英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『エンゼルス対ブルージェイズ戦実況スレ（ブルージェイズ4連戦４日目）』

5/29 Blue Jays @ Angels [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対トロント・ブルージェイズ
5月29日（日本時間30日）

エンゼルス（27勝-21敗）
ブルージェイズ（26勝-20敗）
エンゼルスタジアムで午後1時07分より開幕

先発投手：
エンゼルス - パトリックサンドバル (3勝-1敗、防御率 1.79)
ブルージェイズ - ホセベリオス (3勝-2敗、防御率 4.75)


ブルージェイズ4連戦1日目の翻訳はコチラ：
大谷翔平が本塁打王ゲレーロJr.と対決、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)

スポンサードリンク

ブルージェイズ４連戦１日目
試合終了：エンゼルス３－６ブルージェイズ
twitter.com


ブルージェイズ４連戦２日目
試合終了：エンゼルス３－４ブルージェイズ
twitter.com


ブルージェイズ４連戦３日目
試合終了：エンゼルス５－６ブルージェイズ
twitter.com


ブルージェイズ４連戦４日目
「本日日曜はパトリック・サンドバルが先発登板するサンディ・サンデー！」
twitter.com


Much_Ad_2486 This team is on the verge of sending me to a mental hospital
(このチームは私を精神病院に送る寸前です)

donkeyjr There's no way we are losing today, ri?
(さすがに今日も負けるなんてことはありませんよね？)

pookjo3 We can win one right?
(1勝くらいはできるよな？な？)

I would even settle for an Ohtani bomb.
(いやもういっそ大谷がホームランを打ってくれたらそれだけでいいや)

8va Today's lineup - Ward is back in the field!
(本日のラインアップがコチラ：ウォードがライトに、外野守備に戻ってきたぞ！)

Monttavius WOOHOO. but also, why we sitting Duffy after a 4-4 and a walk game :( he’s getting hot, surely he should keep playing to continue the rhythm?
(よっしゃー！ と喜ばしいことではあるんだけど、昨日の試合で4打数4安打1四球の大活躍をしたマット・ダフィーは出ないのか。彼は最近絶好調だし勢いを止めないためにも出場させるべきでは？)

MeowMixYourMum When guys are on fire Maddon likes to give them the day off haha
(選手が好調な時に休息日を与えるのがマドン式野球ですので)

_Kilohe That's a huge relief.
(ウォードが完全復帰してくれたようで一安心だよ)

Now please win today.
(さぁお願いだから今日こそ勝ってくれよ)

nBrainwashed Help us Taylor Ward. You’re our only hope.
(助けてテイラー・ウォード、あなただけが希望なの)

Poli_Sci_27 Alright Ward back. The lineup looks more legit now. Sandoval on the mound. Win 1 into the off day and get rid of the bad vibes.
(OK、ウォードが戻ってきたおかげでラインナップはよりしっかりとしたものになった。今日はサンドバルが先発だしここで1勝して休息日を迎えよう、この悪い雰囲気を勝利で振り払うんだ)

digitaldumpsterfire Right. Sandy has our back.
(そうだな、今日はサンドバルが背中を守ってくれるし)

No_BigA Time for a win. Go team!
(さぁいい加減勝利する時だ、頑張れエンゼルス！)

sofastsomaybe Comeback starts now.
(今日この時よりエンゼルスの逆襲が始まる)

Fun-Raise-3120 Alright today is the start of a 7 game winning streak
(今日から7連勝の始まりだ)

GothicShrek7 Let’s just win this game pls so I can forget the other three
(とにかくお願いだからこの最終戦くらいは勝ってくれ、ここまでの3試合を忘れられるように)

trickdog775 Pleeeeeaaase

guerrero2 Let’s go boys!

mweolbwa Let's go Sandy! Let's go Angels! 😇❤️





エンゼルス公式Twitterアカウント twitter.com

スポンサードリンク

1回裏、大谷翔平が10号ソロホームラン

エンゼルス１－０ブルージェイズ
twitter.com


地元局Bally Sports Westのレポーター - エリカ・ウェストン
「大谷のホームランでエンゼルスが初回から1-0のリード🦄 🤠」
twitter.com


GummyMummys BIG FLY OHTANI SAN!!!!!!!!!!!!!

DPaladin234 SHO BOMBBBBBB

prisonrach SHOOOOOO

CrateDiggingCat Shooooo

Evanx27 Let’s goooooo

mweolbwa YESSS OHTANI HOME RUN 🤠❤️

Rover16 Wooo nice to see Ohtani break the slump with a homer!
(Wooo、大谷はここ最近は調子が悪かったからな、スランプをホームランで豪快に脱してくれて嬉しいよ)

owledge He needed that
(今の大谷がまさに必要としていた一打だよ)

digitaldumpsterfire Lmao 4 outfielders won't help you against the ShoBomb
(外野を4人体制に変えたようですけど意味なかったっすねｗ)

MercuryRains That was a weird shift. Three outfielders between right and center and only one person left of 2nd base.
(ブルージェイズは妙なシフトを組んでたよな、センターとライトの間に外野3人2塁より左には1人だけとか)

Sakaguchi123 OMFG SHO!!

74Dragonz Ohtani taking care of his boy Sandy again!!! Yeah!!!
(大谷さんがまたサンドバルを手助けしよった！ Yeah!!!)

Teddy_Ohtani Shohei always hit a bomb on Sandoval day
(大谷はサンドバルが先発の時は毎回打つな)

prisonrach sho hitting homers when his bestie sandy pitches gotta love it
(親友のサンドバルが先発登板する時になるとホームランを打つのいいよね)

SuperShadowStar Ohtani!

Good omen... Angels pls!
(これは吉兆だ．．．エンゼルス頼むぞ！)

HereticDesires Shotimeeeeee

Great start, lets keep it going
(素晴らしいスタートを切れたな、さぁこの調子でドンドン行こう)





owledge I was wondering what that big section of everyone wearing white was
(ところで観客席に白い集団がいるんだけどありゃ何だ？)

peachypal Are those people in white in the back US sailors?
(あの白い制服の人たちはアメリカ海軍の人たちかね？)

maverickoff It seems like it.
(ぽいね) 5月30日はメモリアルデー(米戦没将兵追悼記念日)でロサンゼルスではその4日前から LA Fleet Weekと呼ばれるイベントが開催されており、地域住民と交流したり退役軍人の家族を手助けするボランティア活動を行うために大勢の現役米海軍兵＆海兵隊員がロサンゼルスを訪れている

GummyMummys OOF
(ぐはっ)

donkeyjr wtf squid???
(ちょっと何してるのよイカさん？？？)

st1r Welp that was out of character
(これはらしくないねぇ)

Skyheart1004 oopps rare Squid error
(ありゃりゃ、イカさんがエラーとは珍しい)

frogstyle Squid error, rare!
(イカ、エラー、レア！)

Scrappydawg69 That’s the first error I’ve seen Velazquez make.
(ベラスケスがエラーとか初めてみた気がする)

prisonrach welp… he’s saved us so many times I can forgive him
(まぁ彼はこれまでに何度も我々を救ってくれたしこのくらいは許せるわ)

Broad_Recommendation You know this team is cursed when Velasquez is making errors.
(あのベラスケスがエラーだ、これが何を意味しているか分かるな、やはり今のエンゼルスは呪われている)





2回表、ブルージェイズのルルデス・グリエル・ジュニアがタイムリー二塁打

エンゼルス１－２ブルージェイズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-05/29/7c70ea4a-266e1f3a-e1f0b95b-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



bmcj199 welp
(まぁその)

prisonrach welp
(なんだ)

frogstyle Dang.
(クソっ)

zodiac1018 That error turning costly fuck man
(くそ、あのエラーの代償が思った以上に大きなものになっちまった)

ohtanicel17 Here we go
(ほら来たまたこの展開だよ)

prmark34 Can this team go a single inning without blowing the lead they got the inning before?
(このチームは1つ前のイニングで獲得したリードを1イニングすら守ることができんのか)

robismarshall99 Angels are back
(古き良きエンゼルスが戻ってきた感がある)

donkeyjr I can't believe the worst hitter in the league is getting hits on us..lol
(キャバン・ビジオとかア・リーグ全体で最も打率の低い打者だぞ、それが我々から何度も安打を奪ってるとか信じられんのだが．．．)

LePrimes in case anyone was wondering, this is what a great team looks like..
(動揺している人がいるかもしれないので言っておくと、これが素晴らしいチームというものだ)

Evanx27 I don’t remember the jays playing like this before they came to Anaheim
(今季のブルージェイズは不調だったしこのエンゼルスとの4連戦まではこんなプレーをしているの見た記憶ないんですけど)

Broad_Recommendation Things just aren’t going our way.
(なんか上手く行かないな)

3 ground balls, an error, a dribbler, and one well hit results in 2 runs.
(2回が始まってから3連続でゴロだったのに1つはエラーで、1つは勢いのないゴロだったせいでアウトにできずたった1本の当たりの良いヒットでもう2失点だ)

That’s infuriating. I’d rather lose by good play than by crap like that.
(腹立たしい。どうせ負けるならこういうフラストレーションの貯まるプレーではなく気持ちの良いプレーで負けたい)

MatadorCruz11 Sick and tired of the Blue Jays… can’t wait till this series is over
(もうブルージェイズにはウンザリだよ．．．このシリーズが終わるのが待ちきれないわ．．．)

「2回裏、ルイス・レンヒフォが三塁打+エラーで帰還、試合は同点に」
twitter.com


yeahnothanks Wow!!!

st1r GIFO

owledge RENGIFOOOOO

8va LUIS RENGIFO

BT270719 The Fugitive!
(逃亡者さん！) ※エンゼルスのルイス・レンヒフォ内野手は離婚に関する書類を偽造し元妻の同意なしに資産を売却した疑いで昨年ベネズエラ警察から起訴され逮捕状が出ていた

JuliusAurelian Lmao
(爆笑)

zodiac1018 LETS GOOOOO

TheDrizzle- 27 Wtf is this series lol
(このシリーズは一体どうなってるんやｗ)

Evanx27 lmao what the hell
(爆笑、なんじゃこりゃｗ)

merewyn Wait!! I thought the game was over!
(おいおい待てよ！ もうこの試合は終わりだと思っていたのにこれかよ！)

Sakaguchi123 LMAOOO TORONTO DEFENSE IS ASS
(ブルージェイズの守備クソ過ぎでしょｗ)

prisonrach he ran like the Venezuelan authorities were coming after him
(ベネズエラ当局が後ろから追いかけてきているかのような見事な走りっぷりやで！)

bombad_jedi_501 Lol
(笑)

frogstyle Rengifo is so improved this season!
(今季のレンヒフォは本当に良くなったよな！)

Broad_Recommendation Rengifo has been good since being called up. Happy for him!
(レンヒフォのやつ2軍から呼び戻されて以来ずっといい感じやん、私も嬉しいよ)

Tun710 Rengifo lowkey turning into a scary batter this year
(今年のレンヒフォは地味に怖い打者になりつつあるわ)

TrojanTuesdays Defensively he is still a bit of a liability, but you just can't hate how much hustle Rengifo brings to the team.
(守備の能力的には未だにちょっとアレだけどチームに勢いをもたらしてくれるレンヒフォは憎むに憎めない)

hvycotton Lmaooo let's gooo Gifo





3回表、ブルージェイズのアレハンドロ・カークがタイムリーヒット

エンゼルス２－３ブルージェイズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-05/29/1ab1cce6-d8310ae7-0ac43779-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



prisonrach oh boy
(マジか～)

prisonrach dude
(ほんとさぁ)

zodiac1018 My god every inning
(毎イニング毎イニングよぉ)

toptittytoffoli73 This team is apparently the best team in history with RISP I guess
(このチーム走者が得点圏にいる時強すぎでしょ、得点圏打率で史上最高のチームなんじゃないか？)

Silence_of_the_LAN Its funny I actually think the BJ have the worst hitting in RISP in the MLB right now. This series though it has been different
(ところがどっこい、なんとブルージェイズの得点圏打率はMLB全体で最悪なんだなこれが。どういうわけかこのシリーズでは違うようだが、笑えるね)

_Kilohe get it together, Sandy.
(しっかりしてくれサンドバル)

Broad_Recommendation Yikes. This may not last long. 60 pitches already
(うへぇ、もう投球数が60だしこりゃ長くは続かねぇな)

Evanx27 And the Yankees are better than the team we’re playing rn we’re fucked
(そして我々が次に対戦するヤンキースはこのブルージェイズよりも強いという、もうお終いだ)





Mango32123 Gosh damn Sandy

brandon_the_bald Holy Shit man

prisonrach oh dear Christ

st1r God this is hard to watch
(もう見ていられねぇ)

3回表、3連続四球による押し出しでブルージェイズが1点追加

エンゼルス２－４ブルージェイズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-05/29/42d3d0e7-44810071-72725d39-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



Skyheart1004 Oh Sandy........

prmark34 Sandy…come ON MAN
(サンドバル．．．勘弁してくれや)

profjb15 This sucks, man
(最悪だわ)

toptittytoffoli73 These last couple days have been just so. fucking. frustrating.
(ここ数日はなんて言うのかな、そう、ク　ソ　腹　立　た　し　い)

foampro Walking the bottom of the order yikes
(ブルージェイズの下位打線を揃って歩かせるとか)

kxm06 Please just end this inning already
(頼むからこのイニングをさっさと終わらせてくれぇ)

No_Extreme_2860 I hate to say it guys but this seems like the past 10 seasons
(こんなこと言いたくはないけどさ、過去10シーズンのエンゼルスを見ているような気分になってきたよ)

Brutha_Man I hate baseball in May, June can’t come soon enough.
(5月が憎い、6月よ早く来てくれ)

westscottstots Please don’t let this be a 4 game sweep
(お願いだから4戦全敗にだけはしないで)

3回表、ブルージェイズのライメル・タピアがタイムリーヒット

エンゼルス２－６ブルージェイズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-05/29/4a713ae9-217ea2b4-4e3bc210-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



LePrimes this got ugly in a hurry..
(凄い勢いで酷いことになってる．．．)

donkeyjr How unlucky is that, hit the bag...
(二塁ベースに直撃するとかどんだけアンラッキーなのよ．．．)

st1r Unluckiest team ever
(このチームは史上最も不運なチームだ)

_Kilohe wow wtf is this today?
(今日はマジでどうなっているんだ)

PearlDrummer That was so unlucky
(今のはあまりにも不運)

mweolbwa Oh my god...

Sleepynappygirl I guess it could have been worse. Squid could have stepped on Gifo.
(もっと酷いことになっていた可能性もある、下手すりゃイカさんがレンヒフォを踏みつけていたかもしれなかったわけだし)

Skyheart1004 It.....bounced off the base. Are you serious? The baseball gods hate us.
(ベースに直撃して跳ね返るだと．．．マジかよ、野球の神様は我々を憎んでいるのか？)

somerndmdude I don’t blame sandy for that at least. That’s just shit luck.
(少なくとも今のはサンドバルを責める気にはなれない、あんなのは不運以外の何物でもないよ)

timmy140470 You can blame him for walking 3 back to back to back….
(3連続四球は責めずにはいられないけどな)

westscottstots Well they’ve scored 6, no way we outscore this
(もうブルージェイズは6点も取ってるし、これを追い越すことなんて今のエンゼルスには無理だわ．．．)

90Valentine Man remember when things were good
(エンゼルスが好調だった時のことを覚えているかい？ 遥か昔のことのようだ)

Moose334 Last 2 weeks have been terrible. Guys need to wake up
(この2週間は酷すぎる、エンゼルスの面々は目を覚ませ)

Realistic-Orange-246 Angels haven’t scored more than 5 runs in a game in a month?
(エンゼルスってもう何試合5得点以上できないでいる？ 1か月くらいはできていないんじゃないか？)

Brutha_Man May 10th
(最後に5得点以上したのは5月10日だな)

SuperMario_49 Given the power this lineup has, that’s unacceptable
(これだけ強力な打線が揃っていてその結果は、そんなの受け入れられないでしょ)

SuperMario_49 These are the Angels we know and love…….
(我々の知る、我々の愛した例年通りのエンゼルスが目の前に．．．)

Brutha_Man Another Ohtani bomb would really help here 🤞🏿
(これで大谷がもう一本ホームランを打ってくれたらマジで助かるんだが)

KnightOfLore66 Speaking of which
(なんてこと言ってたら．．．！)

hvycotton My brotha!!
(やったー！)





twitter.com
3回裏、大谷翔平が11号2ランホームラン

エンゼルス４－６ブルージェイズ
twitter.com


Brutha_Man 😂🤣 let’s fucking gooooooo

ABoldOne OHTANIII

mweolbwa SHOHEI OHTANI OMG 😭🤠👏

Skyheart1004 SUGOI!! OHTANI 2-BOMBS!!!

prisonrach HAHAHAHA SHOOOOO

frogstyle I love him!

Total_Preparation_67 Shohei I love you so much!!

chino_casino There's the Shohei we know and love!
(それでこそ我々の知る、我々の愛するショーヘイだ！)

MercuryRains OHTANI PUTTING THE TEAM ON HIS FUCKING BACK
(大谷さんがチームを一身に背負ってる！)

FN__2187 Ohtani carrying us just like last year, Sugoi
(大谷がまた去年のように1人で我々全員を背負おうとしている、Sugoi)

donkeyjr Ohtani putting the team on his back today!
(今日の大谷はマジで一人でチームを背負ってるな！)

st1r Shohei please have my babies
(俺と子供を作ってくれ大谷！)

prisonrach ohtani is trying to pick sandy up what a good friend
(大谷がサンドバルを元気づけようとしている、なんていい友達だ)

DPaladin234 SHOHEI LOVES HIS BOY SANDY
(大谷さんサンドバルの事大好きすぎでしょ！)

Evanx27 Let’s fucking GOOOOOOO

DPaladin234 SHOHEI TWO BOMBS
(大谷がこの試合二本目のホームラン！)

zodiac1018 I have missed this Ohtani
(この大谷を俺は待ち続けていたんだよ)

SuperMario_49 Ohtani is already tired of this BS!!!
(大谷さんはもうこのクソみたいな試合展開にうんざりだと申しておりますよ！)

Rover16 Ohtani going to will this team to victory today!
(大谷はきっと今日このチームを勝利に導いてくれる！)

74Dragonz Yes, Shohei!! Never doubted you!
(Yes、ショーヘイ！ 私は一度だって君の事を疑わなかった！)

Michael424242 The Shohei Ohtani revenge arc begins now
(2022年大谷翔平復讐編が今始まる)

HereticDesires Ohtani casually homering twice is what we need for games like this one
(サクッとホームランを二度も打つとか、いいねそれこそこんな試合に必要なものだよ)

TFT_TheMeta Shohei Two Kenobi!!
(ショーヘイ・ケノービーが2回も救いに来てくれた！)

Moose334 FUCK YEAH SHOHEI LETS GET BACK IN THIS GAME
(よくやった大谷、さぁさぁ試合はここからだぞ)

frogstyle Walshie

Skyheart1004 Walshyyyyyyy

prisonrach WOO

chadisrad00 Way to hustle Walsh!! Let’s get another run angels.
(いいぞウォルシュ！ この勢いでまた得点してやろう！)

Captainpayback Our best Defense is a better offense with Shotime! Hitting is contagious. Let's get it!
(攻撃は最大の防御というか、エンゼルス最大の防御はShotimeとそれに勢いづいた打線だな！ 1人が打つと次々に打ち始めるもんだ、さぁさぁこの調子で行ってしまえ！！)

Im_A_Halo_Masochist What a defensive Shit Show today! Lol
(なんか今日はブルージェイズの守備も我々に負けじと劣らず酷いんですけどｗ)

SuperShadowStar Maybe instead of deadballs they're playing with greased ones?
(なんだ、今日のボールは飛ばないボールどころかグリースでも塗りたくられているのか？)

Jamo1129 BRO wtf is this game lmao
(なんなのこの試合ｗ)

CrateDiggingCat and it's still the 3rd lol
(しかもまだ3回ですよｗ)

Weird-Afternoon7389 This game is thrilling 😂😂
(この試合スリルありすぎでしょ)

Thrust-bot The Los Angeles Angels Baseball Club is not good for my health
(エンゼルス野球は私の健康に悪すぎ)

zodiac1018 Offense is finally starting to come around, win or lose this is a positive going into the NY series
(打線がようやく調子を取り戻し始めてくれたな。この試合に勝つにせよ負けるにせよ、これからヤンキースという強敵と戦うことを考えるとこれはいい流れだよ)

3回裏、マックス・スタッシがタイムリーヒットで同点に

エンゼルス６－６ブルージェイズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-05/29/c2b3f3e4-9c2a74a7-6995a154-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



peachypal STASSI 😤😤😤

MercuryRains STASSI FUCKING DID IT

8va FUCK YEAHHHHHHH

chadisrad00 Hell yeahhh!!!!!! Let’s gooooo!!! Tied game.

carnivalmatey max stassi you sexy motherfucker

_Kilohe YEAHHH MAAAXXXXX

Brutha_Man I love you Maxx!!!!!

chino_casino This game is fucking wild man
(この試合荒れすぎでしょ)

BT270719 THIS GAME IS DRUNK! Mad Max x The Fugitive!!!
(この試合滅茶苦茶すぎる！ マッドマックスと逃亡者の夢のコラボや！)

mweolbwa LFG!! WE'RE TIED!!
(やったー！　 同　点　に　な　っ　た　ぞ！)

Sleepynappygirl Thank goodness for their poor defense 😂
(連中のクソ守備に感謝だな)

ohtanicel Rengifo is fast.
(逃亡者のやつ走るの速いな)

abclmaop Rengifo doesn’t want to lose another game. He’s hustling! I love it!
(レンヒフォのもう試合に負けたくないという気持ちが伝わってくるような走りだった、いいね最高だ)

hbthingy This game is crazy! 🤣

HelpMeWithMyHWpls THIS WILL BE THE GAME OF THE YEAR
(これはもう試合・オブ・ザ・イヤーだな)

digitaldumpsterfire I love this team ❤

merewyn I cannot believe it’s only the 4th. I’m already exhausted.
(まだ4イニング目とか信じられない、すでにこっちはクタクタだぞ)

Sleepynappygirl 4 hour game today at least 😂
(今日の試合は少なく積もっても4時間コースですわ)





twitter.com
4回裏、テイラー・ウォードが2ランホームラン

エンゼルス８－６ブルージェイズ
twitter.com


prisonrach NO FUCKING WAYYYY
(嘘でしょ嘘でしょ！)

Im_A_Halo_Masochist He’s BACK!!!!!!

GummyMummys HE'S BACK!!!!!!!!!!!!

unreasonableperson Ward is back!

aj_og WARD IS BACK

Monttavius HES BACK BABYYY

alexbee17 Ward!!!!!!!!

ABoldOne TAYLOR WARD I MISSED YOU
(テイラー・ウォード！ 君が恋しかったよ！)

cchoi712 Welcome back Taylor “Mike Trout” Ward!
(テイラー・“マイクトラウト”・ウォード！ よく帰ってきてくれた！)

Sleepynappygirl Welcome back Ward!
(お帰りなさいウォード！)

donkeyjr our offense is back!
(エンゼルス打線が戻ってきたで！)

chino_casino Holy shit! I've been waiting weeks to have this much fun watching an Angels game!
(ホーリーシット！ これだよ、私は何週間もこれを待っていたんだ、エンゼルスの試合を見てこんなに楽しい時間を過ごすのをな！)

Jamo1129 Im having tears of joy right now!
(今、私は喜びの涙を流している！)

mweolbwa OMG THIS GAME 👏👏👏
(この試合ヤベェな)

SuperShadowStar 2 run lead! Now finish this!
(2点リード！ さぁさぁ連中にとどめを刺してやろうじゃありませんか！)

Wait wtf it's barely the bottom of the 4th?
(あれちょっと待って、まだようやく4回裏とかマジ？)

Randomwrasslinfan This is a rollercoaster lol
(今日の試合はジェットコースターにもほどがあるだろｗ)

6回裏、テイラー・ウォードがタイムリー二塁打

エンゼルス９－６ブルージェイズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-05/29/1b5deeee-335bc173-3057b5fd-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



Moose334 I thought that was gone. Ward is a god
(入るかと思ったわ。ウォードは神やで)

mweolbwa Ward is so good 🙏
(ウォードさんパネェっすわ)

digitaldumpsterfire 6-9

Nice 👌

Im_A_Halo_Masochist Ward is f’n incredible this year!!!
(今年のウォードは凄すぎる！)

ohtanicel17 Offense is completely night and day with Ward leading off
(やっぱウォードが先頭打者だと打線が大違いだな)

butt-pug How awesome is it that we have two Mike Trouts this season
(今シーズンはエンゼルスにマイク・トラウトが2人いるようなもんだ、そのなんと素晴らしいことか)

tsdwm52 Ward showing us who’s our offensive key
(やっぱエンゼルス打線の鍵はウォードだよ、彼はそれを証明してみせている)

PhilaDALEphia Ward is the glue to this team
(ウォードはエンゼルス打線をひとまとめにしてくれる接着剤だな)







MercuryRains What

cchoi712 Fuck

westscottstots No fucking way
(嘘だろ)

donkeyjr Dam, our bullpen has been bad.
(やだ、うちのブルペン酷すぎ．．．)

cchoi712 Ortega doesnt have his command today
(ダメだわ今日のオルテガのコントロールは酷い)

Broad_Recommendation Get Ortega out of here man
(オルテガはもう駄目だ、降板させるんだ)

peachypal I know Sandoval’s early exit is to blame but omg our bullpen why?
(いやまぁサンドバルが早々に降板したのが悪いのはわかっているけど、オーマイガー、うちのリリーフ投手陣はなぜこうなの？)

SuperMario_49 Goodness, this team stresses me out
(なんでこのチームはストレスになるようなことばかりするんだよ)

Rover16 Please! I can't take another bullpen meltdown!
(お願いだからリリーフ投手陣が試合を台無しにする展開だけはやめてくれよ、もうこれ以上観させられたらこっちの精神がもたないぞ)

Ok-Philosophy-8830 If we lose this one I’m taking a couple weeks off
(もしこれで負けたら私は数週間は旅に出るぞ)

digitaldumpsterfire I'm sorry, but I dont really trust Ryan Tepera
(ここでテペラか、申し訳ありませんがライアン・テペラさんは信用ならないといいますか)

Skyheart1004 Tepera is either gonna be Tepera or TepERA. Please be Tepera today.
(テペラは毎回良い時と悪い時で両極端なんだよなぁ。お願いだから今日は良い方であってくれよ)

Jamo1129 which tepera are we gonna get today. im nervous
(さて今日はどちらのテペラが出てくるか。不安になってきた)

_Kilohe Please be good Tepera today.
(お願いだから今日は良い方のテペラであってくれ)

Evanx27 Clean this shit up tepera
(このピンチをなんとか脱してくれテペラ)





7回表、3イニングで降板したサンドバルの後を継いだハイメ・バリアが2イニングを無失点に抑えるも中継ぎ２人目のオリバー・オルテガ1死満塁の場面を招き、直後に入ったライアン・テペラが4連続ボール、押し出しでブルージェイズが1点返す

エンゼルス９－７ブルージェイズ

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/fe4acebe-9064-42c6-b8a9-a39e447d77fd.mp4



7回表、ブルージェイズのライメル・タピアがテペラからタイムリーヒット

エンゼルス９－８ブルージェイズ

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/323666c3-f7f6-44e5-8e4e-82b6d08698a7.mp4



7回表、テペラがまた四球、押し出しで同点に

エンゼルス９－９ブルージェイズ

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/68c5cad0-a8c2-4bb6-b0d7-d1f291cf1fda.mp4

Thrust WHAT THE FUCK

LePrimes jfc..
(マジか．．．)

Commercial_Kid And it begins
(始まったな)

mysterysackerfice NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

mysterysackerfice JFC...AGAIN!???
(嘘でしょ．．．またなの？？？)

white_Steve_Nash BLOWPEN Blowpen(ブロウペン)＝Blow(台無しにする)+bullpen(ブルペン／リリーフ投手陣).

bigsexyboludo69 Blowpen
(ブロウペンだ)

Teddy_Ohtani old school Angels bullpen
(エンゼルス伝統のブロウペンだ)

migggggsssss Blowpen in full effect
(ブロウペンが本領を発揮している)

prisonrach oh my fucking god

Im_A_Halo_Masochist I’m feeling PTSD from 2021
(私は今2021年シーズンで負ったPTSDに襲われています)

zodiac1018 Never a clean inning with this fucking bullpen
(なんでこう1イニングすら無傷で終わらせられないのかね)

KnightOfLore66 WHY IS 9 RUNS NOT ENOUGH?
(9得点もしているのになぜ十分ではないのか？)

KnightOfLore66 EVERY FUCKING TIME MAN. HOW IS 9 RUNS NOT ENOUGH TO WIN A BALLGAME?
(毎回これだよ！ 9得点もすれば普通は勝ち確定だろ何だこれは)

Thrust-bot plz dont fkn do this plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
(やめてほんとマジやめて)

prmark34 Oh great, this is the tepera were getting today
(今日はこちらのテペラさんでしたか、いやホント最高ですね)

zodiac1018 FUCKING HORRIBLE
(クソ過ぎる)

Sullyville gonna start drinking now
(今から飲み始めようと思います)

KnightOfLore66 Same
(同じく)

74Dragonz Bullpain
(ブルペイン) Bullpain=bullpen(ブルペン／リリーフ投手陣)+pain(痛み／苦痛)

EdwinPeng88 How many more homers do Ohtani need to hit for Angels to win this game?!
(エンゼルスがこの試合に勝つためには大谷はあと一体あと何本ホームランを打たなければならないと言うんだ？！)

lucabrassiere What happened? Our bullpen looked so promising earlier in the season and now they’re blowing games regularly
(何が起きた、我々のリリーフ投手陣は開幕直後はあれほど希望に満ちていたじゃないか、それが今じゃ試合を台無しにしまくりじゃないか)

Thrust-bot ryan tepera man

fuuuuuuuuuuuuck you

KnightOfLore66 FUCKKKKKKKK

localizedhamster We have the shittiest bullpen in baseball
(うちのリリーフ投手陣は球界最悪だよ)





twitter.com
7回裏、マックス・スタッシがソロホームラン

エンゼルス１０－９ブルージェイズ
twitter.com


Comfortable-Bag63 Homeeee runnnnn

mweolbwa MAX STASSI THANK YOU

DPaladin234 MAXIMUS BOMB FUCK YEAH

_Kilohe THANK YOU MAXXXXX OMFG

digitaldumpsterfire MAX STASSI IS A BASEBALL GOD
(マックス・スタッシは野球の神)

Evanx27 Thank you stassi









prmark34 Im sorry, tepera is STILL OUT THERE?!?!
(すまない、なんかテペラさんがまたマウンドに立とうとしているように見えるんですけど？！？！)

merewyn Omg Tepera is coming back out?!?!!?
(嘘だろ、またテペラが投げるの？！？！！？)

rumpel_foreskin17 TEPERA IS BACK ON THE MOUND WTFFFF
(どうしてまたテペラがマウンドに立っているんだ一体どうなってる！)

ReviewRoutine Wow we got screwed
(もう終わったわこれ)

Jakearooni Bring in Herget
(ハーゲットがいるだろあいつを出すんだ)

st1r WHERE IS HERGET
(ハーゲットがいるだろハーゲットはどこだ！)

st1r Please god Herget is the only bp pitcher I have any faith in
(お願いだからハーゲットにしてくれ、リリーフ投手陣で唯一信じられるのは彼しかいない)

skylinegtrr Ohtani pitching left hand will be better than the blownpen
(大谷に左手で投げてもらった方がリリーフ投手陣よりもよっぽどいい仕事してくれると思う)

peachypal WHYYYYYYYYYYYY

mysterysackerfice Are you fucking kidding me?!!?!?
(嘘でしょ冗談でしょ？！！？！？)

Brutha_Man Is Jo Maddon an idiot?
(ジョー・マドンってバカなんじゃないの？)

prmark34 Yes
(左様)

BlackjackOC Yes
(左様)

MichaelS10 Blowpen in Hall of Blow form
(ブロウペンがブロウの殿堂入りレベルになろうとしている)

BT270719 Strap back in. The rollercoaster is about start again.
(皆さまシートベルトを再びお締めください、間もなくジェットコースターが再発進いたします)

LePrimes lead off walk/ hbp in coming!!
(来るぞ来るぞ先頭打者四球／死球が来るぞ！！)

digitaldumpsterfire WHERE IS HERGET!!! 😡😡😡
(ハーゲットはどこだ！！！)





エンゼルス公式Twitterアカウント
試合終了：エンゼルス１０－１１ブルージェイズ
twitter.com


unreasonableperson PAIN

続きはコチラ： 大谷翔平が１０号＆１１号連続ホームラン、エンゼルス実況スレの翻訳その２(海外の反応)