Samurai sword expert commits hara-kiri suicide in Newport Daily Mail Online
イギリスの日本刀専門家が自らが所有する刀で古代日本の武士の儀式的な自殺方法に従って命を絶った。
離婚経験のあるアルン・ジョーンズ氏(Alun Jones)はいわゆる日本刀による「ハラキリ」をした状態でウェールズの都市ニューポートにある彼の寝室の床で亡くなっていた。51歳だった。彼は日本で長年働いた経験があり日本刀の収集をしていた。
dailymail.co.ukより引用 彼は今年6月に彼の母親のマーガレットによって刀の上に横たわって死んでいるのを発見された。日本の武器販売店で働いていた彼はイギリスに定期的に帰国し、帰国時には彼の母と一緒に過ごしていた。
彼の死に対する調査でジョーンズ氏がニューポートの自宅に帰国する際「通常の精神状態でなかった」との証言が出てきたという。
ジョーンズ氏の姉のマリアン・カフルフィールド氏は「彼はもうかなり長い間外国に住んでいて帰国すると友人に会いに出かけていました。ですが今回帰国した彼は見るからに体重が減ってやつれていて、外にも出ずにほとんどの時間をベッドルームで過ごしていました。」と語った。
「彼は日本の武士の剣のコレクションを持っていて武士の伝統に強い関心を持っていました。」
ジョーンズ氏が死体として発見される数時間前に、隣人は彼が家族の写真が入ったアルバムを脇に置いた状態でソファーで眠っているのを見たという。
dailymail.co.ukより引用 Rhys Williams捜査官によるとジョーンズ氏はベッドルームの床に置かれたマットレスに腹部から刺したと思われる刀が体から突き出た状態でうつ伏せに倒れていた。調査の結果死因は心臓と肝臓への裂傷によるものだという。
「ジョーンズ氏はサムライソードに対し強い思いを持っていたようだ。」と捜査官は語った。ジョーンズ氏は彼が所有する日本刀をロンドンの刀剣専門家に送り、その後彼が自殺する数日前に受け取っていた。
デービッド・ボウエン上級検視官は以下のように語っている。 「刀は男性が死亡時その身体の下にあった。状況から見て自殺だと断定できる。日本ではサムライの伝統に"ハラキリ"というものがあるそうだが、それが日本でどのような意味を持とうともここイギリスではただの自殺にすぎない。」
海外の反応
dailymail.co.ukのコメント欄より: ソースzippy30 なんでまたハラキリよ??
BullXXXX Monitor, とにかく彼のお母さんが不憫でならない... 息子の壮絶な自殺を最初に発見したのが母親とか気の滅入る話だよ。
Caroline まったく、誰よりも彼の母親がかわいそうだ。
Kagey3 悲しい事件やね。ともかく彼の家族や友人に対し心からの哀悼の意を表するよ。
Sir Sidney R-D 自分の命を終わらせる方法は数あれど、よりにもよってなんでこんな暴力的で苦痛を与えるやり方で自殺したかね... かなりやばい精神状態にあったんだろうな、なんと哀れな魂よ。
Alexandra Sands むぅ、そもそもの自殺の原因はなんだったんだろうな?
haikurambler 記事を読んだ限りだと家族の写真を見ていたってあたりにヒントがありそう。
Conspiracy theory 写真を見た感じいい人そうだが結構暗いものを抱えていたんだろうな。ご家族が気の毒だ。
Dirk Bruere 子供が親より先に死んじゃいかん。
Ten true summers うぅ...痛そう... こんな死に方はいやだな。でもハラキリって友人が側に付き添って痛みが耐え切れないものになったら首を落としてもらえたとか聞いたな。
SAMSUNG VS. APPLE 美術品扱いされているけど日本刀なんて今でも超危険だ。この国にある日本刀が全てきちんと管理されていることを願うよ、悪い事に使われちゃかなわん。
inGrate だが待って欲しい、事故ということもありえるのではなかろうか?
Hypnosquirrel How?
JRobson お腹ばっさりですよ? 紙で手の指を切ってしまうとかは事故だが誤って腹を切るとかないわ。
DamnThesaurus 日本刀で腹を切ったというのだから本当に日本の武士のように切ったんだろう。警察もハラキリだと言っているのだから事故らしからぬ裂傷だったんじゃなかろうか。
PuppetAndPound 事故だったらこの男性は助けを求めドアに向かったり電話をかけようとしていたはず。腹に剣が刺さったって瞬時に死に至ることはないだろうから。
JaneFreda 切腹するのが一番だと結論付けた彼は不幸だ、どのような理由や経緯があればそれを一番だと思えるのか。彼の冥福を祈る。
LERENARD ハラキリではなく切腹だ。それに通常切腹は自決する人が腹を切った後にその負担と苦痛を軽減するため即死させる介錯人が付き添う。タイミングが重要だったとか。
ShadowzTenshi ほとんどの人は日本の刀は皆サムライソードだと思っているが切腹なら短刀を使ったはず。実際はどうだったんだろう?
Playboy Down 切腹に使われるのは普通短刀じゃなく脇差だと思った、太刀と短刀の中間ぐらいの大きさのやつ。
Trouble いわゆる"sepuku"というやつだね。しかしなぜよりによってこんな凄惨な方法を選んだかねぇ...
Umoth
セプクじゃねぇセップクだ。正しく実行されれば下行大動脈を切断できる、だから絶命まで早いはず。ただうまくできなかった場合は...
心臓外科手術情報WEBより引用
mog 家で自殺せずにどこか別の場所でやればよかったのに。彼の母親が第一発見者になるだろうことはわかっていただろう、なぜ彼女に必要以上に辛い思いをさせるよ...
murasaki 確か切腹って自分の栄誉を守るためとかの意味があるんだろ? 彼にはどんな理由があったんだろう。
“London 2006” by Hilmar Thor Johannsson is licensed under CC BY 2.0
この人、外人ながら独学で日本刀を学び、専門家や一流の鑑定家からも一目おかれる一流の鑑定家じゃなかったっけ?
返信削除惜しい人を亡くしたもんだ
何が有ったんだろう?
テレ東で見たことあるような
削除刀は切腹用ではないんだけどね。
削除白鞘使って腹の皮だけ十字に切って心臓を付く!
大抵それでは支ねないから介錯で刀で斬るんだが、調べてたんならそれくらいは知ってて欲しかったよ
>1b
削除白鞘は本来刀身保管用のための物であり、武士が実用に供することはない。一般に流布している切腹のイメージは、映像作品においての見栄えを考えたものであり、実際とは異なる
江戸時代にはわりと形式だけの場合が多かったというのに
返信削除まさか本当に実行するとは…
心臓までってことは最後までやり遂げたのか
戦国の習わし通りに、十文字に掻っ捌いたって事だもんねぇ
削除寝室で静かに、うめき声すら上げずに失血性ショックその他諸々を精神力で押し込めてやり遂げたって事だから、相当な覚悟だったんだろうと思うけど…
そこまで本格派なら辞世の句があるかも
削除続報が無いとなんともいえないね
余命何日かの病気とかじゃね
返信削除介錯も無く立派であった。
返信削除合掌
本当に自殺かどうかもまだ確証はないんだろ
返信削除自殺の方法が切腹で、その意味も知っていた人間だってのがミソだな
返信削除なんかやらかして責任とるつもりでやったんだろ
その国の文化というものは、その国の人間よりも、むしろそれを学んだ外国人のほうが強い愛着やこだわりを持つことが多いからな。
返信削除武士の切腹という文化や精神性に強烈に感化されてしまったのかな。
当の日本人にはもう薄れた感覚なのが皮肉だが。
日本社会に入れず、かといって英国にも馴染めず、国の狭間で不安定な生活をしてるうちに心を病んでしまった、とか
返信削除適当な想像をしてみる
日本刀の鑑定ができるのなら、こういう外国人こそ、日本が永住権を与えて迎えるべき数少ない技能者だったろう
クソの役にも立たない有害な人種にばかり永住許可与えやがって
切腹自体は作法こそあれ究極的にはただの手段に過ぎない
返信削除それよりも理由が肝心だ
遺書は見つかっていないのだろうか
切腹に日本で意味を持ってもイギリスでは無意味だとか調子の良いプロパガンダ記事を書いてるな
返信削除この男の生死に自分は興味がありませんが日本は嫌いですと書けよクソ記者
そのセリフ言ったのは記者じゃなくて現地の検視官だぞ。
削除翻訳された日本語の文とはいえ、日本語読めないのか?
白装束も着ていたのかね
返信削除妖刀買っちゃったんでは?
返信削除日本文化に詳しい人なのに長い刀で切腹したのが理解できない
返信削除これは日本の文化の切腹とは違うから
定期的にイギリスに帰りそのたびに友人なんかに会いに行っていたのにこの時はほとんど家から出ないで家でぐったりしていた、いつもの精神状態ではなくやつれていた、とあるじゃん。末期がんとか抱えていたのでは?肝臓がんとか。
返信削除死の美学を体現したかったんだろうけど、切腹で死ぬことが許されるのはただの自殺用でもなく、犯罪者でもなく綺麗な立場を維持って言う、責任は取らされるが名誉は維持してやるという、名誉の何かがありきだからなぁ。
返信削除結局は刀の刃の部分に紙まいてそこもつから長い刀でもできなくはない
返信削除介錯なしか・・・すげぇな
返信削除日本語力もあったようだし、どこかに辞世の句を残してるかも知らんね。
返信削除妖刀じゃないの?
返信削除死ぬ理由が明確なら違うだろうけど
介錯なしとかガチの侍でもなかなかやらんぞ
返信削除以蔵の刀を手にしてしまったんだな。
返信削除切った後に「お見事」って褒めてくる人がいてこそだよな
返信削除>日本ではサムライの伝統に"ハラキリ"というものがあるそうだが、それが日本でどのような意味を持とうともここイギリスではただの自殺にすぎない。
返信削除日本でも徳川幕府が大政奉還して明治になり武士という階級が消滅した時点で切腹はただの自殺だし介錯人は自殺ほう助もしくは殺人者だよ
日本人でも今時切腹なんてしないぞ
返信削除この漢はイギリスに生まれた真の日本男児だ
願わくば来世では日本人に生まれることを願うよ
6年前、石川県の護国神社で大学生が割腹自殺している。
削除可哀想に
削除バカだったんだな
本物の武士ですら、多くの場合は扇子で腹を切った振りをしていたんだから
返信削除実際に自分の腹に刃を突き立てるって相当な根性なきゃ無理だろ
それは年端もいかない子供だけですよ。日本人なら自分の身の処し方(切腹)を
削除学ぶのが普通だったのに、GHQ憲法は日本人を骨抜きにしてしまった。英国人の
彼に誇り高き日本の武士の魂が宿ったことが唯一の救いだと思います。
自衛隊施設に侵入してやらかしたバカもなんかそんな感じの
削除独自解釈の世迷いごと抜かすクルクルパーだったっけな。
またネトウヨの”美しい国・日本”だよ…
削除2年以上前のコメントにまでネトウヨがーかよ、もう病気だなw
削除切腹しても苦しいだけで中々死ねないんだよ
返信削除だから介錯がついてるだろ
ほも願望( ◠‿◠ )
返信削除Youは何しに日本へ?
返信削除→切腹しにきました