
(希望？)

mysticlepopsicle (ドジャースファン) Please please we really need to. My mental health is in jeopardy. I can't do another loss.
(お願いだ、お願いだから勝ってくれ！ 本当に勝利が必要なんだ、もう精神状態がギリギリなんだ、これ以上の負けには耐えられそうにないんだ！)

puiglooksatyou (ドジャースファン) My mental health is already bad, dont push me over the edge Dodgers!!
(もうメンタルがヤバいんだ、これ以上俺の心を追い詰めないでくれよドジャース！！)

SuperRam56 (ドジャースファン) 1-run deficit. Fight, Fight, Fight.
(たった1点差だ、頑張れ、頑張れドジャース！！！)

Nondescriptsitch (ドジャースファン) COME ONNNNNN
(頼む！)

GIVE ME A W AND A DUSTIN MAY DFA
(俺にドジャースが勝つ姿とDFAにされるダスティン・メイの姿を見せてくれ！)




twitter.com


twitter.com