英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対戦・実況スレの翻訳（※パドレス3連戦/3戦目の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『8月24日 ドジャース対パドレス戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対サンディエゴ・パドレス
8月24日（日本時間25日）

ドジャース（73勝-57敗）
パドレス（74勝-56敗）
ペトコ・パークにて午後 1 時 10 分スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (10勝8敗、防御率2.90)
パドレス - ニック・ピベッタ (13勝4敗、防御率2.81)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のラインナップはコチラ」
twitter.com


MayIPikachu Bumforto again??!
(またポンコツォルトさんっすか？！)

Massive_Pickle14 Comfort again lol
(ま～たコンフォルトが先発ですよｗ)

Mission-Procedure362 Conforto again!!! Why????
(なんで！ どうしてまたアイツを使うんだ？！)

andrew5050ace Oh great.. more michael "automatic out" conforto
(今日も”打席に立った時点で自動的にアウト”でお馴染みマイケル・コンフォルトがスタメンですかそうですか)

Cant wait for an 0-4 game with 3ks and 2 errors in left
(いやぁ彼が4打数0安打3三振にレフトの守備で2エラーを記録するのが待ちきれないね)

Neither-Mix-1012 Bro why is Call not starting and Conforto is 😭 this is like a must win game too…
(なんでアレックス・コールが先発じゃなくてコンフォルトが先発なんすか... 今日は絶対に勝たなきゃいけない試合じゃないんですか？)

lmbrt Call is a righty, SD has a righty starting today, it was never gonna happen. Doc forever a slave to the splits
(コールは右打ちで今日の対戦相手は右腕だからね、仕方がないね、うちの監督は『右バッターは右ピッチャーが相手だと不利』という定説と一緒に心中するつもりなのさ)

LifeIsRadInCBad Meanwhile, Call hits 60 points higher against righties than Conforto.
(なお対右腕の打率はコンフォルトよりもコールの方が60ポイントも高い模様)

Comprehensive_Tie431 Roberts and AF already have their minds made up that he's playing the rest of the season even if it costs then negative WAR.
(ロバーツ監督もフリードマン編成部長も今年はコンフォルトを使うと決めちゃってるからね。コンフォルトのWARはマイナスじゃないかって？ でも決めちゃったからね、仕方ないね)

BigRoosterBackInTown Worst hitter in the MLB and we dont even bench him once in a while.
(MLBの規定打席を満たしている打者の中で文字通り打率最下位の男を使い続ける意味が分からない)

At this point Conforto might have evidence that friedman and/or Roberts are on epstein list.
(もはやコンフォルトは2人がエプスタイン・リストに載っている証拠を持っていて、それで2人を脅迫しているとか思えない) ジェフリー・エプスタイン：
少女らへの性的人身売買の罪で起訴され、公判前の2019年に勾留中に死亡した米富豪。

トランプ政権の高官がエプスタイン元被告とその「顧客リスト (通称エプスタイン・リスト)」に関する重大な情報を明らかにする文書を公開すると表明、トランプ支持層の幅広い関心を呼んだが後にこの方針を撤回したことから一部の支持者から反発を招く結果となった。

ロイター通信の調査によると米国人が約7割が「トランプ政権が隠ぺいしている」と考えているらしい

calcmg Even when he's benched, later in the game he'll pop up to pinch it.. You can't get rid of him. He unavoidable.
(しかもコンフォルトはベンチに下がったかと思ったら代打で出てくるからな、もうあいつをどうにかするのは諦めるしかない...)

ladudee We’re getting swept 🧹 🥹
(もうダメだ、俺たちはシリーズ全敗するんだ...)

RandomLAFan sigh Yoshi plz do a complete game
(はぁ、これはもう山本さんに完全試合をしてもらうしかないな)

nWhm99 Save us, Yoshi!
(山本さんタスケテ！)

ReusableCatMilk Please, Yama. Please.
(お願いします山本さんお願いします山本さんお願いします)

nWhm99 Still cant win with offense like this.
(山本が完全試合しても打線がこの調子じゃ勝てないんすよ...)

SolutionLarge5714 MV3 please do something
(MVPトリオさん何とかして！)

スポンサードリンク

1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒四球
twitter.com


GyozaLife 🦄)))

professorsterling Shohei!

marychain123 man on base!!
(来た！ ドジャースが塁に出たよ！)

RandomLAFan we already of a baserunner?!?!?!
(まだ初回なのにランナーが出た...だと...？！)

ProudInfluence3770 A baserunner! It’s been a minute
(試合開始1分でランナーがｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!) ※最後にドジャースから走者が出たのは2試合前の6回表

rotpain00 LFG, lead off walk!
(先頭打者四球ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Ham_B_No Good start
(ナイススタート！)

fatalmudd GOOD AB SHOHEI
(いい打席だったぞ大谷！)

Specialist-Welcome57 Cmon Dodgers LFG lead off walk! Hopefully, this is a sign of things to come!
(OKナイスだドジャース、先頭打者四球とは幸先がいい、これがドジャース復活の兆しであることを期待しよう！)

rels_LT Let’s go!
(٩( ᐛ )و)




・ベッツ⇒単打
・フリーマン⇒四球



katje 「ドドドドジャースがヒット！？」



lofibeatstopanicto breaking news: dodgers offense showing signs of life
(緊急速報：死亡していたと思われていたドジャース打線に生命の兆しが見つかる)

cozy-stoner MV3 REALLY SHOWED UP TODAY WOW
(なんてこった、本当にMVPトリオがやってくれたで！)

marychain123 YEEEEEEEES BASES LOADED
(そしてノーアウト満塁ですよイエェェェェイ！！！)

ashleymedds nice start boys LFG
(ナイススタートだぜ諸君レッツゴー！)

ProfessionalNeophyte Woah we can do that?
(なんてこった、俺たちこんなスタート切れたんだな...)

Gorignak_Clash Let's go DODGERS!! KEEP IT GOIN!
(いいぞドジャース！ この調子だ、この調子で行くんだ！！)

RandomLAFan GUYS U HAVE TO SCORE HERE
(お前ら、ここは絶対に得点しなきゃダメだぞ！！！)

80000gvwr Must score situation
(これは絶対に得点しなきゃいけない場面だ！)

darkmatterhunter DONT FUCK THIS UP
(絶対に無駄にしちゃダメだからな！)

Business-Elk6331 Please don't blow this guys
(頼むからこのチャンスを活かしてくれ！)

darksidetrooper Please hit a granny and shut these padres fans up
(お願いしますドジャースさんここでグランドスラムを打って調子に乗ってるパドレスファンを黙らせてください！)

1回表、ドジャースの攻撃：
・🌻⇒犠牲フライ
・フリーランド⇒三振
・パヘス⇒三振

ドジャース１－０パドレス



SharpSwag all that for 1 run
(で、あれだけ騒いで結局1得点ですわ)

9-AV-4 Bases loaded … 1 run
(満塁...でたったの1点...)

Mission-Procedure362 No outs and bases loaded and only 1 run? Pitiful
(しかもノーアウト満塁っすよ？ それでたったの1得点？ 情けなくないんですか？？)

Xenimm Dude this team fucking SUCKS
(このチームクソなんですけどぉ！)

BW4LL That’s for sure gonna come back to bite them
(ここで1点しか取れなかったことが後になって響いてくるんですね？)

dilly_dill428 We’re gonna end up losing
(そしてまたドジャースは負けるんだ...)

fatzhai Bases loaded no out and only ended 1 run, this is a very good summary of this team's offense.
(ノーアウト満塁で1点しか取れないって所が今のドジャースを物語っているよなぁ)

Dodger_Blue17 Only way we can win is no runs from here on out. We ain’t scoring again
(もはや勝つためには1失点もしないで9回を終えるしかない、今のがドジャースの最初で最後の得点だろうからな)

vegan805 All our scoring for the day is done ✅
(本日の攻撃は終了しました)

Pool27 Team is getting swept
(なるほど、つまりシリーズ全敗か)

Anjohi Next inning starts with 1 out automatically.
(ちなみに次の回は1アウトから始まります)

Realistic_Charge9824 Bumforto leading off next inning so automatic out already
(コンフォルトさんの打席が来るからね、すでに1アウトは決定だね)

2回表、ドジャースの攻撃：
・コンフォルト⇒三振
・ロハス⇒フライアウト
・ラッシング⇒三振






GLockLA310 LMFAOOOO
(ファーwww)

RandomLAFan bro 3 pitches 3 strikes lmao
(三　球　三　振　ｗ)

klaatuzero Oh my goodness.
(なんということでしょう)

renegade812002 Jesus Christ Conforto
(いやいやいやコンフォルトさん...)

KingPoIo Conforto strikeout looking on a fastball down the dick. Bro put me in there I could give you the same fucking result!!!!
(ど真ん中に来た球を見逃し三振ってお前それでもプロかよ？！ コンフォルトの代わりに俺を打席に立たせろ、あんなもん俺でもやれるわ！)

Mr_Cornwall Terrible AB
(こりゃ酷い)

No-Economics4128 Told ya… 2 out inning
(ほら... だから最初から1アウトでスタートだって言ったろ？)

ProudInfluence3770 Conforto worthless
(役に立たないにも程がある)

yooosports29 The most worthless player smh
(マジで最も価値のない選手っすわ)

Oniichan Ahhh, it's painful to watch.
(ああもう、こんなの見るに堪えないよ！)

Realistic_Charge9824 Get this bum off our team already!!!!!
(今すぐこのポンコツをチームから叩き出せ！)

Puch1ca3 Can we throw a parade when conforto gets DFAd PLEASE
(次にロサンゼルスでパレードを開催するのはワールドシリーズを制覇した時じゃなくコンフォルトさんがDFAになった時でお願いします)

Crash30458 I think confronto is still wondering how hes still on the roster
(きっとコンフォルトさんも何で未だに自分がロースターに入っているのか不思議に思っているだろうよ)

Nondescriptsitch Hard to be a WS contender when you're still giving regular ABs to a guy like Conforto.
(こんなやつレギュラーにしちゃダメだって、そんなんでワールドシリーズ制覇狙っているチームがすることじゃないって...)

Intelligent Yup 123 and the k’s starting to pile up
(そして残り2人も何もできずにアウト、ただ三振が積み上がっていくだけなのでした)

rotpain00 Incredible 11 pitch inning
(なんとたった11球で3アウトですよ！)

NotMartina great ABs there 👍🏼
(見事すぎて泣けてくるね！)

KingPoIo Here we go. I expect 0 hits through the next 6 innings 🙄
(ご覧の通り、もはや次の6イニングはヒット0本になる気しかしない)

Nondescriptsitch Yamamoto's going to need to be perfect today. Offense has been so fucking ass
(うちの打線はもうダメだ、後はもう山本に完璧な投球をしてもらうしかない...)

2回裏、パドレスの攻撃：
・ゴロ
・三振
・三振
twitter.com


klaatuzero Yoshi knows he needs to be near perfect.
(さすが山本だ、ほぼ完璧な試合をするしかないと分かっているようだな)

lmbrt Yama knows it could be the only run he gets
(ああ、あの顔はこの1点がおそらく最初で最後の得点になると分かっている顔だ、面構えが違う)

joserod0824 GET THIS MAN SOME RUN SUPPORT!
(誰かこの人を得点で援護してあげて！！！)

xara8arax He gets the least runs support in mlb :(
(ちなみに山本さんは得点援護率でMLB最下位だそうですよ...)




2回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒三振
・ベッツ⇒四球
・フリーマン⇒ポップアウト
・🌻⇒三振



RandomLAFan bruh
( ㅍ_ㅍ)

someone2795 6K
(これですでに6三振)

Kill me...

jay_eba888 Yoshi: where is my fucking run support!!???
(山本：「どこ？！ 俺の得点援護はどこにあるの！！？？」)

ryanlaghost Poor Yama lol
(哀れ、山本ｗ)

dewey711 Yup, we’re done scoring
(うん、こりゃもう得点できないわ)




3回裏、パドレスのエリアス・ディアスが逆転2ランホームラン

ドジャース１－２パドレス
twitter.com





Robloya22 Aaaaand that's game
(というわけで、終～了～)

ProudInfluence3770 And Thats the game
(はい、試合終了です)

Caseyjones10 And there’s the game
(これはもう終わりですわ)

punkrockeryesIis that’s game
(終わったな)

everythingwastakn And game.
(終わりですわ)

xSwazyI That's game
(もうダメぽ)

CheesyCheckers3713 Yep. Game over. Blew it with that catastrophic 1st inning.
(ああ、これで終わりだ、あの1回表の満塁のチャンスを活かせなかった時点でもう終わりだ)

No_Term2801 Yall needa chill. We are down 1 in the third.. lol
(お前ら落ち着けよ、まだ3回で点差はたったの1点だぞｗ)

josegofaster You must be new here.
(ドジャース戦を見るのは初めてかな？)

Goob2573 They were also down 1 in the forth on Friday and proceeded to score zero runs after that
(ちなみに金曜日も4回で1点ビハインドだったが、その後にドジャースが何得点したか知っているか？ 答えはゼロだ)

whiterussiannoalc Yeah, we aren’t scoring another run
(ああ、今のドジャースにこれ以上得点ができるわけがない)

9-AV-4 Well there’s the sweep
(どうやらシリーズ全敗で終わってしまうようで...)

Pool27 It's over
(何もかも終わりや)

punkrockeryesIis swept with snell glasnow and Yamamoto is crazy
(グラスノーにスネルに山本を使って全敗するとか嘘だろ...)

No-Economics4128 Conforto coming up btw
(なお次の回で打席に立つのはコンフォルト)

Jantokan fuuuuuuuuuuuuuck

jrxciv FAAAAAAAKKKKKK

the-pak-man Salt in the wound
(傷口に塩を塗りたくるのやめれ)

4回裏、パドレスの攻撃：
・ゴロ
・ラインアウト
・三振

（※表のドジャースの攻撃は三者凡退）
twitter.com


5回裏、パドレスの攻撃：
・二塁打
・三振
・四球
・フライアウト
・ゴロ

（※表のドジャースの攻撃は三者凡退）



Dr_Wah Attaboy Yama
(よくやった山本)

JpnDude Good recovery Yama.
(よく立ち直ったな山本)

BarehandedNut Good shit yoshi
(大したもんやで)

eddiengambino Yoshi has been decent today. If only the offense can support him…
(今日の山本はまずまずといった所だな、これで打線の援護さえあればいいんだが...)



AverageSatanicPerson 「もう山本を打席に立たせよう、まだ山本の方がチャンスあるやろｗ」

happyshifts 「今の打線より悪くなることは絶対にないだろうしな」



CAJX5 6 hits in 3 games. we are past worthless and moving to pathetic.
(この3試合でドジャースが打ったヒットはたったの6本ですよ？ 情けないとかそんなレベルじゃないでしょこれ)

BertMacklinMD 6 hits, 3 runs over 23 innings
(直近23イニングでヒット6本、得点3)

That’s remarkably bad
(これは本当にひどい)

ImpossibleAd561 It's sad that 1 run seems like 10 right now.
(1点差が10点差に思えるようになるだなんて悲しすぎる)

RandomLAFan yea we’re cooked
(ああ、これはもう詰みだ)

Prudent-Inspector35 Lets go offense! Yoshi is doing his part. We gotta step up.
(山本はちゃんと自分の仕事をしているのに本当にこのままでいいんですか打線の皆さん！)

NoiselessSilence Yama isn’t allowed to make a single mistake because of how bad this offense has been
(打線が酷過ぎて山本はミスすることも許されないとか可哀そう過ぎじゃありません？)

acefaaace Man must be disappointing for Yoshi to play knowing that he never gets support.
(援護が全く期待できないと知りながら投げるのって相当気が滅入るだろうな...)

Jag13 Poor Yoshi
(可哀そうな子だよ山本は)

BarehandedNut Offense please do something
(打線の皆さん、お願いだからどうにかして...)

ドジャース公式アカウント
「6回表、フレディ・フリーマンが同点ホームラン！」

ドジャース２－２パドレス
twitter.com


rotpain00 Freeman!!!!
(フリーマン！)

theog17thletter F FUCKING F
(フレディ・ファッキン・フリーマン！！！)

ashleymedds FREDDIE FUCKING FREEMAN!!!!!!!!
(フレディ！ ファッキン！ フリーマン！！！)

SevereChocolate2881 F’nFF!!!
(ファッキン・フレディ・フリーマン！！)

Double_Ad_1658 Finally
(ついに)

Jag13 Finally!!!
(ついに！)

marychain123 FUUUUUUCK FINALLY!!!!!!
(ついにｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

Cooked_Brisket FREDDIIEEEEEEEEEE
(フレディィィィィィィィィィィ！！！)










HSasaki111 THANK U FREDDIE
(ありがとうフレディ！)

trose990 FREDDIE THANK YOU
(ありがとうフレディ！！！)

M0delXplosion thank you so much Freddie Freeman
(ありがとうございます、本当にありがとうございますフリーマン様！)

KingPoIo FUCKING THANK YOU FREDDIE!
(フレディ、ファッキンありがとう！！！)

lofibeatstopanicto AND WHEN WE NEEDED HIM MOST
(このタイミングですよ！ まさに彼の力を必要とした時に打つとかフレディ神やわ！)

DepletedFury freddie is just an all-timer legend
(フレディはドジャースの歴史の中で最高のレジェンドだ！)

EuriON7 MAN I LOVE FREDDIE
(フレディさんマジ愛してる！)

Rjptz TIE GAME BOYS
(お前ら見ろ、同点だぞ！)

klaatuzero Fresh start?
(振出しに戻ったと？)

LFG!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

Robloya22 WAIT! WERE ALLOWED TO SCORE 2 RUNS?!
(待って！ いいの？？ ドジャースが2点目を得点しちゃったけどいいのこれ？！)

Nondescriptsitch A GLIMMER OF HOPE
(微かだが希望の光が！)

spookylampshade Yes! Do it for Yama damnit 😭
(そうだ！ 頼むから山本のためにもっと援護してやってくれ！)

whriskeybizness Yoshi could still get the win
(まだ間に合う、山本を勝ち投手にする事はまだ可能だぞ！)

Double_Ad_1658 Tie game feels like being down three the way this team has been playing
(でも同点って言われても、今のドジャースじゃ気分的には3点ビハインドくらいだよね)

atr-p-s I hope that homer at least gave them some much needed morale boost
(あのホームランが、少なくともチームの士気を少しでも高めてくれたことを願うしかないな)

ドジャース地元メディア『Dodger Insider』
「山本由伸の今夜の登板：6回4安打2失点2四球6奪三振、投球数92球／うちストライクが60球」
twitter.com


「山本由伸の快投をご覧あれ」
twitter.com





nanao2018 Yamaaaaa👏👏👏

ShrekTheOverlord Good shit, Yoshi
(山本さんさすがっす！)

NotMartina yoshi is too good 🙂‍↔️
(やっぱ山本は最高ですよ！)

Nondescriptsitch Yamamoto doing everything in his power to keep this team from losing. Beast
(山本はチームが負けることを防ぐために全力を尽くしてくれた、本当に素晴らしい)

xBewm We would be so fucked without Yama lol.
(山本がいなかったら完全に終わってたわｗ)

sorryagain143 thank you yama💙🥹
(山本さんありがとうございます！)

Jantokan Another quality start from Yoshi. Don't waste this please!!!!
(終わってみればまたしてもクオリティスタート達成！ さぁドジャースよ彼の頑張りを無駄にするなよ！)

whriskeybizness Ok boys let’s support yoshi for once please. He deserves this win
(OK諸君、これは彼の頑張りに応えてやらないといけない、得点で援護して勝ち投手にしてやるのだ！)

ashleymedds they better not waste this yama gem. PLEASE
(頼むから山本の素晴らしい登板を無駄にしないでくれ！)

7回表、ドジャースの攻撃：
・パヘス⇒単打



fatalmudd ATTA BOY ANDY 🔥
(よくやったパヘス！)

Xenimm WE GOT A SINGLE
(ドジャースがヒットを打ったよ！！！)

thyv :OHTANI-S This is it. Time to rally 😤
(話は聞かせてもらった、ドジャースの反撃が来るぞ！)

Edit: Oh wait, its Conforto…
(追記：次コンフォルトの打席やったわ...)

HorsFaceKilla GIDP on a 1-1. Calling it
(予言しよう、カウント1‐1からのゴロ⇒ダブルプレーになると)

NoiselessSilence Conforto please just strike out
(OKコンフォルト、何もせずにただ三振してくれ)

garysheffield444 Just stand there Cumforto I don’t wanna see a DP
(そこに突っ立ってるだけでいい、ダブルプレーだけは見たくないんだ)

DepletedFury Dont swing, Conforto.
(振るなよコンフォルト、絶対にバットを振るなよ)




・コンフォルト⇒四球






rotpain00 Conforto walks!
(コンフォルトさんの四球ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

thyv HE WALKED!!!
(コンフォルトが！ 四球！)

Xenimm MICHAEL CONFORTO GOT ON BASE
(あのコンフォルトが！ 出塁！！)

jay_eba888 Conforto did something useful for once
(まさかコンフォルトが役に立つとは)

puiglooksatyou That's the secret Michael ! Just don't swing !
(それだ！ それだよコンフォルトさん！ バットを振らなければいいんだよ！)

atr-p-s THATS IT! JUST DONT SWING
(今後はバットを振らせない、これで決まりだな！)

Cooked_Brisket NEVER LET CONFORTO SWING AGAIN.
(もう二度とコンフォルトにはバットを振らせへんで！)

Xenimm STOP FUCKING SWINGING FOR THE FENCES ROJAS YOU ARE DOGSHIT
(ロハスてめぇコノヤロウ！ ホームランを狙おうとするなっつってんだろうが！)

xara8arax Can’t even advance runners… basic baseball smh
(いやいやロハスさんここで走者を進めないのはダメでしょ、基本のキっすよ？)

TDH818 Why did he stop bunting?!
(なんでバントをしなかったんだよ)

kugino wasted AB by Rojas there
(無駄に1アウト増やしやがって...)

KingPoIo awww shit Rushing up
(うへぇ、ここでラッシング君かよ)

MathematicianKey2629 Oh gawd, don’t try to be a hero again Rushing
(なんてこった、頼むからヒーローになろうなんて思わないでくれよラッシング)

ShrekTheOverlord He's gonna groundout isn't he?
(どうせあれでしょ、またゴロになるんでしょ？)

SevereChocolate2881 Anything but a DP. Anything.
(とにかくダブルプレーだけはやめてくれ、それ以外だったら何でもいいから)

Joel146 At least get this to Ohtani
(せめて大谷に繋げるんだ)

Dr_Wah Honestly rushing, just don't swing. We can't have the dp.
(ぶっちゃけコンフォルトみたいにバットを振らないでくれ、ここでチャンスを無駄にするわけにはいかないんだ)

EAT_2_RATS Please anything but dp
(お願いだからダブルプレーだけはやめて！)

ダルトン・ラッシングが3ランホームラン

ドジャース５－１パドレス
twitter.com





vacuum11 HOLY SHIT

HighlyBaked0 HOLY SHIT

BW4LL Holy shit!!!!

RandomLAFan RUSHING!!!!!
(ラッシング君！)

rotpain00 Dalton Rushing!!!!!!!!
(ダルトン・ラッシング君！)

dewey711 DALTON FUCKING RUSHING
(ダルトン・ファッキン・ラッシング君！！！)

Lineman72T DALTON
GODDAMN
RUSHING
(ダルトン・ガッデム・ラッシング君！！！)

Jantokan BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM
(ホームランｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

Neither-Mix-1012 LETS FUCKING GOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

ashleymedds LETS FUCKING GOOOOOO!!!!!
((งᐛ )ง (งᐛ )ง (งᐛ )ง)

stillhitchhiking WOW

TelevisionFunny2400 Holy shit I cannot believe it
(なんてこった、信じられない)

pinkmillenial_ OMG IS THIS REALLY HAPPENING????
(待って本当に？！ マジで？？？)

marychain123 WHAT THE FUCK DALTON RUSHING!!!!!
(ラッシングが3ランとか嘘でしょ？！)

ShrekTheOverlord HOLY FUCKKKK, RUSHING!!!!!
(凄いよ凄いよラッシング君！)

TJ_MARVELous21 YESSSSSSSSSS

PikaGaijin Really wanted Shohei with RISP; but this works too!
(走者が貯まった状態で大谷の打席が来るのを観たかったけどこっちはこっちでOKだよ！)

ItsAlkai SHOHEI WHOOOO!??!?!?
(大谷なんかいらんかったんや！)

whiskeybenthellbound Dalton “Shohei Brotani” Rushing
(ダルトン・”ショーヘイ・アニキタニ”・ラッシング！)

Adept-Young-7103 my neighbors might call 911 for how loud i just screamed! 🤩 OMG LFG!!!!!!!!!!
(大声で奇声を上げたから近所の人に911通報されると思うけどヤッター!!!!!!!!!!)

Dr_Wah Holy shit. That was not on my bingo card.
(いやぁさすがにこの展開は読めなかったわ)

ShrekTheOverlord That's the least expected outcome I had lmao
(完全に予想外でしたよｗ)

JpnDude I CAN'T BELIEVE WHAT I JUST SAW!!!!!
(今でも自分の目が信じられない！)

bhuang18 I take back what I said about starting rushing
(ラッシング君がスタメンに入っていたことに文句を言ったけど今は撤回したい気持ちで一杯です)

Sebcannon I'm sorry for doubting you Rushing.
(ラッシングさん貴方を疑うような事して申し訳ございませんでした！)

denix24 What great at bat from Dalton. 5-2 Dodgers!
(今のは見事な一発だった、おかげさまで5‐2でドジャースがリードですよ！)

GokuBlack1 RUSHING I FUCKING LOVE YOU!!!
(ラッシング君マジ愛してる！)






Mookie_97 WHERE WERE YOU WHEN DALTON RUSHING SAVED THE SEASON?
(ダルトン・ラッシングさんが今季のドジャースを救った時、貴方は何をしていましたか？)




「ダルトン・ラッシングのホームランを見て目を疑う山本由伸。

まさか本当に自分に得点援護が来るだなんて思わなかったに違いないｗ」
twitter.com


BenLaZe Yamamoto’s reaction :’)
(山本のこのリアクションよ)

mikezthemouse Yoshi smiling 😭🤩
(山本が笑顔に...！)

10sekki Nice to see yama smile 😊
(笑顔が見れてよかったよ)

jblv If Yoshi's happy, I'm happy
(山本さんが幸せなら私も幸せです)

u8myramen_y Yoshi smirking because he can’t believe he got 5 runs of support lmao
(ニヤニヤ顔が止まらない山本ｗ 5点も援護もらえるだなんて本人が一番驚いているんじゃないかｗ)

Edit: 7 runs!
(追記：援護が7点になりました！)

lofibeatstopanicto OH MY FUCKING GOD!!!!!!!!!!!!!

フレディ・フリーマンが2打席連続ホームラン

ドジャース７－２パドレス
twitter.com


Lineman72T FREDERICK
FUCKING
FREEMAN
(フレデリック！ ファッキン！ フリーマン！)

sssmoove FREDDIE MF FREEMAN ⚾️💫
(フレディ・マザファッキン・フリーマン！)

Gunsenberg MILF!!
(熟女！)



MILF：「Man I Love Freeman (やっぱフリーマンは最高だ)」の略

だが一般的にMILFとは「Mother I'd Like (to) Fuck（ヤリたいママ）」の略で性的魅力のある年上、または結婚した女性を意味し、ドジャースファンはそれを理解したうえでわざと使っている。


SeaworthinessOk6742 MILF!
(熟女！)

Agile_Ad189 MILF
(熟女！)

Agile_Ad189 MILF
(熟女！)

SeaworthinessOk6742 FREDDIE FREEBOMBS! #MILF
(フレディ・フリー砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!! 熟女！)

tr3yrey MAN I LOVE FREDDIE
(やっぱフリーマンは最高だ)

SeiichiroSano MAN I LOVE FREDDIEEEEEEEE
(フリーマン最高だよ！！！)

lmbrt FREDDIE IS MY GOD
(フレディは俺の神！)

GyozaLife FREDDIE AGAIN!💯✨🎉🎊
(フレディがまたやってくれたぞ！)

atr-p-s ARE WE BACK????? BROOOO
(おいおいおいこれ帰ってきたんじゃないの？ ドジャース帰ってきたんじゃないのこれ！)

Xenimm WE ARE SO BACK
(ドジャース復ッ活ッッ！！！)

kepler186 The bats have woken up finally today!
(ドジャース打線がついに目を覚ましてくれたんだ！)

paulinuhhh We’re looking alive!!
(見ろよこの生き生きとした打線を！)

NukaNukaNuka111 WE NEEDED THIS ONE SO BADLY
(これこそ今のドジャースが必要としていたものだよ！)

Adept-Young-7103 I’M GONNA CRY
(もう泣いてしまいそうだ！)



MyChemicalMaiden 「フレディがダークサイドに堕ちた私を救ってくれた」



dewey711 Omg baseball is fun agaib
(オーマイガー、野球がまた楽しくなってきたぜ！)

ShrekTheOverlord God damn, this is finally starting to look like Dodger baseball
(くそ、ようやくドジャース野球らしくなってきたじゃねぇか！)

Neither-Mix-1012 YOOOOO WE CAN SCORE NOW
(もう得点できないドジャースなんて言わせないぜいえ～い！)

ShrekTheOverlord Let's fucking goooooooo






Appropriate-Sort-202 They did this for Yama 🥹🥹🥹🥹
(やった、皆やったよ、ドジャースが山本のためにやってくれたんだ...！)

GTmatsuura Yamamoto deserves this afterall the bullshit he went through this season
(ここまで散々ドジャース打線に苦しめられてきたからな、山本は報われていい)

ASimplyContentDude Yama is the happiest he's ever been right now.
(山本さんドジャースに来てから一番の笑顔を見せたんとちやうか！)

bobababe I need Sho to wakeup and then I’ll be happy 😭
(あとは大谷が目覚めてくれれば、俺はもう幸せです！)

9回表、大谷翔平が45号ソロホームラン

ドジャース８－２パドレス
twitter.com


RandomLAFan SHOHEI

GyozaLife OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

pinkmillenial_ FINALLY!
(ついに来た！)

weguccino FINALLY
(ようやくかよ！)

BrzlGroundKarate fuck finally
(本当にようやくですよ！)

thyv OHTANI WAS DUE. LFG
(こんなに待たせやがって！)

SeaworthinessOk6742 SHO TIME! That’s the Ohtani we know!
(ショータイム！ これでこそ俺たちの知る大谷さんですわ！)

Cheap-Bathroom-4426 nail in the coffin 🦄
(完全にとどめを刺したな)

baribigbird06 FINALLY GONE!!!
(やぁ～っと入ってくれましたわ！)

u8myramen_y Ohtani had 3-4 hard hit balls outside of this home run that had serious exit velo and decent launch angle. I honestly believe he would’ve had at least 3 home runs if the series was in LA lol
(ここまでに打球速度と打ち出し角から普通の球場だったらホームランになりそうな打球が3、4本はあったからな。このシリーズがドジャースタジアムで行われていたら少なくとも3本はホームランを打っていたと思うねｗ)

atr-p-s WE ARE SO BACK
(ドジャース帰ってきたわぁ)

BuddhistMonk72 We’re so back folks
(ドジャース大復活ですよ！)

Mundane-Career-9557 THIS IS APRIL’s DODGERS!!! Welcome back!!!
(4月の元気いっぱいだった頃のドジャースを見ているようだ！ お帰りなさい！)

pitchfork_2000 Anyone else thinking what I’m thinking? Can we spread these runs out over the next few games? 😂😂
(ところで俺だけかな、今日一気に得点するんじゃなくてもうちょっと散らしてほしいというか、明日明後日の試合の分は残してほしいと思うのはｗ)

CAJX5 Fun to watch, but save some offensive fun for the Reds😅
(大量得点は楽しいけど俺もこの後のレッズとのシリーズの分を残してほしいと思っちゃったわｗ)




米国の野球ポッドキャスト『Talkin’ Baseball』
「大谷翔平、9回裏にホームランを打って塁を回った後にヤジを飛ばしていたパドレスファンの下に一直線で向かう」
twitter.com


「大谷翔平が最後にダメ押しのホームラン、パドレスファンも思わずこの通り」
twitter.com








HeftyAd2780 Wait what did he do?
(待って、大谷さん今何した？)

nWhm99 Went an high fived the Padres fan who's been heckling him the whole game lol
(試合中ずっと野次っていたパドレスファンとハイタッチしたｗ)

pattiella58 Class act
(性格が良過ぎる...！)

LALibrarian Shohei is so classy.
(人間としての器が違うわ)

Armaced What a class act.
(普通この反応はできないって)

funko_fanatic52 At the end of the game, shohei high-five him again.
(ちなみに試合後にもう一度ハイタッチしたそうです)

jaydubb90 Converting padre fans to being dodger fans. Doing God's work.
(あのパドレスファンをドジャースファンにしてしまうとか神の御業やで)

Saugeen-Uwo Dude'll be an Ohtani fan for life now. Will tell his grandkids the GOAT dabbed him up
(これは堕ちたな、この男が数十年後に孫に「じいちゃんな、大谷とハイタッチしたことがあるんだぞ」と自慢する姿が見えるようだ)

funko_fanatic52 Ya he will be picking up ohtani jersey on the way out, if they sell them in that stadium.
(ペトコパークで売ってるか知らないけど、大谷のユニフォームがあったら買って帰っただろうね)

c_c_c__combobreaker He's already ordering his Dodgers jersey right now
(奴さんならすでに注文を終えてるよ)

omegaxcross How can you hate this man. He’s like the human equivalent of a golden retriever.
(一体誰がこの男を憎むことができるというのだ、まるで人間版ゴールデンレトリバーではないか)

Electronaota If everyone on earth was like Ohtani, there'd be absolutely no wars
(もし世界中の人間が大谷と同じ心を持っていたら、戦争はこの世から根絶していただろう)




twitter.com