大谷翔平が通算100号ホームラン、ベースランニングで最速を記録
ロサンゼルス・エンゼルス公式Twitterアカウント
The fifth of the season for Shohei Ohtani! pic.twitter.com/pHUuPTovOZ
— Los Angeles Angels (@Angels) April 21, 2021
（※日本時間２２日のレンジャーズ戦）
エンゼルスの地元紙OC Registerの記者Jeff Fletcher
米国のスポーツ記者 - Matt Almeida
— ImranQ (@ImranQ805) April 21, 2021
MLB公式ウェブサイト『mlb.com』
4月21日、レンジャーズ 7 - 4 エンジェルス
二刀流スターの大谷翔平がレンジャーズ戦で右利きピッチャーのマイク・フォルテネービッチからソロ本塁打を放ちダイヤモンドを俊足で駆け抜けた。 彼は17.3秒でホームプレートに到着。これは今シーズンの本塁打後のダイヤモンド一周記録で最速タイムとなった。
vaesauce
Lol, why is he so fast
(笑った、なんで彼あんなに速いのん？)
LA Angels UK
7Ks yesterday, home run today. Phenomenal
(昨日は7奪三振、そして今日はホームラン。驚異的)
Dental Date
Most talented player ever.
(これまでで最も才能のある選手)
mholcomb11_
This man is amazing to watch
(この男は見ていて最高だ)
Tun710
Trout and Ohtani homer in the same game
(同じ試合でトラウトと大谷がホームラン)
MadamMia So sexy
RottinCheez
Trout and ohtani the only reason I still have hope for this team
(私がまだこのチームに希望を持っている唯一の理由はトラウトと大谷の存在だ)
alpengeist3(マリナーズファン)
Fuck it I'm on the Ohtani train. Watching this guy play is so much fun.
(クソが、いつに間にか俺も大谷電車に乗っちまってる。この男のプレーを見るのは楽しすぎる)
Ohtani train＝Ohtani hype train＝皆が大谷翔平で盛り上がっている状況
Hype：興奮やワクワクを意味するスラング
Hype Train(ハイプ電車)：大勢の人間が期待や興奮で盛り上がっている様を表現するスラング。
"All aboard the Hype Train!"
(皆でハイプ電車に乗り込むぞ!＝皆でこの波に乗ろう／皆で盛り上がっていこう)
"I'm on the XXX hype train!"
(XXXのハイプ電車に乗ってるぜ!＝今盛り上がっているXXXに自分も夢中になっている)
のような使われ方をする。
Wise_ol_Buffalo(マリナーズファン)
As a Mariners fan I want to hate Ohtani and Trout so much. I just can’t. These dudes are amazing and make baseball so fun. DAMN YOU ANGELS!
(マリナーズのファンとして、私は大谷とトラウトを憎みたくて仕方がない。でもできない。これらの男は素晴らしく、野球をとても楽しいものにしている。おのれエンゼルス！ )
米国の野球記者 - Jeremy Frank
ERA：防御率
OPS：出塁率と長打率とを足し合わせた値で野球において打者を評価する指標の1つ。その選手がチームの得点にどれくらい貢献できているか、得点のきっかけをどれくらい作られているのかを数字で表したもの。
OPSによる格付け
vladdy mvp szn
that’s absurd
(なにそれありえないでしょ)
Loophole Faleni
Lmaoo my god
(爆笑、なんてこったい)
xwOBAc0n Monster
Triple Digit Speed Pitch
Ohtani could be a legitimate all-star as both a pitcher AND a DH.
(大谷は投手としても指名打者としても正真正銘オールスター選手になれるわ)
John Barry
Is that good? That seems pretty good. I think that's pretty good.
(これって良い数字なの？
かなり良い数字に見える。ってかかなり良い数字だと思う)
Bill Babin
Wow unreal
(Wow、非現実的だわ)
Chris Gold
I...don't think I can process this
(脳が処理できそうもないわ...)
an_actual_potato(カブスファン) 「大谷大好きやわ。我々シカゴ・カブスは今季はそれはもう酷い状況になっている、なので大谷を観ることで乗り切ろうと思う」
Romulox88(ツインズファン)
he's been my favorite player since I first laid eyes on him. Kid is going to own this sport if he stays healthy
(最初に目に留まった時から彼は私のお気に入りの選手だ。彼がシーズンを通して健康状態を保つことができれば彼はこのスポーツを支配するだろう)
SmittenPleb(ヤンキースファン)
He is my favorite non Yankee player
(彼はヤンキース以外の選手では一番のお気にだわ)
Rah_Rah_RU_Rah(ヤンキースファン)
I'm so fucking excited. The only non-Yanks baseball jersey I own. Can't wait to see him live
(私は彼にとても興奮している。私が所有している野球ユニフォームの中でヤンキースの選手でないものは唯一彼のものだけだ。彼を生で見る日が待ちきれない)
88T3(タンパベイ・レイズファン)
I've said it before and I'll say it again, Ohtani is a fucking anime protagonist.
(前にも言ったが、もう一度言う、大谷は現実に現れたアニメの主人公だ)
BTsBaboonFarm ニューヨーク・メッツ(ナ・リーグ)のジェイコブ・デグロムの方が数字で上回っているぞ。
Dayn_Perrys_Vape 彼は投手としては上でも打者としては格下だぞ。
adamthinks ジェイコブは7打席しか立ってないからなぁ。
Redpubes 「トラウトが ".407/.522/.833/1.356" なんて活躍をしてしまっていることが残念だ」
an_actual_potato 「ジーザス、なにそのスラッシュラインは」
スラッシュライン：打率/出塁率/長打率。スラッシュで仕切って表記することからこう呼ばれる。
トラウトの今季の成績は打率.407、出塁率.522、長打率.833、OPS 1.356
owledge なおトラウトの年間本塁打数は今のペースだと61本になる模様。
breakfast_cats でもトラウトさんは投げれないから...
ThrowAway615348321 いやチームで2番目に優れた打者でしかも投手ってんだからリーグMVPには十分だろ。
gottahavemytunes トラウトのOPSが1.200を下回ったとしたら、かな。
LeafStain
Ohtani would still unanimously win MVP over him if he doesn’t get hurt
(それでも大谷が怪我をしなければ全会一致でMVPを勝ち取るでしょ)
Galactic 大谷が今の打率をキープして防御率を3前後で維持しながら12-15勝でシーズンを終えることができたら断トツでMVPになると思う。
jasonis3 少なくとも100イニングは投げてほしいところだね。
regretMyChoices 目新しさの要素でMVPを勝ち取れると思う。毎年MVP候補が同じ感じだし誰かが突出した活躍をしない限りかなり有力だと思う。
ThrowAway615348321 トラウトは2004年のバリー・ボンズみたいになる可能性があるけど、それでも大谷に軍配が上がると思う。だって大谷が今やっていることをできた人は前世紀にたった一人しかいなかったんだぞ。
nopointinlife1234(エンゼルスファン)
"ジーザス、なにそのスラッシュラインは"
And we still lost.
Welcome to Angels baseball.
(しかしそれでも我々は負けるのであった。エンゼルスの野球へようこそ)
そんな凄い若手選手2人も抱えて勝てないのか…
返信削除なおエが目立つけど、アリーグ15球団の内5位だから決して今年は弱いわけではない
返信削除弱くはないはずなんだ・・・(故障者リストから目を背けながら)
鱒先輩の数字ヤバい
返信削除イチロー好きなんだけど、野球がわからないから両者のすごさを比べてほしい。
返信削除どっちが上とかじゃなくて、比喩で。