英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳（※ロッキーズ3連戦・3戦目の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『5月27日 ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対コロラド・ロッキーズ
5月27日（日本時間28日）

ドジャース（35勝20敗）
ロッキーズ（20勝36敗）
ドジャースタジアムにて午後7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - 大谷翔平 (4勝2敗、防御率0.73)
ロッキーズ - 菅野智之 (4勝3敗、防御率3.86)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のラインナップはコチラ」
twitter.com


HereHaveSomeOfMine ITFDB!
(ドジャース野球のお時間ですよ！)

jmike1256 Shotime!! Let’s go Dodgers!!!
(そしてショータイムのお時間ですよ！ レッツゴー・ドジャース！！！)

leypat274 Oh, there are two Otani's
(おっと今日は打谷さんも出場か)

thyv Oh shit, Ohtani’s hitting tn?!?
(マジかよ今日は打谷が見れるのか？！)

Ntnme2lose Provides his own run support. I like that guy
(打谷いいよね、いつも投谷を援護してくれるし)

Numerous-Bowler-8677 After all that scoring yesterday? We going to need all the help we can get on offense lmao.
(昨日ドジャース打線は15点も得点したからな、いつもの反動を考えると今日は打谷にも頑張ってもらう必要があるだろうよｗ)

interlude03 Watch Shohei launch a lead off homer followed by 8 scoreless innings. Lol.
(見てろよ、今日は打谷さんが先頭打者ホームランを放って投谷さんが8回無失点を決めっからよ！ｗ)

UltramanOrigin Shohei legendary game incoming
(今日は大谷の伝説の試合が来るで！)

Fit_Classroom9045 3 HR, 10 Ks, and 6 shutout innings
(来ちゃう？ また3本塁打＆6回無失点10奪三振来ちゃう？)

Popular-Ranger5488 5 HR, 27Ks, 9 immaculate innings, perfect game. Boutta witness history tonight
(いいや5本塁打9回無失点27人連続奪三振完全試合だ。今夜、我々は歴史を目撃する！)

Willing_Contest_5071 6 hr, 27 outs on 27 pitches
(いやいやそこは6本塁打に27球で27アウトでしょ！)

ResortOk3776 I always get excited watching Ohtani pitch.　LFG
(いやぁ大谷が登板する日はいつもワクワクするねぇ)

weguccino Every time Ohtani pitches I get nervous. Not because he isn't going to do well or be elite but because any unnecessary earned runs given up pretty much craters the Cy Young dream.
(俺は大谷が投げるたびに緊張するよ。良い登板ができるかどうかとかじゃなく、不必要な自責点を許してしサイ・ヤング賞の夢が潰えてしまうかもしれないのが心配で)

datodareddit No issue with the HBP last night?
(昨日の試合で右手に死球を受けてたけど大谷さん大丈夫かね？)

mursepaolo I read somewhere that he said the majority of the hit was taken by the pad he wears. Let’s hope that’s true
(ボールが当たったのは彼が着けているパッドだったので大丈夫みたいな話をどこかで読んだぞ？ それが本当であることを祈るよ)

patkk Needs 7 IP today to stay in the CYA conversation
(サイヤング賞争いから脱落しないためにも今日は7イニングは投げてもらわねば)

funko_fanatic52 It's awesome to see ohtani hits and pitches in the same game but for this one I was hoping he pitches only. So, he can go 7 or even 8 innings.
(そこだよねぇ。二刀流を見れるのは最高だけど今回は投手のみで出場してほしかったわ、そうすれば7回、いや8回は投げられるかもしれないし)

dwpea66 He's done it before. He's even thrown a 1-hitter CGSO while hitting. He went 0-5 lol, but he did have 2 HRs later that day (it was a double header).
(大谷は二刀流出場して完投・完封を達成したことはあるぞ、まぁその試合は5打数0安打だったけどなｗ なおその日はダブルヘッダーで2試合目は2本塁打を放ってた模様)

funko_fanatic52 The Detroit tigers games?
(それタイガース戦だっけ？) 大谷がエンゼルス時代の2023年7月27日に行われたタイガースとのダブルヘッダーでメジャー初完投＆初完封⇒直後の試合で2打席連続ホームランを放った時の反応はコチラ：
大谷翔平が完投直後に２打席連続ホームラン、エンゼルス戦実況スレの翻訳(海外の反応)

スポンサードリンク

twitter.com


twitter.com


twitter.com


velvetsabbath SCORELESS INNING FROM SHOHEI OHTANI
(大谷さんの無失点イニングｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

velvetsabbath gorgeous beautiful pitching
(なんというゴージャスで美しいピッチング)

crosswithyou He's so good😩
(やだ...うちの大谷さん凄過ぎ...)

Dadto4Kiddos BigSho lookin' good!
(いいよ大谷さんいい感じだよ！)

Constant-Visit-1330 Throwing straight gas
(初回から剛速球ですよ！)

Traditional_Rate7302 Command is a tad on the shaky side but his velo looks good, i dont think that hit by pitch last night is affecting him
(制球は少し不安定だけど球速は良さそうだな。昨夜の死球は影響していないようだ)

Brandonteng99 Ugh this pitch count. C'mon Sho, Sanchez is dealing
(ただこの投球数はなぁ。しっかりしろ大谷、ライバルのクリストファー・サンチェスは今日も7回無失点だったらしいぞ！)

SummonMason Can’t be doing that this early on again when he wants to go deep into games. Efficiency is his problem.
(初回から17球、前回もそんな感じだったしやっぱり効率的な登板ができていないのが問題よな、投球イニング数を増やさないといけないってのに)

Dadto4Kiddos He'll hopefully lock in...
(ここから集中してくれることを祈るっきゃないね...)

tuyuls alright Batter Shohei, time to rake them HR
(OK打谷、ホームランを打つ時間だぞ)

ResortOk3776 It's time to give some support for Ohtani by Shohei
(聞いてるか大谷、翔平を助けてやる時だ)

tarasleib_official Is it just me or does Shohei feel sleepy? Like his eyebags look so pronounced
(ところで大谷が眠そうに見えるのは私だけ？ 目の下のクマがかなり目立つ気がするんだけど)

Astropolitika Looks a bit sweaty and tired. But I’m always wrong so he’s probably going hard lol
(ちょっと汗をかいて疲れているように見える...けど大谷が投げるたびにそう言っては間違っていた事が証明されてきたから俺の意見は当てにならないかなｗ まぁきっと全力で頑張っているんでしょうｗ)

「1回裏、大谷翔平が先頭打者ホームラン！」

ドジャース１－０ロッキーズ
twitter.com


「前回の登板に引き続き大谷翔平が初回から先頭打者ホームラン🦄」
twitter.com


twitter.com





ilyyh GOATANI
(史上最高谷！)

the-pak-man GOATANI
(史上最高谷！)

savage_italiano GOATani ❤️
(史上最高谷！)

Any-Range9932 GOATANI 🤟
(史上最高谷！！)

smn_18 MY GOATTT
(俺の史上最高！！！)

velvetsabbath THAT WHY HE IS THE GOAAAAAAAATTTTTTTTTTTTT
(これだから史上最高の野球選手様なんですよ！！！！)

velvetsabbath LETS FAWKING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
((((((((٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و))))))))




ABSOLUTE_CINEMA：「これぞまさに最高傑作の映画だ」、最大級の賛辞や感動を表現するネットミーム。元ネタは映画監督のマーティン・スコセッシがが過去に「マーベル映画は映画（シネマ）ではない」と発言したことを皮肉り、ファンが「これが本当の映画だ！」と絶賛したい時にこの画像とテキストを使うようになったのが始まり


nanao2018 SHOTIME!!!!
(ショータイムｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Elsacat111 SHO-TIME!!!!!!!
(ショータイム！！！)

KingPoIo 2 WAY SHOHEI!!!!!
(二刀流谷！！！)

SilentAcoustic LETS FUCKING GO
(ᐠ( ᐛ )ᐟ)

SolutionLarge5714 YEEEEEAAAAAHHHH!!!
(((((งᐛ )ง))))

Brandonteng99 HE'S DONE IT AGAIN
(またっすか？！？！)

PM_ME_YOUR_ASTON HE DID IT AGAINNNNNN
(やりやがった！！マジかよあの野郎ッ またやりやがったッ！！)

ResortOk3776 I knew it! I knew it! Ohtani bomb!
(知ってた！ 大谷さんのホームランが来るって知ってた！！)

baguette_of_regret All I can do is laugh. Like. WHat.
(もう笑う事しかできねぇよｗ 何なんだよこれはｗ)

Noaaaaaahhh Woot Shohei! Another leadoff bomb baby!!!
(マジかよ大谷！ 2試合連続で試合開始直後に先頭打者ホームランだぜベイビー！！！)

baribigbird06 So he’s only gonna homer in his starts lol.
(どうやら先発登板する日はホームランを打つ気しかないようでｗ)

Gamez6444 Sho just wanted to be able to rest and not stand on base. Hell yeah Sho.
(出塁したらずっと立っていないといけないからね、省エネだね)

jblv Sho is in energy saver mode
(今の大谷は省エネモードなのだ)

tanman1344 This dude is unbelievable wtf
(いやいやいやおかしいでしょ、この人どうなってるのよ？！)

Shakemixmix crazy
(狂ってる...！)

tanman1344 It's crazy that Shohei exists
(いやもうあれ存在しちゃダメなやつでしょ？)

Lineman72T He's not human
(人間やめ過ぎですわ)

Alone_float He’s not fucking human
(こんな人間がいてたまるかよ！)

maeve117 Unreal. Just unreal.
(信じられない、ただただ信じられない)

vaud He's unreal
(とても現実とは思えないわな)

mamba19997 feeeeeelllls soooooo goooood!!!!
(でもンギモッヂィィィィイイ！！！)

2Bid AND THIS IS WHY I SAID OHTANI NEEDS TO HIT TONIGHT 😂
(だから言ってるじゃないですか、大谷は先発登板する時も打席に立たせないといけないってｗｗ)

alexhsinshih Do not sit this man on his pitching days!
(やっぱ投手やる日に打者を休ませたら駄目だろこれは！)

captain_kylo Never sit him
(いいから毎回打席に立たせるんだ！)

Srh5611 My goat is sending a message, never take him out of the lineup again 😂
(ほら監督、大谷さんも行動で示しているじゃないですか、二刀流をやらせろってｗ)

SeaworthinessOk6742 Sho Time gets his own run support on the board! What a blast!
(なんという見事なホームラン！ 大谷がセルフ援護を決めてくれたぞ！！！)

dilly_dill428 Truly the GOAT
(これは間違いなく史上最高ですわ)

unlimitedpower6 Damn, he really is the greatest player ever
(これはマジで史上最高の野球選手だろ)

Stinja808 Ohtani hits a lead off home run. and it's only the third time ever by a starting pitcher. Ohtani and Ohtani are the other two times.
(先発投手が先頭打者ホームランをを放つのは史上3度目。ちなみに1度目は大谷で2度目も大谷だ)

Lumpy-Butterfly2503 Shohei is like I will do everything myself.
(自分で全部やると言わんばかりですな)

EggHeadMagic Has to give himself that elusive run support
(打線が頼りにならないからな、自分でやるしかないのだ)

Brandonteng99 I'LL DO IT MYSELF
(大谷：「もういい俺が自分でやる！」)



大谷：「こうすればええんやで？」
山本：「そんな手があったんか！？」


Dramatic-Historian68 one more no support start and Yamamoto might actually pick up the bat himself already
(またムエンゴを喰らったら山本も今度こそバットを持ち始めるかもしれないな...)

Aidenairel With his hand-eye coordination, I'm sure he could bat at least 300.
(なぁに山本のハンド・アイ・コーディネーションがあれば3割くらい余裕だって！) hand-eye coordination：目と手の協調、目で捉えた視覚情報を脳が瞬時に処理しその情報に基づいて手や指を正確に動かす能力のこと

PMedic15 Doc with the seeeeeds!
(ロバーツ監督の種まきもｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

KDurantThrowaway 🤣 Doc getting in on the 🌻 seeds
(監督自らお祝いのヒマワリの種を撒いてて笑ったわｗ)

DLM_13 Only unicorns get the seeds from Doc lol
(監督直々に種まきしてもらえるのは大谷さんくらいなものですよｗ)

katje Ohtani's exit velo is always diabolical. holy God
(うわぁ、相変わらず大谷の打球速度はぶっ飛んでんな...)

itsyourdestini 111 off the bat is crazy
(時速111マイルだぜ？ クレイジーにも程があるだろ)

thyv Oh wait, it’s almost June. Makes sense.
(あ、もうすぐ6月か、どうりで)

Banjaman22 Junetani is coming in early LFG
(一足早く6月谷さんがやってきましたよ！)

DMUrTinyTitsAssFeet0 Still feels unreal to see an MLB starting pitcher be a lead-off hitter, hitting a HR right after pitching. Amazing.
(MLBの先発投手が先頭打者として登板し、投球直後にホームランを打つなんて、今でも信じられない。すごい)

Subohmg I imagine theirs an entire category of "things only Shohei has done" by now.
(大谷が史上初めて達成した事のリストとか今頃どんな感じになっているんだろうな...)

funko_fanatic52 I don't see any other cy young contenders doing this, do you?
(他のサイヤング賞候補の皆さんはこれできます？できます？)

greenandplenty Didn’t see Sanchez do that
(少なくともサンチェスがやってるところは見た事ねぇな)

nezorf just give him MVP already lmao 😂😂
(もうさっさと大谷にMVPをあげちゃえよｗ)

「さらにフレディ・フリーマンが逆方向に7号ソロホームラン！」

ドジャース２－０ロッキーズ
twitter.com


OMGApinkPanda1 Freddy!!!!

dodgertrublue FREDDIE!!!!

thyv FREDDDIEEE

nezorf FREDDIEEE BOOOMB!!
(フレディのホームランもｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

jmike1256 SHOHEI OHTANI AND FREDDIE FREEMAN BOMB TO START THE GAME!!!!!!
(大谷とフレディのアベックホームランという最高のスタートｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

ResortOk3776 Freddie! You, too!
(フレディお前もか！)

Uncle_Rico_1982 Looks like it’s gonna be another day of batting practice
(もしかして2日連続で大量得点来ちゃいます？)

Brandonteng99 Not even a bad pitch ngl
(いや今のは決して甘い球ではないかったろ)

someone2795 Lol fr, that's just Freddie being Freddie.
(確かに、でもそこはフレディだからね、仕方がないねｗ)

IMightBeLyingToYou Rough outing for Sugano
(菅野にとって随分と厳しいスタートになったな)

HMO120 I love Sugano but MAN I LOVE FREDDIE EVEN MORE
(すまんな菅野、お前の事は好きだがフレディの事はもっと好きなんだ！)

Business-Elk6331 What a great first inning!
(初回から素晴らしいものを見せてくれるぜ！)

rocksnotdead2833 I am having a good time!
(私は今、とても楽しい時を過ごしています！)

Elsacat111 Let's go Dodgers!
((งᐛ )ง 💙)

twitter.com


twitter.com


littleadventures Greta catch Call!!
(ナイスキャッチだコール！！！)

Clt-vr-9931 Call HOLY SHIT WHAT A CATCH
(おいおいコールのやつよく今のを捕ったな！？)

SilentAcoustic What a catch
(よく捕ったねぇ)

Willing_Contest_5071 Nice defense by call and Freeland
(今日はコールもフリーランドも守備でいい仕事してますわ)

SummonMason Are teams always disciplined vs shohei or is it my imagination that they don’t swing outside the zone much vs him…
(なんかどのチームも大谷に対して妙に我慢強い打席を見せている気がするのは俺だけ？ 大谷の時だけゾーン外の球にスイングする頻度がかなり少ない気がするんだけど？)

Shadow_1726 Game plan to burn him out
(そういう作戦なんでしょ、大谷の投球数を増やしてさっさと降板させるための)

Zorosan22 how does Ohtani look compared to last start?
(今見始めたところなんだけど大谷は登板は前回と比べてどうだい？ )

Rover16 Similar. Doesn't have pin point command yet and keeps missing glove side.
(前回と同じかな、ピンポイントでストライクゾーンのギリギリに刺さるような投球はできていないし制球が定まっている感じがしない、グローブ側に球が逸れる事も多い)

AdTechnical5366 Doesn’t look in rythm today, just like the last time vs SD
(リズムに乗れてる感じはしないね、前回のパドレス戦と同じだ)

toomuchredditing I am concerned about ohtanis command tell me why im overreacting
(大谷の制球力が心配になってきた... 誰かそれは過剰反応だと言ってくれ)

twitter.com


Gamez6444 Fuck

Kwynn1229 Fuck fuck fuck.

dewey711 Fuckkkkkkk

SnatchThatGravyUp Fuckkkkkkkkkk






someone2795 TEO NOOOOOOOOOOOOO

la-di-freakin-da Teo NOOOOOO

stellz597 teooooo 😭😭😭😭

Extreme-Respond4874 Are you fucking kidding me bro
(おいおいうそだと言ってくれよ...)

shortyd826 Dude please no..
(やめて、それだけはやめて...)

yoyoyoyoyo1234567 not the hamstring man fawkkk
(ハムストリングスはらめぇえええええぇぇぇぇっ)

Koronesukiii Fuck, is Teo injured now?
(嘘だろ、今度はテオが怪我かよ？！)

greenandplenty Definitely injured… shit
(ああクソ、これは故障者リスト入りだわ...)

Responsible_Ad3002 Our Hernandez boys are going down 😭😭
(昨日キケの方のヘルナンデスが怪我したのに今度はテオの方ヘルナンデスかよ...)

postulate4 this series is cursed with injuries
(また怪我人とかどんだけ呪われてるんですかこのシリーズは...)

SumoRock Fuck this last week of injuries
(この1週間の怪我人の多さは異常だろ)

Fourty8Seventy6 Damn. Half the backups will be starting against the Philies at this point
(フィリーズ戦に挑む頃にはラインナップの半分が控えの選手になってまうで？)

dreamlater Just the nature of sports, especially as you get older. Even routine stuff can lead to injury.
(まぁプロスポーツと怪我は切っても切れない関係だからねぇ、特に年齢を重ねると普段のルーティンプレーですら怪我につながることがあるし)

SoCalDanSports This will happen with an older club I hope he's okay but maybe they need to stretch more
(特にドジャースの場合はベテラン選手が多いしある意味仕方がない、彼が無事であることを願うが、チーム全体でもっとストレッチが必要かもしれない...)

jmike1256 Man I hope it’s nothing serious for Teo
(テオの怪我が深刻なものじゃないことを祈るしかねぇな...)

twitter.com


Rover16 Thank God for that quick 3rd out!
(良かった、今度はサクッと3アウトが取れたな！)

jaia101 Even when Ohtani isn't sharp he's still the best
(調子が良くない時でもここまでできるから大谷さんは最高なんですよ！)

Elxis14 Idk why but Shohei has only been throwing sweepers and fastballs
(...理由は分からないけど大谷さん今日はスイーパーとストレートしか投げてなくない？)

Gloomy_Improvement23 Heavy usage on the sweeper & fb.
(その2つにだいぶ偏ってはいるな)

Abyss333333 Wonder why he doesnt use his sinker more.
(前はシンカーもよく投げていたのにどうして投げなくなったんだろう？)

jujubats10 Feel like sho almost never throws the splitter anymore. Idk why
(スプリッターとか全然見なくなったよな？ なんでだ？)

tarasleib_official Sho 😭 you got 7 pitches and you decide to use just 2? 😭😭😭
(大谷さん7球種も扱えるのにどうしてたった2つしか使わないんですか？！)

AdTechnical5366 It depends on the ones he feels good with on that day
(その日の調子が良い球種を投げているだけでは？)

SummonMason Maybe no faith in the rest of his arsenal due to his control being crap.
(制球難で他の球種を自信を持って投げられないのかもな)

Available_Hippo_1392 Command a little sus rn
(う～ん確かに制球がちょっと怪しい...)

ASimplyContentDude ERA 0.69. Nice
(とはいえこれで防御率は0.69にまで下がりましたよ！)

CaptainChickenBake Nice
(それはナイス)

jmike1256 Nice
(ナイスだね)

dzone91 Othani looks tired. Lack of energy in his eyes. My man needs rest
(でもだいぶ疲れてるみたいだ、目に力が感じられない、休養が必要だ)

Sox857 thank god tmwr is an off day
(明日が休養日で助かったな)

twitter.com


twitter.com


RandomLAFan Uh oh
(おっとこれはマズい...)

Kwynn1229 😬😬😬😬

Zorosan22 a walk and now hbp. worried...
(四球に続いて死球は、ちょっとマズいな...)

IMightBeLyingToYou Damn that's rough
(うへぇ、だいぶ荒れてきたなこれは)

SummonMason Shohei fking himself over with his lack of control now.
(おいおい自滅コースだぞ、大谷は大丈夫なのか？)

Koronesukiii Is the HBP yesterday affecting him maybe?
(昨日の死球が影響している？)

jk5150 oh no.. some ain't right tonight
(ああ…今夜は何かおかしい)

Yaruo0310 His command is unbelievably bad.
(ここまで制球が乱れるのは大谷らしくないな)

stuckontwice man this might be only 6 innings today. sho can’t find the strike zone
(ストライクゾーンの中に全然投げれたないし今日は6回までか？)

Andrew523 Increasing that pitch count, be lucky if he goes 6. Most likely 5 at this rate
(球数もかなり増えたし6回まで投げられたらラッキー、この調子だと5回が限界っぽいな)

TejasChainsawMascara He may not even pitch the 5th.
(下手したら5回すら投げられないかもしれない)

SummonMason Need dp.
(ダブルプレーが必要だ)

P0MP0MPUR1N_ cmon dodger’s lets lock in
(ほらドジャース頑張れ、集中するんだ！)

Vacation_Tiny DP incoming!!
(ダブルプレーが来るで！)




twitter.com


stuckontwice damn there goes the era but could have been worse
(ああせっかくの防御率が... まぁもっと酷いことになっていた可能性を考えればこれはこれでOKなのかもしれないけど)

SilentSpader Good decision Freeland
(良い判断だフリーランド)

HeavensRoyalty What a fucking play!!!! Alex !!!
(ナイスプレーだよフリーランド！！！)

NoiselessSilence Such a good play from freeland
(今のフリーランドのプレーは見事だった)

M0delXplosion wow Alex, i really like that effort buddy
(あの気合いの入った守備は賞賛するね)

brok3nstatues that sucks but good effort there
(失点は残念だけどフリーランドの頑張りは大したものだったわ)

vixenprey Freeland is like I’m here to stay
(この席は譲らないと言わんばかりのこのプレーはどうですか！)

Sirtopofhat Freeland does NOT want to go back to Triple A.
(「マイナーには戻らへんで！」という声が聞こえてくるようやで) ※フリーランドはキケが離脱したことを受けメジャー再昇格

baribigbird06 Freeland has a great glove, he’s a defensive upgrade at 2B for sure.
(でもフリーランドの守備は実際素晴らしいよな、二塁手としては打撃力はともかく間違いなく守備力アップにはなる)

Vacation_Tiny Just 1 run…era is from 0.69 to 0.85!
(まぁたかが1失点だ... 防御率は0.69から0.85に上がってしまったけども！)

twitter.com





narut03 Sho is pissedddd
(めっちゃキレてるんですけどぉぉぉぉｘ)

AdTechnical5366 Lmao he got pissed af
(大谷さんめっちゃ怒ってはるｗ)

LearningT0Fly He mad mad
(これは怒ってるねぇ)

36CharizardsOfDeath Ohtani is pissed lol
(怒ってますねぇｗ)

SundaySaners ohtani is FUMING
(カンカンに怒ってるじゃないですか)

Right_Signature_891 SHO IS MAD. BIG MAD EVEN.
(ブッチギレや、ブッチギレやぞ！！)

RandomLAFan Well that was quick lol
(そしてあっという間にアウトですよｗ)

Bubbly-Meal5061 shohei is pissed after that run😂
(どうやら1失点したのがとても気に食わなかったようでｗ)

Clt-vr-9931 It only one run and that make Ohtani angry
(...たった1失点で普通ここまでキレるか？)

DMUrTinyTitsAssFeet0 Ohtani allowed one ER and get pissed lmao
(1失点でここまでキレる事ができるのはすげぇなｗ)

k_realtor Ohtani has different standards than other players.
(ほら、その辺の基準は大谷さんちょっとおかしいから...)

shomosexual I wish I got angry at anything as much as Shohei giving up a single earned run in 3 weeks
(この3週間でたった1失点しかしていないのにあんなに怒るもの？ 俺にもあんなに怒れるものがあったらいいのに...)

MathematicianKey2629 「自分のせいで失点した直後の大谷👆」


Rover16 Ohtani is pissed at himself. That was an angry at bat lol.
(これは自分の不甲斐なさに怒ってる顔ですわ。打者が気の毒になるレベルの打席でしたわｗ)

Koronesukiii Spare a thought for the guy that has to face Ohtani AFTER he's given up a run and is pissed AF.
(ブチ切れした直後の大谷と対戦しなきゃいけない打者の気持ちを想像してみてくださいよｗ)

SilentSpader minimum damage
(とにかくダメージは最小限に抑えることができたな)

ResortOk3776 Phew.
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

greenandplenty Still a no hitter lmao
(っていうか大谷のやつここまでノーヒットじゃんｗ)

jmike1256 No hitter still alive!!
(ノーランの方は潰えたけどノーヒットの方はまだ生きてるで！)

twitter.com


Low_Rough_5203 will buddy ?
(...スミスさん？)

Clt-vr-9931 Why the hell Smith was sent
(...なんでスミスまで走らせてんの？)

CaptainChickenBake Oooof, bad send. At least we got one.
(少なくとも得点はできたけど今のは酷ぇな)

rodolphin_ By a mile lol
(余裕でアウトにされてるじゃないですかｗ)

disneymike60 What’s Dino doing there?
(ディノ君は一体何をしてるのかな？) ディノ・イーベル：ドジャースの三塁コーチ

Budget-Ocelots WTF was that sent? Just keep the rally going...
(打線は勢いに乗っていたんだしホームなんて狙わさせずに次の打者に任せるべきでしたよね？)

mamba19997 wth was that dino made absolutely no sense
(ディノのやつマジで何してくれてんの？！)

velvetsabbath why send WILL ☠️
(なぜ走らせたし)

probablysmellsmydog The most Dino send of all Dino sends
(これはディノのポンコツ采配の中でも上位に来るポンコツっぷりだったわ)

jujubats10 Holy shit. Dino is the worst lmao
(あの人マジで駄目過ぎでしょｗ)

J_FoggytheOne Dino, your decision making continues to fucking baffle me.
(ディノ、君の判断力には相変わらず呆れるばかりだよ...)

snarkprovider Sacrificed Will to keep Ohtani from having to get in the on deck circle.
(ほらあれだ、きっとこれはスミスを犠牲にすることで大谷がネクストバッターズサークルに入らなくて済むようにしたディノさんの気遣いなんだよ！)

obelix_dogmatix lmao
(笑)

stellz597 quick 1-2-3 please sho 😭
(OK大谷、サクッと三者凡退プリーズ！)

thyv Shohei is gonna get out of this with only 5 pitches thrown, watch. I know for sure.
(大丈夫！ 見ときや、大谷さんがたった5球で5回表を乗り切るで！)

xHansarius well
( ㅍ_ㅍ)

wako944 Leadoff walk again 😭
(また先頭打者を四球で歩かせてるんですけど！？)

IAWD_Sometime Command go brrr
(制球が荒ぶりまくってるじゃねぇか！)

nimalcrackers This is a weird ass start for Otani
(こんなに大谷らしくない先発登板見た事ねぇぞ)

jmike1256 Settle down pls!!
(大谷さん落ち着いて！！)




5回表、ロッキーズの攻撃：
・四球
・ラインアウト
・三振
・フライアウト
twitter.com


stuckontwice LETS GO SHO!!!
(いいぞ大谷！！)

thyv NO HITTER CONTINUES!!
(ノーヒットノーラン継続中！！)

ResortOk3776 Alright！
(やったね！)

stuckontwice 5 innings 6ks and 1 run. Not too shabby. i hope he goes 1 more
(なんだかんだで5回1失点6奪三振、悪くないよ！ できればあともう1イニング投げてほしい所だ)

DeathClaw9999 Maybe he can go 6?
(これは6回も投げれるか？)

stuckontwice Yeah pitch count is still ok. Put him out in the 6th and have a short leash.
(投球数的にはまだ行けるね、とりあえず6回も降板させて最後まで投げ切らせるかは様子を見よう)

Quirky-Mission-7994 This is the worst he’s looked and somehow he can still make it 6 no hit innings
(あれおかしいな...今季最悪の登板だと思っていたのに気付いたら5回が終わっていて、しかもここまで1本もヒットを許していない？)

Koronesukiii Doesn't have his command, looks frustrated as hell, but still goes 5.0 IP, 0H, 6K. This fucker ain't fair. What even is he.
(制球難で苦しんでいて本人も物凄くイライラしているのに、それでも5.0回／被安打0／奪三振6。なんなの？この人なんなの？)

「大谷翔平が6回を投げてノーヒット1失点の好投！
6回99球0安打5四死球7奪三振1失点 防御率0.82」
twitter.com


「大谷翔平が6月を迎える時点で防御率1.00未満を記録したMLB史上12人目の投手に」
twitter.com





ASimplyContentDude ATTA BOY SHO!
(よくやった大谷！)

DeathClaw9999 Beautiful outing by Sho!!!
(素晴らしい登板でしたよ大谷さん！！)

Budget-Ocelots Oh my goodness...He actually did it.
(おいおいマジかよ本当にやり遂げたぞ...！)

SilverBuggie Very very rough command and somehow pitched a 6 inning no hitter lol
(あれ？ 制球がかなり悪かったはずなのに、どういうわけか6回ノーヒットを達成しているぞ？ｗ)

Timewhilewaiting Probably the worst we’ve seen him, and he’s throwing a no-hitter
(今まで見た大谷の登板の中でも今日は最悪、だったのに被安打ゼロ？)

zaphod777 A bad start for Ohtani is 6 IP, no hit, 1 run. lol
(大谷にとっての酷い登板＝6回1失点、被安打0ｗ)

Right-Town5734 Best bad start ever lol
(過去最悪の好投ｗ)

Additional_Size_93 His bad day is better than everyone's best lmao
(最悪な日でも他の投手の最高の日より高騰するとかどんだけ凄いんすかｗ)

Eduardjm ohtani is a monster
(やっぱあいつバケモノやで)

ericlctong Ohtani’s bad game is a no hitter lol
(調子の悪い日でも6回0被安打ｗ)

shomosexual 6IP 1ER 1HR Shohei having an off day
(6回1失点1被安打（※大谷の絶不調の日の成績です）)

stuckontwice 7Ks too lol. Shohei is just amazing. This would be a dream start for 90% of other pitchers
(しかも7奪三振っすよｗ MLBの9割の投手にとっては夢見る事しかできないのにｗ 大谷さんはやっぱすげぇや)

Abyss333333 What a strange outing lol
(なんとまぁ奇妙な登板だったかｗ)

la-di-freakin-da Ohtani is gassed but the dude still shuts them out for the six!
(さすがに大谷も疲れたようだけど6回まで1本もヒットを許さないとか大したもんやで)

36CharizardsOfDeath Bro throws 6 no hit innings and is mad at himself lmao
(すみません6回1失点0被安打だったのに自分に怒ってる人がいるんですがｗ)

jurassic_snark He's this hard on himself throwing a no hitter while also banging out a homer
(しかもホームランまで打ったのに、大谷さん自分に厳し過ぎでしょ)

Meanwhile I fight with myself about going to the gym
(俺なんて今日ジムに行くかどうかで葛藤しているのに...)





dances_with_ice Only Ohtani would be pissed thay it took him 8 pitches to strike out someone instead of 4 😅
(4球で三振を取れるはずだったのに、8球もかかってしまったことに腹を立てるのは大谷だけだろうよ😅)

KookyMushroom5781 Imagine being the batter getting strike out and see the pitcher is pissed about it
(自分を三振に打ち取った投手が自分に腹を立てているのを見た打者の気持ちを考えてみてくださいよｗ)

joelham01 Was he not just stomping dirt out of his cleat
(スパイクについた土を振り落とそうとしているだけでは？)

NorthStudentMain but in an angry way
(そうだけど怒りが込められていただろあれはｗ)

SevereChocolate2881 Super human unicorn Shohei is fun. Gotta say I do enjoy this grind it out pissed at myself Shohei who still managed to hit a HR, strikeout 7, throw an ugly no hitter. We’re watching something special.
(初回にホームラン、苦戦しつつも粘り強い登板で最後には怒りの奪三振で6回7奪三振ノーヒット。いやぁ見ごたえありまくりの試合でしたね！ 超人・大谷ここにありって感じでしたわ、やっぱものが違いますよものが！)

Elsacat111 OK Shohei! Thanks for having his back, fielders!
(よくやってくれた大谷！ 守備陣もよく彼を支えた！)

SumoRock Good strong finish now the bullpen can finish this one out
(いいフィニッシュだった。後はリリーフ陣が試合を締めくくってくれるだろう)

「ドジャースがシリーズ全勝！」

試合終了：ドジャース４ー１ロッキーズ
twitter.com


velvetsabbath ANOTHER WIN!!!!!!
(またしてもドジャースが勝利！！！)

jmike1256 A SWEEP FOR LA!!!
(ロッキーズ相手にシリーズ全勝だ！！)

la-di-freakin-da Banana man and Mr. Seeds... :(
(バナナマン、種の人、やったよ…)

Razor8517 We swept them, but at what cost
(確かに勝った、だがそのために支払った代償のなんと大きかったことか...)

Realistic_Charge9824 2 Hernandi :(
(まさかヘルナンデスから2人も犠牲が出るとは...)

onemanstrong HOW IS TEO?!
(テオは？！ テオの怪我の具合はどうだったの！？)

stellz597 Doc confirmed- IL 😭
(ロバーツ監督が故障者リスト入りを認めました)

Carb0nFire TEO NOOOOOO

Palifaith Losing back to back Hernandez bros is brutal.
(ヘルナンデス兄弟を2人連続で失うことになるとは、残酷な事やで...)

SumoRock Started the week with 2 of them, got up to 3, and now are down to 1.
(せっかく3兄弟まで増えたのに生き残ったのは1人だけ...)

interlude03 That post with the 3 Hernandez shot is cursed.
(この前ドジャース板にドジャースのヘルナンデス3兄弟が揃った写真を投稿している人がいたけどあれが呪いの始まりだろ...) ※2026年5月17日にフィリーズからDFAになったジョナタン・エルナンデスが翌日にドジャースと契約しアクティブ・ロースター入りしていた

littleadventures That was my post. I was at both games 😭 I mean I was at the game when Kiké came back and tonight. Forgive me
(それ投稿したの私だわ、しかもキケとテオが怪我した試合を両方とも観に行ったわ。ごめんね...)

Juicydeath1025 Was at the game with my father, what a great one! Sucks they could not seal the deal with a combine no-hitter. 😔
(私も父と試合を観戦しに行ったよ、素晴らしい試合だった！ 継投ノーヒッターで勝利を決定づけられたら最高だったんだけどねー、惜しかったわー)

interlude03 Having confidence in the bullpen even with Diaz out is such a luxury.
(ディアスが離脱したにもかかわらず、ブルペン陣を自信を持って見ていられるだなんて、本当に贅沢なことやで...)

everythingwastakn So nice not needing a half dozen runs to feel somewhat comfortable.
(6点はリードしていないと全く安心できなかった去年のブルペン陣と雲泥の差だよね、素晴らしい事です)

meikolena Great series, I hope Teo and Kiké will be okay, let's continue this energy in the phillies series
(まぁ素晴らしいシリーズだったのは間違いない。テオとキケが無事であることを願っているよ。スイープできたんだし次のフィリーズとのシリーズでもこの勢いを維持しよう！)