メジャーリーグ公式サイトMLB.comより

大谷翔平を含めたエンゼルス打線が菊池雄星から3者連続ホームラン

Ohtani hits Angels' 3rd straight HR off Kikuchi - 2019/06/09

- ロサンゼルス・エンゼルスのDHが同じく日本のスターとメジャーリーグで初対決 -

エンゼルスのDH・大谷翔平とマリナーズの左投手・菊池雄星、共に日本で同じ高校に通っていた二人がメジャーリーグでは初対決となる土曜のエンゼル・スタジアム・オブ・アナハイムでの試合に臨んだ。

5月30日にシアトルで行われたエンゼルス対マリナーズ戦で菊池がマウンドに立った時にラインナップに入っていなかった大谷は初回、菊池から一塁手、二塁手の中間を転がる内野安打を放ち米初対決のファーストバトルを制する。

続く2回の第2打席は大谷は内野ゴロに倒れるが4回の第3打席で波乱が起きた。

ラステラ、トラウトが特大打を放ったのに続き大谷も菊池から3者連続となる6号ホームランを放ったのだ。

第一打席、大谷が放った内野ゴロに2塁のシェッド・ロングが反応し1塁に返すも大谷はホーム - 1塁間を秒速29.3フィートの4.14秒で駆け抜けこれを安打にし3点先制の足がかりを作った(30.0以下は最も優れた選手にカテゴライズされている)。



大谷翔平(24歳)と菊池雄星(27歳)はどちらも北日本の岩手県花巻東高校に通っていたが大谷が高校に入学する前の年に菊池が卒業したためこの時二人が相対することはなかった。

しかし両者は日本の日本プロ野球リーグでは二度対戦しており大谷の菊地に対する成績は3回の三振を含む5打数2安打となっていた。

今回のメジャーリーグでの初対決は日本で特に注目され、エンゼルスの広報によると日本のメディア関係者およそ80人が土曜の試合に駆け付けたという。

スポンサードリンク

海外の反応

twitter.com, reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース


カリフォルニア州のメディアグループSouthern California News Groupの記者 - J.P. Hoornstra

「マイク・トラウトが今シーズン17号となるホームランを放ち試合は5-2に」

「大谷翔平が今シーズン6号となるホームランを放ち試合は6-2に」


AP通信の記者 - Greg Beacham

「Holy moly. 」

「大谷翔平が菊池雄星からの第一球をとらえ三者連続のホームランを放った」


マリナーズの地元紙シアトル・タイムズの記者 - Ryan Divish

「 back to back to back(連続の連続)．．． 大谷翔平がホームランパーティーに参加したことで菊池雄星は降板、エンゼルスが6-2でリード」


スポーツ情報サイト『The Athletic 』のエンゼルス＆ドジャース専属記者 - Fabian Ardaya

「マイク・トラウトが2者連続となるホームランを放つ」

「それに大谷も続き "back to back to back(連続の連続)" に」

「新しいBash Brothersの誕生か？」
Bash Brothers：1990年前後に活躍したオークランド・アスレチックスのホセ・カンセコとマーク・マグワイアのホームランバッターデュオの愛称。"Bash" は "強打" の意。










guitarburst05 No way. Is this real life?!
(そんな馬鹿な、これは現実に起きていることなのか？)

「連続ホームランと来てここで大谷、でもまさかね」とか思ってたら、

Back to back to back!!!

inselfwetrust 嬉しすぎて本当に涙が出てきた。

nomorehiatusplz Man that is amazing

Noy_Telinu BACK TO BACK TO BACK FUCK YEAH

LAAngelsAnaheim WHAT THE FUCK IS HAPPENING!!!!!!!

GummyMummys THEY WENT BACK TO BACK TO BACK!!!!!!!!!!!

tacocarnitas ハットトリックだぜ BABY!

Thrust-bot This is better than sex

FutureDrNoap Wait...

What? 今ライブで見ているんだが頭がぼんやりとしていて目の前で起きていることが整理できない。

What just happened?

LAAngelsAnaheim これは菊池がちょっと気の毒に．．．

The_Awesometeer ならねぇよ、やったー！

nutrited What a day!!!
back to back to back(ホームランに次ぐホームランに次ぐホームラン)なんて私は見るのが初めてだよ!!!

Name99998965 遠慮せずに、さらに "to back" を足してもええんやで。

AutumnWindRaider プホルス君、やるべきことはわかっているな。

xmrjaredx 大谷に続いてバッタボックスに立ったアルバート・プホルスの打席を総立ちで見守った観客の行動は理解できるｗ


「クソっ！ プホルスが連続ホームランの流れを断ち切りやがった」


The_Awesometeer プホルスは駄目だ、台無しだよ。

PaulWall31 塁に出たのに酷い。


スポーツ情報サイト『The Athletic 』のエンゼルス＆ドジャース専属記者 - Fabian Ardaya

「トミー・ラステラは大谷のホームランを見なかったが "聞いた" という」

「私はその時トイレにいました、ラステラはそう言った。そしてあの瞬間、エンゼル・スタジアムが崩れ落ちるのではないかと思ったと彼は語った。それほどに歓声は大きかったのだ」


LAAngelsAnaheim 球場を包むエネルギーの大きいこと大きいこと。

elsquido 羨ましい、この日観戦しに行けた人々は幸運だ。

eatmorefriedchicken ここまでのものを見れるとは思わなかった．．．
それにしても菊池が不憫。

Paulsnoc マリナーズ板はお葬式状態だろうなｗ

high_changeup エンゼルスにとっては今のところ今シーズン最大の見せ場になったのは間違いない。

「エンゼルスの試合にて楽しい夜を過ごしました」


sassia ‏ real ✨SHOTIME✨
La Stella 🚀
Trout🚀🚀
Shohei🚀🚀🚀
😵

ivádami tugúrai 🌲 SHO-time !!!

Von Li Saha このトラウト-大谷ホームランの気持ちのいいこと 👌🏿


メジャーリーグ公式サイトMLB.comの記者 - David Adler ‏

「両者が初めてメジャーで相対したあの大谷翔平が菊池雄星から内野安打を奪った第一打席で、大谷はホーム-1塁間を秒速29.3フィートで駆け抜けた」

「これはリーグ平均の秒速27フィートを上回り一般的にエリート域と呼ばれる秒速30フィート＋に迫る速さだ」


Josh 大谷が打てる選手だとは知っていたがここまで早く走れるとは思ってなかった。




Fitz なんでエンゼルスはこれで負け越してんの？

TP No pitcher

Bishop For 24/7 Title ‏ エンゼルスが優勝争いに参加できてさえいればなぁ．．．
(※現在ア・リーグ西地区4位)

Connor まともなピッチャーさえいてくれたらのぅ．．． :(

Lost in the Nexus これで投手陣がしっかりしてくれていればエンゼルスは本当にいいチームになるんだけどなぁ。

Vandelay Industries (Philadelphia) エンゼルスという球団はトラウトと大谷に相応しくない。

スポンサードリンク