twitter, reddit.comより

米国で高騰する卵の価格に対する海外の反応まとめ



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『品薄情報共有板』（2023/01/4）
『うちの地元のスーパーの卵1パック(12個入り)の価格がコチラ』
reddit.com/r/Shortages





左から
【12個入り】
＄7.39　= 954.65円
＄7.59　= 980.49円
＄7.49　= 967.57円
＄7.59　= 980.49円

【18個入り】
＄10.99　= 1419.70円
＄11.39　= 1471.38円



英語圏最大の電子掲示板Redditの『ウォルマート板』（2023/01/5）
『こんなの行き過ぎでしょ 😭😭 数年前は6ドルで買えたのに今はこれだよ』
reddit.com/r/walmart


卵60個入り、＄27　= 3487.90円
1パック換算で＄5.4　= 697.58円



英語圏最大の電子掲示板Redditの『倹約板』（2023/01/9）
『ニューヨーク市ブルックリンの卵1パックの価格が昨日の時点で＄7.99 (1,028.61円)』

「引っ越しするには貧しすぎて、ここに住み続けるにも貧しすぎるという。肉と卵の価格があまりにも上昇しすぎてほぼベジタリアンみたいな生活になってる。賃貸契約が6月に終了するんでもっと緑豊かな、そして生活費がマシな場所に移り住めたらと思っている。

ここ『倹約板』は経済的に苦労している人々にアドバイスをすることを目的とする板だけど、別にアドバイスとかないです、ただ同情してほしかったからスレを立てました」
reddit.com/r/povertyfinance


米国の投資フォーラム『The Wall Street Silver』（2023/01/9）
「米国の卵1パックの価格が高騰中 🚀🚀🚀
日々のオムレツ代もお高いものに．．．😰」
twitter.com


「もはや卵を12個購入するよりも半ダースの産卵鶏を購入する方が安いのではというレベル。バイデン大統領は何をしてんすか」 ※coopdesignplans.comによると米国の産卵鶏の価格は年齢や品種にもよるが$3～$30
twitter.com

スポンサードリンク

米国の経済雑誌『フォーブス』（2023/01/13）
『卵の価格が高止まりしているのはなぜ？ その理由はおそらく貴方が想像しているものではない』

- 記事の要約 -

米国の卵1ダースあたりの価格は1年前は1.72ドルだった、しかし現在その価格は4.25ドルと2倍以上に上昇している。

食品の価格動向を追跡しているアメリカ合衆国農務省のレポートによると2022年12月の鶏卵の価格は前年比で59%上昇、インフレの影響で食品全体の価格が上昇しているがその中でも鶏卵の上昇率は最高だった。

飼料、燃料、人件費の高騰も要因の一つだが卵の価格を高止まりさせている一番の要因は2022年2月から始まった鳥インフルエンザウイルスの蔓延で農務省のデータによると今年はすでに47州で5,700万羽の鳥が殺処分されているという。

またカリフォルニア州などの一部の州では卵の価格は1ダースあたり7ドルになっている。これは鶏卵の生産者にケージフリーで雌鶏を飼育することを義務付ける州法が施行されたことが主な原因となっている。

通常、採卵鶏は鶏舎の敷地内に並べられた小さなケージ内で飼育されるが、カリフォルニア州は2018年に動物愛護の観点から家畜の飼育環境の改善を目的としたカリフォルニア州法第12号を可決、「2021年末までに採卵鶏1羽当たり1平方フィート（約929平方センチメートル）以上の飼養面積の確保およびケージの使用禁止」を生産者に義務付けていた。
forbes.com
英語圏最大の電子掲示板Redditの『ニュース板』（2023/01/13）
「鶏卵の価格は昨年から59.9%上昇、バターも31.4%上昇 - CBSニュースより」
reddit.com/r/news


Hitherto_Hereafter 「卵？ 今やチキンキャビアと呼ぶべきだろ、高級食材やぞ」



Chasethemac 「昨年は卵1ダースで約2.50ドルだった、セールの時はそれよりも安かった。

昨日買ったら1ダース5.99ドル、100%以上増だよ」



Administrative_Tart5 「しかも最近はよく注意して見ると以前は6個入りのベーグルが5個になっていたり、以前は2.5kgだったスーパーサイズの牛ひき肉が1.5kgになっていたりするからな．．．それでいて価格は上がっているという．．．こんなのもう犯罪だよ」

WritingTheRongs 「所謂シュリンクフレーションというやつだな」 シュリンクフレーション：小売りされる商品の価格は変わらないままその内容量がシュリンク(縮小)していく経済現象



wellwhal 5 dollars for a 12 pack at aldis the other day, aldis always had eggs for a buck fifty or so, it was fucking wild to see, and super disheartening, times are rough right now and that was my go to cheap protein.
(先日アルディス(※米国の小売チェーン)で12個入りを5 ドルで買ったよ、いつもだったら1.50ドルほどで売られていたのに。もう驚くやら凹むやら、安価なタンパク源として頼りにしていただけにお辛い)

ShapeWitty9121 For real :( I remember two years ago getting them for <$1.00
(本当にそうだよ、2年前とかだったら1ドル未満で買えたのにね :( )

ChocolateTsar $4.99 for a dozen at my local Grocery Outlet in Sacramento which is supposed to be a discount grocer... I didn't buy eggs that week.
(カリフォルニア州サクラメントにある地元のグローサリーアウトレットに行ったら1パック$4.99でしたよ．．． "見切り商品" を商品にする格安チェーン店でだぜ？ そのその週は卵を買うのをあきらめたよ)




jacobg444 「卵5ダース60個入りが27ドルとか狂ってるわ、私が乳製品販売所で働いていた2018年ごろは4～5ドルだったのを覚えているぞｗ」

psychoticworm 「過去5年間の商品価格の上昇率: 500%
過去5年間の昇給率：30%

俺たちみんな死んじゃうよこれ」


RodThrashCock What the actual hell. Same box 9.07 at my store
(ちょっと待っておかしくね？ うちのスーパーだと5ダース60個入りが9ドルで売ってるぞ)

ThermalChaser I'm headed your way with a rented box truck. We're gonna be filthy rich!
(今レンタルした大型トラックで君のもとへ向かっているところだ、一緒に金持ちになろうぜ兄弟！)

Paintbypotato There’s a big bird flu thing causing huge issues in the supply chain for eggs making it drive up the price as there are just less eggs for sell.
(鳥インフルエンザの流行で卵のサプライチェーンに大きな問題が生じているのが主な原因だからな、需要に対して供給が追いついていない所で価格が上昇しているんだ)

BigAbbott People need to adjust their diets
(もはや日々の食事を卵無しに調整しなければならないレベル)

DisAccount4SRStuff Eggs aren't just a thing you eat like fried eggs. Eggs are a critical ingredient in a lot of recipes outside of just plain eggs due to thier properties.
(卵は目玉焼きに使われるだけじゃない、いろんな料理に欠かせない素材だぞ)

Redditallreally Eggactly! Many people cook at home to save money, and eggs are a big part of that.
(その通り！ 大勢の人がお金を節約するために家で料理をしているけど卵はそこで大きな部分を占めているから卵を使わなければいいという話じゃない)

earosner Seriously, if eggs are $8 are dozen you need to ask if they’re worth it.
(でもマジな話1パック8ドルもするとそれだけ支払う価値があるのかよく考える必要があるよな)

DeNoodle The entire grocery bill is up 50%. Shit, total expenses in general are up over 50% from a few years ago and that's even with a reduction in my standard of living to save on costs.
(数年前に比べて食費は50%増加、総支出も50%以上増えたよチクショウが。しかも節約のために生活水準を下げてそれだぜ？)

pgabrielfreak My kiddos and I ate a lot of eggs and potatoes to survive poorer times. I don't know what they expect people to do. Starve? I keep thinking it'll improve at least a little then it gets worse.
(私と子供たちは貧しい時期を乗り切るために卵とジャガイモに頼っていた。そして今や卵ですら買えなくなるとか。政府は人々にどう生きろと言うつもりだ？ 飢えろとでも？ 少なくとも少しは改善するはずと思い続けてきたけど悪化するばかりじゃないか)

Wisdom_Of_A_Man Beans. Chickpeas. Black beans. Pinto beans. They’re super healthy and still super cheap.
(豆を食え。ヒヨコマメ、黒豆、ピント豆、とても健康的でとても安い)

Typhonarus I notice the vegan milk alternatives are now cheaper than cows milk now too.
(最近気づいたんだけど今や牛乳よりヴィーガン向けの投入の方が安くなってるのよね)

Shermer_Punt If these are going to be the usual price from here on out, then I might break down and finally get some chickens.
(もしこの価格がニューノーマルになるようなら私はニワトリを手に入れるかもしれない)

ladyofthelathe Thank God I have laying hens.
(産卵鶏を飼ってて良かったわ)

Hubs thought it was dumb to get chickens a few years ago when a dozen of eggs were .79 cents. He doesn't think its dumb now.
(1パック79セントだった数年前にニワトリを飼うと言った時は旦那に馬鹿にされたけど、今はそう思っていないはず)

sjlegend I used to be able to get a 60 pack of eggs for 11$
It's 22$ now.
(以前は11ドルで60個入りを手に入れることができたのに今は22ドルだ)

I can't wait until I can get some chickens
(ニワトリが届くのが待ちきれないよ)