大谷翔平が開幕戦登板、6回無失点10Kで相手を圧倒、エンゼルス戦実況スレの翻訳その1(海外の反応)
・奪三振
・被単打
・被二塁打
・奪三振
・奪三振
総投球数57球
Sho Strikeout 5✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) March 31, 2023
Shohei Ohtani drops strikeout number 5 with a 99.2 MPH 4-seam fastball during the 4th inning against Conner Capel of the Oakland A's at the Coliseum.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #LAAvsOAK pic.twitter.com/xum1qPNcHm
Sho Strikeout 6⚔️✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) March 31, 2023
Shohei Ohtani registers strikeout number 6 with a 92.5 MPH sinker during the 4th inning against Jesus Aguilar of the Oakland Athletics at Oakland Coliseum.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #LAAvsOAK pic.twitter.com/cEDwQKjmiS
Sho Strikeout 7 - 101 MPH🔥✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) March 31, 2023
Shohei Ohtani hurls strikeout number 7 with a 100.7 MPH 4-seam fastball during the 4th inning against Ramon Laureano of the Athletics in Oakland.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #MVP pic.twitter.com/zZmmRKcPVV
※1死2・3塁から連続奪三振でピンチを脱出
DPaladin234
DOUBLE 99'S
(ここに来て時速99マイルを連続!)
GambitingLife
The slow sinker. I feel like last year his sinkers were all around 99
(からの遅めのシンカーかよ、去年大谷がシンカーを投げる時は時速99マイルとかそのくらいの速さだったと思ったが)
GameSmashing13
Fucking hell Shohei
(マジっすか大谷さん!)
Poli_Sci_27
That pitch was beautiful
(なんと美しい投球か)
DPaladin234
SHOHEI LIVES ON THE PRESSURE
(ほんとピンチの時ほど輝くなこの人は!)
GameSmashing13 He’s sooooooo good!!!!
Jcoch27 LETS GO SHO
Evanx27 Clutchtani Clutchtani=Clutch(踏ん張りどころ、ピンチに強い)+tani()
weguccino
RISP god shohei about to show up
(大谷+走者が得点圏にいる状況=大谷神がご降臨されるぞ)
TheOverlook237
Holy fuck…
(なんとまぁ...)
sharpLess89 Holy ****
RichardsFiveCents Oh. My. God
Solid_Cicada_9613 Shotime!!
Delicious-Elk1605
RISP GOD SHOHEI
(さすが得点圏の神・大谷や!)
GamblingMikkee
101 🥵
(時速101マイルの速球...)
choconut5 101!
KamartyMcFlyweight
100, 100, 101 for the strikeout. No mercy for Laureano
(時速100, 100, 101マイルで奪三振かよ...容赦なさ過ぎる)
garbanzo-beanzz 22
IDK WHAT TO SAY
(言葉が出ねぇ)
DunbarDiPianosa
Holy shit 101. Way to go sho!
(101マイルて、さすが大谷!)
Rover16
Wow what a finish to the inning!!
(どんだけ見ごたえのあるフィニッシュを見せてくれるんだこの人は!)
CydoniaKnight
lmao holy fuck shohei
(なんてこった、大谷、君は最高だw)
Weaver4prez
Fucking badass
(かっこ良すぎる)
CrateDiggingCat
That's our ace!
(それでこそ俺たちのエースだ!)
Abyss333333
Fucking lmao
(もう爆笑っすわw)
DPaladin234
RISP SHOHEI IS LITERALLY THE BEST PITCHER IN BASEBALL
(走者が得点圏にいる状況に立たせたら大谷はマジで球界一だな)
mysterysackerfice
His pitching is a pleasurable experience
(こんなに見ていて楽しい登板ないよ!)
Mooncake76 Sexy sexy Shohei ❤️
luisicky
un. real.
(信 じ ら れ な い)
sofastsomaybe
GET THIS MAN SOME RUN SUPPORT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(打線よ、この男に得点で報いてくれ!!!)
Rideblue123
Let’s go offense!!
(打線のみんな頑張って!)
uphillbrevity
Please give Sho run support
(お願いだから大谷のために得点を!)
O'Happy Days!🎉✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) March 31, 2023
Logan O'Hoppe singles on a sharp line drive to left field & Gio Urshela scores the first run for the Halos in the 2023 season.
Angels 1 - Athletics 0 Top 5th#LAAvsOAK #LetsGoAngels #GoHalos #OHoppe pic.twitter.com/MvdfaZPrVD
エンゼルス1-0アスレチックス
Teddy_Ohtani
Hoppe!
(ハッピ君!)
DPaladin234
O'HOPPE
(オーハッピー君!)
TVloverCam
O’HOPPE!!!
(オーハッピー君!!!)
my_wife_reads_this
O'HOPIUM
(オホピウム君!)
O'Hopium=O’HOPPE(オーハッピー)+HOPIUM(ホピウム)
EeezyMac
OOOOOOOOHHHHH
HOPPYYYYYY
BerlinStar17 Let’s go O’Hoppe!!
Poli_Sci_27 Let’s go!!!!!!
shiny__things
ALERT! We have an RBI from the 9-hitter! ALERT!
(緊急事態発生!
エンゼルスの9番打者がタイムリー!
緊急事態発生!)
Jcoch27
Ladies and gentlemen, we have a bottom of the lineup!
(皆さまご覧ください、ついにエンゼルスが頼りになる下位打線を手に入れましたよ!)
Brutha_Man
Let’s gooooo we finally got us a catcher that can hit the fucking ball!!!!
(やったー!
ついにエンゼルスはちゃんとボールを打てる捕手を手に入れましたよ!)
HazyGold
First run of the season. Good job Urshela and O'Hoppe!
(エンゼルスの今季初得点、ヒットで出塁したウルシェラもオーハッピーもマジでグッジョブ!)
TheOverlook237
I already fucking love O’Hoppe
(自分はもうすでにオーハッピー君を愛しています)
KamartyMcFlyweight
Our fucking 8 and 9 hitters just produced a run. Imagine Velazquez and Stassi doing that
(うちの8番と9番打者が得点を生み出したとか...ベラスケスとスタッシにこれを期待できるか?)
ArteSucks
Stassi shaking in his boots
(スタッシは今頃ガタガタ震えていることだろうよ)
sharpLess89
O'Hopium
(さすがオホピウム君)
garoood
I’ve got so much O’Hopium for this season
(オホピウムが止め処なく流れ込んでくるのが実感できる!!!!!)
Captainpayback
O'hopium increased to 96% sir
(サー!
自分のオホピウムメーターも96%まで上昇しました サー!)
・ラインアウト
・四球
・フライアウト
・奪三振
総投球数76球
Sho Strikeout 8✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) March 31, 2023
Shohei Ohtani heaves strikeout number 8 with a 89.4 MPH splitter during the 5th inning against Tony Kemp of the Oakland Athletics at Oakland Coliseum.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #OpeningDay pic.twitter.com/XzCeagSCDw
WHAT WAS THAT 😱 pic.twitter.com/5weADj8bGt
— Los Angeles Angels (@Angels) March 31, 2023
wafflesbeignet
Woahhh
(はぁぁぁぁ???)
commiepotato
What the hell lmao
(今のなにw)
poopsinmybutts
How the fuck?!?!
(え、ちょ、どぅ?!?!)
-superdank
WHAT THE FUCK
(な ん だ あ れ)
Pixifart
What in the fuck
(なんだ今のは)
DPaladin234
RENFROE WHAT THE FUCK
(レンフローさんなんですか今のは!)
sharpLess89 OMMMMMMMMMMMMMG
themysteryteam
How the fuck did he catch that
(ちょっと待て一体どうやって捕った今の?!)
GameSmashing13
How the fuck did he catch that?!?!?
(なんで今のでキャッチできてるんだよ?!?!)
Monttavius
DUDE WHAT THE FUCK WAS THAT. WHAT THE ACTUAL FUCK.
(なんだアレなんだアレまじで何だアレ)
st1r
WTF WAS THAT
(なんですか今の?!)
CoalTownHero
WHAT DID I JUST SEE???
(今俺は何を見せられた???)
-superdank- HOLY SHIT
FreshPaintSmell
Adell could never
(アデルには一生かけても無理だわアレ)
bueller83 Renfroe!!!!!!!!
TrayshFactory HOW
OCHL092018
Renfroe WHAT IN THE GODDAMN FUCK WAS THAT
(レンフローこのやろう今のはなんだこのやろう)
glass__beaches
He made that look easy lol
(なんであの人 余裕綽々であれをキャッチしているんですかねw)
Baloogaballoon
Holy shit I love renfroe
(なんてこった、レンフローさんあんた最高だ!)
prisonrach
HAHAHAH OHTANI’S REACTION
(大谷のリアクションに笑ったw)
budhapalm
serious, what was that from renfroe???
(いやマジで、今のレンフローのプレーはナニ???)
even shohei was wtf!?? lol
(大谷すら「何事?!」みたいな反応してるしw)
vyy_kaa
Ohtani: 👁️👄👁️
Renfroe: 😏
msijacoke
No matter how bad the path Renfroe took to that ball, he still caught it so that's the funniest and sickest shit to me lmao
(まぁ実際は落下地点を間違えたわけだけど、それでもキャッチしちゃうんだから笑っちゃうやら関心しちゃうやらw)
SrsBsns7
Rediculous (and lucky) catch. Perhaps we're destined to win some games this year?
(とんでもない(そして幸運な)キャッチだったわ。...これもしかしてエンゼルスに風が吹いているんじゃないの?
優勝が運命づけられいるんじゃないのこれ!)
・奪三振
・四球
・ポップアウト
・奪三振(10個目)
総投球数93球
Sho Strikeout 9⚔️✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) March 31, 2023
Shohei Ohtani dishes out strikeout number 9 with a 89.1 MPH splitter during the 6th inning against Conner Capel of the A's in Oakland. 😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #MVP pic.twitter.com/PyCkrGpoti
Sho Strikeout 10🤩✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) March 31, 2023
Shohei Ohtani delivers strikeout number 10 with a 83.2 MPH sweeper during the 6th inning against Jesus Aguilar of the Oakland Athletics at Oakland Coliseum.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos #MVP pic.twitter.com/N9IMyeMUtW
MLB公式アカウント
PlatinumHalo Sho-K!
speakersandwich 10K!!
rockseiaxii 10ks!
TheRealNexusPrime Let's go 10K!
Monttavius THATS. MY. ACE. 10 K’s.
Teddy_Ohtani 10Ks for Sho!!
themysteryteam
10 strikeouts just a casual day at the office for Ohtani
(10奪三振、いつも通りの大谷さんだな!)
freethegrizzlybears
Atta boy
(大したもんだわ)
_Androxis_
Filthy
(エグいわぁ)
TVloverCam
That splitter is so unhittable
(あんなスプリッター誰が打てんねん)
choconut5
What an incredible performance by the God of baseball.
(野球の神様が素晴らしいパフォーマンスを見せてくださいました)
GetGregkt
Ohtani is a fine wine, always gets better as time goes on
(大谷翔平は上質なワインに似ている、いつだって時間が経つにつれて良くなるのだから)
InternMan
10Ks over 6 innings, damn.
(6回で10奪三振かー、やっぱすげぇわ)
eg714
Dealing
(全く相手を寄せ付けない)
Educational-Pass404
Sho still has work to do between pitch clock and his command, but a quality start is a quality start. LFG Angels
(それでもまだピッチクロックへの適応と制球力には課題が残った気がする、とは言え好投であったことは変わりない、この調子で頑張れエンゼルス!)
glass__beaches
10K 0R but only one run of support scares me
(無失点10奪三振は凄いんだけど、1得点しか出来ていないのが怖い)
Weaver4prez
Runs pls
(得点プリーズ)
boots42069420
run support
(得点での援護を)
TheOverlook237
I do not feel comfortable with this bullpen holding a 1 run lead…
(1点差でこのリリーフ投手陣とか安心出来る要素がない...)
GamblingMikkee
Let’s please get some more runs…
(ここはもうちょっと得点するべき、というかしてくださいお願いします...)
Rover16
Let's get some run support now so we don't start the year with the bullpen blowing an Ohtani win.
(さぁさぁ開幕戦から "リリーフ投手陣によって台無しにされる大谷の好投" にならないためにも得点を追加しようじゃないか)
sikaMarkanico
Oh man, that bullpen. Don’t remind me.
(リリーフ投手陣?...エンゼルスが誇るブロウペンか!
おいやめろ思い出させるな)
We will get 2 more runs in the top 8th!!
(大丈夫だ8回表にエンゼルスが2得点する未来が私には見える!!)
mmmbacon914
Bad news: only one team in MLB is projected to have a worse bullpen than we are.
(悪いニュース: 我々よりも評価の低いリリーフ投手陣を持つMLB球団は1チームだけ)
Good news: We're playing them right now!
(良いニュース: 今現在相手にしているのがその1チーム!)
sikaMarkanico
I saw that worst pen list yesterday. I didn’t realize ours was that bad. I hope Loup gets back to it this year. The closer situation isn’t looking good… Should have kept Raisel despite the money owed.
(私も昨日そのリリーフ投手陣ランキングを見たわ、まさか我々のそれがあそこまで酷かったとは。ループが復活してくれることを願うよ、今年のエンゼルスはクローザーが不安要素だし...年俸負担を軽くするために放出したけどライセル・イグレシアスは維持すべきだったと思う)
ryochitaro Loup?
burnsrado
Wait… Loup is our closer??
(ちょっと待って...アーロン・ループがクローザーなの??)
choconut5
Oh no, here comes typical shit Loup.
(なんてことだなんてことだ、いつものクソ・ループじゃねぇか)
LosAngelesAnus
here we go again
(出ましたよ)
Thrust-bot
aww shit, here we go again
(ああああ嘘でしょまたこの展開なの!)
DPaladin234
Good ol Aaron Poop
(古き良きアーロン・ループが、そこに)
Captainpayback
I have as much confidence in Loup as a lotto ticket
(ループに対する自信なんて宝くじに当選するのと同じ程度のものしか持ってねぇぞ!)
_Androxis_
Loup, please don’t be poop
(ループさんお願い、頼むからプープにはならないで)
poop=うんこ
Mikeg5680
please no blowpen moment tonight...
(今夜はブロウペンは勘弁して...)
Blowpen(ブロウペン)=Blow(台無しにする)+bullpen(ブルペン/リリーフ投手陣)
DaPurpleMage
ANGELS baseball is back baby
(エンゼルス野球が帰ってきたぜベイビー!)
Monttavius
this lookin a bit too familiar
(あまりにも見慣れ過ぎた光景が、そこに)
PearlDrummer
Not again with this shit.
(やめてこのクソ展開をまた見せないでやめて)
OrnamentJones
YOU CAN'T FUCKING THROW THAT AARON
(ループさんそんな球を投げちゃ...!)
garbanzo-beanzz
There he is.
(そしてご覧の通りですよ)
choconut5
God fucking damn it Loup, you're fucking trash.
(ループてめぇこのやろう馬鹿やろう!)
YoniMaster808
I hate loup
(ループが憎い)
ReviewRoutine
I missed this so much during the off season
(そうそうこれこれ、オフシーズン中に恋しかった光景がこれですよ...)
Teddy_Ohtani Fuck you Loup!!
spooky_ed Fuck you Loup!
mysterysackerfice
Goddamnit
(がっでむ)
Eraink
noway...
(嘘でしょ...)
kk570
There goes ohtani’s win
(はい大谷の勝ち消えたー)
Lebigmacca Fuck Aaron Loup Fuck Aaron Loup Fuck Aaron Loup Fuck Aaron Loup Fuck Aaron Loup Fuck Aaron Loup Fuck Aaron Loup Fuck Aaron Loup Fuck Aaron Loup Fuck Aaron Loup Fuck Aaron Loup Fuck Aaron Loup
Fun-Raise-3120
Angles experience at it's fullest on the first day of the season
(シーズン初日から全力でエンゼルス体験させられるのかよ!)
EeezyMac
Ahhh there’s the blow pen we remember
(我々の知るブロウペンが、そこに)
dill911
Ohtani loses a win, again. Bullpen blows it, again. Man. It’s just game one . . .
("また" 大谷の勝ちが消える、"また" ブロウペンが試合を台無しにする...ねぇ、まだ2023年シーズンの1日目だよ...)
gggggrayson
banish aaron poup into the sun
(アーロン・プープを太陽に放出せよ)
Alive-Carrot107
I’m trying to stay positive but wtf Loup you poop!!
(私はできるだけ前向きであろうと務めている、が、ループこのウンコ野郎!)
MichaelS10 Fuck you Loup
i_run_from_problems
Shohei's gonna be pissed
(大谷さん激怒するでしょこれ)
JoeBruwin
Midseason form 😤
(さすがループだ、もうシーズン中盤の姿を取り戻している 😤)
Hungry_Toker
This feels oddly familiar
(初めて見るはずなのに妙に馴染みがあるのはなぜでしょう?)
youareallnuts
I've seen this game before. :(
(俺この試合見たことあるわ)
BernieSandersindrag
couldn't we have just kept Herget in for the 8th rather than let Loup do Loup things. Herget didn't have too many pitches.
(ハーゲットに8回まで投げさせることがどうしてできなかったんだ、ループにプープをさせるくらいならなぜ...ハーゲットの投球数もそこまで多くなかったじゃないか...)
MichaelS10
Dude….
(おいおい...)
DPaladin234
Good fucking god
(なんということだ、なんということだ!)
sprtsmac
The combination of Loup and Tepera strike again.
(そして再びループとテペラのコンビがエンゼルスファンを襲った)
freethegrizzlybears Fuck loup/tepera
YungPoBoy
Welcome back to the season boys
(皆さんお帰りなさい、レギュラーシーズンへようこそ)
sprtsmac
The Angels are back, baby!!
(エンゼルスが戻ってきたぜベイビー!)
JayyRaww12
The Blowpen is back
(ブロウペンまで戻ってきたよ!)
Jackster15
Fucking brutal man
(こんなの残酷すぎる)
Street_Midget
Y’all got any more of dat hopium?
(みなさん試合前にホピウムをお吸いでしたけど、まだ残ってます?)
styleboyz
Season over
(シーズン終了のお知らせ)
CryptoTak
I thought it was 2023…why am I seeing a recording of 2022 season game?
(今は2023年だと思っていたんだが…どうして2022年シーズンの試合が再放送されているんだ?)
robismarshall99
Yup here are the Angels I remember
(ああこれだわ、俺の知ってるエンゼルスだわ)
mwil61
I hate loup and Tepera
(ループとテペラが難い)
Apprehensive_Major45 ahahahahahaha
Schraiber
Welp
(まぁ、なんだ)
ArteSucks
This team gives me depression
(このチームはあれだね、ファンに喜びじゃなくて鬱を与えようとしてくるね)
keepcalmjusthoop
Ohtani deserves better
(大谷にこんな仕打ちをするとかあんまりだ)
OrnamentJones
WELCOME TO ANGELS BASEBALL
PLEASE KILL ME
ryochitaro
pain
(お辛い)
garoood
Fucking hell. I've never seeing Angels baseball again until Saturday
(最低だ、もうエンゼルスの野球なんて土曜日まで絶対見ねぇ)
※エンゼルスの次の試合は米国時間の土曜
pain again
返信削除pain
削除(お辛い)
apainかな?
削除誰がうまいこと言えと
削除大谷翔平の目がビー玉の目に戻ってたよ、、、
削除大谷が完封しないのが悪い
削除かいこれさんのお陰で、勝敗より試合を楽しめるようになりました。
返信削除だから大丈夫です。
お薬が効いてるようで何よりです。
削除続けてくださいね。
初戦からホピウムからのコピウム多用です…
削除ドジャースかメッツやね
返信削除パドレスかも
削除勝ちたいならドジャースだなぁ
削除パドレス良いよね野茂もいるし
削除あの人はほんとに野茂なんかなぁ…(泣)
削除はい、早速自分も初日からHopiumとCopiumをやってしまいました。
返信削除ループの強みがほんとわからん、突出した変化球があるわけじゃなくコントロールも悪くそれでいて球速もない
返信削除おまけに豆腐メンタル
削除投げ方が特殊で襟足が長め
削除球を投げられる
削除ビクビクしながら投げていた、と本人が言ってるようじゃマジで解雇して欲しい
削除本人コメじゃないのね
削除WBC決勝前にアメリカの投手を見ようと思ってたまたま見たサイトで、投手1人づつにキャッチフレーズがついてたんだけど他の選手は「剛腕の~」「奇跡のカムバック!」「最多ホールド」とかだったけど、ループだけ「追加召集 大谷の同僚」ってなってて、他に言うことないんかと笑ってしまった
削除満塁の状況で登板すると、パルプンテを発動します。
削除でも、大谷からノーアウト満塁?引き継いで抑えたこともあったね。
削除あのときは、神ループだったね。
めったにみれないような気がするけど。
実家のような安心感
返信削除何度も聞いたのに、また聞いてしまう古典落語
削除このチームをずっと応援している地元ファンの方々、どのようなペインにも耐えられるドMと化しているのですね。自分はまだ修行不足です。
返信削除エンゼルス戦を観る。
返信削除からのエンゼルス実況板を見る。
この一連のコントが大好きなんだわ
大リーグ全く興味無かったけどここだけ見るようになった
削除今回ばかりは投手よりも打者の方が問題あったと思うんですけど
返信削除でも無失点なら勝てた
削除9.a
削除そんなんどのチームでも厳しい
ほんまそれ
削除1-0でも勝ちは勝ち
無失点で抑えられれば今日の試合が大谷の一勝目だった
それはそう。
削除トラウトと大谷が出塁したあの回に1点でも取れてたら良かっただけに、大谷と禿以外投手も糞だったけど打者(レン三銃士)も糞だった...
オープン戦の好調戻ってきて...
本当にな。
削除2失点で負けになるのはさすがに、打線が仕事してないってわけで……。
大谷さんの後ろが打てない。
削除大谷さんの後ろが抑えれない。
・・いつものエンゼルス。
無失点なら勝てたかもしれんけど、3得点してても勝ててたわけで。
削除10-9で負けたなら投手の責任やろうけど、1-2なら打者の責任。
うん、そう思う。
削除大谷の勝ち消されたのは悔しいけど、1点差でこらえて、試合壊した訳じゃ無いしね。
もっと点取って欲しかったよー
二失点で負けるようじゃエンゼルスの未来はない
削除元々エンゼルスは攻撃特化みたいなチームなんだし
いつも通りアスレチックスの監督に「“大谷を早く降板させてブルペン勝負する”を試みた。思ったよりも長く投げてたけど」とか言われてた…
削除アストロズみたいな強豪ならまだしもシーズン100敗が予想されるほどのアスレチックス相手に逃げきれないのではね…
削除どっちがじゃなくて、打線もブルペンも問題ということでしょう
早速の更新ありがとうございました!
返信削除オフシーズン+WBCで全く忘れてたエンゼルスに対するあの感情が開幕戦で一気に戻って来てしまった。
返信削除ほんと、一気に現実を突き付けられた感じよね…
削除今年は違うと思いたかった…
ま、でもループも開幕でいつも通りじゃなかったんやね。いつも通りならどうなってたかは別としてね。
返信削除今年も始まった感www
返信削除いつもの
返信削除打てない打線
返信削除打たれるブルペン
酷い采配
ダルと異常な長期契約を結んだパドレスに一票
返信削除大谷とウォードの打順入れ替えようぜ
返信削除レンドンあいつ今シーズンもダメだよ
下位打線がコンスタントに出塁できるならそれもいいかもしれんね。
削除去年だったら全否定してたけど、今年は下位打線優秀だし、フレッチャーが戻ってきたら全然ありや。
大谷さんのHR数の割に伸びなかった打点も増えるな。
削除エンゼルスのスタメンにはフレッチャーが必要な気がする。
削除たまたまかもだけど、去年もフレッチャー戻ってきて、チームの調子戻ってきたような気がしたから。
分かる。
削除居るだけでロッカーの雰囲気も少し明るくなったし。
>17.c
レンドンのどこがダメなの?
削除今季良い方だけど
どこがダメかちゃんと詳しく言える?
まだまだシーズン長いけど今日のことだけ見れば大谷の残留/移籍メーターが結構傾いた気がするよ
返信削除打者の打てないっぷり、どうにかならんか・・・?
返信削除なおエに向かって結果が収束していく様はもはや美しさすら感じる
返信削除神様はどれだけシナリオを用意してるんだ?って気分になる
削除大谷は調子良かったし、守備も特別悪くなかったと思う
返信削除援護が一点だけなのは厳しいと思ってたけど早速なおエか…
うん、大谷を見るのは喜びだがエンゼルス戦を見るのは苦しみだということを思い出しました🥺
でも2失点しただけやん
返信削除あのチームに1得点てヤバくないか?
なんかエンゼルスファンが微笑ましいというか、ダメチームだけど見捨てられない感溢れるコメントが好きだわー
返信削除ってか球界文句なしの1、2プレイヤーが揃っててこれって凄えなw
野球は1人じゃ勝てないを地でいってるわ
トラ兄から徐々に消える笑顔
返信削除エンゼルス エクスペリエンス……。
返信削除劇団エンゼルスすっかり忘れてたよ、ムカつき具合が胃袋を刺激するんよね。
返信削除個人的には8回裏より表が分水嶺と感じた
返信削除ランナー2塁で大谷への申告敬遠、完璧な作戦だったと思う
チャンスに強い大谷を打席に立たせず、ファンも含めたエンゼルスの心を折る一手
現地ではアウェイにもかかわらずブーイングがあったと聞いたが、決行した監督の手腕は称賛すべきだ
結果論になるかもだけど、ウォードの盗塁は悪手だったかもしれないね。
削除盗塁なしでトラウトが引っ掛けて併殺という可能性もなくはないけど確率としては低いだろうし、仮にそうなっても9回先頭で大谷だからいきなり敬遠もなさそうだし。
ネビンはこのあたりのベンチワークが上手い印象がないんだよなぁ…
またこの感じね…今シーズンよろしくなお前ら
返信削除ここまでデジャブて逆に凄いわ。まんま同じやん
返信削除素晴らしい先発
ないランサポート
ブルペン逆転される
投手大谷の時は打順を下げようや
返信削除仕方ないことだけど、投手の時は明らかに打撃の調子が悪いやん
悪いね
削除ただ問題なのは打撃の調子が悪い大谷と同等の成果を出せる打者がチームに存在しないという
削除最低だ、もうエンゼルスの野球なんて土曜日まで絶対見ねぇ
返信削除(次回は土曜日)
気になって夜しか眠れない!みたいな言い方で好き
それにしても今年こそイケるかもと思わせてからのいつもの直江はほんと酷いわ…
次回って藤浪投手先発ですよね?
削除トラ兄が怪我しませんように……
藤浪の制球は凶器
削除レンドン逃げてー
藤浪には好投して欲しい。藤浪降りたらバカスカ打って勝ってほしい。
削除日本人としてワガママな展開だと重々承知してるが。
もう点が取れない投手戦になっているんだから、貴重な1点を死守する戦法にシフトするべきなのに、よりによってなぜループを起用したのか
返信削除首脳陣は一体何を考えたのか
それを実行した結果がこれなんだと思うが
削除日本の中継ぎ陣が恋しい今日この頃…
返信削除4番以降のラインナップも恋しいぞ。
削除まぁ、あれだな
返信削除下位打線から得点出来て何よりだが
クリーナップに大谷1人と
WBC日本ラウンドの村上が3人だった
オホピウム君めっちゃワロタ
返信削除やはり大谷さんが得点もするしか自分の勝星は付かないのか…
返信削除トラ兄、あと何年このチームにいるんだろう
返信削除8年?
削除ツラ…
削除収監とはよく言ったもの
削除俺としたことがこの半年でなおエのことすっかり忘れてた。。
返信削除今日の試合で完全に思い出せたよ、ありがとう。
ハーゲットを下げてループ出て来るとは思わなかった
返信削除つまり今年も5割は勝てるんだな!
返信削除エンゼルスはだいたい5割り切ってるよ、ここ10年で5割越えたの2回だけ
削除どんな時もスモールベースボールをしないアメリカ野球には
返信削除そこはかとなく意地を感じる
思いっきり今日の相手チームしてたぞ…
削除ちゃんと観たか?
Hello darkness, my old friends...
返信削除悲しみよこんにちわ。また会ったね。
削除うまい…
削除まあ、去年のアストロズはスロースタートだったから、エンゼルスもここからシーズン勝ち越してプレーオフ行くだろ(震声)
返信削除その日、エンジェルスファンは思い出した
返信削除ヤツらに支配されていた恐怖を
鳥籠の中に囚われていた屈辱を
今年は諦めました
返信削除来年大谷がどこまで記録を残せるのか楽しみです
リードしてた時は「今年は20勝いくかも?」って思いがよぎったんだけど…
削除あ、そうやね。
返信削除キラキラした東京(WBC)から群馬の山奥の実家に帰ってきた気分やね
田舎の桜は今年も変わらずキレイだったんだけどなぁ。
削除最早その田舎ではなく県境(毛無峠)の方ね…。
削除その者青き衣を纏いて金色の野に降り立つべし
返信削除どっちかつーと打線の責任だよね今日は
返信削除一体どういう練習してるんだろうな。トラウタニ以外全然メジャーリーガーっぽくないw
返信削除レンフローのキャッチだって完全に打球の見誤りだし、あんなんじゃその内大ぽかするぞw
打線にしたって4番以降まともにボール見えてないだろ。粘る事さえ出来てないし、何なら今日の報徳学園相手でも苦戦しそうだw
これで億単位の年俸貰うんだからおかしいわ
偽トラウトのあのキャッチ、ハイライトで何回も見直したけど全くわからん
削除カエルやトカゲの捕食シーンみたいな捕球だったな。
削除なんか、触手が見えたような・・
結果を見て、いつものエンゼルスが戻ってきたと思った。
返信削除管理人さん、コメ欄のみなさん、今シーズンもよろしく。
こちらこそ宜しくね、いつまで正気が保てるかわからんけど(震え声)
削除どうして好調なハーゲットを下げて敢えてループを出す?…いっそ変えるなら監督を平山監督に変えてくれ…。
返信削除この回でコメントするのがおかしいのは承知で…ごめん
返信削除前回の大谷凧のやつ、昨日見返してたんだけど、
Ohtani is ready to soar to new heights, however, his untalented teammates hold him back. Artie presided over the whole debacle.
(これが示唆しているのは "大谷は新たな高みへと羽ばたく準備ができているが、彼の残念なチームメイトがそれを引き止めようとしている。そしてこれらを含めたすべての失敗の責任はオーナーのアルテ・モレノアーティにある" だよ)
That’s not 1000 words.
(おや、1000の言葉どころか107字で足りたぞ)
これ、オーナーの名前の出し方とか107文字ってのが気になって数えてみたら、本コメも翻訳も記号まで含めてどっちも107文字になってる
もしかして今までもこんな罠を仕掛けてたのか!?と思って、たくさんの人が見る方の欄にコメントしてしまいました
さすコレ
削除貴方も凄いです!
削除すごい!
削除監督やコーチの仕事って何だっけ?
返信削除多分もうメンタルの問題なんだけど、ライセル・イグレシアスが去年放出前ずっと不安そうな顔してたことから考えるに、エンゼルスのメンタルケアは上手くいってないぞ。
返信削除ループを回復させられるのか?
ループの成績は一昨年だけの一発屋でその他の年は全てクソ
削除メンタルケアなんてしてんのかな。
削除そういえばウォルシュ、大丈夫かな?
これは一昨年の二桁勝利できるかなチャレンジの再現
返信削除中継ぎ補強したんじゃないの?
なんでループを信用出来るの?
大谷は誰よりも勝ちたがっているよ?
私はエンゼルス野球以外の野球をあまり楽していない。
返信削除なぜだと思っていたが、そうか。
私はドMだったのか。
あるいはエンゼルス民が苦しむのを見たいドSなのかもしれない
削除確かにその面もあるかもしれません。
削除自分が傷つくことに楽しみを感じつつ、エンゼルス民の阿鼻叫喚を見ることも楽しんでいる自分がいる。
なるほど、エンゼルス野球は業が深い。
WBCで素晴らしい野球を観てたせいか、知ってたんだけど余計に
返信削除エンゼルスのヘッポコ野球観るのが辛くなった
今シーズンメンタルが持つか自信ない😭
上げて落とされた感が否めない…
削除いやー、改めて侍ジャパンがどれだけ強いチームだったのか思い知らされるね
削除特に投手陣
ふぅ・・・ 何とかここの翻訳見て辛さを共有して正気を保つ つまりいつも通り。
返信削除初日から阿鼻叫喚
返信削除ループがアップ始めた時点で失点は確定してたんだから得点できなかった打線が悪い
返信削除にしてもワンポイント禁止ルールとループテペラ登板ノルマは凶悪コンボ過ぎるわ
昨日の夜、エンゼルスが1点しか取れない夢を見た…
返信削除「1点では足りない!!!」と夢の中でうなされて寝不足に
そして正夢
仕方ない…10月初旬まで寝るの禁止ね
削除もうずっと起きててくだせぇ
削除なんだループしてたのか
返信削除一昨年からずっと…
削除大谷移籍の未来を改変するためにシーズン終了後から来たけど、きっと何度投げ直しても打たれてしまうんだと思う
削除今年も
返信削除くら くら くら
去年まではこのまとめも笑っていられたんだけど
返信削除さすがに開幕1戦目からこんなん気の毒でしゃーないって
今年は補強もちゃんとやったって話は一体どこ行ったんです?
タングステンゲームからの、タングステンシーズンアゲインかよ。
返信削除こんなの発見
返信削除https://www.reddit.com/r/baseball/comments/127a9ub/shohei_ohtanis_reaction_to_aaron_loup/
割りとマジでエンゼルスは吉田を獲りに行くべきだった
返信削除吉田がエンゼルスを選ぶかどうかは別として
中継ぎじゃなくて打者とるとか笑う
削除野手を補強しまくってから更に野手を補強する…いつも通りのエンゼルスだな!
削除3、4失点しても勝利投手になれるとこもあるのにここでは無失点、1失点でも1勝にカウントされてない試合が多すぎる
返信削除まあなんだ、要約すると初日からエンゼルス全開ってことだな。阿鼻ィroadまっしぐら
返信削除叫喚
削除評価する
削除69も69aも
😏
削除エラーがなかったらあの1点も入ってないからな
返信削除今日は流石に打線が悪い
ループが悪いのはいつもの事
そんなんだから勝てない
削除ループの年俸が知りたい
返信削除NPBの選手のが上手い
ブルペン2失点はエンゼルスでは上出来な方
返信削除WBCと見比べると、大谷トラウトはまるで去勢されたような顔してるな
返信削除レンドンは終始ヘラヘラしてるし、こんなチームじゃ勝てないだろ
闘志を見せたオホッピーは期待できそう
トラウトと大谷、WBCは本当に楽しそうだったなぁ…
返信削除いやもうほんまに移籍してくれや見ていて息苦しすぎる
返信削除翻訳ありがとうございます
もはやアナハイム刑務所ですね
返信削除早く出所できることを祈ってるわ
このサイトのおかげで有名になったマイヤーズ、ループ、アデル・・・
返信削除今年も初日からやってくれたねエンゼルス中継ぎの人たち。
他人の出した走者はホームに返し、自責点に関わるランナーを出さないのがループの信条だったが、今日はテペラにやり返されて防御率54点台に(笑)
返信削除www
削除監督が「ループで負けたんならしょうがない」って思ってませんように。
返信削除そういう事、言う指揮官はいくら補強しても同じ選手を使って同じ失敗を繰り返す。
言ってもない事を勝手に想像して妄想しても意味なくね
削除79の中では思ったことになっているから怖い
削除打線がなあ
返信削除オーハッピーとウルシェラは打ってくれたから下位打線はこれからか
レンフローのキャッチ芸術的すぎる
振り返って確認した後は「球を見ずに」捕るって訳分からんけどお見事
レンフローは追い方が最初から間違ってるだけww
削除落とした財布が戻ってきただけでファインプレイではない。
現地はかなり風が強かったからレンフローのはファインプレイだろ
削除実際、オーハッピーは単純なファウルフライを捕る事ができなかったし、それだけ上空で球が動いてたわけだし
2度と出来ない様なラッキーとファインプレイは違う気がする
削除c、ファインプレイのほとんどが狙ってできるようなもんじゃなくね?
削除とっさの起点や判断で生れた産物なんだし
ファインプレイは狙ってると思うよ。WBCヌートバーのダイビングキャッチとかファインプレイだけど狙ってるし技術で捕ってる
削除毎回思うんだが申告敬遠や故意のファーボールは二塁分の進塁にルール変更すれば良いのに。
返信削除故意かどうか判断するためにキャッチャーは捕球する際に決められた円形のラインから出てはいけないとかさ。
ペナルティがたった一塁分だけってのが最高にゲームを詰まらなくしてる
???
削除言いたいことは分かるよ
削除いやわからんな
削除申告敬遠が2塁進塁ならそもそも誰も申告敬遠しなくなるだけだし。。ネタなのかガチなのかわからんけど
同じくまったく理解できないわ
削除敬遠は戦略の一つだし、された側にもメリットはある
大谷が勝負を避けられるのがつまらないってのは理解できるけど、それも野球なんだよ
故意の判断が捕手がサークルから出るなってのも意味わからん
削除拝啓 ロブ・マンフレッド様
削除お願いですからベースボールを改悪するのは止めてください
6回無失点10Kで勝ち星付かないチームにいる意味ないやん
返信削除エンゼルスには2軍が存在しないんだろうか
返信削除あるじゃねえか!チーム名違うけどな
レンドンがスタメンにいるおかげで
返信削除打線の脅威が続くの観ててたまらんな!楽しみだわ
まだ初戦だからね
削除その初戦の被害者が大谷だったから阿鼻叫喚なわけだがw
たった開幕1試合でメンタルやられたり選手達の善し悪し決めつけたりしてる人はシーズン野球観るの向いて無さそうな気がするんだが…
返信削除他球団の開幕戦とはわけが違うよ。今年も勝ちパがループテペラで去年と変わらないことが分かって絶望だわ。イグレシアスが居ない分苦労するぞ。しかも相手はアスレチックスだし
削除これを毎回繰り返すのが癖なんだよ、知らんけど
削除昨シーズンを見た結果のコメントに何を言ってるのかと
削除かいこれさんは独特の翻訳を楽しみにしてる常連が多くて直江が何故直江なのかに詳しくなってる
ループやテペラの認知度の高さは他とは段違いだし大谷だけ報われないんじゃなくサンドバルも大概だと知ってるのもここのコメント欄
この試合だけ見てコメントしてるんじゃねえよ
まぁ後ろ向きでネガティヴな気持ちで毎試合観たい人は観れば良いのでは
削除開幕のたった一試合で昨年〜にタイムスリップしたわー
返信削除伝統芸に磨き掛けんなやw
大谷さん何で8回まで投げてくれなかったのかな~
削除今回は完全に監督のミスだわなぁ
やっぱりル-プ落としてジョイス君をブルペンに入れるべきだわ
90球こえてる大谷を引っ張るのもどうかと
削除ポストシーズンみたいな重要な試合じゃなく、開幕試合とは言え1/160の1試合なのだから
今年もこのパターンか
返信削除いつも楽しい翻訳ありがとうございます
返信削除糞野手獲るのが好きなオーナーが変わらない限りこのチームに未来はない
あとは大谷が今オフに選択を間違わないことを祈るばかり
まさかね
返信削除開幕戦からあんな綺麗ななおエを見せられるとは思ってなかったよ・・・
開幕戦投手が2桁奪三振取って負けるのはMLB史上初ってマジ?
アスレチックス戦でこの負け方ってのもやばいよね・・・
ループが出てきた瞬間に感情が凍りつきゲームセットの瞬間にも何も感じなかったが、しばらくして頭の中のスクリーンに浮かんだ文字は
返信削除pain(お辛い)
いきなり直江とはなぁ
返信削除大谷さんの勝ちだけ消えず他が負けてくれたら気持ちよく送り出してくれそう
あぁサンドバルさんだけは今年は勝たしてやって欲しい
次は藤浪さんとマッチアップなんですね
彼にも、もう一度光が当たって欲しいので複雑な気持ち
なんだかんだ美味しそうな事を言っても、大谷の登板試合にはトラウトを外す??監督とか、
返信削除使うには先ずは更生調整の確認期間が必要なループを、開幕1試合目の最小得点での緊張場面に使う??監督とか。。
普通考えても理解出来ない采配をする監督たちだよな、。
実は、MLBって選手より「監督職の連中のレベル」が問題点な気がするな。
大谷的に良い点を考えると、
今後の進路判断での「エンゼルス」選択の理由が又少なくなって良かったかなと。
ジジイだが、「敬遠2塁分」は賛成だな。
返信削除その昔、巨人とか?が日本でも「敬遠」を始めて
「プロ野球」が面白く無くなった。
「スポーツの最高のショーを提供しなくてはいけないPro」なのに
一番盛り上がる場面を捨てるのは「自傷行為」なのに。
「プロ野球」の中から検討する声は挙がらなかった。
(有ったのかな?)
他球団から主力選手を引っこ抜いて達成した巨人の「9連覇」が
勝利至上の悪しき標準になってしまったな。
大谷の人気は、そんな夢のないセコイ流れから逸脱した
夢の有る世界に引き込んでくれて居る、点にも有るかもね。
敬遠2塁なら敬遠せず当てるかワザと四球だせばええだけやん
削除ニコ生で見てたけど、試合前はみんな「これはエンゼルス最強打線」と言っていたのに、まったく息してなくてワロタ
返信削除かいこれさん、コメントのみんな、今シーズンもよろしく
返信削除なおエ野球はよろしくしなくていい
5,000万ドルとも言われる大谷の年俸払えて、他にも良い選手揃えられるのは一握りのチームのみでエンゼルスは無理
返信削除さっさと契約しないことを伝えて早めにトレードしてもらえよ
大谷もWBCホピウムから、目が覚めたんじゃないか?w
返信削除もう少し・・・あともう少しくらい夢を見ていたかった・・・
返信削除baseball referenceで"tungsten arm o'doyle"を検索するとヒットする(リダイレクトされる)んだな....。(USA todayで言及されていたので試してみた)
返信削除