英語圏最大の電子掲示板Redditより

『ドジャースがキケ・ヘルナンデスと再契約、マックス・マンシーと契約延長へ』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『おやおや…おやおやおやおや!!!』

「俺たちのキケさんが正式にドジャースに戻ってくるようですよ🎉🎉🎉🎉🎉🎉」
reddit.com/r/Dodgers


MLB公式アカウント
「ドジャースが万能ユーティリティ選手キケ・エルナンデスとの再契約に合意したとキケが自身のインスタグラムを通じて発表」
twitter.com
























Joeshabadoojr (ドジャースファン) LET’S GOOOOO!
(ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

lakergeoff8 (ドジャースファン) He’s back!
(復ッ活ッ！！)

white-24-MAMBA (ドジャースファン) Bananaman is back!
(バナナマン復ッ活ッ！)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) Banana Man is back!
(バナナマン復活ッッ！)

jmike1256 (ドジャースファン) WELCOME BACK BANANA MAN!
(おかえりなさいバナナマンさん！)





deadkane1987 (ドジャースファン) It's official!?!?!
(ついに正式に決まったの！？！？！)

Frosty-Possible1404 (ドジャースファン) Thank God. I can finally sleep peacefully now. 👏🏻
(良かった、これで安心して寝れるってもんよ！)

mgoooooo (ドジャースファン) And thus marks the official end to the Dodgers offseason.
(これでドジャースのオフシーズンは正式に終了したな)

Temporary_Ad5358 (ドジャースファン) Another truly GOATed offseason is officially complete. Friedman never disappoints…
(今オフのFA市場で最上位にランクされたディアスとタッカーを獲得、そして最後は待望のキケとの再契約、今年も本当に最高なオフシーズンでした。フリードマン編成部長様はいつだって期待を裏切らない…)

Myshkin1981 (ドジャースファン) Best signing of the offseason
(今オフで最高の補強と言っても過言ではない)

GameMusic (ドジャースファン) he will play better than tucker in postseason
(ポストシーズンだけならカイル・タッカーよりも良いプレーをするだろうしな！)

PillowF0rtEngineer (ドジャースファン) We are now complete. Let's go for that 3peat
(さぁこれで全員揃ったぞ、3連覇を目指してやろうじゃありませんか！)

otramichiporfa (ドジャースファン) Kike brings the secret ingredient to the World Series winning recipe!
(ワールドシリーズを優勝するためのレシピがあるとしたら、キケはそれに欠かせない隠し味やで！)

UpbeatTough (ドジャースファン) Yahoo!!!!!
(ᐠ( ᐛ )ᐟ)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『キケ・ヘルナンデスは自身のインスタグラムを通じてドジャースと再契約したことを発表』
reddit.com/r/baseball


Icy-Refrigerator-517 (フィリーズファン) Dude has like a .640 OPS over the past 3 years with barely 1 WAR yet is monstrously popular and a beloved member of the back to back champs who are bringing him back for another year.
(過去3年間でOPS.640、WARはわずか1という成績しか残していないにも関わらずなぜか絶大な人気を誇り、3連覇を目指しているドジャースもなぜか切り捨てずに再契約するとか一体どうなっているんです？)

Correct-Caregiver750 (ヤンキースファン) I mean he's one of the best postseason performers of all time
(ポストシーズンに限って言えば歴代最高の選手の１人なので)

Eo292 (ドジャースファン) Yeah .826 OPS and great D in 103 postseason games as a light-hitting utility guy, it’s not tough to understand why he’s so beloved
(ポストシーズンに103試合出場して通算OPS.826を記録、さらに素晴らしい守備を披露したユーティリティーですよ？ 彼がこれほど愛されている理由なんて一目瞭然じゃないですか)

Patrickrk (ヤンキースファン) Dudes got the same post season ops as Reggie Jackson. The guy so clutch that he got nicknamed Mr October. If they aren’t hurting for the roster spot, which they don’t seem to be, no reason not to bring him back.
(ポストシーズンの通算OPS.826って1993年にアメリカ野球殿堂入りを果たしたレジー・ジャクソンと同じだからな。彼はまさにここぞという場面で活躍してくれるミスター・オクトーバーの異名に相応しい選手だ。ロースターに空きがあるなら（実際はそうは見えないが）彼を復帰させない理由はないだろう)

DMacNCheez (レッドソックスファン) I think it’s hilarious he had 0.2 bWAR as a position player but -0.1 bWAR overall because of his 15.19 ERA over 5.1 innings pitched
(昨季は野手としては0.2WARなのに防御率15.19(投球回数5.1回)のせいで合計で-0.1WARになってるのは笑うわｗ)

_MeetMrMayhem_ (ドジャースファン) Nobody gives af about Kike's bWAR he's got the biggest dick on the team in October... He's the heart and soul of the Dodgers
(キケのWARなんて誰が気にするっていうんだ。10月にはチームで誰よりも巨大なㄘんㄘんを持つ男になるんだぞ？ そう、キケこそがドジャースの心臓であり魂なのだ...！) big dick energy：クソデカㄘんㄘんパワー。確固たる自信を持っている人、周囲に安心感を与えるような雰囲気、カリスマ性を持つ人を指すスラング。実際のㄘんㄘんの大きさとは無関係



Reiketsu_Nariseba (ブルワーズファン) 「まぁ「雰囲気」とか「ノリ」とかを擬人化したような選手ではある」



Dav136 What if bad vibes were a player?
(「良い雰囲気」の化身がキケだとしたら、「悪い雰囲気」の化身は誰になるんです？)

k-spar (ツインズファン) Trevor Bauer
(トレバー・バウアー) トレバー・バウアー：フィールドの内外で人々を不快にさせる好戦的な態度を取っていたせいで2021年に性的暴行疑惑で出場停止処分を受ける前から「MLBで最も嫌われている男」と呼ばれていたアメリカの投手。

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ドジャースがマックス・マンシーと1年総額700万ドルの契約延長で合意。2028年には1000万ドルの球団オプションが付くとのこと』
reddit.com/r/baseball


MLB公式アカウント
「ドジャースが内野手マックス・マンシーと2028年まで球団オプション付きの1年契約延長に合意」
twitter.com


klaatuzero (ドジャースファン) Square god, let's go!
(四角形神さんもｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

jonpictogramjones (ドジャースファン) THAT’S MY FAVORITE RECTANGLE
(これでこそ俺の一番好きな長方形さんだぜ！！！)

Rjptz (ドジャースファン) our rectangular goat isn’t going anywhere 🙏
(うちの長方形ボディさんはどこにも行かへんで！)

PillowF0rtEngineer (ドジャースファン) Max is pretty much essential to this dodgers team. Maybe he isnt a .900 OPS guy or a gold glove defender but he bring something this team needs
(マンシーは今のドジャースにとってなくてはならない存在だ。彼はOPS.900を叩き出すような選手でもなければゴールドグラブ賞に値する守備手でもないかもしれない。だが彼は間違いなくチームに必要な”何か”をもたらしてくれる)

Thats why we love our rectangle king
(だから我々は彼を愛するのだ、だから彼は我々の長方形の王なのだ)

UDPviper (ドジャースファン) Oh my sweet sweet square prince. Welcome back.
(我が愛しの長方形ボディさん、よく帰ってきてくれました！)

ItsTBaggins (マリナーズファン) wtf that is so little money
(何だこれ、年俸安すぎじゃね？)

AerieElectrical3546 (ブレーブスファン) crazy cheap deal
(年俸700万ドルは安すぎだろ？！)

dewey711 (ドジャースファン) What a steal.
(お買い得なんてレベルじゃねぇ！)

nahs (ドジャースファン) Insane deal for muncy. Bro loves to be in LA
(マンシーの実力を考えたらちょっと信じられないくらい安いわな。この金額でも受け入れるあたりマンシーはドジャースが大好きなんだろうな)

force_multiplied (ドジャースファン) He's still a very productive player. 10 WAR over the last three seasons, and he's missed almost an entire season worth of games due to injuries in that stretch. Insane value they have between him and Will Smith (wildly underpaid at $14M/season through 2033).
(実際今でもめっちゃ活躍してくれてるからねぇ。過去3シーズンのうち怪我でほぼ1シーズン分の試合を欠場しているけどその間に合計10WARを記録している。マンシーといいウィル・スミス（2033年まで年俸わずか1400万ドル）といい、契約金以上の活躍し過ぎですよあの人たちは！)

Nosalis2 This brother has quietly had an incredible career. Lowkey the real MVP of Game 7.
(マンシーって目立たないけど地味に素晴らしいキャリアを築いてるんだよな。今回のワールドシリーズでも第7戦の真のMVPだったし)

K20BB5 (フィリーズファン) he made some good plays in the series vs the Phillies that could've shifted the tide too
(第7戦はマンシーのホームランで流れが変わったからね、というかフィリーズとの地区シリーズでも流れを変えたであろうプレーをいくつか見せてた)

Chop_A_Chopper (ドジャースファン) After Will Smith, he's the most underrated foundational piece of this era. Clutch, stud, team player, wouldn't have any of these last 3 rings without him.
(マンシーはウィル・スミスに次いで最も過小評価されているチームの中心人物だよ。勝負強くて頼れる、そして個人の成績よりもチームの目標を優先できる素晴らしい選手だ。彼がいなければこの3つの優勝リングはどれも手にする事はできなかったと思ってる)

Ntnme2lose (ドジャースファン) There were like 3 legit MVPs for the Dodgers in game 7
(まぁ実際は第7戦のMVPは3人くらいいるんですけどね)

War-Dragonite (ドジャースファン) The Dodgers don't win without Muncy, Rojas, Pages, Smith, Yamamoto, Glasnow but I do wana give shout outs to Wrobleski though, he came in after Shohei allowed the 3 run bomb and could have easily turned the game into a laugher but the dude was nails.
(第7戦はマンシーだけでなくロハス、パヘス、スミス、山本、グラスノウがいなければ勝てなかった。特にウォロブレスキーには感謝したいね。大谷が3ランホームランを打たれた後に登板、一気にブルージェイズに流れを持っていかれてもおかしくなかったのに彼は全く動じなかった)

delscorch0 (ドジャースファン) Way more important to the Dodgers success than people realize. Whenever Muncy misses time, the Dodgers look like a crappy team until he comes back. It's not just his defense or ability to burn the pitcher out by taking a 10 pitch at bat, its his leadership.
(ドジャースファン以外の人にはピンとこないだろうけど、マンシーは人々が思っている以上にチームにとって重要な選手だよ。去年もマンシーが欠場したら彼が復帰するまでドジャースは酷い試合をしていたからね。彼の守備力や選球眼の良さ、相手投手を疲弊させる能力も大事だったけど彼のリーダーシップも今のドジャースにとっては重要だった)

CaliforniaSun77 (ドジャースファン) So happy he's extended. He's great in the clubhouse, and is the secret sauce that makes the offense go.
(選手たちをまとめる力があり、攻撃を盛り上げる起爆剤でもある。ドジャースが彼との契約を延長してくれて本当に嬉しいよ)

counteroffer19 (ドジャースファン) Glue guy. And Rectangle man. Munce is key to Dodger success.
(チームを1つにする接着剤にして長方形の身体を持つ男。やはりマンシー、マンシーこそがドジャース成功の鍵...！)

mightyrj (ドジャースファン) 3 PEAT IS BACK ON THE MENU BOIS
(さぁこれでドジャースの3連覇が改めて見えてきましたよ皆さん！！！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『大谷は記者団に対しこう語った、「ワールドシリーズ優勝、WBC優勝、あるいはMVP受賞といったことは一度だけで満足できるものではありません。それを継続して成し遂げて初めて人々は真のエリート選手として認めてくれるのだと思います。一度より二度、二度より三度。大切なのはそれを毎年積み重ねていくことです」』
reddit.com/r/baseball


my_one_and_lonely (ヤンキースファン) I mean, this totally makes sense to say as a competitor, but the idea that people wouldn’t see Ohtani as elite after winning two world series is silly.
(いやいや闘争心が高いのは分かるけど、ワールドシリーズを2度制覇したのに「この程度じゃまだエリートだとは見なされない」は馬鹿げてるでしょ？！)

splittingxheadache (ナショナルズファン) People saw him as elite when he was an Angel lmao
(エンゼルスにいた頃から全員に最高レベルの選手って見なされてましたからｗ)

eb12se4nt-z13ow-97g0 (レイズファン) If he retired today, to me Ohtani's the greatest baseball player to have ever lived.
(仮にもし今日引退したとしても史上最高の野球選手ですけど？)

No_Style_1510 Not one, not two, not three, not four, not five, not six, not seven...
(大谷：「1回じゃ足りない、2回でも足りない、3回でも4回でも5回でも6回でも7回でも...」)

FoppyRETURNS Champions are always hungrier to win than people who never tasted victory.
(真の王者とは、勝利を味わったことのない人よりも勝利に飢えたハングリー精神を持っている者の事を指すのだ...)

sbrider11 (パドレスファン) This unicorn w his head in the right space. 2026 will be a wild season.
(どうやら🦄さんは今年もメンタルが抜群なようで。こりゃ2026年シーズンは荒れるで)

melt11 (ブレーブスファン) Damn
(マジかー)



ogasawarabaseball 「大谷はさらにこう続けた”満足したら終わるときだと思う。現時点ではそう思っていない。そう思ったときにやめればいいのかなと思う”」



Icy-Soup-9539 「もはやリーグの他のチームと競争しているというより、野球の歴史そのものと競っている感じだな」



Issac-Cox-Daley (ブルージェイズファン) 「ああ憎い...この美しくて才能があって礼儀正しくて本当にいい男が憎くて仕方がない...！」



MooDengEnthusiast (ドジャースファン) Arte Moreno will always be my second favorite owner in baseball
(大谷を放出してくれたエンゼルスのアルテ・モレノは俺の中で永遠に野球界で2番目に好きなオーナーとして君臨し続けるだろう。ほんとモレノに感謝ですわ)

Hebrewhammer8d8 Angel fans just drop to their knees at Walmart with ACL tears to both knees.
(今ウォルマートで両膝の靭帯を断裂して膝から崩れ落ちるエンゼルスファンを見たんだが！)