英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース2025ワールドシリーズ第5戦・実況スレの翻訳』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『10月29日 ワールドシリーズ第5戦 ドジャース対ブルージェイズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対トロント・ブルージェイズ
10月29日(日本時間30日)

ドジャース(2勝-2敗)
ブルワーズ(2勝-2敗)
ドジャースタジアムにて午後5時スタート

先発投手:
ドジャース - ブレイク・スネル (3勝1敗、防御率2.42)
ブルージェイズ - トレイ・イェサベージ (2勝1敗、防御率4.26)
reddit.com/r/Dodgers


米FOX Sports
「FOX Sportsがロサンゼルスから第5戦の模様をライブでお届け、間もなく試合開始!」
twitter.com


RedAccordion SHIEEEEEEEEEEEET
(ぎええええええ!!!!!)

Delasoul__95 Lmao
(ファーwww)

GabeCo248 Lmfao
(ファーwww)

Apollo611 LMAO
(ファーwww)

NotLozerish LMAOOOO
(ファーーーーwwww)

EZBreezy15 LMAOOOOOOOOOOOOO
(ファーーーーーーwwwwww)

slightlysparkly Lol wtf
(ナニコレw)

Srh5611 BRUH WTF
(何だコレは!!!)

DryContract8916 WTFFFFF
(何なんだこれは!!)

Puch1ca3 WHAT THE FUCK
(一体何なんだこれは!!!)

salarymanhell What the fuck…..
(ナニコレぇ...)

MyDearBrotherNumpsay What the fuck
(なに、なんなの?!)

MokiKim What the what is happening
(何が一体どうなってるのよ?!)

lobsterarmy432 i genuinely have no idea what is going on right now
(待って待って本気で何が何だか分からないんだけど)

Taurius2 Pwahahaha... Got to just laugh at this point.
(はっはっは...もう笑うしかないね)

SkyMayFall 3 pitches bruh?!?!?!
(たった3球でホームラン2本って何?!!?!)

creel_515 FUUUUUUUUUCK
(ファァァァァァッッッッック)




1回表、ブルージェイズの攻撃:
・ホームラン

ドジャース0-1ブルージェイズ



・ホームラン

ドジャース0-2ブルージェイズ

スポンサードリンク

「試合開始直後にデイビス・シュナイダーとゲレーロ・ジュニアが2者連続ホームラン!」
twitter.com





SlidyRaccoon WTF I look away for one second
(ちょっと目を離したらなんじゃこりゃァァァァァ!!!)

Dodgers_89 But I was told we're going to be fine
(今日は大丈夫だって聞いたのにどうしてこんなことに!)

retrocat35 BRO WE JUST STARTED WTF
(おいおいまだ始まったばかりだろ?!)

Careful_Insect_3081 Its fucking over before it even started
(始まる前に終わってるがな!?)

Potential A you kidding me
(何の冗談だよ)

no_pwname What is happening???
(待ってほんとどうなってるの???)

rynithon I just turned on the TV WTF?!?
(たった今テレビをつけたばかりやぞ?!)

ansu_fatismo23 What???? i just sat down
(ソファに座ってさぁ見よう、と思ったら何???!!!)

pacific462 WHAT THE FUCK 😭
(マジでなんじゃこりゃァァァァァ!!!)

lwallace79 😭

ManWithNoName_007 Hello chat. And WHAT THE HELL
(やぁみんなこんにちわなんじゃこりゃァァァァァ!!!)

Desperate_Sort3995 I just turned the game on what in the wooooorld
(今見始めたなんじゃこりゃァァァァァ!!!)

LMFAO see you game 6 LMFAO see you game 6
(皆さんまた第6戦でお会いしましょうw)

sogood See y’all game 6 ✌️
(第6戦で会おうぜ!)

Snooptalian Good night. Don't think I've ever turned off a game 3 pitches in...
(皆さんおやすみ。3球で試合を途中で見るのをやめたのは初めてだよ…)

CLURT10 I cant help but laugh lmfaooo
(もうw笑いがw止まらないwww)



justthekoufax 「テレビをつけた時の俺氏👆」



jawny104 well that escalated quickly
(いきなりクライマックスやね)

IssaVSport What a start…
(なんてスタートだよ...)

Gatsbydies Speechless
(言葉が出ない)

Uncle_Paul_Hargis Not an ideal start.
(理想的なスタートではないかな)

katje THIS ISN'T GOING SUPER GREAT THUS FAR
(理想からは程遠いかな!!!)

GlassOnion25 Lmao
(笑)

405freeway ITFDB
(というわけでドジャース野球の時間です)

datlibra17 Already over
(いきなり終わってるんだが)

adocileengineer it's so over
(いきなり終わり過ぎなんだが)

cherryfree2 We're fucked
(もうダメぽ)

Starlink-1 WHAT IN THE ACTUAL FUCK? AM I FUCKING DREAMING?
(おいコラいきなり何だこれは、俺は悪い夢でも見ているのか?!)

SeaPeanut7_ Welp seems like some record is being broken
(どうやらまた記録が生まれたようで) ※試合開始直後に2者連続でホームランを打ったのはポストシーズン史上2度目、ワールドシリーズでは初らしい

New_Monitor_5874 Dodgers love to make history (Mostly being on the wrong side of it)
(ドジャースってほんと歴史を作るのが好きねぇ...(なおほとんどが不名誉な記録である模様))

EvanII7 I was was in the bathroom….. 3 pitches……how 😭
(ちょっとトイレに立ったら3球で...ホームラン2本...どうして...)

ju-ju-ju-ju-ju That was Q U I C K!
(失点するのHAEEEEEEEEEEE)

ohtanisbookie Snell serving up BP
(スネルさんがバッティング練習を始めたんですけど)

mr_spitball HOLY FUCKING SHIT WAKE THE FUCK UP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(バカヤロウ寝ぼけてんじゃねぇぞ目を覚ませ!!!!)

xMrPC Fucking Christ, come on snell!
(勘弁してくれ、しっかりしろよスネル)

ConceptSolid down 2-0 with this offense?
(ただでさえ打線が冷えているのにいきなり0対2でスタート?)

Natural_Ability_4947 Yup, game over
(話は聞かせてもらった、我々はもう終わりだ)

alecardvarksax We're so cooked
(完全に詰んだわ)

Bobodawgdingo This is crazy
(狂ってるってこんなの)

Soshy1812 HAHA, I CANT DO NOTHING BUT LAUGH.
(もう笑う事しかできないよwww)

Yaruo0310 I just started watching
(たった今見始めたんだけど)

is the scoreboard broken?
(スコアボードが壊れちゃったのかな?)

Intelligent_Top_328 No, apparently Snell is.
(壊れたのはスネルや)

ParkMyWRX 💀😭






No_Variation2721 What happened to Snell?
(スネルさん一体どうしちゃったんですか?!)

Business-Elk6331 This is a nightmare
(悪夢だ...)

cougar572 gonna be a long night
(こりゃ長い夜になるで)

PaymentExtension8958 I miss the Yankees
(ブルージェイズもうやだ、ヤンキースが恋しい)

OutATime527 relax dodgers will tie this up so fast
(落ち着けみんな、大丈夫だってドジャースが同じように速攻で追いついてくれるって!)

NotLozerish ENOUGH DOOMING
(悲観的になるんじゃない!)

WE’VE BEEN IN WORSE POSITIONS
(我々はもっと酷い状況から逆転してきた事を思い出すんだ!)

DOWN 3-1 IN THE 2020 NLCS
(2020年ナ・リーグ優勝決定シリーズで3対1で負けてた時だって!)

DOWN 5-0 IN GAME 5 IN THE 2024 WS
(2024年ワールドシリーズ第5戦で5対0で負けてた時だって俺たちは巻き返した!)

OFFENSE. WAKE UP.
(さぁ打線よ目を覚ますのだ!!!)

StrangerSlurpees LETS GO DODGERS HIT BACK HARDER
(行けドジャース!100倍にして返してやれ!!!)

「トレイ・イェサベージ(22歳)がムーキー・ベッツを三振に打ち取り、三者凡退で1回裏を締めくくる!」
twitter.com





mulemargarine See yall next year
(皆さん、また来年会いましょう)

Caseyjones10 See ya next spring
(皆さん、また来年の春にお会いしましょう)

Odd-Associate-7599 See you guys next season.
(来季で待ってるよ)

Ateam043 Well, it's been a pleasure boys and girls.
(さらばだ、諸君らと共にこのシーズンを過ごせたのは喜びだった)

TitoJembron Were cooked
(もうダメぽ)

jataro4oh6 Chat are we cooked
(もう俺たちは終わりだ)

jugo642 We’re so done😂😂😂😂
(マジで終わってるやんw)

AdValuable3328 LMFAO OH MY GOD what a pathetic showing yeah it’s a wrap
(あまりにも情けなさ過ぎて希望が見えないもんなw いやこれは終わりだろ...)

DuvelNA outside of Ohtani and Yoshi, this team is choking so hard
(マジで大谷と山本以外は肝心な時に役に立たないポンコツしかいねぇ!)

mikezthemouse Different lineup, same results
(ラインナップに変更を加えたのに結果は何も変わらないという)

u8myramen_y Yeah Mookie needs to be hitting 5th or 6th not 3rd lol
(ベッツはあれだね、3番でなく5番か6番にまで下げた方が良さそうだねw)

titajam Mookie, you can’t be striking out before I even finish typing my chat hyping you up 😭
(ベッツさん俺が君を応援するコメントを書いてる途中で3球三振しないでくれますぅぅぅぅぅぅ)

Lebigmacca Bat him 9th bro 😭
(もう9番にしたれ)

freekyeight And that is how we respond
(というわけで、こちらがドジャース渾身の反撃になります)

Lineman72T Great response...
(見事な反撃ですね...)

y3110w 123 for our bats... yeah
(ああ、見事な三者凡退だ...)

Elegant-Analysis5136 7 pitches is probably not the approach that we are going to need
(今求められているのは、7球で三者凡退とかでは決して無いと思うんだ)

NoiselessSilence Wow that’s how they answer back 😭
(2者連続ホームランに対するドジャースの答えがこれや...!)

Delasoul__95 What a response lmfao
(もっとちゃんとした答えちょうだいw)

SanctusXCV They’ve gone cold at the wrong time
(よりにもよってこの一番大事な時に調子を落とすなんて)

paids90 Fucking hell
(キッツいわぁ)

MikeMcNorv they’ve been cold all month to be fair.
(ぶっちゃけ今月ずっと調子悪いだろ)

Nondescriptsitch The stat lines for both teams say it all. 4 guys batting over .300 for the Blue Jays.
(両チームの成績を見ればすべてがわかる。ブルージェイズは打率3割超えが4人。)

0 guys batting over .275 for the Dodgers.
(ドジャースは打率.275超えが0人だ)

noir_souffle Terrible
(ひでぶ)

Toneloc000 Crowd sounds dead on tv lol
(観客の声が全然聞こえないんですけどw)

CircuitHero Snell rattled, Offense anemic. These guys just don't want it
(スネルは動揺してるし打線は貧弱、こいつら本気で勝つ気があるのかね?)

Nondescriptsitch This offense is good for maybe 3 runs max. So basically if we give up one more, GG.
(今のこの打線はせいぜい3点くらいしか取れないだろう。つまり、あと1点取られたら本格的に終わりだ)

_BtP_ Guys I’m gonna dooooooom
(ダメだ心が暗黒面に堕ちていく...)

Showmethe_monet IF. OUR. OFFENSE. DOESNT. WAKE. UP. WE. ARE. SCREWED. (I’m talking to you Mookie 👀👀👀)
(もし!打線が!目を覚まさなければ!俺たちは!終わりだぞ!(ムーキーお前のことやぞ...) )

Realistic_Charge9824 We're so pathetic!!!
(本当に情けないったりゃありゃしねぇ!)

cthebaozi our batting is beyond pathetic
(いやもうこれ情けないとかのレベルじゃないでしょ、存在感ゼロじゃん)

JudasMyGuide Missing: Offense. If you see them please call...
(捜索願:ドジャース打線ちゃんを探しています、見かけた方はお電話ください...)

TheAsianMamba 1 BILLION DOLLAR ROSTER AND CANT HIT OFF A ROOKIE LMFAOOOO
(10億ドルもかけて作ったロースターなのに22歳のルーキーからヒットすら打てないというwwwwww)

melonpanasthma Well Shohei and Will made contact at least
(まぁ大谷とスミスはバットに当てることはできていたし、ほら...)

Distinct_Physics2008 We’ve scored 3 runs in the last 22 innings
(ちなみに直近22イニングでドジャース打線が得点したのは3点のみ)

Apollo611 Yeah we’re cooked lol
(話は聞かせてもらった、我々はもう終わりだw)

142MexWhoopingLlamas Pain
(お辛い)



「トレイ・イェサベージが絶好調!3連続奪三振で2回裏もドジャース打線を三者凡退に!」
twitter.com


「また10月男がやってくれた! キケ・ヘルナンデスのソロホームランでドジャースが1点返す!」

ドジャース1-2ブルージェイズ
twitter.com


RandomLAFan KIKE

sochadesu KIKE!!!!😹

ZiggyPalffyLA Kiké!!!!

ohtanisbookie Playoff Kikè!

abitmisanthropic13 KIKEEEEEEE!!!!

clippjoint KIKE 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Sirmercylago Mr October strikes LFG
(ミスターオクトーバーキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!)

christhegeek517 MR OCTOBERRRRRRRRR
(ミスターオクトーバーーーーーー!!)

sailflower MR OCTOBERRRR
(ミスターオクトーバーー!)

Girizzly_Adams_Beard MR OCTOBERRRRRR
(ミスターオクトーバーーーーーーー!)

BodyNo2711 MR OCTOBERRRRRRRRR
(ミスターオクトーバーーーーーーーーー!!!)

2data Thank you, Mr. October!
(ありがとう、ミスターオクトーバー!)

Doggo_Is_Life_ OCTOBER MAN SHOWED UP!
(みんな! ミスターオクトーバーが助けに来てくれたよ!)

gabrielsol thank you mr october, we were waiting for you
(ありがとうミスターオクトーバー、俺たちは君が来るのを待っていたんだ!)

shinra1111 Finally a hit and a run too!
(ようやくのヒット、しかもホームランですよ!)

skatemon3y THERES LIFE
(生きてた!!)

LargeBootieLatinas SIGNS OF LIFE.
(死んだと思っていたドジャース打線ちゃんに命の兆しが!)

ShrekTheOverlord SIGNS OF LIFE!!!
(死んだと思ってたけど今ちょっとだけ動いたで!!!)

jsun_ OMG WE'RE ALIVE
(俺たち死んでなかった!!!)

wonderwind271 Finally some hope and good signals!
(絶望しかなかった試合にやっと希望の光りが見え始めましたよ皆さん!)

lordjskies Alright doomers buckle up we’re back in this
(さぁさぁ悲観主義者ども顔を上げろ、俺たちのドジャースが戻ってきたぞ!)

Traditional_Rate7302 So we do have some fight
(どうやらこいつらはまだ諦めていないようだぞ)

beta_zero Told yall. We got this shit!!!
(だから言ったじゃないですか俺たちならできるって!)

RoyalRumbleSTi Never doubted us! (don’t check my post history)
(もちろん信じていたさ!(おっと私のコメント履歴を見ようとするのはやめるんだ))

Nick1738619 You mean this entire thread right?😅
(そこはコメント履歴じゃなくてこのスレ丸ごとでは?w)

GrantFieldgrove FUCK THE DOUBTERS WE'RE WINNING THIS THING
(このチームを疑うような奴らはクソ喰らえだ! 勝つんだ、俺たちが勝つんだよ!)

Unable-Category-7978 BELIEVE BOYS WE GOT THIS SHIT, ITS THE WORLD SERIES, ITS NOT SUPPOSED TO BE EASY
(これはワールドシリーズだ、楽な戦いになんてならないことは最初からわかっていただろ! だからこそ信じろ、俺たちがチームを信じてやるんだ!)

Vivid-Turnover3821 Time to wake up, Dodgers fans!
(さぁドジャースファンの皆さん、目を覚ましてください!)

jawny104 WAKE THE FUCK UP!!!! LFGGGGGGGG!!!!
(さぁ気合い入れていくよ! レッツゴー!!!)

FickleFlopper LETS FUCKING GOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

4回表、ブルージェイズの攻撃:
・三塁打
twitter.com


paids90 Never mind. It’s over.
(ごめんさっきの言葉は忘れて。俺たちもうダメだわ)

BodyNo2711 no no no no nooooooooooooooo

Andykeem FUCK. TEO. JUST WHAT THE FUCK.
(テオスカーてめぇ何やってやがる!!!)

Fernandigity TEO IS SO FUCKING SLOW
(テオスカー走るのOSEEEEEEEEEEEEEEEEE)

paulinuhhh What kind of a play was that ☠️
(今のテオスカーのプレーは何?!)

KingPoIo WHY WOULD YOU DIVE
(なんでスライディングしたよ?!)

GuyFaulks77 Teoscar is so fucking bad!!!! You can’t dive!!!! It’s a single!!
(テオスカーの守備守備が酷過ぎる!あそこでスライディングしちゃだめだろ!普通に処理すりゃ単打で終わってたのに!)

FrostyyDog Wtf was that Teo. You werent even close
(全然届いてないのにスライディングするとかバカじゃないの?!)

sweetxtenderhooligan Teoscar is actually a moron?
(テオスカーってもしかしてアホの子なのでは?)

foo-foo-a teo is a moron
(アホの子だよ)

sens_freak_18 A triple lol
(あれが三塁打になるとかw)

Low-Hovercraft-8791 75 mph triple.
(打球速度・時速75マイルの三塁打...)

JulianGiraffe He's such a bad defender lmaaoo
(本当にどこまでも守備が下手なやつですよテオはw)

RockingVoid Move Ohtani to RF and make Te0 a DH
(もう大谷にライトを任せてテオはDHにしろ)




・犠牲フライ

ドジャース1-3ブルージェイズ
twitter.com


jrxciv Oooofffff
(´ཀ`)

HistoricalSmell6422 That's game
(終わった)

Costa_Rican_GOD Annnnnd our attempt to close the lead is gone
(というわけで、点差を縮める努力は徒労に終わったのでした)

Shkmstr Back to a 2 run deficit
(また2点差に戻ったよ...)

jugo642 THANK YOU TEO
(テオスカーのおかげでな!)

jujubats10 THANK YOU TEO
(テオスカーに感謝だな!)

KingPoIo THANK YOU a lot TEOSCAR. FUCKING THANKS MAN
(マジでテオスカーに感謝ですわ、圧倒的感謝ですよコンチクショウ!)

Pool27 Pain just pain
(おつらい、ただただ、お辛い)

rfguevar i don’t even know what to say anymore
(もう何を言ったらいいのかも分からない)

kev_182 Teo mistake = Teo redemption later
(だが待ってほしい、テオがミスする=後でテオが挽回するって流れでは?)

DaBusDriva2 That just means Teo is going yard
(そうだよ、今のはテオスカーが汚名返上砲を打つためのただの下準備だよ!)

thegreenlightsaber Ok incoming Teo redemption arc!
(OKテオスカーいつもの名誉挽回を見せてくれ!)

xxthinkpositive Teo HR INCOMMING
(見ときや、テオスカーのホームランが来るで!)

la-di-freakin-da ༼ つ ◕_◕ ༽つ DODGERS TAKE MY ENERGY ༼ つ ◕_◕ ༽つ
(ドジャースよ)

༼ つ ◕_◕ ༽つ DODGERS TAKE MY ENERGY ༼ つ ◕_◕ ༽つ
(俺のエネルギーを)

༼ つ ◕_◕ ༽つ DODGERS TAKE MY ENERGY ༼ つ ◕_◕ ༽つ
(受け取ってくれ)

「トレイ・イェサベージがドジャース打線から10奪三振目!」
twitter.com


「トレイ・イェサベージがこの夜11個目の三振を奪いワールドシリーズにおける新人投手の奪三振記録に並ぶ👏(※この後さらに三振を奪い新記録樹立)」
twitter.com


EngiemainTF2 Ive never heard dodger stadium so quiet!
(おーおーこんなに静かなドジャースタジアム初めて見たぞ!)

jsun_ I am having so much fun guys!!!!!!!!!!!!!!!!!
(いやぁ楽しいねぇ、皆はどうだい楽しんでるかい!!!!!)

Birdman___ Poop
(う〇こ)

DankSmellingNipples Poop
(う〇こ)

wtfrman 💩

Salvalicious252 WTFSDFDSAD:ASDLKA

nanao2018 😭😭😭

sochadesu 💀💀💀💀💀💀💀

clippjoint 💩💩💩💩💩💩💩💩

bionicmittens PAAAAIIINNNNN







ドジャース公式アカウント
「試合終了:ドジャース1-6ブルージェイズ
twitter.com






TheSpaceAce 「この言葉以外、言葉がありません」
米FOX Sports
「本日のトレイ・イェサベージ投手(22歳)vs.ドジャースまとめ」 ※音量が大きいので注意
twitter.com


ポストシーズンに入ってからの
大谷&フリーマン:打率.344/本塁打4/長打7
その他のドジャース打線:打率.181/本塁打3/長打5
twitter.com


7回表が始まった時点でのドジャース打線の直近26イニングの成績:
打率.165/得点4/三振25
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『試合後スレ:ドジャースが1対6でブルージェイズに敗北』
reddit.com/r/Dodgers


ilikesquirrrels1990 This game was fucking depressing!
(ビックリするくらい酷い試合だったね!)

ShrekTheOverlord I thought we had seen the worst of it yesterday, but tonight was abysmal
(もうこれ以上酷くはならないだろうと昨日の試合の後に思ったけど、超えてきたねぇ)

Brole_Model An absolutely pathetic display by our offense.
(今のドジャース打線はあまりにも酷過ぎる...)

kromexstylezz this team is so pathetic
(情けなさ過ぎますよこのチームは!)

wako944 4 runs scored in the last 29 innings lol
(直近29イニングで4点しか取れてないとかw)




steven10923 「最大の問題はブルペンでも先発投手陣でもなかった、打線だ!

パヘス:11打数0安打
ベッツ:20打数3安打
マンシー:19打数2安打
スミス:17打数3安打
エドマン:21打数3安打
キケ:22打数4安打
フリーマン:20打数5安打
コール:7打数1安打

こんなポンコツ打線で一体どうやって優勝できるというのだ!?」


2CommaNoob Fire the entire offense into the sun except Ohtani. This is all on the offense except Ohtani. He’s the only one who showed up this series.
(大谷以外は全員太陽に射出しろ! 大谷以外の打線の責任だ、マジでこのシリーズで活躍したの大谷だけじゃねぇか!)

letcometstart6 If it wasn’t heroic performances by Yama and Ohtani, this would have been a sweep.
(というか山本と大谷の英雄的な活躍がなかったら4タテ喰らって敗退してたろ)

vvilkas This team is carried by Japan
(ドジャースがここまでこれたのは日本さんのおかげですわ)

DomonicDecoco Betts’ bat speed is gone. He’s not the same player anymore. None of these guys are, apparently
(ベッツのバットスイング速度が落ちまくってる。彼はもう以前と同じ選手ではない、他の選手たちにも言えることだが...)

CaterpillarOrnery576 Truth right here. Can't barrel well with that slower bat speed.
(まさにその通り。バットスイング速度が遅くなってるから打球が伸びなくなってる)

Diggler8 It’s pretty difficult to have faith with just how bad the offense is. Not sure it’s fixable from here.
(打線があまりにもひどすぎて希望を持つのが難しい。ここから立て直せるのかどうかさえ分からない)

karim_eczema Absolutely lifeless. Hoping for another Yoshi masterclass on Friday.
(打線から全く生気が感じられない試合だった。金曜日にまた山本が完投してくれることを期待しよう...)

__-o0O0o-__-o0O0o-__ its literally our only hope lol
(文字通りこれが唯一の希望ですわw)

everythingwastakn Yama has to throw a cgs Friday for us to win. Insane.
(もはや山本が完投するしか第7戦にたどり着く方法がないとか狂ってるわぁ)

signmeupdude even if Yama goes like 8 innings 2ER, we’d still probably lose lol
(今のドジャースだと9回2アウトまで山本が投げたとしてもマジで負ける可能性あるからなw)

GabeCo248 Second time the Jays see him I really don’t like that tbh
(でもブルージェイズが山本と対戦するのは前回は初だったけど今度は2回目だぜ? 正直不安だよ)

SlimJimMagoo Need Derek Jeter to say Yamamoto won’t pitch a complete game again
(どうやらデレク・ジーターにもう一度「山本はもう完投しない」と言ってもらう必要があるようだな) ※WSを中継しているFOX Sportsのゲスト解説を務めていた元ヤンキースのジーターは第2戦の前に「山本がまた完投するなんてできるわけがない」と断言、試合後に謝罪することになった

rdev009 I’m confident in Yamamoto’s ability but he needs an offense to back him and that’s where I am skeptical.
(俺は山本なら大丈夫だと信じてる。問題は彼を援護する打線だよ、そっちが不安過ぎるわ)

Lebigmacca 3 runs is too much for this team. Pray Yama throws a complete game Friday and a miracle happens game 7
(この打線には3点すらハードルが高すぎるからねぇ。山本が金曜日に完投して第7戦で奇跡が起こることを祈しかない)

Asswad123 He’s gonna throw 9 innings shutout baseball but it’s still gonna be 0-0 going into the 10th
(山本が9回無失点の完封をしても0対0のまま10回表に入る気しかしないのですが)

Knucklehead92 Yoshi is going to ask Ohtani to play in the field, so he can DH
(山本のやつ大谷にライトの守備に就くよう頼んで自分はDHになるとか言い出すんとちゃうか?)

cherrytoffee Yama needs to pitch 18 scoreless innings for us to win the ws.
(もうワールドシリーズで優勝しようと思ったら山本に18イニング無失点してもらうしかない)

lobsterarmy432 terrible 2 games, but ya'll---people need to touch grass. Our team sucked like this about 60% of the season lol
(う~ん、いや確かにこの2試合は酷かったけどさ、みんなちょっと落ち着こうよ。うちのチームはレギュラーシーズンの60%くらいがこんな感じだったじゃんw)

Fearless-Cherry2387 We were terrible most of the summer
(そういや夏の間はずっとこんな感じでしたね)

la-di-freakin-da Bats need to wake up if we want any shot of getting this.
(優勝のチャンスを掴むには打線が目覚める必要がある)

Yama is going to shove but if we don't have runs it'll be for naught.
(いくら山本が奮闘したって得点できなければ無駄になるんだぞ)

Pitching is not the issue.
(​​投手陣の問題ではない、打線が頑張らないといけないんだ)

Dodgers in 7
(ドジャースが第7戦で勝つと信じてる)

igotubaby Even if Yama pulled off a legendary performance I don’t see dodgers winning G7 with this sloppy offense 🙃
(例え山本がまた伝説的なパフォーマンスを見せたとしても、このお粗末な攻撃力じゃ第7戦に勝てるとは思えないんだけど)

Rich_Sheepherder646 Anything can happen in a game 7.
(なぁに第7戦にたどり着けばどうてでもなるさ)

karim_eczema Anything can happen in a game 7
(ワールドシリーズ第7戦にはマモノが住んでいるからな)

BlueMarkerIsGreat Need to get to Game 7 first
(そのためにもまずは明日勝利して第7戦にたどり着かないと...)

christmas-vortigaunt PAIN
(お辛い)

BUT WACKIER THINGS HAVE HAPPENED IN BASEBALL. IT AIN'T OVER TILL IT'S OVER.
(でも終わるまで何があるか分からないのが野球だ、実際もっと奇妙なことだって起こってきたんだから諦めちゃダメだぞ!)