英語圏最大の電子掲示板Redditより

『ドジャース2025ワールドシリーズ第3戦＆4戦に対する海外の反応まとめ』





この記事は『ワールドシリーズ第4戦・実況スレの翻訳』の続きです。前半部分は以下からどうぞ 大谷翔平がマルチホームランに『1試合9出塁』、ワールドシリーズ第3戦・実況スレの翻訳（海外の反応）


以下の方々から投げ銭を頂きました あじじ様、Analogue様、MM様、keke様、出部驢馬Ⅱ様、けちけ様、おぴゃんこ様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

MLB公式アカウント
「ウィル・クラインの素早い反射神経で3アウト目、17回表が終了！」
twitter.com


「17回裏、大谷翔平が四球でこの試合9回目の出塁！」
twitter.com


「ええい、これが大谷の今夜の四球／敬遠のまとめだ 🤣🔥」
twitter.com


「ゲレーロ・ジュニアがフライをキャッチし17回裏が終了！ #ワールドシリーズ」
twitter.com


「ワールドシリーズ史上最長は18回、試合はその18回に突入！」
twitter.com


「山本由伸投手がドジャースのブルペンでウォーミングアップを行っている！」
twitter.com

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『山本由伸がドジャースのブルペンでウォーミングアップを開始！』
reddit.com/r/baseball


suzukigun4life (レンジャーズファン) Stop it Yoshi
(おいばかやめろ山本！)

siestarrific (ヤンキースファン) This dude is unhinged
(頭のネジが外れすぎだろこいつ？！)

LoLaKaOnE_ (ドジャースファン) Actually fucking insane lol
(ドジャースファンだけど実際どうかしてると思うわｗ)

legobowser (マリナーズファン) What the hell are the dodgers planning
(ドジャースは一体何を考えているんだ？！)




ICOMESOFT 「いやいやいやいやそんな馬鹿なｗ」

DnD4dena (ドジャースファン) 「こいつは人間じゃない。サイボーグだ！」

pppppatrick (ドジャースファン) 「山本と大谷を見ているとマジで日本が研究所で彼らを作り出したんじゃないかと疑いたくなるな...」



HumptyDrumpy If anyone it should have been Snell, he's way more rested than Yamomoto
(もし誰かが投げるとしたら山本よりもずっと休養が取れていたスネルじゃないの普通は？！)

Artyhko Yoshinobu Yamamoto went up to Dodgers pitching coach Mark Prior during the 17th inning and volunteered to pitch in the game, per Fox's Tom Verducci
(FOX Sportsの人によると山本は17回にドジャースの投手コーチのところへ行って登板を志願したそうだよ)

jamesneysmith Yeah according to the in-game reporter Roberts said the plan was to go with a position player.
(ああ、レポーターによるとロバーツ監督は野手を登板させるつもりだったらしいぞ)

Budget-Ocelots He did say loss is not allowed in G2. Dude is cold blooded.
(「負けるという選択肢はない」とは言っていたけど（※本当は言ってない）ここまでするかよ、これが目的達成のためには手段を選ばない男・山本由伸...！)

HardcoreKaraoke (メッツファン) I love how people (myself included) thought Ohtani was an option. Then Yamamoto is like "nah I got this."
(俺も含め人々が「ドジャースのブルペンは空だし、いよいよ投谷の出番か？」とか言ってたらまさかの山本ですよ)

I fucking love this guy's mentality.
(ここで「俺が行く」って言える山本のメンタリティが最高に大好きだ！)

MarinerMooseismydad (マリナーズファン) He has gained a fan in me this postseason. Dude is a HORSE
(このポストシーズンで山本のファンになったわ、凄過ぎるもん！)

PeyronieMan6 (ドジャースファン) Most selfless human I ever seen in my life --- NEEDS to be given sainthood
(これほどの献身は今まで見たことがない --- 山本は聖人として認められるべき)

Bitter-Imagination33 (マリナーズファン) Bro is gonna win MVP
(こりゃワールドシリーズMVPは山本で決まりか？)

PM_YOUR_SMALLBOOBIES (エンゼルスファン) Crazy that we can't even say Ohtani is the favorite right now.
(これだけ活躍している大谷がMVP最有力候補だと言えないとか狂ってるわぁ...)

AllOutRaptors (ブルージェイズファン) Idk man reaching base 9 times in one game might be the craziest thing I've ever seen
(いや大谷は1試合9出塁だぞ？ 今までの人生でこんな狂った数字見たことねぇよ)

luchajefe (レンジャーズファン) Oh right, and that guy starts tomorrow.
(そういやあの人、明日先発登板するんだっけ...)

DominicB547 "today"
(”明日”ちゃうで、もう日付が変わってるから”今日”や)

JesusChristSupers1ar (レッドソックスファン) Pitching two days after a complete game is pretty fucking close
(完投から2日後にリリーフ登板するのも同じくらいぶっ飛んでるだろ)

BearEcstatic646 If Ohtani pitch as well tomorrow he definitely ahead.
(山本がリリーフ登板したとしても明日大谷が登板したらやっぱ大谷では？)

patkk He’s already ahead. His OPS is 2.08 or something stupid
(そんなことしなくても大谷だろ、あいつのWSでのOPSは2.084だぞ？)

poeope 2.08 lol
wtf
(OPS2.08って何ですかそれはｗ)

DhalsimZangief (ホワイトソックスファン) I just got off work, and I can't believe this game is still going on lol.
(ねぇ今仕事が終わったばかりなんだけど、試合がまだ続いてるって一体どういう事なのｗ)

dotolee97 (ドジャースファン) hes gonna throw another complete game. lets go 27 innings
(まだまだ続くぞー。見てな山本さんがまた完投すっからよ！ いざ行かん、前人未踏の27回へ！)

sobanoodle-1 (ヤンキースファン) This will be spoken about for generations
(これは何世代にもわたって語り継がれる試合になるだろう)

ドジャース公式アカウント
「ドジャースがサヨナラ勝利！！！」

試合終了（延長18回）：ドジャース６ー５ブルージェイズ
twitter.com


「10月のレジェンド、フレディ・フリーマンがサヨナラホームラン！」
twitter.com


「18イニング待った甲斐のある瞬間だった」
twitter.com


「キケ・ヘルナンデス、まさに唯一無二の存在...！」
twitter.com


「18イニングに及ぶ戦いはこの一振りで決着」
twitter.com
英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『フレディ・フリーマンが18回裏にサヨナラホームラン！ ドジャースがWSで2勝1敗とリードを奪う！』
reddit.com/r/baseball / reddit.com/r/baseball






Rnin0913 (ヤンキースファン) 「これでやっと眠れるぞぉぉぉぉぉぉ」



BleepBlorpZipZoop 「この試合を最後まで見たイカれたメンバーを紹介するぜ！」


nautilus-far (阪神タイガースファン) 7 hours on my couch 💀
(ソファに7時間座りっぱなしでした...)

TDLF (アストロズファン) It’s 7am in the UK. My eyes hurt
(現在イギリスは午前7時。目が痛いです)

skryb (ブルージェイズファン) i want to die
(ｼﾃ…ｺﾛｼﾃ…)

Regular-Tax5210 (ヤンキースファン) I fell asleep on the couch and woke up top of 18th 😂
(途中でソファで寝てしまって18回表に目が覚めたわｗ)

DnD4dena (ドジャースファン) I literally can't I'm so full of adrenaline
(アドレナリン出まくりで寝れる気がしねぇ！)

NotASalamanderBoi (レッドソックスファン) THANK YOU LORD FREDDIE FREEMAN!
(ありがとうございます終わらせてくれてありがとうございますフリーマン様！)

nyy22592 (ヤンキースファン) For like 3 hours 😭
(寝れても3時間で起きなきゃいけないんですけど！？)

-Gaka- My alarm clock is going to impact a wall in the morning but it was worth this legendary battle.
(朝になったら目覚まし時計を壁に投げつけそうだ、だがこの伝説的な戦いはそれだけの価値があった)

StrungoutScott (パドレスファン) the wife threw a movie on when it reached the 10th, the game was on for another like 2 hours after it was over.
(10回に入ったところで妻が映画を見たいと言い出して見始めたんだけど、見終わってから試合がさらに2時間くらい続くとは思わなかったよ...)

CynCity323 (ドジャースファン) I feel so.... Lazy
(なんかとっても、だるいです...)

rkd92 (ドジャースファン) I'm in paris for a conference, woke up at 1am to START this game. My brain is done.
(会議のためにパリに来ていてこの試合を見るために午前1時に起きたんだけど、俺の頭はもうダメだ)

Maple_Sausage Props to the Easterners that made it
(最後まで見届けた東海岸の人たちに拍手を) ※試合終了は東部時間の午前2時53分

sleepingchair Gotta be up in 4 hours for work. Wondering if I should bother to sleep at all.
(4時間後には仕事に行かなきゃいけないのに最後まで観ちゃったよ、今は寝るべきかどうか迷ってる)

PerfectBowl9199 (カブスファン) My greatest achievement...
(俺こんなに頑張ったの初めてだよ...)

AVaLR Listened to the whole thing while working. Glad to be nightshift. 😂
(仕事しながら試合を最初から最後まで聞いてた、夜勤でよかったわｗ)

GullibleCollection78 (ブレーブスファン) I too watched the entire game. Went in like always…fuck the dodgers. Somewhere in about the 16th inning Will Klein was doing his thing and fucking Yamomoto decided to pull his nuts out and say “I’ll go”.
(俺も試合を最初から最後まで観たよ。いつものように「ドジャースなんてクソくらえだ」と思って観てんだけど、16回くらいだったかな、ウィル・クラインがその回を投げ終えたら山本が「俺が行く」と言ってブルペンに向かったんだ)

Seeing Klein out there and Yoshi in the pen ready to fucking go turned me…into a Dodgers fan for a minute?
(それからクラインが必死に投げて山本がブルペンで準備しているのを見て…一瞬ドジャースファンになりそうになった)

Couldn’t believe it. It was awesome. Baseball is great. Those two dogs plus the nicest dude in sports, Frederick Charles Freeman, really did it for me. Wonderful theatre. Baseball is King.
(信じられないくらいに最高だった。野球は本当に素晴らしい。あの2人とスポーツ界で一番ナイスな男、フレデリック・フリーマンに完全にやられた。素晴らしいドラマだった。やはり野球は最高だ...)

VierApat (エンゼルスファン) Absolute cinema for neutrals
(いやぁどっちのファンでもない人間にとっては実に見ごたえのある試合だったな！ 素晴らしい映画でも見た気分だ！)

PerfectBowl9199 (カブスファン) Cinema for neutrals who don't care about sleep, at least...
(睡眠時間を気にしない人向けの映画だったけどね…)

hjy23k Not for east coast fans
(東海岸の連中にとっては地獄だったろ)

penguin8717 I gotta wake up in 4 hours. Worth it.
(いや見る価値のある試合だったよ、でもあと4時間後には仕事だ...)

ドジャース (ドジャースファン) I called out of work and made a cup of coffee in the 11th lol
(俺は11回にコーヒーを入れて、明日仕事に行けないことを伝えるために上司に電話したよｗ)

TechnoToyz I don't even watch baseball. I turned this on in the 7th just to watch the last couple innings before going to bed. There is no fucking reason I should've watched 11 full innings after that.
(俺は普段野球なんて見ない人間だしワールドシリーズもそこまで興味がなかったんだけど、寝る前に最後の数イニングだけ見ようかなと思って7回からテレビをつけたら気付けばそこから11イニングも見てしまった)

I have to wake up in 4 hours. Why did I do this to myself?
(4時間後には仕事なのに、俺はどうしてこんなことを...)

Puzzleheaded-Put7914 (ドジャースファン) Welcome to becoming a baseball fan!
(野球の世界へようこそ新人さん...)

Appropriate-Cash8312 (マリナーズファン) This was your initiation
(お前は洗礼を受けて今、新たな野球教徒になったのだ...)

sidaeinjae Dude saw Yamamoto warming up and woke the fuck up.
(山本のおかげだな、あいつがウォーミングアップしてるのを見てフレディも目覚める気になったに違いない)

signmeupdude (ドジャースファン) Props to Yamamoto for hearing Dave’s ludicrous plan to pitch a position player and saying fuck that imma warm up
(野手を登板させるというデーブ・ロバーツの馬鹿げたプランを聞いて「ふざけるな、俺が出る！」と言った山本には拍手しかないわ)

ThatObtooseMoose (ジャイアンツファン) When I heard that I couldn’t believe my ears
(あれを聞いた時本気で自分の耳を疑ったぞマジで)

TotallyNotAMarvelSpy (ヤンキースファン) Legit that's some fuckin king shit. Tossing b2b CGs and willing to come in after 2 days rest in the 19th upcoming inning is fucking badass.
(2試合連続完投勝利を挙げた上に2日間の休養後に19回裏に登板しようとするとかカッコ良過ぎるでしょ？！)

suzukigun4life (レンジャーズファン) Game length: 6 hours, 39 minutes
(試合時間：6時間39分)

Akipella (オリオールズファン) Greatest game I've ever seen, also the most absurd fucking shit I've ever seen
(今まで見た中で最高の試合、そして同時に今まで見た中で最もばかげた試合だったぜ...)

dwide_k_shrude (ジャイアンツファン) Imagine this game without the pitch clock.
(MLBが試合時間短縮のためにピッチクロックを導入してくれて助かったな、これがなかったらどうなっていたか想像してごらんよ？)

Lbolt187 (レッドソックスファン) Happened in 2018!!!
(どうなっていたかも何も、2018年がまさにそれだったろ！) ※2018年のワールドシリーズ第3戦、ドジャース対レッドソックスも延長18回まで突入、試合時間は7時間20分だった

Xelev (去年WSでドジャースに負けたヤンキースファン) LADIES AND GENTLEMAN, YOU JUST WITNESSED AN INSANT CLASSIC.
(諸君！ 我々は今まさに歴史に残る名勝負を目撃したのだ！)

FREDDIE JUST TRIGGERED MY PTSD FROM GAME 1 LAST YEAR.
(ちなみにフリーマンのサヨナラホームランを見て1年前のトラウマも発動したのだ！)

ATLA4life (地区シリーズでブルージェイズに負けたヤンキースファン) I'm not gonna lie, it feels way better on this side. Now I get to see what everyone else saw last October.
(フリーマンのサヨナラホームランを喰らう側じゃないとこんなに晴れ晴れとした気分になれるんですね！ 去年の10月に皆が感じていたものをようやく理解できたよ)

THEREWILLBECAK3 (ブレーブスファン) NOW I’M SUPPOSED TO WAKE UP FOR WORK AFTER THAT??
(こんなものを見せられた数時間後に仕事に行かなきゃいけないとか嘘だろ？！)

Sc0rch1ngDr4g0n (アストロズファン) Hope everyone had a sick day saved.
(皆の有給休暇が残っていることを祈るわ)

ItsFreakinHarry2 (マーリンズファン) I gotta work in 5 hours, kill me
(5時間後には仕事に行かなきゃいけないとか、お辛い)

Green_Hunt_1776 (メッツファン) Well, at least you're not a Jays fan. You'd have to work in 5 hours after a grueling loss.
(まぁでもほら、応援していたチームが18回に及ぶ死闘の末に負けて最悪の気分で5時間後に仕事に行かなきゃいけないどこかのファンよりは少なくともマシだろ？)

decentusername123 (ブルージェイズファン) you called?
(今俺のこと呼んだ？)

VictorAkwaowo1 (レンジャーズファン) If you see a Blue Jays fan anytime today, give them a hug
(今日ブルージェイズファンを見かけたら、ハグしてあげてください)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『【ハイライト】7回裏、大谷翔平の今夜2本目のホームランでドジャースが同点に追いつく！』
reddit.com/r/baseball


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『今夜の大谷翔平の最終成績：4打数4安打3得点2本塁打5四球』

1試合9出塁はMLB記録タイで過去に3人しか達成していない。

スタン・ハック 1942年
ジョニー・バーネット 1932年
マックス・ケアリー 1922年
reddit.com/r/baseball


FOX Sports
「大谷翔平はWS第3戦で9出塁、ポストシーズン記録を更新するとともに、1試合における最多出塁記録にも並ぶ！」
twitter.com


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』の記者 - Noah Camras
「ワールドシリーズ第3戦での大谷翔平：

二塁打
本塁打
二塁打
本塁打
敬遠
敬遠
敬遠
敬遠
四球

彼は9打席すべてで出塁しMLB記録に並んだ（※プレーオフでは史上初）」
twitter.com


churidys 9 PAs, 9 times on base
(9打席、9出塁)

ceftriaxonedischarge (ドジャースファン) is this the most fear a team has shown towards an enemy hitter? 4 (really 5) iBB is insane
(野球チームが特定の打者に対してここまでビビったのは史上初じゃないか？ 4（実際には5）回の敬遠は異常だろ)

tkykid91 (ドジャースファン) We don’t need you but also we will intentionally walk you 4 straight times and pitch around you for a 5th walk just for good measure.
(ブルージェイズ：「お前なんていらない…！ いらないが…念のために4回連続で敬遠して5回目は四球にしておこう…」)

PMMeBootyPicz0000000 Jays are cowards
(本当にブルージェイズはチキン野郎ですよ)

timbbooooslice Every team would have done the same
(いやどこのチームでも同じことするだろこれは)


matteeeeeb (ブルージェイズファン) 「もしかしたら、大谷はいるのかもしれない」



Anteater776 Just a casual 17 bases in total. Nothing special
(なお総塁打は17。まぁ大したことないね...)

(ドジャースファン) The record in playoffs was 14 by Albert Pujols, I looked it up before they started walking him so it seems like that’s another record he crushed
(試合中に調べてみたんだがプレーオフでの最多塁打記録はアルバート・プホルスが持っていた14塁打だった、なのでどうやら大谷はこっちでも記録を塗り替えたようだ)

film_editor One of the absolute craziest stat lines of all-time. Unbelievable. I wonder in terms of value added if this is the greatest game ever. This is an OPS of 4.0 over 9 plate appearances. Just unreal.
(史上最もクレイジーな成績の一つだ。信じられない。貢献度という点で言えば史上最高の試合かもしれない。9打席でOPSが4.0だぞ？ まさに非現実的な数字だ)

ASK_ABT_MY_USERNAME (アスレチックスファン) F it's obvious but when put that way absolutely bonkers
(凄いのは一目瞭然だったけど、こうしてOPSで現されると非常識ぶりが際立つな...)

avmp629 (ブルージェイズファン) It's never stated enough just how crazy it is that there's a two-way player in MLB who isn't just decent at both but capable of putting up historic hitting statlines
(MLBで二刀流をやるだけでも狂ってるのに両方で好成績、しかも打撃に関しては歴史に残るレベルの事をやっている、これがどれほど凄いことかはいくら言っても言い足りない)

JoJonesy (アスレチックスファン) crazy that Ohtani has had two of the greatest postseason single-game performances ever… within a span of less than two weeks
(ポストシーズンで史上最高の試合を2週間足らずの間に2回もやってのけるなんて考えられます？ 狂ってるとかそんな話じゃないでしょ)

someone2795 (ドジャースファン) He also pitches tomorrowtoday.
(しかもこの人明日の 今日の試合に出るらしいですよ？)

ThomPinecone (ブルワーズファン) Completely insane. I need to go to bed.
(完全にクレイジーだ。そしてもう寝なきゃ...)

xinixxibalba (タイガースファン) I honestly forgot he even hit 2 homers, I just remember one, my memory doesn’t serve me that far back
(正直大谷が2本もホームランを打ったことすら忘れていた。1本しか覚えていない。昔過ぎて忘れてしまったよ...)

Mission_Pay_3373 (レッドソックスファン) SEE YOU TONIGHT
(OK諸君、また明日の 今日の夜に会おう！)

『ドジャースのロッカールームにて』
reddit.com/r/baseball


ドジャース公式アカウント
「”今日のことは今日のこと。気持ちを切り替えて明日に備えよう。立ち止まらず気を抜くな”」

デーブ・ロバーツ：「ひと言言わせてくれ。これはクラブハウスにいる全員の気持ちを代弁していると確信している。私は君たち一人一人をこれほど誇りに思ったことはない。

これは単なる美辞麗句ではない。口先だけのことでもない。今夜の試合はこのロースターにいる一人一人の力が野球の試合に勝つために必要だということを証明した。

相手チームは我々を倒すために今夜持てる力のすべてを出し切った。そして我々は誰一人として揺るぎもせず、諦めもせず、戦い続けた。それが我々だ。それが我々の姿だ。それは君たちがお互いを信じているからであり、これは特別なグループだからだ。

ショウヘイがチャンピオンシップシリーズで見せた活躍はこれ以上ないほど今年のドジャースを象徴している。これはチームの努力の賜物だ。チーム一丸となっての努力だ。この部屋にいる一人一人、フロントオフィス、コーチ、サポートスタッフ、全員の力だ。これはチームの努力の賜物だ。だから、まあ、この勝利を大いに楽しんでくれ。

だが次の試合は今夜だ。そうだ今夜だぞ。

今日のことは今日のこと。気持ちを切り替えて明日に備えよう。立ち止まらず気を抜くな」
twitter.com


momoenthusiastic (レッドソックスファン) 「デーブ・ロバーツの”そうだ今夜だぞ”にピッチングポーズで応える大谷に笑ったｗ」



cAlLmEdAdDy991031 (ヤンキースファン) I hate that I love Ohtani.
(大谷を好きになってしまう自分が憎い...！)

perfect-child (ジャイアンツファン) GOD I wanna dislike him so bad but he is so endearing
(こっちは彼を心の底から嫌いになりたいのに、あんなにかわいらしいのズルくない？！)

jf808 (フィリーズファン) I want to dislike that goofy motherfucker so fucking much, but he's too damn pure.
(マジで嫌いになりたいのに心が純粋な野球少年過ぎて嫌えないの本当に困るんですけど)

__NOT__MY__ACCOUNT__ (ブルージェイズファン) It's just not possible. I used to try, but it was pointless. I've surrendered my love to him and it feels right
(大谷を嫌うとか無理無理。俺も以前努力したけど無意味だって気付いて素直に好きになることにしたよ、それで良かったと思ってる)

opteryx5 (メッツファン) I feel the same way about Yamamoto. Guy is just a stone-cold machine who goes out and does his business and comes back. Massive respect.
(私も山本について同じように感じている。常に沈着冷静で一貫した高いパフォーマンスを発揮する、まさにプロの仕事って試合を見せてくれるからね。心から尊敬するよ)

__NOT__MY__ACCOUNT__ (ブルージェイズファン) Absolutely
(わかりみが深い)

dohds (カブスファン) He doesn’t even need an interpreter. I feel like he could communicate through facial expressions alone.
(大谷には通訳とかいらないでしょ、顔の表情だけで意思疎通できるでたぶん)

VerStannen (マリナーズファン) Shohei is such a likeable guy.
(好漢度が高すぎるわ)

realfakejames (ドジャースファン) Great speech by Dave, “it’s going to take all of us is not just rhetoric” was absolutely proven in that game, it literally took every single guy on the team
(素晴らしいスピーチだ、「全員の力が必要だというのは単なる美辞麗句ではない」という言葉は本当にこの試合で証明された。文字通りチーム全員の力が必要だった)

BIGDINNER_ People hate on the Dodgers cause they spend a lot of money and win a lot but they also win because they have a good positive vibe and a lot of teams could learn from that.
(みんなドジャースが金満球団でその資金力で勝ってるって批判するけれど、彼らが勝つのは単に優秀な選手がいるだけじゃなくチームに良い雰囲気とポジティブな姿勢があるからだ。多くのチームは学ぶべき所があると思うわ)

thegreaterikku (ナショナルズファン) Kudos to them. It was a great ball game. Much respect for you all.
(実際大したもんだよ、素晴らしい試合だった。彼らに心から敬意を表する)

kkevln (ドジャースファン) Let’s take this momentum and get them when they’re deflated
(さぁこの勢いを維持して、相手が意気消沈しているうちに叩きのめしてやろうじゃありませんか！)

someone2795 (ドジャースファン) GOT THE W LET'S FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
(さぁこのまま優勝しに行くぞドジャース！！！)

ElJefeGoldblum (ドジャースファン) Let’s Fucking Gooooooo! (To sleep)
(よっしゃ行くぞ（眠りに）！！！)

leunam4891 (ドジャースファン) LETS GO TO BED!
(ベッドに行くぞコラ！)

～　以下今日の試合　WS第4戦の反応　～

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『10月28日 ワールドシリーズ第４戦 ドジャース対ブルージェイズ戦・実況スレ』
reddit.com/r/Dodgers


shinra1111 (ドジャースファン) WHYYYYY

puhahajk (ドジャースファン) FUCK YOU DAVE
(ロバーツてめぇコノヤロウ！)

i8wagyu (ドジャースファン) Is Treinen the human batting practice machine surrender flag in?
(え、ここで人間白旗バッティング練習マシーン・トレイネンですか？)

Kwynn1229 (ドジャースファン) Treinen. Really?!? Dave?!
(トレイネン？ マジで？！ 監督正気っすか？！！)

toyang917 (ドジャースファン) Treinen up next, it’s game over.
(そしてここでトレイネン投入ですか。諸君、我々はもう終わりだ)

MBrook2159 (ドジャースファン) Once again Dave with questionable choices.
(そこにはまたしても謎采配をするデーブ・ロバーツ監督の姿が...)

Intelligent_Top_328 (ドジャースファン) Yea it's over. See y'all in Toronto.
(終わりだ。諸君、トロントでまた会おう)




7回表　ボー・ビシェットがブレイク・トレイネンからタイムリー単打。さらにアディソン・バーガーもタイムリー単打

ドジャース１－６ブルージェイズ
twitter.com


HarkinLAL (ドジャースファン) FUCK. FUCK. FUUUCK. FUCK

BodyNo2711 (ドジャースファン) FUCKKKKKKK

Saugeen-Uwo (ドジャースファン) NOOOOOOOOOO

OsmosisJonesFanClub (ドジャースファン) TREINEN FUCKING SUCKSSSSSSSS
(トレイネンがウ〇コなんですけどぉぉぉぉぉぉぉぉぉ)

xHao1 (ドジャースファン) I don’t understand. This is so predictable. He’s a white flag
(理解できない。こんなの予想通り過ぎるだろ、人間白旗だぞあいつは！)

Yk1japa (ドジャースファン) Why are they using Treinen with a 9.00 ERA? Anyone know the reason?
(ねぇなんで？ なんで防御率9.00のトレイネンを使うの？ 誰か理由を知ってる？？)

rovertfrodnetsew (ドジャースファン) WHO THE FUCK THOGHT TRIENEN WAS A GOOD IDEA
(どんな頭してたらここでトレイネンを起用するのが良いアイデアだと思えるんだよ？！)

Various_Ad_5876 (ドジャースファン) Why do you still put TREINEN?????
(未だにトレイネンを使い続ける理由って何？？？！！！)

djm1k1 (ドジャースファン) When will Dave learn wtf
(いつになったらデーブは学んでくれるんだ？！)

Wrong-Low-8823 (ドジャースファン) Banda has never been a clutch relief nor has Treinen. SO WHY ARE WE PUTTING THEM IN
(バンダもトレイネンもこれまで一度も重要な場面で抑えたことがない...なのに！何で！彼らを！出すんだ！？)

stuckontwice (ドジャースファン) lol its always banda and treinen
(マジでいっつもバンダとトレイネンだよなｗ)

OnlineSilverSurfer (ドジャースファン) It’s like game 1 all over again 😱
(第1戦と同じことして同じことになってるじゃないですか！)

ryanistired (ドジャースファン) Typical Trienen...
(なにも成長していない...)

Dangerous_Muffin7572 (ドジャースファン) Why treinen wtf
(何で！ どうしてトレイネンなんだ！？)

spicymack (ドジャースファン) Love someone as much as Dave loves Blake
(1日幸せになりたかったら床屋に行きなさい、1週間幸せになりたかったら車を買いなさい、1か月幸せになりたかったら家を買いなさい、一生幸せでいたいならトレイネンを愛するデーブ・ロバーツのように貴方を愛してくれる誰かを探しなさい)

The_Astros_Cheated (ドジャースファン) GET YOU A GIRL LIKE HOW DAVE ROBERTS ABSOLUTELY BLINDLY LOVES DAVE TREINEN
(ブレイク・トレイネンを心の底から盲目的に愛するデイブ・ロバーツのような女性を探すんだ！！！)

Competitive_Swing_59 (ドジャースファン) He shouldn't see the mound NO MORE. He's cooked !
(あいつはもうマウンドに立たせるべきじゃない、完全に終わってる！)

nevermindcx (ドジャースファン) WHEN IS DAVE GOING TO LEARN
(デーブはいつになったら学習するんだ！！！)

SoCalDanSports (ドジャースファン) 💩 Treinen
(トレイネンはウ〇コ)

No_Zookeepergame_27 (ドジャースファン) Everyone but Robert knows this.
(うちの監督以外の全員が知ってるよその事実！)

Sadmx5 (ドジャースファン) Why the fuck would we put blaq in holy fuck
(おいおい何で俺たちは毎度毎度トレイネン劇場を見させられているんだよ？！)

hpreverie (ドジャースファン) I don't blame Treinen. This is on fucking dumbass Roberts.
(悪いのはトレイネンじゃなくあいつを使い続ける大馬鹿野郎だろ)

onlymostlydeadd (ドジャースファン) DAVE YOU FUCKING IMBECILE, HOW MANY BLOWN GAMES DO YOU HAVE TO SEE FROM TREINEN TO REALIZ HE'S FUCKING TRASH
(デーブ・ロバーツてめぇコノヤロウ！ 一体トレイネンに何度試合をぶち壊させればこいつがクソだってことに気づくんだよお前は！！！)

MeanRow9556 (ドジャースファン) Does Roberts know it’s the World Series??? STOP PUTTING TRIENEN!!!!
(これがワールドシリーズだって分かっているのか？！ トレイネンを使うのをやめろぉ！！！)

valcraft (ドジャースファン) STOP👏🏼USING👏🏼TREINEN
(や！め！れ！)

retrocat35 (ドジャースファン) WAKE TF UP DAVE
(目を覚ませ監督、そいつはお前が思っているような投手じゃない！！！)

onlymostlydeadd (ドジャースファン) HE'S BEEN FUCKING GARBAGE FOR THREE MONTHS, WHY PUT HIM IN HIGH LEVERAGE
(3か月だぞ！？ もう3か月もこいつはピンチで使えない事を証明し続けているだろうが！！！)

Replicant1968 (ドジャースファン) This is 100% on Dave Roberts. Everyone in the stadium KNOWS not to pitch Treinen.
(これは100%デーブ・ロバーツの責任だ、スタジアムにいる全員がトレイネンを登板させるべきではないことを知っている...)

almichju_97 (ドジャースファン) DAVE ROBERTS IS SOO FUCKING STUPID
(うちの監督バカじゃないの？！ バカなんじゃないの？！)

lucasPAD (ドジャースファン) WHY DOES ROBERTS ALWAYS PUT IN TREINEN?
(一体何がデーブ・ロバーツをあんなに駆り立てているんだ！？)

TheSpaceAce (ドジャースファン) I feel like this is still on the offense more than anything. You can't really expect to win many games with less than 4 runs, especially in the World Series (unless, of course, it's a Yamamoto CG).
(いや一番の問題は打線だろ。こんな得点力じゃレギュラーシーズンですら勝つのは難しいってのに今は特にワールドシリーズだぞ？（もちろん山本みたいに完投してくれたら話は別だけど）)

PnG_e (ドジャースファン) Sorry Ohtani, your team is mia tonight
(すまない大谷、どうやらこのチームの攻撃力は行方不明になってしまったようだ...)

TwitchPanda (ドジャースファン) Ohtani probably keeps looking at his jersey making sure he isnt back in a Angels one with how this offense is performing.
(今頃大谷さんは「自分はもしかしたらまだエンゼルスのユニフォームを着ているのではないか？」と何度も服を確認していることだろうよ)

KingCult (ドジャースファン) Sucks to feel like it's game because our offense can't muster anything.
(打線が冷えすぎてここから逆転できる気が全くしないのがお辛い)

haveahappyday1969 (ドジャースファン) Game is so over.
(もうダメじゃぁぁぁぁ)

GATOx310 (ドジャースファン) Fuck this offense and fuck you Roberts
(この打線も監督も全員ファックじゃ！)

Infraready (ドジャースファン) FUUUUUUCK






twitter.com