日本は容赦ない、現実から目を逸らさせるような表記など服のサイズには書かないのだ
Japan definitely doesn’t sugarcoat it’s clothing sizes - 2017/12/18
海外の反応
reddit.comのコメント欄より: ソース
bringbackswg
Fatですか．．．
日本は太った人にとって超容赦のない国やわ。
DerangedOctopus そりゃ君、日本はFat Manに80,000人の命を奪われたからな。
gamerman85 天才発見
hoboturtles ブラボー
OnceMoreRoundTheMoon まるでlittle boyが考えるようなジョークをありがとう。
Shattered_Deluge なんかブラックなジョークみたいだけど．．． ここにわかっていない子がいるんで説明してください。
amolad 意味がわかっていない人が多数いる模様。
ファットマン
広島に落とされた原爆に名づけられた名前が『リトルボーイ（Little Boy）』
長崎に落とされた原爆に名づけられた名前が『ファットマン（Fat Man）』
borgchupacabras 日本に投下された原爆に名前があったんだね、アメリカ人じゃないから知らなかった。
PsychicSidekikk419 ああ、思わずこのコメントを評価してしまった。私は地獄に落ちるな。
HSscrub
"日本は太った人にとって超容赦のない国やわ"
だがそれは良い事ではなかろうか。
14sierra 最近のアメリカの太っていることを問題としないどころか当たり前と考える風潮は明らかに問題があるしな。ただ肥満は恥だと考えるのもどうかと思うが。
majorminor77
羞恥心というのは人間の自然な感情だ。そして恥を感じなくなるというのは非常に問題のあることだと思う。
日本は社会的圧力の強い国だから"恥"を強く意識する。社会的圧力は自殺など負の問題を生むが、同時に日本人のモラルの高さや皆が同じ方向を向き努力するといったポジティブな影響を与えてもいる。
今世界は日本とは違いあらゆる価値観あらゆるライフスタイルを尊重し受け入れる方向へと進んで行っている、例えそれが明らかに自己破壊的で有害なものであっても許容する。その先に待つのはモラル無き無秩序な社会だ。
HSscrub 社会からの圧力が無くなったアメリカがどうなったか、恥なんて言葉を知らない、自らの命を縮める偏った食生活を間違っているとすら思えない世代が生まれたのだよ。
informat2 アメリカでも喫煙はある種恥ずべき行為として受け入れられたのになんで肥満は恥ずかしいと思えないのかね？
turtlesturnup 過度に肥満な人々はうつ病を患い易く自尊心も低くなるなんて話があるな。
DownvotesForGood 喫煙はタバコを吸わない人にも影響あるからねぇ。喫煙禁止を求める声もあったし元々税金のかかっていたタバコは増税しやすくそれまで吸っていた人も価格が上がるに連れて買いたくても買えなくなって止めたとか色々あるわな。
BenderDeLorean S ＜ M ＜ L ＜ Fat ＜ XF（Extra fat） ＜ XXF ＜ アメリカン
Kind_Of_A_Dick 私の通っていた大学教授から服飾業界はアメリカで服を売る時、MだったらSと、LだったらMとサイズを1つ小さくして売ると聞いた事がある。アメリカ人は他の地域より肥満が多く、しかも面倒な事に変なところで自意識過剰だからとか。
BenderDeLorean 1955年当時のXLは現在Mと呼ばれている。信じられるかい？
lokicramer
"日本は容赦ない国"
これはマジ。もし君が太っているなら日本へのバカンスは考え直した方がいい、英語を話せる日本人に出会うたびに君がいかに太っているかをやんわりと指摘されるだろう。小太りな私は経験者だ。あの国では肥満であると言う事は社会的なタブーなんだよ、そして太っている人に体重の事を思い出させる必要があるかのようにそれを指摘してくる。
CouldBeCrazy ああ、日本人はヤバイ、あいつら言葉だけじゃなくて物理的にデブである事を指摘してくる。デブを見るとお腹をポンポンしてくるか突付いてくる、例え英語が話せず会話できなくともお構い無しだ。とんでもねぇ。
Thedirtyjersey 私もやられた。アメリカにある日本企業に勤めているんだけど新しく入ってきた日本から来た日本人が出会って早々腹を突付いてきた。
RobotCockRock なに？ 日本では相手の許可を得ずともデブであれば腹を突付いてもいいの？ 無断で突付いてきた相手をぶん殴ることは法的に認められていないの？
JDP008 直球過ぎて笑った。
I_tend_to_correct_u Lサイズを着て腕が通らなかったら、前が閉められなかったらFATサイズってのはわかりやすくていい。それを自分は太っているんじゃなくでかいだけだと正当化するデブの多いこと多いこと．．．
gutchie でもこれアメリカでやったら「この表記に一生残る精神的な傷を負った」という訴えの裁判が起こるのだ。そしてたぶん訴えた側が勝つ。
“Full-Figured Man” by Tony Alter is licensed under CC BY 2.0
今在日外人の中でこの太ったネタで反日しようって動きがあるみたいだね
返信削除まあなんかデブの体はいじってもいいみたいな風潮あるよね。
返信削除バラエティの影響だと思うけどさ。
確かに
返信削除テレビで容姿や体型を馬鹿にするのはやめるべき
どっちかというと身体的特徴が天気と同じぐらいカジュアルな話題というか
返信削除でもタブーになるよりはマシじゃない？まあ冒頭の画像はド直球すぎて笑ったが
一応SMLのような全体的に大きくなっていくサイズと違って
腹周りや腿の周りだけ大きいとかそういうものなんだな
まあ電車の座席も二人分使っちゃうしな・・・
返信削除交通機関に重量税を課すべきだよな
削除大昔に学校の先生が得意げに話してたよ
返信削除「アメリカでは太っている人は自己管理ができていないと判断され、就職ができない」
当時は実際そうだったのか、ただの噂話だったのか…
エリート層の話じゃない？
削除パックンとか厚切りジェイソンとかもスリムだし
いや ９０年代初頭ぐらいまでは実際アメリカはそうだったよ。それに習って日本も肥満メタボは嫌悪される対象になったからね。００年前後ぐらいからかな ネットが庶民に広まりグローバル化が始まった時期からかな 多様性だとか極端な寛容を求める社会になっていった
削除まぁ、昔ほど厳しくはないから就職できないはウソになるかもしれんけど、出世には響くとは聞くよ。
削除海外のホテルでのサービスにフィットネス完備を声高に謳ってるのは、自己管理に気をつけたビジネスマンを取り込むため。
アメリカ人の肥満は量や栄養バランスを気をつければ簡単に痩せそうだけどな、日本人より筋肉質だからさ。
アメリカと日本では肥満の基準が違うから、アメリカで就職が困難になるデブは120Kgとかだろ
削除日本でも就活に支障をきたすレベルだよ
このネタかなり古くないか？
返信削除>>5
返信削除同じ料金なのがおかしいと思う。
おかしいなぁ・・・
返信削除アメリカではひと頃、デブは自己管理の出来ない恥知らずと言う風潮があったのに・・・
こち亀でそんな事言ってた…信じてたのだが…
削除アメリカはデブは無能と看做されるって
こち亀も実際にアメリカで起きていたことを参考にしてただけだよ。
削除当時のアメリカ企業は太っていると病気になりやすいという理由で痩せることを昇進の条件にしていたり、細過ぎるのも不健康だとして筋トレをして筋肉を付けることを昇進の条件にするところもあった。
そのような企業による健康管理は一種のパワハラだと見做される可能性があることとアメリカの労働者は30代半ばまでに平均10回の転職をしているとのデータが出たことで企業による強制じみた健康管理はなくなった。
デブと言われて腹が立つのなら痩せろよ！
返信削除こういう偏狭な考えの奴が多いから失礼なことを平気でするんだろうな、日本人は
削除こんな未開な国には外国人は来ないほうがいい
ようデブ
削除ほんとなんで痩せようとしないんだろうな
削除はぁ？
削除お前、よく「極端な奴」って言われないか？
なんでそうやってすぐ反日思考に持っていくんだ？
今でもエリートはそうだよ。
返信削除マッチョ信仰があるから、デブはよっぽど有能じゃないと評価されない。
>広島に落とされた原爆に名づけられた名前が『リトルボーイ（Little Boy）』
返信削除>長崎に落とされた原爆に名づけられた名前が『ファットマン（Fat Man）
ついでに言うと第五福竜丸が被曝したビキニ環礁の水爆がブラボー
水爆ブラボーの核実験で西日本を中心に雨量1mmあたり観測最大値で18000ベクレルのセシウム137が含まれる雨が降り、アメリカ西海岸でも雨量1mmあたり観測最大値で2000ベクレルのセシウム137が含まれる雨が降った。
削除ちなみに広島に落とされたリトルボーイにより広島岡山に降った雨に含まれていたセシウム137は雨量1mmあたり5000ベクレル。
自分で体のコントロールが出来る範囲のデブなら問題ない。
返信削除ただ、救急隊員や医療従事者、消防隊員などが支えるのが大変なデブは迷惑。
デブで人柄が良ければチャームポイントになるけど限度を超えたデブは性格にだらしない人が多い。
口は達者なのに行動が伴わなくて指摘すると言い訳とその場しのぎの約束ばかりの人が多い。
アメリカもデブに甘くなってからスポーツや勉強で昔より質が落ちてきている。
憎まれ役を承知でアドバイスしたり鍛えてくれる人間が周りから減ってきているんだと思う。
「デブ」と言われて悔しいなら痩せれば良いし、デブである事を悪い事と思っていないなら。ただの単語でしょう。
そして、桜花はバカボンバー！
返信削除なめとんのかーーーーーーーーーー！！！
日本人にもデブっちょはけっこういるけど
返信削除イジっちゃいけないオーラ出してるデブには何も言わないぞ
痩せてる人と同じような態度で接するし
暗いヲタクはいじっちゃいけないデブだよなw
削除プッツンしそう
日常生活に支障を来す様な病的なデブとかはいじられないかも
削除最早どうやったらそこまで太れるんだみたいな
外国人は廉恥心と羞恥心を毎度のごとく一緒くたに語るから何言ってんのか意味わからん状態になる
返信削除腹鼓や太鼓腹なんて言葉があるからなｗ
返信削除筋トレすればすぐマッチョになれる要素だろ？
返信削除良いじゃんアメリカ人ｗ羨ましいよ。
さらに下のダメージアイコンがまたw
返信削除アメリカの肥満は、デブとか言って弄って良いレベルじゃないから弄り難いんだよなぁ。
返信削除ケツが常人の四倍くらいになってるのが身体中落書き塗れでパッツンパッツンの服着てるわ、、
ショッピングモールとかで見世物小屋でしか見られない脂身の塊みたいなのがカートに乗ってるわで。
Sが日本じゃXLって話かと思ったらFATｗｗｗｗｗ
返信削除サイズ：デブってあったら日本でも問題になるわｗ
外国語だからマイルドになってるだけでネイティブが見たら相当の衝撃を受けそう
エフエイティーってブランドの服だよ
削除そもそも
ガンバレル連呼していたアニメがあったな、、、。
返信削除こんなの見たことないけど、本当にあるの？
返信削除デブとかハゲは周りから気を使われる場合もあるけどガリはまったくおかまいなし
返信削除せやな。
削除ぶっちゃけガリの方がデブより辛いやろ。
「FAT」っていうストリートブランドのサイズ表示だな。
返信削除FATでは、製品のサイズを以下のとおり表記しています。
Sサイズ … PINO （ピノ）、Mサイズ … TITCH （ティッチ）、Lサイズ … SKINNY （スキニー）、
XLサイズ … FAT （ファット）、XXLサイズ … JUMBO （ジャンボ）、XXXLサイズ … MAX （マックス）、
フリーサイズ … FREE (フリー)
古ネタの蒸し返しに文句を言う気はないが、
ここと同じ翻訳ブログの「暇は無味無臭の劇薬」が
“「日本で見かけた服のサイズ表記が直球だと海外掲示板で話題に」海外の反応”
のタイトルで2014年5月25日に同じネタを上げていたけど、
やっぱり段違いだな。
アメリカ人やフランス人が恥だと思っているのは肺まで吸い込んでニコチンを摂取する労働者のタバコである紙巻タバコで、口の中で煙を燻らせて粘膜からニコチンを摂取する富裕層のタバコである葉巻タバコやパイプタバコは大きな問題にはされていない。
返信削除だから現在でもアメリカやフランスなどでは葉巻タバコやパイプタバコにはタバコ税が課されていないし、当然のことながらタバコ税の税収から算出される喫煙率にも葉巻タバコやパイプタバコの愛好者数は反映されていない。
むしろ特別な理由が無い限り、肥満が容認される国の方が少ないと思うけどね。
返信削除日本が社会的圧力の強い国ならば在日朝鮮人などはとっくに消滅してるはずなんだが？
返信削除不逞外国人が逃げるどころか増えているのは、むしろ好き勝手できるやり放題の国だからだろ
社会の秩序が高度に保たれているのは社会の制約が強いのではなく、まさに日本人個人の責任感が強いせいだ
自殺者が比較的多いのも外的な要因ではなく内的要因による傾向が強い
アマゾンなんかみてもわかるように、アメリカのほうが個人にかかるプレッシャーははるかに強烈で厳しい社会だよ
物理的に座席に座れない仕様にしてやればいいんだよ
返信削除3人分の座席をぶん取って1人分の料金で済ませようなんてそうは問屋が卸さんわ
ハゲは治らないから弄るのはなし
返信削除だがデブは治せるじゃん、おまけに健康になるじゃん
病気や薬の副作用だったり努力でどうにもならない理由があるなら怒っても訴えてもいいよ
自己管理できないだらしのないデブが病気になって、そいつのために税金使われるのは御免なんだけど
そもそも日本人の思うデブと外人の思うデブに乖離があるからなぁ
返信削除運動しなくてデブと体質でデブのを世界が簡単にわかる方法でもあればいいのに
返信削除そしたら少しはましにみられるのに・・・小さい頃から水泳いって昼休みはバスケにサッカー鬼ごっこなどやりまくってそれでもずっとデブだった私はどうすればいいんですかねぇ・・・
こういう風に言う人俺はめちゃくちゃ見てきたけど、絶対その日の消費カロリー以上食べてるか骨太なだけだからな。朝と夜バナナ２本にすれば済む話
削除バナナ2本じゃ栄養が偏るわい
削除まあバランスのよい食事で消費カロリー=摂取カロリーにすればいいんだよね
太っている人は自分の食べる量が普通だと何故か思い込んでいる
一度太っていない人の「普通の食事」について徹底的に勉強した方がいい
あと食べても太らない人の真似はしない事
普通は食べたら太る
太ってる人のお腹をついつい触ってしまうのって、お相撲さんの強さにあやかろうと触る文化のせいじゃない？
返信削除勝手に触られたら普通は不快に思うとおもうけど
返信削除こんなこというのもあれだけど、デブってただ単に自己管理が出来ていないだけだから。だから、アメリカではヴィーガンが一種のステータスとして扱われてるわけで。一応言っておくけど、デブのあそこは、短小って決まりだからな
返信削除自ら望んでデブを維持してるなら誇っていいけどね
返信削除今の日本が馬鹿ばっかなのは
馬鹿に対してちゃんと馬鹿って言ってあげなかったから
デブにちゃんとデブて言わないからアメリカはデブだらけなんだよ
信じられないほどの巨デブなんだからしょうがないでしょ
返信削除痩 せ ろ
デブに人権無し
返信削除仕事辞めたら60キロが90キロになった
返信削除何かの病気なら気の毒だけど
返信削除のろのろ仕事してるデブ見てるとイライラすんだよ
まあ日本人は太ったら死ぬからな
返信削除外国人とは遺伝子が違う
あと自己管理ができてないデブに保険料使われるのむかつくわ
全額自己負担でやれ
つつくのはぬいぐるみとかつつくのと一緒
返信削除得体の知れない反発力の好奇心だろう
ダメだwwww
返信削除全部エリックカートマンで脳内再生されちまうwwww
デブアメリカ人の愚痴www
お腹とかタプタプやってしまうのはスラムダンクの影響かなｗ
返信削除親愛のジェスチャーみたいなもんだから気にすんなｗ
アメリカ人ってホント捏造話ばっかりだなぁ
返信削除いやデブにやせろというのはわかるとしても
返信削除勝手にベタベタ触るのは誰に対してだって失礼だよ。
親愛がどうとか関係ない。
太ってる人は「空腹感」が怖くて仕方がない人
返信削除少しでも空腹感を感じるのをイヤがり、空腹感が来る前に先に食べて空腹感が一切来ないようにしようとしている
だから太る
普通の人は、多少空腹感が来ても「あーはらへったなー」くらいにしか思わないが、太ってる人というのはもう何がなんでも空腹感が来たら食べないといけないと思っているかのごとく行動している
一日くらい食べなくても死なないし、空腹感もしばらくしたら収まってくるからそんなに焦って食べなくてもいいって事をまずは脳内で理解しなきゃいけない
我慢を覚える事から始めないと、いくらダイエットして痩せてもやっぱりまたお腹が減ったら「すぐ食べなきゃ、空腹感が来る前に食べておかなくちゃ」となってしまうからリバウンドする
一説によると、この「空腹感」を脳が感じる事によって、体内脂肪を消費しようとするという説もある
返信削除だからお腹が減ったら「今は体が痩せようとしているんだ、そのために少し我慢してみよう」と考えてみるのもいいと思う
動物としての危険信号だからね、これを我慢するのは確かにつらいかもしれない
慣れてくると、数分したら空腹感は収まってくるもんだから大したことない我慢だってわかってくると思う
ふつうにアメリカでもデブはきらわれてるのに
返信削除一部気もデブｓぶさいくお何がみとめないだけきもちわらういんだよ日本おくそま＾んもきもいけど
あめりかイギリス日本の くそま＾んぶせきめすごぬｒｓけっきｍとずんどうたんｓのくきえｋぶぐろきｍどえｂだろこっちくｓんきええきｍとうぃあういｋんきもｄべうｂすえこんちｂしんｋｓｋｋｋすｔｋぴｓんｇｋｓｈｊｓ
お前のコメントの方がなんかキモいよ
削除デブかばってるデブのお前が一番気持ち悪いよ。
削除きもいデブがコメントにいっちょ前に文句つけるなよ
ああほんと気持ち悪い いますぐしんでよくそデブ
きもいくさいきもいきも気持ち悪い
デブのくせに人間面 きも豚メリケンをかばう不細工きもデブじゃっプきもすぎｗｗｗ
おまえのコメントこそ見直してろよきもから
デブかばうくそデブじゃっプメス豚きもすぎｗｗｗｗ
アメリカじんとかさあまえアジアｊンんありたくないとかいってるのがいてちびとかいうけどそいつもでかくないくせに
返信削除でぶってるのそういう糞みたいなことしてるｋらだろ
きもちわるいんだよデブ豚はくじいんどもきもきｍきもちうあり
あげくうやまましがってるとあっきめｗｗｗ
デブ不細工根暗気も多白豚がきもちわるすぎるｗｗｗ
でぶさいくはくじんがすりおｙってきてぎゃｋぐいれきもうぃｗｗでかいことしかじまんｄけいないあたまもわるいでぶってそれは豚っていうんですよ
お前らはデブじゃないんだよ
返信削除気持ち悪いんだよ、きも豚ども
人間になってからいえ、気持ちわるい
全ての日本人がこんな失礼だとは思わないでほしい。
返信削除アメリカ人にはお前らこそ言うなとしか言えない
返信削除前に、日本人の女は痩せすぎてて気持ち悪いとか言ってる
デブ女がいたし
もちろんブスできもくてもてない
嫉妬とアジア差別の両方
どうせこいつもそうだったんだろ
第一、なんで日本だけなんだよアメリカのデブなんてデブしかいない欧米の豚どものんかあでもきもがられてんだろ
こいつらかばってるのって何？
おんなじデブの同類？
なら一応いっとくけど、アメリカではデブは無能で自己管理できないっていわれてるから
アメリカでこｓデブsはきもがられてるの
露骨にデブが自己管理できないって言われるのはアメリカだったね
返信削除フランスとかでもデブスはいるし、デブ女がそれに文句いうきもいところも日本と一緒
デブ甘やかすと面倒くさいんだもの
返信削除フランスとかもデブ甘やかしてからフェミ豚が増えていやああきもいきもい
デブでブスできもくて相手されないあkら逆恨みほんときもちわるいわ
デブスしね
https://golden-zipangu.jp/uk-fat0817
返信削除これイギリスのデブ対策の費用の問題点。イギリスがデブすぎるのにそれを認めてないだけ
特にイギリス女、気持ち悪い 身長も変わらないし筋肉もないのにただただ肥満体系
おまけに貧乳 マジで気持ち悪い
汚物と吐しゃ物をまぜわせたもの、身長のぶんだよとかいうけど変わんねえだろ
デブスできもくて低能で現実もないうえに貧乳奇形の豚。人間じゃないそのくせ日本に文句いやああきもいいいいい
過度の肥満はうつ病を〜と言うコメントがあったが別に太っていない〜標準体型の人でも、うつ病山ほどいるよ。投薬でどんどん太り出す。
返信削除もちろん貧困層で太っていて、諸々からうつ病にって人もたくさんいる。
あんまり人の体系いうのもどうかと思うけど
返信削除欧米はいくらなんでも肥満体系がひどすぎる、フランスも最近デブ女が増えたけど
それでおとなしくしてるならいいけど、デブでも自由なのよ相手しろとかいってデブモデル増やそうとしたり
痩せてるモデル（別に拒食症とかではない）人を制限しようとしたり
フランスのフェミ豚が嫌なんだよ、太っててもいいけどデブならデブで落としなしくしてろ
美人で痩せてる人に嫉妬したりきもちわうりんだよ