2大会連続でグランドスラムを制した大坂なおみ、世界のメディアはどう反応したのか
Two in a row for Osaka: How the world's media reacted - January 28, 2019大坂なおみが全豪オープンでペトラ・クビトバを下し、彼女にとって2回目、そして2大会連続のグランドスラム制覇を成し遂げたことで世界のメディアからの注目が一気に高まっている。メルボルンでの快挙の後に世界がどのような反応を示したのか、その中でもとっておきをご紹介しよう。
"大坂なおみ、グランドスラム初制覇からの2大会連続優勝という2001年のジェニファー・カプリアティ以来となる快挙を成し遂げた彼女は、さらなる高み以外の場所へは行きそうもなさそうだ。ニューヨークでの勝利と今回のメルボルンでのパフォーマンスは、トップであり続けることを可能とする力を彼女が有していることを証明したと言える"
"昨年の全米オープンで大坂なおみはシングルスの日本選手としては初のグランドスラム制覇を成し遂げた、しかし決勝でのセリーナ・ウィリアムズと主審とのいざこざのせいで人々はその事実を忘れがちであった。だが今大会でペトラ・クビトバを7 - 6、5 - 7、6 - 4で破り頂点に立った今、この世で最も優れた女性選手という地位に彼女があることを誰も疑問に思えないだろう"
"圧倒的な力で頂点に立つ、今大会の決勝はそんな英雄誕生の叙事詩ではなかった、しかしなんと夢中にさせられる試合であったか。
テニスの4大大会を連続で制覇し世界ランク1位へと上り詰めた大坂なおみという存在が女子テニスの今後の発展に持つ意味は大きい。2017から2018シーズンの間に4大大会では8人ものチャンピオンが誕生した。その様な状況の中で頭一つ抜けた大坂なおみはまさに女子テニスが必要としていた存在だ。
新たな王者は常に大衆の心を惹きつけるものだが、大坂なおみが連続してそれを成し遂げたことで女子テニスはしばらく失っていた魅力を一気に取り戻しつつある。もちろん彼女はまだ君臨するほどの力を有してはいない、だが今後も彼女はメジャータイトルをそのコレクションに追加し続けていくだろう。そして気づけば彼女は独り、頂きに立っているのだ。 "
"あの暑い9月の夜、大坂なおみという存在は彼女のために行われたトロフィー授与式に覆い隠されてしまった、彼女に向けられる喝さいの声は会場に洪水となって押し寄せたブーイングによって流され、本来は彼女を称えるはずだった式典はセリーナ・ウィリアムズに対する扱いへの抗議集会と化してしまった。
しかし土曜の夜のメルボルンでは、彼女のトレードマークのピンクのサンバイザーはあの時のように顔を隠すように下げられることもなく、会場にとどろく観衆の声は祝福一色であった。 "
"準決勝での大坂なおみの動きはカロリナ・プリスコバよりも少し上回っていた。彼女はディフェンスをしっかりできている。そしてノバク・ジョコビッチと同じように彼女はディフェンシブな体勢/ポジションからオフェンシブなショットを生み出すことができる。そしてそれこそがプリスコバが苦労したものだ。
彼女はその年齢にしてはあまりにも熟達している。昨年の全米オープンで彼女は優勝したが、まるでずっとその位置にいたかのようにさえ見えた "
大接戦を制しての感動の勝利!大坂なおみ選手、全豪オープンの優勝、おめでとうございます。全米オープンに続く、四大大会制覇。そして世界ランク1位。
— 安倍晋三 (@AbeShinzo) 2019年1月26日
新たな世界女王の誕生を、大いに誇りに思います。益々のご活躍を期待しています。 pic.twitter.com/CZwop3gN5p
大坂なおみのコーチであるサーシャ・ベイジン
So I guess we did it? 😳 #TeamOsaka #AndNewNr1
— sascha Bajin (@BigSascha) 2019年1月26日
テニス4大大会シングルス通算18勝の女王、マルチナ・ナブラチロワ
Well, after winning the #usopen2018 Naomi Osaka became a star. And now, after winning the #australianopen and becoming world #1, she is a superstar! Congratulations Champ. And @Petra_Kvitova - you are the champion of life!!!
— Martina Navratilova (@Martina) 2019年1月26日
アメリカのスポーツ専門チャンネル『ESPN』のテニスに関する統計を配信するアカウント
Naomi Osaka claims her 2nd major title (2018 US Open) and becomes the 6th woman in the Open Era to win her first 2 major titles consecutively.
— ESPN Stats & Info (@ESPNStatsInfo) 2019年1月26日
With the win, Osaka becomes the first Asian player to reach World No. 1 in the WTA or ATP Rankings. pic.twitter.com/HslxNwloeN
国際テニス連盟公式アカウント
A beaming smile every step of the way 😃
— ITF (@ITF_Tennis) 2019年1月26日
It's been quite the journey to world No.1 for @Naomi_Osaka_
📸 Instagram/ Naomi Osaka pic.twitter.com/4HAzZXpGbx
全豪オープン公式アカウント
A sweet ending indeed, @Naomi_Osaka_ 😋🍨🏆#AusOpen #SleepIsForTheWeak pic.twitter.com/6zfRcKtDr2
— #AusOpen (@AustralianOpen) 2019年1月26日
👍💪👊 @Naomi_Osaka_ 🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵💪💪💪💪👍👍👍👍👊👊👊👊🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵 https://t.co/78hOF0NLQ8
— Kei Nishikori (@keinishikori) 2019年1月26日
1960年代から1980年代初頭までの四半世紀にわたって女子テニス界に君臨した女子テニス最大の偉人のひとり - ビリー・ジーン・キング
Congratulations to the 2x Grand Slam champion, @Naomi_Osaka_! Your future is so bright, and your talent, drive, and determination will take you far. #champion #AusOpen https://t.co/mxMzfNO59v
— Billie Jean King (@BillieJeanKing) 2019年1月26日
大坂なおみ公式アカウント
Words can’t describe this feeling. pic.twitter.com/MUMtR5stV1
— NaomiOsaka大坂なおみ (@Naomi_Osaka_) 2019年1月26日
WTAシングルス24位 - レシア・ツレンコ (最後に大坂なおみを負かした選手)
Congratulations to @Naomi_Osaka_ ! 👏👏👏👏👏 pic.twitter.com/qeuhap11XB
— Lesia Tsurenko (@LTsurenko) 2019年1月26日
アメリカ合衆国出身のアルペンスキー選手で2014年オリンピック・ソチ大会&2018年・平昌大会の金メダリスト - ミカエラ・シフリン
🏆 Congrats champ!! @Naomi_Osaka_...incredible, and very deserving! https://t.co/lEpL5rqGyV
— Mikaela Shiffrin (@MikaelaShiffrin) 2019年1月26日
「1年前は72位だった大坂なおみは今や世界1位、そして2大会連続のグランドスラム制覇を成し遂げた」
「皆さんは彼女はローレウス世界スポーツ賞の年間最優秀成長選手部門2019の栄冠に相応しいと思いますか?」
Unreal! https://t.co/zh2Ugc1yUz
— Daria Gavrilova (@Daria_gav) 2019年1月26日
リオ五輪ダブルスの銀メダリストでWTAシングルス112位のスイスのテニス選手 - ティメア・バシンスキー
Well done @Naomi_Osaka_ ! What an archievement ! 🙌🏻🎉
— Timea Bacsinszky (@TimeaOfficial) 2019年1月26日
And what a huge congrats to @Petra_Kvitova ,what an example... ❤️
My biggest respect for you both !!!
2019年全豪オープン女子ダブルスで優勝したWTAシングルス40位の中国のテニス選手 - ジャン・シューアイ
Big congrats for new world No1 @Naomi_Osaka_ . What a final both girls ..... also great tournament for @Petra_Kvitova https://t.co/y0LZtLsrE8
— Shuai Zhang (@zhangshuai121) 2019年1月26日
アメリカで5番目の長寿番組であるNBCで放送されている朝の情報・ニュース番組『トゥデイ』の気象キャスター - アル・ローカー
Big #congratulations from @TODAYshow to @Naomi_Osaka_ winning her 2nd #grandslam title at the @AustralianOpen pic.twitter.com/vOJIJNNIr1
— Al Roker (@alroker) 2019年1月27日
関連記事:大坂なおみの全米オープン優勝に対するツイッターの反応まとめ(海外の反応)
マカオ出身のアメリカ合衆国の女優 - ミン・ナ
Pure emotions. Congrats, @Naomi_Osaka_ !!! What a champ! Beautiful moment!
— Ming-Na Wen (@MingNa) 2019年1月27日
👏👏👏 https://t.co/kH6KVCMcRj
オーストラリア連邦議会議員 - ダレン・チェスター
In our world of elite sports people, filled with inflated egos & histrionics, it seems some are struggling to understand Naomi Osaka’s more reflective & subdued response to a Grand Slam win. Here’s hoping her gracious, respectful, humble approach becomes ‘normal’. @kumitaguchi pic.twitter.com/QxMKTVoEdj
— Darren Chester MP (@DarrenChesterMP) 2019年1月26日
1979年と1981年に全米オープン女子シングルスで優勝したアメリカ出身の元女子プロテニス選手 - トレーシー・オースチン
Congrats @Naomi_Osaka_ on your 2nd Major title & World #1. Not many could predict such a quick rise from #72 this time last year. Tempered power, consistency, movement,shot selection, more spin, resilient mentally-all huge improvements! @BigSascha 👏🏆🏆⭐️#️⃣1️⃣‼️
— Tracy Austin (@thetracyaustin) 2019年1月26日
Love this @andy_murray @Naomi_Osaka_ ❤️ pic.twitter.com/0zR5GfIaoQ
— judy murray (@JudyMurray) 2019年1月28日
大坂なおみ公式インスタグラムアカウントより
実際それを全部語ろうと思うと長くなるわけですが、どうぞ全部読む必要はありませんのでこの投稿は無視してしまっても構いません。
まず最初にトレーナーのクリスティさんに感謝したいです、これは私たちが組んで最初のグランドスラムでした。クリスティと過ごした時間は長いわけではありませんが、既にあなたがいなかったら一体どこまでできただろうかと、あなたがいなければ健全さを保てなかっただろうと痛感しています。ありがとう❤
フィットネスコーチのAbdul Sillahさん、いつも私をより良い自分であれるようにしてくれてありがとう、そして私はあなた無しではあの決勝の3セットすべてをプレイできたとは思えないです、hahahahaha。
Stuart Duguidさん(大坂なおみのマネジメントを担当するアメリカの企業インターナショナル・マネジメント・グループのマネージャー)、あなたはこれまでで最高のエージェントです、そして時にセラピストみたいに私を支えてくれたことに感謝します。
サーシャ、この2週間私と一緒に打ち合ってくれてありがとう。カーリー、メールでの超くだらないジョークをありがとう。ヨシカワさんとトシさん、支えてくださってどうもありがとうございました。MJ、いつも私を助けてくれてありがとう。シモクラさんとサカイさん、いつも笑ってくれてありがとうございます。
最後に、お父さん、人生の価値を教えてくれてありがとう。本当にすばらしい人たちに囲まれています、そのことに本当に感謝しています。 Love you guys😭❤(OK、しばらくは投稿をやめよう、haha)」
「私のことが言及されていない、ガッカリだ、ブリスベンで一緒に練習したのに。でもまぁとにかくおめでとう」
大坂なおみ
「すんませんw あのブリスベンでの打ち合いで自信を手にすることができました、ありがとうアンディw 」
大坂なおみ
「ちょっと驚きました、彼と打ち合いをすることなんて想像していなかったので。私が練習を終えた時に彼は中央のセンターコートに歩み出てきたんです、そして打ち合いのパートナーを探していたのでサーシャが "それならばうちのナオミと" と言い出してですね...」
「私は止めてと、そんなことしないでと言ったんですが... でもそんな機会を得ることができたことをとても光栄に思っています」
オーストラリア連邦議会議員 - ダレン・チェスターさん、いい事言うね!
返信削除世の中には喜ぶ時も控えめで、そういう事が良しとされる文化もあるという事を知って欲しいわ
素晴らしい記事の数々を今日もありがとうございます!!!
返信削除楽しませてもらいました!!
ティメア・バシンスキーさんのツイートのところ、"あなたは本当に鏡のような人だ"って訳されてますが、なんでこうなるのですか?
返信削除「人の鑑というべき立派な人」って意味かな?
削除実際、素晴らしい対戦相手だったし。
本当、ここはまとめが良い。
返信削除アンディのコメントの翻訳と動画が嬉しいし、議員さんのコメントも載せてくれてありがとう。
議員さんよくわかってる!
BTSのファンと知って熱が冷めた。
返信削除どうぞ冷めて。好き嫌いは自由だが嫌韓という君の人生を助けてくれない固執により、本物の感動や喜びを得る機会をどんどん失って生きなさいな。
削除「嫌韓」で「固執」?韓国嫌いなんて一言も言ってないのに妄想すごいね。しかも「固執」て・・・。
削除原爆Tシャツ着てたのを知って、BTSは嫌いになりました。
横からだけどさ、わざわざ熱が冷めたと書き込みをするんだから充分固執してるでしょ。
削除原爆TのことでBTSを嫌いになってそれを好きな人すら「熱が冷めた」っていうんだから紛れもなく嫌韓だよ。
坊主憎けりゃ袈裟まで憎いってやつだ。おれも5aに同意する。
坊主憎けりゃ袈裟まで憎いは誤用ですね。その場合、「BTSが嫌い」を通り越して「韓国が嫌い」な人に使うのが正しい。
削除この場合は、ああ、宣伝で言わせてるだけやのにわざわざ反応してご苦労な事ですね。だ。
「嫌韓」「固執」「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」、すべて間違えてるよw
削除なんで韓国好きって5aや5cみたいなやつばっかなの。
あと宣伝で言わせてるんじゃなくて、彼女はBTSをフォローしてるし単純に好きなんじゃないかな。
なんか涙が止まらないよ
返信削除ペトラ・クビトバが強盗に襲われて怪我したのは、2016年では?
返信削除