英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』より

大谷とエンゼルスの動向まとめ



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』
「ア・リーグのサイ・ヤング賞投票結果がコチラ」
reddit.com/r/baseball


全米野球記者協会（BBWAA）が選出するサイ・ヤング賞が16日に発表、ア・リーグはアストロズのジャスティン・バーランダー投手が、ナ・リーグはマーリンズのサンディ・アルカンタラ投手が共に満票で選出された。

1位：アストロズのジャスティン・バーランダー（1位票満票でサイ・ヤング賞）
18勝4敗　防御率1.75

2位：ホワイトソックスのディラン・シーズ
14勝8敗　防御率2.20

3位：ブルージェイズのアレク・マノア
16勝7敗　防御率2.24

4位：エンゼルスの大谷翔平投手
15勝9敗　防御率2.33



全候補者の結果



tarallelegram (ジャイアンツファン) 「両リーグ共に満票で選出されたのっていつ以来？」

CrazedJeff (ブルワーズファン) 「どうやら1968年に一度だけらしい」

siber222000 (ドジャースファン) 「うは、想像していたよりもずっと昔なんだが」



Hawkzz1872 (ガーディアンファン) 「そしてジェフ・フレッチャーによると、大谷はこの3人全員からホームランを打っているそうな」



エンゼルス地元紙の記者 - ジェフ・フレッチャー
「大谷翔平がア・リーグのサイヤング賞投票で4位にランクイン（また彼は彼の前にいる3人全員からホームランを打っている）」
twitter.com

ZodiacKiller1968 And Ohtani has homered off Valdez and Cole, both excellent arms, as well. That home run off Cease was back in 2021, which was during a game on Sunday Night Baseball. Ohtani was on the mound for that game.
(大谷はアストロズのフランバー・バルデスからもヤンキースのゲリット・コールからもホームランを打ってるぞ、両投手共に極めて優れた投手だ。それとCY賞2位のディラン・シーズから打ったホームランは大谷が先発登板した日に打ったやつだな)

LordHarkon1 (マリナーズファン) the sound off the bat was a thing of beauty.
(あの試合で大谷のバットが奏でた音はそれはそれは美しいものでした)

https://www.youtube.com/watch?v=YDHihWAKicI

Whitsoxrule (ホワイトソックスファン) That game really kicked off his MVP tour. It was his first pitching start of the year and his second home run of the year. Not only that but it sounded like a cannon and went 450' into the upper deck. After injuries and a dreadful 2020 he had a lot of doubters but he silenced them that night
(あの試合はまさに彼の2021年MVPに向けた快進撃の幕開けだった。その年の最初の先発登板であり、その年の2本目のホームランでもあった、しかも大砲のような打球音で観客席の2階席付近に届く飛距離450フィートの特大打でもあった。大谷の2020年シーズンは怪我などもあってイマイチな成績に終わり多くの人が彼の能力に疑念を抱いていた、だがあの夜、彼はそんな声を見事に黙らせた)

(2021/4/5の試合)

ZenGeka1 (メッツファン) So Shohei 4th Cy Young, 2nd MVP. What a monster
(つまり大谷は2022年のサイヤング賞4位でMVP2位とな？ なんという化け物)

Brewcrew828 (ブリュワーズファン) Strictly speaking he probably should have won MVP as well, but if you played the two way player card he would win MVP every year likely.
(本当なら今年もMVPを受賞していておかしくないんだけどね、でもまぁ二刀流でいるかぎり毎年MVPを獲得する可能性が高いだろうし)

Abraham_Lincoln 1st in our hearts.
(大谷はMVP競争で1位になれないかもしれない、だが俺たちの心の中の1位は彼だ)

ChiSox2021 (ホワイトソックスファン) Don’t worry, he’s going to put up unbelievable numbers next year.
(なぁに、大谷さんならまた来年信じられない数字を叩き出してくれるはずさね)




see_mohn 「大谷が4位に入ったのが何気に一番嬉しかったりする」

xepa105 (レッドソックスファン) 「サイヤング賞4位でMVPのトップ2入りとか意味が分かんねぇなｗ 大谷は今年1つも賞を獲得できないかもしれない、だがそれでも野球史上最高のシーズンの 1 つとして語り継がれるだろう」

Imperial10 (エンゼルスファン) 「しかも34本塁打と95打点を記録しつつとか狂ってるわ。彼は文字通りユニコーン(存在することがおかしい存在)だよ。エンゼルスはクソかもしれないが、大谷を見ることができる我々は超恵まれていると思う」


SFajw204 (ジャイアンツファン) I grew up watching Barry Bonds and I thought what he did in 2001-2004 was the absolute peak of baseball performance. From an offense standpoint that is still true, but overall I am even more blown away with Ohtani. He’s the best baseball player that’s ever lived.
(私はあのバリー・ボンズを見て育った人間だ。2001年から2004年にかけて彼がしたことは野球史上最高のパフォーマンスだと思っていた。オフェンスの観点から言えばそれは今でも事実だがパフォーマンス全体から見たらもう．．．今の私はボンズの時以上に大谷に感動してしまっている。彼は史上最高の野球選手だよ)

InvestmentPatient117 (パイレーツファン) So lucky you get to see it. I'm a Pirate fan bro.
(パイレーツファンだけど大谷を間近で見れるんだからエンゼルスファンは本当に恵まれていると思うわ)

McPoyle_Rulez I don’t understand how he’s not unanimous MVP. Tell anyone 10 years ago that there would be a player in a decade who would hit 34 homers, 95 rbis, .875 OPS and also start 28 games as a pitcher with 15 wins and a 2.33 ERA, and you would be called a crazy person. Judge had a great year but it’s not nearly as impressive as that.
(大谷が全会一致のMVPでない理由がわからない。もし10年前に「打者として年間34本塁打/95打点/.875 OPSを記録し、投手として28試合に先発/15 勝/防御率2.33を記録する選手が今後10年以内に現れる」と誰かに言ったら狂人呼ばわりされたはず。ジャッジのシーズンは素晴らしいものだったけど大谷のそれと比べたらそれほど印象的ではない)

Imperial10 (エンゼルスファン) People just think this is the norm for him now. Voter fatigue is a hell of a thing.
(大衆はもうこれが "大谷の当たり前" と考えているんだろうさ。ほんと "Voter Fatigue" ってのは酷いもんさ) Voter Fatigue(投票疲れ、有権者の倦怠感、有権者の飽き)：「本来選ばれるべき人間が選ばれなくなる現象」や「活躍するのが当たり前になった結果ありがたみが薄れる現象」

McPoyle_Rulez Oh I know he’s not going to get it, it’s just ridiculous that he won’t. If this guy played in NYC he would already have statues erected and bridges named after him.
(大谷が今年のMVPを獲得できないだろうことは理解している、それでも獲得できないのは馬鹿げていると思う。もし彼がニューヨークでプレーしていたら、彼の銅像が建てられ、橋に彼の名前が付けられていただろう)

TheTurtleShepard (ヤンキースファン) Made sense, he had great numbers but was behind in innings by quite a bit
(妥当な結果かな、大谷の数字は素晴らしいものだけど投手に専念している他の選手と比べると登板イニング数で結構な差をつけられているし)

Chrussell (ブルージェイズファン) Verlander already had less innings than the other guys, he just had better stats. Manoah and cease both had significantly more innings and better stats.
(登板イニング数に関してはバーランダーも少な目なんだけど数字がダントツで良いからね、マノアとシーズは大谷よりもずっと頻繁に登板しているし妥当だな)

TheTurtleShepard (ヤンキースファン) Exactly, Ohtani had stats comparable to Cease or Manoah but with much fewer innings
(そう、大谷の投手としての成績はマノアとシーズに匹敵するものだけど登板イニング数が少ない)

sohardtochoseaname There are reasons to rank Ohtani above Manoah, mainly the Angels defense is so shit
(でもエンゼルスの守備のクソっぷりを考えたら大谷をマノアやシーズよりも評価していいと思うの)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』
「エンゼルスがドジャースからFAとなったタイラー・アンダーソン投手を獲得、3年契約で合意」
reddit.com/r/baseball / reddit.com/r/angelsbaseball


米スポーツメディアESPNの記者 - ジェフ・パッサン
「エンゼルスがドジャースからFAとなった左腕タイラー・アンダーソン投手と3年総額3900万ドル（約54億2600万円）で合意へ。アンダーソン投手はドジャースとの1年1965万ドルの契約を断りエンゼルスとの契約を選んだ」
twitter.com


- タイラー・アンダーソン(32歳)の2022年シーズンの成績 -
30試合登板、リーグ5位タイの15勝（5敗）、リーグ5位の防御率2.57、178回2/3で138奪三振、34四球

- 経歴 -
2011年：MLBドラフト1巡目でコロラド・ロッキーズから指名されプロ入り
2016年：メジャー初昇格
2019年：サンフランシスコ・ジャイアンツに移籍
2021年2月17日：ピッツバーグ・パイレーツと250万ドルの単年契約
2021年7月27日：トレードでシアトル・マリナーズへ移籍、オフの11月3日にFA
2022年3月18日：ロサンゼルス・ドジャースと800万ドルの単年契約
2022年11月16日：エンゼルスと総額3900万ドルの3年契約

- 過去4年間の成績 -
2019年の成績：0勝3敗、防御率11.76 (5試合に登板)
2020年の成績：4勝3敗、防御率4.37 (13試合に登板)
2021年の成績：7勝11敗、防御率4.53 (31試合に登板)
2022年の成績：15勝5敗、防御率2.57 (30試合に登板、ドジャースに移籍してから成績が向上)
mlb.com


Imperial10 (エンゼルスファン) LETS FUCKING GO BOYSSSSSSSSSSSSSSS!
(やったぜみんな！)

Jpatton92 (エンゼルスファン) Woah.
(マジか)

eg714 (エンゼルスファン) This is exactly the move we needed. Another left hander nice.
(エンゼルスがまさに必要としていたものという意味でもナイスだし、左腕がさらに増えるという意味でもナイス)

tristpa2 (エンゼルスファン) Our rotation is now
(これでエンゼルスの先発ローテーションは)

Ohtani (2.33 ERA in 2022)
Sandoval (2.91 ERA)
Anderson (2.57 ERA)
Detmers (3.77 ERA)
Suarez (3.96 ERA)

Possible candidates for the 6th man include Canning, Davidson, Junk, Rodriguez, and Diaz
(6人目の候補はキャニング、デビッドソン、ジャンク、ロドリゲス、ディアスあたりだな)

Sisboombah74 (エンゼルスファン) We’ll need that depth.
(これだよ、我々はまさにこんな投手層の厚みを欲していたんだ)

trillothy (エンゼルスファン) Don’t. Don’t give me hope.
(やめろ、やめてくれ、私に希望を抱かせないでくれ)

mrxchris (エンゼルスファン) NOT A ONE YEAR DEAL!!
(しかもいつもの "1年契約" じゃなくて複数年契約ですよ！)

TeeJay98 (エンゼルスファン) Holy shit we are doing things
(なんてこった、エンゼルスがちゃんと仕事をしているだと．．．)

Systematiks (エンゼルスファン) I'm surprised we've made a move
(エンゼルスが行動を起こしたことに驚いている)

BiovaniGernard (エンゼルスファン) I am completely shocked tbh
(本気で驚いている自分がいる)





cherinator (ドジャースファン) 「昨年エンゼルスはタイラー・アンダーソンを獲得しようとして諦めていたけど、もしかして「そのまま獲得するよりもドジャースの投手コーチに1年預けてから獲得する方がお得」という理由で諦めたのか？ エンゼルスは天才か」

FuckWayne (エンゼルスファン) 「エンゼルスが彼に「うちの投手コーチは無視してドジャースの投手コーチが言ったことに従ってください」と言ってくれることを祈るわ」



yoboapp (ブルージェイズファン) I feel like whatever this deal ends up being, it will age incredibly well, or incredibly poorly. No in between.
(このタイラー・アンダーソンの獲得はエンゼルスにとって大成功になるか大失敗になるかの二択になる予感がする。その間はない)

TheTurtleShepard (ヤンキースファン) The only team he has had an ERA lower than 4 with was the Dodgers, question is can he replicate his Dodger's success outside of their system
(彼の防御率が4を下回ったのはドジャースの時だけ、問題はそれをドジャースのシステム外で再現できるかどうかだな)

Doc_JC (パドレスファン) They already fixed his pitching. He knows what he needs to do to be successful.
(ドジャースがチームとして支えていた部分もあるけど彼らはアンダーソンの投球フォームもしっかり修正しているし、ドジャース抜きでも成功する方法はもう身に着けていると思うぞ)

jclark735 (エンゼルスファン) And I’m sure the Angels pitching coaches will tell him to forget all of it
(でもエンゼルスの投手コーチが彼にそのすべてを忘れるように言う予感がしてならないんですけど)

CydoniaKnight (エンゼルスファン) Just have the AAA guys look at him
(エンゼルスの二軍の方の投手コーチに任せるしかねぇ)

Fischer-00 (エンゼルスファン) I can't get over how that happened to Detmers
(調子を崩したデトマーズがなぜか二軍コーチに預けたら急に良くなったからな、未だにあの時のことは驚かずにはいられない)

SuckMyLonzoBalls (ドジャースファン) I can’t help but think he’ll decline there unfortunately until the angels prove me wrong
(残念だがタイラー・アンダーソンがエンゼルスで平凡な投手に落ちぶれる予感しかしない、それが間違いであるとエンゼルスが証明してくれるといいのだが)

Avatar8885 (エンゼルスファン) This is absolutely going to be the case
(エンゼルスファンだが、残念ながら君の言う通りになるだろう)

TheFriendlyFire (エンゼルスファン) Hey if he's league average it's a win for us
(でも "リーグ平均" レベルなら我々にとって十分勝利では？)

Life_Session_3920 (マリナーズファン) If he’s 2022 Tyler Anderson it’s a massive win. If he’s 2021 Tyler Anderson it’s perfectly acceptable. If he’s 2019-2020 Tyler Anderson it might be a problem, but even then not a major one.
(タイラー・アンダーソンが2022年バージョンなら大勝利。2021年バージョンでも完全にOK。彼が2019-2020年バージョンなら．．．まぁそれでも大きな問題ではないな)

lurker383 (エンゼルスファン) See, that's 100% my thinking too, his worst years aren't that bad and his average years are about what the deal is worth.
(私の考えがまさにそれだ。アンダーソンのキャリアを見る限り最悪の年でもそれほど悪くはない、平均的な年でも3年総額3900万ドルなら十分ペイできる)

Unfortunately that was also my thinking for Trevor Cahill, Jose Quintana, and Julio Teheran, who all proceeded to have career low seasons. So who fucking knows at this point lmao.
(などということをあのホセ・キンタナやトレバー・ケーヒルやフリオ・テヘランを獲得した時も思ったんですけどね。実際はどいつもこいつもキャリア最悪レベルのシーズンをエンゼルスでお過ごしになりましたよ。というわけで、現時点で予想することは不可能ですわ)

VeinyAngus (ドジャースファン) Good luck buddy. Thanks for the great season!
(ドジャースファンとして彼の幸運を祈るよ、素晴らしいシーズンをありがとう)

SuckMyLonzoBalls (ドジャースファン) Yep only good feelings for Tyler. That almost no hitter was one of the highlights of the season
(だな、アンダーソンには良い印象しかないわ。彼があとちょっとでノーヒットノーランを逃した試合は今季のハイライトの1つだった)

shinyman337 (ドジャースファン) Loved having him this season, hope he can help the Angels actually have a good season
(今シーズンは彼がいてくれてよかった。エンゼルスが実際に良いシーズンを過ごす助けになることを願っているよ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』
「MLBで最も過小評価されている選手の1人であるエンゼルスのルイス・レンヒフォ内野手が複数のチームからトレードの打診。しかし大谷翔平の契約最終年に勝負をかけるつもりのエンゼルスは戦力を失うわけにはいかないとレンヒフォをキープする模様」
reddit.com/r/baseball / reddit.com/r/angelsbaseball


Andujar4CF (ヤンキースファン) 「WARが1.6しかない選手に対して過小評価もなにもないだろ」


my_wife_reads_this (エンゼルスファン) Like he and Ohtani were all the offense.
(うちのレンヒフォさんは大谷と並ぶ主力だぞ、オフェンスで活躍するのがこの2人しかいないとかザラだったんだぞ)

Andujar4CF (ヤンキースファン) He had a 106 wRC+ in the 2nd half, which is good but not anything special.
(彼は後半戦でwRC+で106を記録するくらいには活躍していた、まぁ良い方だけど特別優れていたってほどじゃない)

Quipo1 (エンゼルスファン) It's special for us! A league average hitter looks remarkably good after watching our 5-9 for 162 games...
(うちじゃそれでも特別なんだよ！ うちの5番から9番を162試合にわたって見続けてみろよ．．．リーグ平均の打者ですら特別な存在に見えるわ．．．)

Lahlahlahlaaah (オリオールズファン) I'd say he's underrated solely because he was absolute dogshit until this year. Like, literally one of the worst players in the majors.
(レンヒフォが未だに過小評価されているのは彼が今年になるまで犬のクソにも劣るゴミ選手だったからだろう。文字通り、メジャーで最悪の選手の1人だった)

LAAngelsAnaheim (エンゼルスファン) You don’t have to be mean about it
(そこまで言わんでもええやろ．．．)