英語圏最大の電子掲示板Redditより

『キム・ヘソンがマイナーリーグ降格』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『ドジャースのロースターはほぼ確定、残るはキム・ヘソンかアレックス・フリーランドのどちらを左打者（フリーランドの場合はスイッチヒッター）として二塁に起用するかという点だけだ。デーブ・ロバーツ監督はその決定はまだ下されていないと述べた』 アレックス・フリーランド：
2022年ドラフト3巡目でドジャースに入団した若手有望株のスイッチヒッター内野手（右投両打、24歳）。2025年7月にメジャー初昇格を果たし、内野全ポジションを守れるユーティリティ性と、特に左打席での高い打撃能力が評価されている。

FA権獲得は2032年（※予想、ルーキーがFA権を獲得するには6シーズン分をメジャーでプレーする必要がある）

キム・ヘソン：
2025年にドジャースへ移籍した韓国出身の内野手（右投左打、27歳）。韓国プロ野球では7年連続20盗塁以上を記録したスピードスターで、二塁・遊撃を守れる俊足・堅守・好打の三拍子揃えた能力が評価されている。

契約期間は2027年まで（2028、2029年は球団オプション）
reddit.com/r/Dodgers


mudvat08 (ドジャースファン) Kim easy
(こんなん余裕でヘソンでしょ)

sadcloutgod (ドジャースファン) gimme kimmy!!
(ヘソンプリーズ！)

Nostradamus216 (ドジャースファン) How is this even close? Gotta be Kim.
(いや迷う必要なくね？ 普通にヘソンでしょ)

bselko (ドジャースファン) Kim seemed to be making good contact all spring and plays defense so well.
(キムは春キャンプを通して良いコンタクトを見せていて、守備も素晴らしい)

xT1TANx (ドジャースファン) 0 chance it's Freeland over Kim
(ヘソンを差し置いてフリーランドが選ばれる可能性とかゼロですよゼロ)

crosswithyou (ドジャースファン) Stats aside, if Kim were to play on opening day, I think it'll help the Dodgers to become even more popular in Korea. Would be a good marketing opportunity imo.
(成績を抜きにしてもヘソンが開幕戦に出場すれば、韓国でのドジャースの人気がさらに高まるだろうしな。良いマーケティングになると思うわ)

Prudent-Inspector35 (ドジャースファン) I want HSK. I love his defense and versatility. If he can improve his at-bats he's going to be solid. Really praying for him to break through this season
(俺はヘソンが選ばれる方がいいかな。彼の守備力と複数の守備ポジションを守れる能力は素晴らしい。打撃成績が上がればきっと安定した活躍をしてくれるだろう。今シーズン彼がブレイクすることを心から願っているよ)

notsosoftwhenhard (ドジャースファン) He does need to improve his batting
(打撃成績は改善する必要があるわなぁ)

gopowergoh (ドジャースファン) I think Kim has outperformed Freeland so far
(でもここまでの成績を見る限りヘソンはフリーランドをだいぶ上回ってたよね？)

j_rooker (ドジャースファン) by alot. freeland .108 BA, Kim .408
(今年はフリーランドが43打席で打率.108、ヘソンが27打席で打率.408だからな)

Extreme-Respond4874 (ドジャースファン) Idk what they’re seeing in freeland that they haven’t made a decision yet, but as of stats.. everything leans towards Kim.
(成績を見る限りヘソンの方が有利だろうに、ロバーツがまだ決断を下していない理由が分からない。フリーランドには俺たちの知らない利点があるのだろうか？)

Freeland has been a bust during ST so far this year. He was great last year, but now he looks lost. He was also given the opportunity to showcase why he deserved the roster spot while Kim was away for the wbc and didn’t take advantage of that.
(フリーランドは去年は素晴らしかったけどスプリングトレーニングでの成績は期待外れだったし、ヘソンがWBCに出場している間フリーランドには実力を示すチャンスがあったのにそれを活かせなかった)

Seeing so many Dodgers reporters say that Kim has the edge and chosen one.. which makes me think it’s freeland who made the opening day roster
(実際ドジャースの記者たちもこぞってヘソン優位と伝えているけど、ロバーツのことだからフリーランドを開幕ロースター入りさせる気がするわ)

Extreme-Respond4874 (ドジャースファン) lol this is the dodgers, anything can happen
(そこはドジャースだからなぁｗ)

rebelrexx (ドジャースファン) You can't deny putting Conforto for 137 games was anything but a mistake. Dude should not have played for that many games.
(コンフォルトを昨年137試合も出場させたのは間違い以外の何物でもなかったと、あんなに多くの試合に出場させるべきではなかったと思うんだ...)

El_Digilante (ドジャースファン) He’s gone, he can’t hurt you anymore.
(大丈夫だ、あいつはもういない、もう君を傷つけることはできないんだ)

Rockitttla (ドジャースファン) I think they still want to see what Freeland can do. They know what Kim can do.
(上が迷っているのはフリーランドの実力を見極めたいからじゃないかな。ヘソンの能力は分かっているし)

mdb_la (ドジャースファン) It's been made pretty clear that they're not worried about having the best lineup in March/April. They only care about having the best lineup possible in October.
(ロバーツとフロントオフィスが開幕からラインナップを最高にすることにはこだわっていないのは明らかだしな。彼らが気にしているのは10月に可能な限り最高のラインナップを組むことだけだ)

If they think Freeland has potential that they still want to see, they may give him more chances even if Kim is the better option today.
(フリーランドにまだ見たいポテンシャルがあると判断すれば、たとえ現時点でキムの方がより良い選択肢であったとしても、彼にもっとチャンスを与えても不思議じゃないと思うね)

CaptainQuesadillaz (ドジャースファン) Yup Doc Roberts will be changing that lineup often during the regular season then put in the best one come Fall. In Roberts we trust.
(だな、ロバーツとしてはプレーオフで最適な布陣を組むためにレギュラーシーズン中に頻繁にラインナップを変更して選手たちを評価しようとしてるんだろうさ。まぁそこはうちの監督様を信じましょうや)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『キム・ヘソンがマイナーリーグへ降格』
reddit.com/r/baseball


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「速報：ドジャースがキム・ヘソンをマイナー3Aに降格すると発表。ヘソンは26人の登録枠の最後の一人を24歳有望株のアレックス・フリーランドと争っていたが二塁手はフリーランドが務めことに🚨
（※正二塁手候補のエドマンは怪我で負傷者リスト入りしている）
twitter.com


YaketyMax (ドジャースファン) 「ヘソンは春季キャンプで打率.407と苦戦していたからね、仕方ないね」


FireVanGorder (ヤンキースファン) Hitting .407 and “only” having a .996 ops is kind of wild
(打率.407でOPSが”たったの”.996しかないとかないわー)

kpopsns28 Freeland must be very good with a .116??
(そりゃフリーランド君が打率.116なんて叩き出したらヘソンが出る幕なんて...打率.116？？)

Mindless-Judgment541 (ドジャースファン) I've consistently been shocked the dodgers aren't playing him!
(何なの？ 去年もずっとそうだったけどヘソンを出場させようとしないのマジで何なの？？)

Skraxx (ロッキーズファン) Genuinely surprising. I guess they want Rojas in the lineup full time?
Or they HATED his WBC.
(ちょっと本気で驚いたわ、そんなにロハスを開幕スタメンにしたかったのか？ それとも、ヘソンのWBCでの活躍がそんなに気に入らなかったんだろうか？)

Degan747 (ヤンキースファン) Meanwhile, I didn’t realize he did poorly in the WBC because I only saw his game vs. Japan— he looked great in that
(WBCでヘソンを見たのは日本戦だけで同点2ランホームランも打ってたから他でも活躍してるのかと思ったけど、マジで日本戦でしか活躍しなかったとは知らなんだ) ※ヘソンの2026年WBCでの成績は4試合12打数1安打2三振の打率.083

OGTypohh (マリナーズファン) he would have gotten so much more playing time if he didn't go to the dodgers right?
(ドジャースなんかに行かなければ、もっと出場機会があったよね？)

ChefCurryGAWD (ジャイアンツファン) More playing time and more money.
(出場機会だって増えたしお金だってもっともらえたでしょうよ)

MartianMule (ブレーブスファン) Maybe, but he only had a .699 OPS in 71 games last year.
(その可能性はあったとは思うけど、でも去年は71試合でOPS.699だぜ？)

_cski (ドジャースファン) Yeah, he *really* struggled last year down the stretch. The numbers from his hot start really masked his issues, he looked completely lost at the plate against any sort of velocity or breaking balls below the zone. I don't think he's major league ready at all.
(ああ、去年は特に終盤に本当に苦戦していた。序盤の好調な数字が覆い隠していただけで、速球や低めの変化球に対しては全く歯が立たなくなっていた。メジャーリーグで通用するレベルには程遠いと思う)

kpopsns28 So Freeland made it instead, but how?
(だからフリーランドを開幕スタメンにしますってか？ 一体どういう理屈だよ？) フリーランドの去年の成績は、29試合に出場し打率.190／出塁率.292／長打率.602

indubitable96 (ドジャースファン) Alex Freeland must have embarrassing pictures of Dave Roberts at the Dodgers Christmas party to not get sent to the minors after batting .116 this spring
(今春打率.116だったにもかかわらずマイナーリーグに降格されなかったということは... 話は聞かせてもらった、アレックス・フリーランドはデーブ・ロバーツの恥ずかしい写真を持っている！)

Mediocre_Airport_576 (ドジャースファン) You have to wonder if he regrets signing with LA. Winning is awesome, but we haven't been giving him the playing time he'd have elsewhere.
(彼がドジャースと契約したことを後悔しているんじゃないかと疑問に思わざるを得ない。もちろん常に優勝候補筆頭に入るチームに属せるのは素晴らしいことだけど、入団からずっと十分な出場時間を与えられないのは本人にとっては辛いでしょ。他のチームならもっと出場機会を得られたはずなんだから尚更だよ)

morepesa25 (ロイヤルズファン) He should’ve known he was never going to get any play time in LA
(ドジャースなんかに行ったら競争が激しすぎて出場機会を得られない、なんて事は分かっていただろうに)

Techiesarethebomb (マーリンズファン) So uh...if y'all don't want him..we can give him like a 1 year on the most minimum of minimums, just saying...
(あの…もしドジャースさん彼を要らないなら俺たちが最低年俸で1年契約しても…ごめんただ言ってみただけですなんでもありません…)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『アレックス・フリーランドの春季キャンプでの成績は不振に終わったが”打席で質の高いプレーを見せた”とも感じているとデーブ・ロバーツ監督は述べた。フリーランドは右投手相手に二塁手として出場する予定で、キム・ヘソンに関してはマイナーリーグで毎日打席に立たせスイングの微調整を続けさせることが目標であるとのこと』
reddit.com/r/Dodgers


ProudInfluence3770 (ドジャースファン) They must care a ton about chase %
(ああなるほど、彼らはチェイス率を相当気にしているわけだ) チェイス率：打者がストライクゾーン外に来た球をスイングする確率を指す指標。
MLBの平均チェイス率は28.1%、ヘソンのチェイス率は35.1%でリーグ最下位レベル、三振率も30.6%と高かった

JellyBearJam (ドジャースファン) They clearly do. It directly impacts quality of ABs.
(明らかにそうだろうね。チェイス率は打席の質に直接影響するし)

They are sending a signal that whiffing, chasing, and making subpar contact with the bat are not preferable to talking the balls and getting the walk if you get four bad pitches.
(四球を選べる時に手を出したり空振りしちゃうようなやつはダメだとメッセージを送っているわけだ)

SleepingDragonZ (ドジャースファン) Kim's Spring Training .407 BA is not sustainable, but bad K/BB ratio remains the same. Meanwhile Freeland has more BB than K, with OBP of .300 even though his BA is .111.
(ヘソンの春季キャンプでの打率は.407だったけど、そんな好調は持続可能じゃないしね。一方で悪い三振/四球率はそうそう変わることはない。フリーランドは打率.111ながら出塁率.300で三振よりも四球の方が多いから納得かな)

Extreme-Respond4874 (ドジャースファン) Yeah Kim did good in ST, but he also had a higher chase rate compared to freeland and only 1 walk. People act like Kim is being punished when in reality he’s just going to be improving his mechanics in hopes of being called up sooner.
(ああ、確かにヘソンは春季キャンプで良い成績を残したがフリーランドと比べてチェイス率が高く四球はたった1つだった。ヘソンが不当な扱いを受けているかのように騒ぎ立てる人がいるが、実際は再び昇格できるよう技術向上に励げませているというだけだろう)

jujubats10 (ドジャースファン) An excerpt from Dave last October when Kim didn’t get much PT. Pretty much lays out why they don’t value Kim much as a hitter
(昨年10月のヘソンがあまり出場機会を得られなかった頃のデイブ・ロバーツの発言の一部が👇だ。打者としてキムをあまり評価していない理由がよくわかる)

“I think [Kim is] going to be a very good player,” continued Roberts. “He’s helped us out a lot this year. I just think that there’s a lot more growth as a major-league hitter that needs to happen. There’s not enough walk in there, again, because there’s a lot of chase. He’s growing. He’s going to get better. ”
(「ヘソンは将来有望な選手だと思う。今年はチームに大きく貢献してくれた。ただ打者としてまだまだ成長の余地があると思う。四球が足りないのはボール球に手を出してしまうことが多いからだ。彼は成長しているしもっと良くなるだろうが今はポストシーズンの投手陣に対応できる選手を優先しなければならない」)

“I think right now for Hyeseong, there’s too much chase out of the hitting zone and there’s not enough contact. So for me, when you chase a lot and you don’t make a lot of contact, that is not a good spot for the postseason.”
(「今のヘソンは打撃ゾーンから外れた球に手を出しすぎていてコンタクトが足りない。だから現状ではポストシーズンには向いていないと思う」)

(ドジャースファン) People are freaking out but the reality is Kim will see way more ABs as a starter in AAA than a depth piece on this team and that’s more important for his long term development.
(ヘソンの降格に騒ぎ立てている人たちがいるけど、ぶっちゃけ控えでいるより降格させた方がもっと打席に立てるようになるんだし、長期的に考えたらそうやって成長させた方がいいでしょ)

AlchemistTheAlchemy (ドジャースファン) They've won back to back titles I'm gonna trust the front office
(まぁ2年連続でチームをワールドシリーズ制覇に導いたんだし、私はフロントオフィスの判断を信じるよ)

DeathClaw9999 (ドジャースファン) Well, I believe in you, Doc...
(監督頼むよ、信じてるからね？)