Background_Map_3460
Let's see:
(何々?)
Climbing in the off-season
(オフシーズンに富士山に登ったと?)
Alone
(単独で?)
No winter climbing equipment
(しかも冬山装備なし?)
Yes, I think we can come to the conclusion that this person was stupid
(うん、この人はバカだったという結論で間違いないね)
Friendly_Software11
Darwin award
(これはダーウィン賞ものですわ)
The-Happy-Mannequin
Yes, this is called consequences.
(人はこれを因果応報と呼ぶ)
Darwin called it survival of the fittest. I call it dont be an idiot
(チャールズ・ダーウィンは適者生存と呼び、俺はバカと呼ぶ)
Steve_ThetaCorp_3DVR
I think many underestimate how dangerous it is even “in season”.
(「シーズン中」であっても登山は危険だけどね、その事を過小評価している人が多い気がする)
dh373
It's fine in season, as long as you are used to hiking. Not exactly easy. But one of the easiest mountains of that height I've ever done, because you could buy food periodically the whole way up. And super crowded on the trail, so help is always two feet away. Plus they can literally drive you back down even from the top if you run into trouble.
(シーズン中の富士山ならハイキングに慣れている人にとっては危険ってほどでもないよ。もちろん決して簡単とは言えないけど富士山は私が登った中で最も登りやすい山の一つだ。登る途中で食料を買うことができる場所がいくつもあるし、登山道はかなり混雑しているから迷うこともなければすぐに助けを求めることもできる。万が一、自力下山ができないほどのトラブルに遭っても山頂からブルドーザーを使って5合目付近まで搬送してもらうことさえ可能だ)
Off season is extremely ill advised. No help. 45 degree inclines, with ice and avalanches and no trails. Stay away.
(一方でオフシーズンの登山は絶対にお勧めできない。助けは一切ないし45度の急斜面には氷が張ってるし雪崩の危険もある。登山道もない。冬の富士山は近づいちゃいけない)
Nelson2165
Climbing Mt. Fuji is banned during the off-season and the trailheads are closed. Climbing over the barricades to go up anyway is just blatant, malicious rule-breaking.
(というかオフシーズン中の富士山の登山は禁止されていて登山口も閉鎖されている。それにもかかわらずバリケードを乗り越えて登るというのは明白かつ悪質なルール違反だ)
Freak_Out_Bazaar
Unfortunately he probably slipped on an icy surface and his body is closer to the bottom of the mountain now. I know that law and logistics does not allow a complete blockade around the mountain but there needs to more signs that emphasizes one’s chance of dying by climbing in the offseason
(残念だけど凍った地面で滑って今頃は山の麓に近い場所に転がってるだろうね。法律や運営上の制約で山全体を完全に封鎖することは難しいとは理解しているけど、オフシーズンの登山がいかに命に関わる危険なものかを強調する警告をもっと増やすべきだと思う)
MyPasswordIsABC999
Looks like the guy and his friend stopped at Fuji Subaru Line 5th Station and got similar advice, because the friend turned around. Not sure why the guy didn’t.
(でもこの男性と友人は富士スバルライン5合目に立ち寄り同様の助言を受けたそうじゃないか、友人はそこで引き返しているって話だし。なぜその男性だけがそのまま進んでしまったのかは分からないけど...)
I don’t think all the signage in the world could’ve stopped him.
(でもどんなに警告を増やしたところで彼を止めることはできなかったんじゃないかなぁ)
macross1984
Some people never understand there are reason why you should not ignore warning or closure.
(警告や立ち入り禁止にはそうされるだけの理由があるということがどうしても理解できない人たちがいるからな)
And yet they continue and the rest is history.
(そしてそういう人は得てして警告を無視して突き進んでしまう...あとは言わずもがなさ)
patience_notmyvirtue
He fucked around and found out 🤷🏻♂️
(自業自得という感想しか出てこない)
ケニヤの総合ニュースメディア『TUKO.co.ke 』(※11月14日の記事)
~記事の要約~
ケニア北西部のトゥルカナ郡ロドワールで若い中国人女性が住民と激しく対立する様子が動画に捉えられ大きな話題となっている。
撮影された映像には日没が迫る中、ライオンやゾウ、ハイエナなどの野生動物が生息する危険な荒野へ向かおうとする女性を地元の住民が身の危険を案じて必死に引き止めようとする様子が映っている。
女性は警告に耳を貸さず、周囲の男性たちより小柄でありながら誰かが近づくたびに激しく抵抗、その場にいた人々は身体的な接触を避けつつどうにか状況を収めようとしたが女性がナイフのようなものを取り出すと緊張はさらに高まり、彼女を物理的に誘導しようとする試みは完全に断たれた。
この女性は件の出来事が起こる以前からロドワールの町を一人で彷徨っている姿が目撃されており周囲の注目を集めていた。
最終的にトゥルカナ警察が介入、この女性を保護した。現在彼女は中国大使館からの連絡を待っている状態であり詳しい事情は依然として不明のままである。
facebook.com
A young woman was walking alone towards a remote area in Kenya, despite locals warning her about dangerous wild animals. 😳 But she refused to turn back. This reportedly happened near Lodwar, in northern Kenya. As evening approached, several local men became worried and warned her about lions and other dangers. But she kept going. In the video, the men try to stop her while she struggles to get away. Things even become physical before they manage to get her into a vehicle and take her back towards town. What struck me was how determined these men were to protect someone they didn’t even know. ❤️ But I also wondered how frightening it must have been for her to be surrounded by strangers. We don’t know why she wanted to keep walking, so I don’t think it’s fair to judge her. I believe the men meant well, but helping someone who doesn’t want your help isn’t always simple. Would you have stepped in to protect her, or respected her decision to keep walking?
— KaneMc (@kdepater) November 16, 2026
midoxvx
What a dumb bitch.
(なんてバカな女だ)
mstevens8565
Average chinese person
(典型的な中国人来たな)
JessiRabbit18
Chinese Karen?
(なにこれ?
中国版の「カレン」?)
Karen(カレン):自己中心的で特権意識が高く、店員や他人に理不尽な要求を突きつけたりトラブル時に大声を出す・警察に通報するなどの迷惑な振る舞いをする中年の白人女性を揶揄するネットスラング
AdCorrect9756 「以下最新情報:ケニア当局はこの旅行者が野外探検プログラムの一環として合法的に滞在している人物であることを確認。彼女は現在ロドワールで旅を再開しているとのこと。また当局は彼女を嫌がらせの対象にしたり行動を制限したりしないよう公式に警告を出したそうだ」
GogglesPisano
A few miles in any direction from Lodwar appears to be basically barren wilderness.
(ロドワール周辺ってどの方向に進んでも基本的に何もない荒野が広がっているんじゃなかったっけ?)
twinsea
Yeah, that’s why it’s not advised. They cite armed banditry over wildlife.
(そう、だから単独行動は避けるよう警告が出されている。野生動物も危険だが武装した強盗団の危険性の方が高いそうな)
CreatorOD
At some point she must understand if a growing group of people with many children are stopping her, are not a danger but a warning lol
(これが男だけの集団ならともかく、子供をたくさん連れた人々の集団が彼女を制止しようとしているならそれは彼女にとって本当に危険なんだという警告だと気付いてよさそうなものなのに)
Kazesama13k
Why do foreigners always go to places where even the locals won't go.
(なんでこう外国人ってのは地元の人ですら行かないような場所へわざわざ行こうとするのかねぇ)
SchroedingersEscape
Every road in africa is dangerous... but if the locals say its too dangerous i expect something apocalyptic.
(アフリカなんてどこも危険だけど、地元の人たちが「危険すぎる」と言うとかどんだけ危ないんだよ...)
Aphala
When a local says "Do not fucking walk here it's dangerous" i'd be more than inclined not to do that lol
(地元の人に「これ以上行くな、危険だ!」って言われてそれに素直に従わない度胸は俺にはないわw)
borntobehuong
If locals who live amongst lions, hyenas, leopards and elephants are telling me its too dangerous to just walk off into the middle of nowhere, i'm listening to them.
(ライオン、ハイエナ、ヒョウ、ゾウといった動物たちと共存している地元の人々が「ここから先は人も住んでいない荒野だから歩いていくのは危険すぎる」と言ってきたら私なら素直に言うことを聞くよ)
I also don't know what her plan is, she is wandering off into the wild of kenya with a backpack and a single water bottle. Even if the wild animals didn't rip her apart how long is she going to survive on her own, lost in an African savanna?
(それにしても彼女が何を考えているの全く分からない、バックパック一つと水筒一本だけでケニアの野生の中へ入っていこうとしているんだから。たとえ野生動物に襲われなかったとしてもアフリカのサバンナで迷子になった状態で一人でどれだけ生き延びられるというのだろうか?)
executive313
When I am in ANY country and a large group of locals simultaneously tell me not to do something I'm gonna not do that thing. One person says it's a bad idea then maybe that person's a chicken, the entire village shows up to stop you then you know it's for real dangerous.
(どこの国だろうが大勢の地元の人たちが口を揃えて「やめておけ」と言うなら私はそれに従うよ。一人に「やめたほうがいい」と言われただけならその人が臆病なだけかもしないけど、村中の人たちが集まって止めてくるようなら本当に危険だって普通思うものだろ)
mogley1992
That's one thing you learn growing up broke, if someone tells you never to walk down that road, and curiosity gets the better of you, 9 times out of 10 you'll find out exactly why you should have listened.
(貧しい環境で育つと学べることが一つある。誰かに「あの道には絶対に行くな」と言われたとき、好奇心に負けて足を踏み入れてしまうと、10回中9回は「ああ、忠告を聞いておくべきだった」と痛感する羽目になるんだ)
ih-shah-may-ehl
A colleague of mine thought it was a great idea to just start walking around in a bad part of St Louis. The cops picked him up, not understanding how people could have so little self preservation skills that they wouldn't check before just blindly walking around. They dropped him off at his hotel and told him to never do that again
(うちの同僚の一人もセントルイスの治安の悪い地域を歩き回るという「素晴らしい」アイデアを思いつて結局、警察に保護されたよ。これから行こうとしている場所がどんな場所かも確認もせずに無防備に歩き回るなんてどこまで危機管理能力が欠如しているんだと警察の方々も理解できなかっただろうさ。警察は彼をホテルまで送り届け「二度とするな」と釘を刺したそうな)
fatty_fat_cat
But like what everyone has said, I dont think she's doing alright.
(皆が言っている通り彼女は精神的に不安定な状態だったのかも)
I do think its quite odd that there has been instances of weird behavior coming from Chinese travellers (not talking about the rudeness) Ive experienced. I dont know what it is, but I've seen three instances of tantrums from adults at an airport where they just have a full-out meltdown and literally are crying on the floor at the middle of an airport. Usually I can see people raising a stink because they missed their flight--- but in this instance, its already passed security. Another one is when someone was in their underwear in Malaysia. I guess some people end up travelling and then are unprepared and just have a full out meltdown.
(この手の中国人観光客の不可解な行動(単にマナーが悪いといった話ではなく)は私も何度か目撃したことがある。何が原因なのかは分からないが空港で大人が完全に感情を制御できなくなり床に泣き崩れるという光景を3回ほど見かけた。乗り遅れたことに対して騒ぎ立てる人はよくいるが、そうではなくすでに保安検査場を通過した後の出来事だった。他にもマレーシアで下着姿になっている人を見かけたこともある。旅行に出たものの、準備不足や何らかの理由で精神的に限界を迎えてしまい、パニック状態に陥ってしまう人がいるのかもしれない...)
ShadeTheChan
Yeah we had something similar in Malaysia too-she just strips off to her undies in the middle of a busy road, in the rain, and was being disruptive to law enforcement. No idea what happened to her but local news says she was brought to the Chinese embassy…
(マレーシアでも似たようなことがあったわ。中国人観光客が雨の中、交通量の多い道路の真ん中で下着姿になって警察の業務を妨害していたんだ。その後どうなったかは分からないけど現地のニュースでは中国大使館に連れて行かれたって報じられていた)
My guess? Mental breakdown
(たぶんだけど、何かをきっかけに精神的に参ってしまったんじゃないかなぁ)
ikiice
Perhaps they're overwhelmed?
A drop that overflows the glass of bitterness - polish saying
(心の中に溜めに溜め込んだものがふとした事をきっかけにあふれ出す事をポーランドでは『苦しみのグラスを溢れさせる最後の一滴』なんて呼ぶけど、この人たちも何か精神的に追い詰められていたのかも)
AeroG8
its a kid who didnt get her way and is having a tantrum
(いや単に自分の思い通りにいかなくて駄々をこねている子供と同じだろ)
VealOfFortune
Just Chinese tourists with absolutely no common sense, courtesy, or respect for the people or place theyre visiting.
(常識も礼儀も訪れた場所やそこにいる人々に対する敬意も、全く持ち合わせていない中国人観光客というだけでは?)
archiethepro
Well it’s just natural selection at that point
(これは頭の足りない人間が自然淘汰されようとしているってだけの話よね)
ZucchiniSame361
I worked at a paragliding place on a 60 ft cliff. These Chinese tourists didn’t want to be strapped to pilots and insisted that they could rent the gear and step off the cliff themselves with mo training
(以前、高さ60フィートの崖の上にあるパラグライダー施設で働いていたことがあるんだけど、中国人観光客のグループがインストラクターと体を固定されることを拒否して「機材だけ貸してくれれば(何の訓練も受けていない)自分たちだけで崖から飛び降りられる」と言い張ったことがあったなぁ...)
CrackHeadRodeo
One time in Rocky Mountain National Park, I watched a Chinese tourist step off a tour bus and bolt into a meadow toward a herd of elk, holding his phone up to record them. Everyone around started yelling at him to get back, and he just looked completely confused.
(俺もロッキーマウンテン国立公園で中国人観光客の男性がツアーバスから降りるやいなや、スマホを掲げて撮影エルクの群れがいる草原へと猛然と駆け出していったのを目撃したことがあったな...
周囲の人たちが「戻ってこい!」と叫んだんだけどその男性は完全にわけがわからないといった様子で立ち尽くしていたよ)
エルク:北アメリカに生息する大型のシカ。平均体重は約330kg(大型個体は500kg〜600kg)
DaddysPonyPrincess
I watched an elderly Chinese lady pick up a rattlesnake at garden of the gods and walk around with it showing it to others in her group including putting it right in a kids face 😭
(「神々の庭」で中国人の年配女性がガラガラヘビを素手で拾い上げてグループの他の人たちに見せびらかしながら歩き回っているのを見たことがあるわ。あろうことか子供の顔のすぐ目の前にまで突きつけていたという...)
Garden of the Gods Park:コロラド州コロラドスプリングス近郊にある自然公園
ガラガラヘビは細胞や血管を破壊する出血毒を主成分とする毒を持ち種類によっては神経毒や筋肉毒を併せ持つものもある。噛まれた場合の致死率は約10%〜20%(種類によっては30%)
Embarrassed_Future20
I used to work as a tour guide in a heavily brown bear populated river. The Chinese were always the ones trying to pet the bears. It got to a point where we had to stop letting people off the busses onto the viewing platform bc of the lack of situational awareness. Not saying other cultures didn’t approach but it was predominantly Chinese tourists.
(以前、ヒグマが多数生息する川沿いでツアーガイドをしていたがクマに触ろうとするのは決まって中国人観光客だった。状況を把握する意識が欠けている人があまりに多く、本来ならバスから展望デッキへ降りることができたのにそれを禁止せざるを得なくなる事態にまでなった。他の国の人たちがクマに近づこうとしなかったわけではないが、圧倒的に中国人観光客が多かった)
FormerPresidentBiden
These people are nicer than I
(というかケニヤ人が俺より善意に溢れててヒクわ)
The moment she started actively fighting me my empathy would vanish
(俺だったら彼女が抵抗し始めた瞬間に同情心なんて消え失せてたと思うもん)
Notinjuschillin
Just guessing here…
It could also be the residents don’t want the lions to have a taste for humans
(推測だけど……
住民たちはライオンが「人間の味」を覚えてしまうことを避けたいのかもしれない)
FormerPresidentBiden
Y'know what
Very fair point
(それはあれだな、説得力があるな)
spacegirl2820
And they clearly also don't want her to get hurt. So likely both reasons!
(まぁ彼女自身が傷つくことも望んでいないのは明らかだし、両方の理由があるってことだろうね)
Jagera
I mean it’s fucked up because the locals probably don’t want the lions to think humans are food and get a taste for it. She’s mentally ill but also selfish.
(酷い話だよねぇ。地元の人たちにとってもライオンに「人間は食べ物だ」と思われたり人間の味を覚えられたりするのは絶対に迷惑だろうし。仮に彼女が精神的に病んでいたとしても身勝手であるのは間違いないわ)
banannabender
Lion ain't getting dinner off this little girl, she's all bones
(ライオンからしてもこんな痩せぎすな女の子なんて目の前に来られても大して嬉しくないだろ)
Flynn_lives
“I’m just gonna be hungry in another 30 minutes”
-the Lion
(ライオン:「こんな量じゃ30分もしたらまたお腹が空いてまうわ」)
ShermanTeaPotter
That’s kind of normal for Chinese takeout 🥡
(中華のテイクアウトあるあるやな)
ライオン🦁「これがパンダエクスプレスってやつか🐼🥡」
返信削除ナイスダーウィン
返信削除人食べて人間の味を覚えた熊は、悪い神ウェンカムイと言われてアイヌに駆除されてたらしいね
返信削除世界中で迷惑をかけてるよね…。個人的には富士山の件も放っておけば良いと思うけど、捜索隊の人達にも迷惑をかけてるのに、その上懸賞金を出して探させようとするんだから控えめに言って頭がおかしいとしか思えないわ。
返信削除中国人は中国から出て来るなと言いたいわ
ケニアのメディアが検索で引っ掛からないようにか、中国人じゃなくてアジア人て表現を使ってるところに、中国の影響を感じるわ。昔、他のアフリカの国だけど、中国の化学工場の事故の記事も、数日したら記事自体のページは残っているのに、トップページからのリンクをクリックすると別の関係ないページに飛ぶ仕様に変わってたことあったし
返信削除同一視はしていないが、無謀な行動をする外国人観光客がいると各国から訪れた観光客が迷惑する。
返信削除其れを防止する為に管轄省庁と所轄の自治体は厳正な対処をすべきだ。
迷惑中国人観光客の多さにツッコまれると「一人っ子政策世代でワガママ放題で育てられたからだ」って分析してる中国人がいたけど、一人っ子なんて世界中に居るわそんなもん
返信削除中国人は富士山の山頂まで登って「日本を征服したぞ!」
返信削除って写真や動画を撮るのが好きだからしょうがないよ
何年か前なんてそういう動画を撮った後に遭難して救助された
中国人親子とかもいたしな
富士山の遭難は特に外国人が多いと言う訳ではなく、7割は日本人らしい
返信削除だだ、納税してない人は救助活動は自費で良いんじゃないかな
医療も保険料払ってなければ自費なんだし
日本は発達障害の受診が増えた結果、発達障害の認定が増えて割合も増えたけど
返信削除中国は発達障害の認知そのものが遅れてて、放置されてそう
地球のがんのシナ人は入れるなよ
返信削除一人っ子が多くて、他人の意見を全く聞かないってのが多いらしいね。
返信削除