英語圏最大の電子掲示板Redditより

『ドジャースとエンゼルスのオープン戦初日に対する海外の反応』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/angelsbaseball (エンゼルス板)』
『明日のドジャースとのオープン戦初日のエンゼルスのラインナップがコチラ』

捕手 オーハッピー
一塁 シャヌエル
二塁 ムーア
遊撃 ネト
三塁 モンカーダ
左翼 ロウ
中堅 テオドシオ
右翼 アデル
指名 ソレル
投手 ソリアーノ
reddit.com/r/angelsbaseball


Quality_Qontrol (エンゼルスファン) Damn…first game and already resting Trout! Not good 😂
(マジかよ...初戦なのにもうトラウトを休ませるの？！もうすでに悪い予感しかしねぇｗ)

Quinlanforthewinlan (エンゼルスファン) Man, even with Trout instead of Teodosio, this is bad. When a couple of them inevitably get injured it’s going to get 100 loss season bad.
(これは酷い、テオドシオの代わりにトラウトが入っていたとしても酷い。エンゼルスの事だから必然的に2、3人は怪我するだろうし、そうなったらもう100敗は避けられないだろ)

IamPieBoy94 (エンゼルスファン) Is it the worst lineup in baseball? No
(これは球界最悪のラインナップですか？　答え：いいえ)

Is it a competitive lineup? No
(これは優勝を狙えるラインナップですか？　答え：いいえ)

Is this typical for the Angels? Yup
(これはいつものエンゼルスですか？　答え：はい)

BobbyGrichsMustache (エンゼルスファン) This is gonna be a long ass season fam
(諸君、どうやら今年も長いシーズンになりそうだな)

raver098 (エンゼルスファン) Looks like another last place finish this year guys.
(どうやら今年も地区最下位で終わりそうですね)

AngelsFuckingSuck (エンゼルスファン) Angels fucking suck
(このチームはもうダメだ)

Tybob51 (エンゼルスファン) I dunno, I like it. Except for Soler. I don’t trust him.
(どうだろう、私は割と気に入っているよ。DHのソレルだけは信用してないけど)

But I’ll say, I am hyped to see Neto, Schanuel, Moore, and Adell. I’m hopeful for O’hoppe. My fingers are crossed for Moncada to stay healthy. He’s damn good when he’s able to play. So that leaves Lowe and Teodosio as the real question marks for me. Teo is a hell if a defender. I hope to see his bat improve over this spring training.
(でもネト、シャヌエル、ムーア、アデルの活躍は楽しみだし、オーハッピーにも期待してる。モンカダは怪我しがちだけどプレーできる時は最高だから彼が健康でいてくれることを祈ってる。問題はロウとテオドシオだね。テオドシオは守備がものすごく良いしこの春季トレーニングで打撃が良くなることを期待するよ)

Accomplished-Lab537 (エンゼルスファン) Let's go Halos!
(頑張れエンゼルス！)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/angelsbaseball (エンゼルス板)』
『2月21日 エンゼルス対ドジャース戦・実況スレ』
reddit.com/r/angelsbaseball


OOOOOOHHHHHHHHHHHH (エンゼルスファン) happy that baseball season is starting
(ついにまた野球が始まって嬉しいよ)

garoood (エンゼルスファン) I’m excited to see how the young guys are going to do this year. Especially looking forward to a big step forward from O’Hoppe
(今年は若手選手たちの活躍が楽しみだ。特にオーハッピー君の大きな飛躍に期待している)

TheStonedApe__ TheStonedApe__ (エンゼルスファン) 1st inning. One out. Man on 1st and 2nd. Angels baseball is back babyyyy
(おっと初回からノーアウト１・２塁スタートですか、エンゼルス野球が帰ってきたな！)

PearlDrummer (エンゼルスファン) We are so fucking back man
(俺たちのエンゼルス野球が帰ってきたぜベイビー！)

maxxxminecraft111 (エンゼルスファン) Angels already in midseason form 😭
(シーズン開幕前だってのにシーズン中盤のエンゼルスを見ているかのようだ...)

Independent-Visit139 (エンゼルスファン) I know it’s first game but god damn😭
(オープン戦の初日だって分かってはいるけど、それにしたって酷過ぎるでしょ...)

ProperElevator2015 (エンゼルスファン) Ohtani struck out cuz he still feels bad for us, good guy
(お、見てみ、大谷が三振しよったで、きっと俺たちの事を気の毒に思ったんやろな、ええやつやで)

Mijert (エンゼルスファン) Just woke up and I guess it's time to go back to bed :(
(今起きたばかりだけど、また寝た方が良さそうだ...)




「試合終了：ドジャース１５－２エンゼルス」
twitter.com


SuperMario_49 (エンゼルスファン) Angels baseball baby
(これでこそエンゼルス野球だぜベイビー！)

chargersangels (エンゼルスファン) 16 strike outs for us. We are so back
(9回で16三振か、エンゼルス野球が帰ってきたな)

lol022 (エンゼルスファン) Gonna be a long ass season fam 🫩
(今年は長い、長いシーズンになりそうだ...)

Antihero4hire (エンゼルスファン) Guys, it's all fine! Winning isn't even a top 5 reason to watch baseball!
(みんな、大丈夫だよ！ 勝つことなんて野球を見る理由のトップ5にも入らないからね！)

thatonekid2010 (エンゼルスファン) According to our brilliant owner, we don’t care about winning. At least the tickets are cheap!
(俺たちの偉大なオーナー様によると勝ち負けなんてどうでもいいらしいからな。それにほら、少なくともチケットは安く買えるぞ！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『アルテ・モレノはエンゼルスのファンは勝利を望んでいないと考えている』
reddit.com/r/baseball


アルテ・モレノ：「ファンが求めているのは手ごろな価格だ。信じられないかもしれないないが、チームが勝利することはファンが求めていることのトップ5にも入らない」



mtportales (ドジャースファン) 「想像以上にクソなやつでした」



irishwolfbitch (メッツファン) Surely he’s not actually arguing that winning doesn’t matter much to fans if you can provide for other experiences and satisfactions? What? Am I a wacky New Yorker for thinking that I wouldn’t support a sports team uncommitted to winning?
(え、もしかして他の経験や満足感を提供できるならファンにとって勝利はそれほど重要ではないと言ってる？ 勝利にこだわらないスポーツチームなんて応援できるかって思ってる俺がおかしいって言いたいの？？)

brownmagician (ブルージェイズファン) How dare he fucking treat his fans that way.
(よくもまぁ自分たちのファンをここまで軽く扱えるな)

WinSome_DimSum (マリナーズファン) I mean, “Winning isn’t in their Top 5”, because the fans have lost all hope right?
(エンゼルスファンが求めるもののトップ5に勝利が入っていないのって、ファンがもう希望を失っているからですよね？)

EmuMan10 (カブスファン) Affordability in the top 5 I agree with. What the hell would the other 4 be ahead of it though??
(ファンが求めるものに”手ごろな価格”が入るのは理解できるけどさ、それってチームが勝利することよりも優先されるものなの？ しかもそれ以外にまだ4つも勝利よりも優先されるものがあるとか嘘でしょ？？)

IceBlast24 he technically didn't even list 4 other things, here's the full quote:
(彼は厳密には他の4つは挙げていない。以下オレンジ・カウンティ・レジスター紙よりアルテ・モレノの発言全文：)

Moreno reiterated that he’s committed to the fan experience, specifically to making the games affordable for families.
(モレノ氏はファン体験、特に家族連れにとって手頃な価格で試合観戦できるように尽力していると改めて強調した)

“The number one thing fans want is affordability,” Moreno said. “They want affordability. They want safety, and they want a good experience when they come to the ballpark. Believe it or not, winning is not in their top five.”
(「ファンが一番求めているのは手頃な価格だ。彼らが求めているのは無理なく買えるチケットであり、球場の安全性であり、球場での良い体験だ。信じられないかもしれないがチームの勝利は彼らの優先事項の上位5位にすら入っていない」)

https://www.ocregister.com/2026/02/20/angels-owner-arte-moreno-tv-ordeal-hasnt-been-easy/

bluesox (アスレチックスファン) Okay. So affordability, safety, and a good experience. You know what makes a good experience? Winning!
(なるほど。つまりファンはお手頃価格と安全性、そして良い体験を求めているわけだ。じゃあファンにとっての良い体験とは何なのかっていうと、勝利なんじゃないかな！)

Maladroit44 (マリナーズファン) It's a very funny thing to say given the Angels very much are not providing a good ballpark experience right now.
(エンゼルスがファンに良い体験を与えているとは全く思えないんですけどｗ)

al_chew (ブレーブスファン) I went to watch the Angels a handful of times last season. Tickets were indeed cheap on weekdays.
(まぁ去年エンゼルスの試合を何度か観に行ったけど、確かに平日のチケットは安かった)

MrLavenderValentino (ドジャースファン) "Winning is not in their top 5" is an all time quote
(「勝利は彼らのトップ5にすら入らない」は野球史に残る迷言だわ)

TheGreatLake To say any fans don’t care about winning is kinda wild
(自分たちのファンはチームが勝つかどうかなんて気にしていないとか言っちゃうのがヤバい)

ahmida (ドジャースファン) I am like actually angry at Arte for this. Its complete bullshit.
(アルテのこの発言に本当に腹が立ってきた。そんなわけねぇだろ)

-BigDickOriole- (オリオールズファン) I mean, I guess i'd rather pay $30 dollars to watch the Angels lose than $80 to watch the Angels lose.
(いやまぁエンゼルスが負けるのを見るのに80ドル払うより、エンゼルスが負けるのを見るのに30ドル払う方がいいとは思うけども...)

smauryholmes (エンゼルスファン) I can’t lie the Angels 4 for $44 deal ($11 per person hot dog, soda, ticket) is the best longstanding deal by a mile in MLB (maybe pro sports?) and I can reliably convince a dozen+ casual baseball fan friends to go because of it each year.
(アルテ・モレノが言っている事にも一理あるよ。彼が導入した44ドルのファミリーパック（ホットドッグ、ジュース、チケット付きで1人11ドル）ほどお買い得な商品はないと断言できるし、毎年このセールのおかげで”野球に軽い興味を持っている友人”を12人以上説得して観戦に誘うことができたのも事実だ)

On the other hand, I live right by Dodger Stadium and still can’t get friends to go most of the time because the absolute floor your can spend on a Dodger game now is $50+ per person, even with taking public transit. And to have an even semi-decent experience you’re pushing $100+ per person.
(こういうことはドジャースではできない。私はドジャースタジアムのすぐ近くに住んでいるがドジャースの試合を観に行こうと思ったら最低でも1人50ドル以上かかるからだ。それなりにまともな体験をするには1人100ドル以上はかかる)

I would much rather the Angels win, but he is right that a lot of families and casual fans have become Angels fans over the years purely because of the affordability.
(もちろんエンゼルスが勝ってくれる方がベストだが、アルテ・モレノがエンゼルスを手ごろな価格で観戦できるチームにしたおかげで多くの家族連れや野球にそこまで興味がなかった人々がエンゼルスのファンになったのは事実だろう)

Boomhauer_007 (ブルージェイズファン) The majority of people just want an affordable thing to do, I spent some time in so cal and went to a ton of angels games because you can get tickets for $10-$15 and park for $10. Easy to get in and out of, good food, nice area around it.
(大多数の人々は手頃にできることを望んでいるからね。私も南カリフォルニアにしばらく住んでいた時はエンゼルスの試合に何度も観に行ったよ。チケットが10ドルから15ドルで駐車料金も10ドル、出入りも楽だし食べ物も美味しいし周りの環境も良かったからね)

I went to zero dodger games because as you said the cost is insane, the traffic in the area is horrendous, and there’s nothing within multiple miles of the stadium.
(一方でドジャースの試合には一度も行ったことがない。君が言ったように費用が異常に高いし周辺の交通渋滞も酷いしスタジアム周辺には何もないからね)

His quote sounds dumb to actual hardcore fans but I truly think they did a survey and it said exactly that and that affordability was by far the most important thing
(アルテ・モレノの発言は熱狂的な野球ファンには馬鹿げているように聞こえるかもしれないけど、彼らは実際にアンケート調査を実施してそういう結論になったんだと思うよ)

lynjpin (ヤンキースファン) I went to $20 games pretty regularly the year the Nats won the World Series. Saw the wild card game for $80. You can be affordable and still win.
(いやでもナショナルズが2019年にワールドシリーズを制覇した時は20ドルで観れたぞ？ ワイルドカードの試合も80ドルで観戦できた。手頃な価格でも勝てるチームがいるんだから言い訳にはならないだろ)

WinSome_DimSum (マリナーズファン) This should be a reminder that the Dodgers and their ownership are NOT the problem with baseball.
(よくドジャースとそのオーナーが野球界の問題として取り上げられるが実際はそうではないという事を改めて認識させられるな)

Its owners like this (and for the Marlins and A’s) that run their teams super conservatively (focusing on year-to-year revenues instead of investing in the long term value of the franchise by accepting yearly losses)
(真の問題はアルテ・モレノのような（マーリンズやアスレチックスのオーナーも）球団経営を極めて保守的に行っている連中にある。球団の価値を高めるには一時的な損失を受け入れてでも球団に長期的に投資しなくてはならない、なのに彼らは毎年の収益しか見ていない)

XZPUMAZX (メッツファン) Why do owners not understand that fans will pay whatever for a consistent winner. They will fill the ballparks and buy all the beer and hot dogs.
(そもそも常勝チームならファンはいくらでも払うってことをこいつらは理解できてないんだよ。勝利を見せてくれるなら球場は満員になるし、ビールとホットドッグだって高くてもいくらでも買うわ)

BigBlueMagic (ドジャースファン) He's not the only MLB owner that thinks this way, he's just the only one dumb enough to say the quiet part out loud.
(でもアルテみたいに考えているMLBのオーナーって結構いるぞ？ 声に出して言うほどバカなのにはコイツだけだけど)

MooDengEnthusiast (ドジャースファン) The baseball world should be grateful that we saved Shohei from this organization and its fans 😂
(野球界はこの球団と（勝利を求めないらしい）ファンから大谷を救ったドジャースに感謝するべきだねｗ)

DowntownJulieBrown1 (ブルージェイズファン) Fire him into the sun now!
(今すぐこいつを太陽に射出しろ！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/angelsbaseball (エンゼルス板)』
『うちのオーナーがチームに勝利をもたらすことは優先事項ではないと公然と認めよったでｗ』
reddit.com/r/angelsbaseball


『前回の投稿の画像を正しいものに修正しました』
reddit.com/r/angelsbaseball


nolantegge (エンゼルスファン) my top 5:
(ちなみに俺がエンゼルスに求めているものトップ5は：)

launch Arte Moreno into the sun
(アルテ・モレノを太陽に射出しろ)

launch Arte Moreno into the sun
(アルテ・モレノを太陽に射出しろ)

launch Arte Moreno into the sun
(アルテ・モレノを太陽に射出しろ)

launch Arte Moreno into the sun
(アルテ・モレノを太陽に射出しろ)

win
(勝ってくれ)

atkinsd80 (エンゼルスファン) Launch Arte into the sun? Are you nuts? What are you thinking? Pluto’s further!
(モレノを太陽に射出するとか正気かよ？！ 何を考えているんだ！ 射出するならもっと離れた冥王星だろ！)

HockeyBabble (エンゼルスファン) Why you got to insult poor Satan by making him look as evil as Artie the Despicable?!
(アルテ・卑劣ノとサタン様を同列に扱うなんて、サタン様に申し訳ないと思わないの？)

rmac3301 (エンゼルスファン) It's time for us to say it but we are the worst run team in the MLB and most likely have the worst future in terms of where we will be in the next decade.
(そろそろ認めなければなるまい、我々はMLBで最悪のチーム運営をしていて、今後10年間は最悪の未来が待っている可能性が高いという事を)

No-Doctor-4396 (エンゼルスファン) most of us been saying it since Ohtani left bud.
(大谷が去った時からほとんどの人がそう言ってるよ)

CherokeeHawkman (エンゼルスファン) Come on now, we're not the Pirates.
(またまた御冗談を、俺たちはパイレーツじゃないんですよ？)

OOOOOOHHHHHHHHHHHH (エンゼルスファン) the pirates have a legit farm system, we have a graveyard
(確かにパイレーツは酷いがあそこのファームシステムはしっかりしている、我々のそれは選手の墓場だ)

Hello-Blackbird (エンゼルスファン) The pirates are looking like possible contenders this year, while we look like at most a 78 win team
(今年のパイレーツは地区の優勝候補になりそうな感じだしな、なおこちらはせいぜい78勝くらいのチームだ)

sierra_madre_martini (エンゼルスファン) Sir the ONLY reason any of us are still fans of this team is tribalistic loyalty. If baseball teams were supported solely based on fan experience, hardly any of us would still be here.
(モレノよ、我々が今でもこのチームのファンである唯一の理由は強い帰属意識／忠誠心からだ。もし人々が野球チームに体験だけを求めていたら我々のほとんどはここにいない)

OhtaniStanMan (エンゼルスファン) We all knew that lol He owns the angels as a profit making investment
(まぁ知ってたけどねｗ あいつがエンゼルスを利益を生む投資として所有しているだけだってことは)

Hello-Blackbird (エンゼルスファン) Does he know that he can make more money by selling tickets in October?
(モレノ君、知ってるか？ 10月にチケットを売れればもっと儲かるんやで？)

Bleezy1001 (エンゼルスファン) I would pay more for a playoff run
(エンゼルスがプレーオフに出場できるならもっと払う気あるんですけど？)

UserM16 (エンゼルスファン) I will gladly pay Dodgers Stadium prices if we win a WS and stay a playoff team
(ドジャースみたいにワールドシリーズで優勝したりプレーオフ進出の常連になれるなら喜んでドジャーススタジアムと同じ入場料を払うよ)

PossibleAd1093 (エンゼルスファン) Given the Angels typically rank well in attendance relative to on-field performance, he might be right
(ただまぁエンゼルスはずっと低迷している割に、観客動員数で常に上位にランクインしていることを考えると、彼の言っていることは正しいかもしれない)

LFGSD98 (エンゼルスファン) Angel Stadium is just an extension of Downtown Disney. A somewhat affordable family outing.
(エンゼルスタジアムってカリフォルニア・ディズニーランドのすぐそばにあるし、比較的手頃な家族向けのお出かけスポットだったりするからねぇ)

fixingyourmirror (エンゼルスファン) He’s definitely not wrong as much as the die hards in this sub make it seem. Most Angels fans are very casual, most don’t really follow the team or care much if we win or lose. Going to games is a laid back social event with baseball in the background. A lot of people WOULD stop going if it became too expensive or if the Big A didn’t feel so welcoming.
(エンゼルス板の熱狂的なファンが言うほど、モレノの言っていることは間違ってないと思う。エンゼルスファンの多くはカジュアルでチームをあまり応援していないし勝敗もあまり気にしていない。試合観戦は球場を舞台にした気楽な社交イベントでしかない。料金が高すぎたり雰囲気が悪くなったりしたら多くの人が行かなくなるだろう)

nashdiesel (エンゼルスファン) After he sells the Angels he should invest in the Savannah Bananas. That’s really the type of fan experience he wants to be selling. He is a circus ringleader not a serious baseball man.
(チームの勝利よりもそういうファン体験を優先したいならエンゼルスを売却してサバンナ・バナナズにでも投資すりゃいいんだよ。あいつは真面目な野球人じゃない、サーカスの団長だ)

サバンナ・バナナズ：
ジョージア州サバンナを拠点とする野球チーム。「野球の面白い所だけを強調して、そうでないところはカットすればもっと面白くなるんじゃね？」という理念の下で作られたプロレスと野球を足して2で割ったようなよくわからないスポーツ『バナナボール』のを創設した。全身黄色のユニフォームが特徴。

Nearby_Ad_3261 (エンゼルスファン) Well, we continue watching this terrible team so he's kinda right.
(まぁチームがこれだけ酷いのに、未だに俺たちは見続けているのだから彼の言うことはある意味正しいのかもしれない)

dgmilo8085 (エンゼルスファン) Sell the Fucking Team Asshole.
(マジで球団を売却してくれませんかねこのクソ野郎！)

thunderhawk86 (エンゼルスファン) Are we sure his name is not on the Epstein list?
(ほんとどうにかならないの？ エプスタインの顧客リストにモレノの名前が入っていたりしない？)