英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『2/28 エンゼルス対アスレチックス戦実況スレ（オープン戦）』

2/28 Angels @ Athletics [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対オークランド・アスレチックス　(スプリングトレーニング)
2月28日（日本時間3月1日）

オークランド・アスレチックスのキャンプ地アリゾナ州ホホカムスタジアムで12:05より開幕

先発投手：
エンゼルス - 大谷翔平 (-勝-敗、防御率---) アスレチックス - 藤浪晋太郎 (-勝-敗、防御率---)

スポンサードリンク

MLB公式アカウント
「アスレチックスの藤浪晋太郎がオープン戦初戦で大谷翔平と投手対決、2人の投げ合いは2014年のプロ野球オールスター以来9年ぶり🤝」
twitter.com


thestantag is todays game televised on bally?
(今日の試合はちゃんとテレビで放送されるんだろうな？)

Electronic_Piece_522 Is this game not televised again? Please be on TV
(昨日に引き続きテレビ放送無しとか言わないでよ？ お願いだから放送して)

M0therTucker Nope radio only.
(残念ながら今日もラジオ放送のみだとさ)

Electronic_Piece_522 …smh. Thanks for the reply. Go Halos!
(．．．やれやれ、ともかく教えてくれてありがとう。エンゼルス頑張れ！)

ThisAnswerIsLit Yesterday's game wasn't on TV so the loss didn't count
(でも昨日テレビ放送が無かったということは、昨日のジャイアンツ戦での敗北も無かったことにしてもいいのでは？)

alegzandurr What loss?
(負け？ 何を言っているんだい？)

digitaldumpsterfire Yea, I didn't see any loss
(ええ、負けたとかちょっと何言ってるのかわからないですね) ※エンゼルスはオープン戦で２連勝を飾るも第３戦でジャイアンツに６‐８で敗北

M0therTucker Actually I was wrong, the As are broadcasting it. If you have MLBTV they have a feed.
(よく調べてみたら私が間違ってた、今日はアスレチックスが実況放送してくれるみたいだ。MLB.TVで見れるぞ)

sanguinearrowfall Thankfully this game is on TV, it would be a crime against humanity to not be able to see Shohei pitch (ありがたいことにこの試合は放映してくれるようだ。大谷の登板を放送しなかったら人道に対する罪になるところだったぞ)

YouPresumeTooMuch Line up for Shohei day
(本日大谷デイのラインナップがコチラ)

reddit.com/r/angelsbaseball

Lebigmacca Classic punt lineup for ohtani day /s
(大谷デイらしい悪い意味で圧巻のラインナップだな)

merewyn Just like a regular season game where Shohei is pitching, Trout has the day off
(そしてオープン戦でもレギュラーシーズンの時と同じように、大谷が登板する日はトラウトが休むのでした)

my_wife_reads_this Gotta give hope to the other team.
(ほら、あれだ、相手のチームに希望を全く与えないわけにはいかないだろ？)

doing-my-share That Ohtani and the Bees lineup is giving me flashbacks to 21 and 22 and not the good kind.
(またいつもの『大谷と二軍の仲間たち』じゃないですか、2021年と2022年シーズンのトラウマがフラッシュバックしてくるんですけど)

Rendon getting two days rest after playing...are they already trying out lineups for potential injuries down the line?
(レンドンはたった2試合プレーさせただけで休ませてるし．．．今日のラインナップも "今後怪我で主力が戦線離脱すること" を想定して今のうちに使える奴を探ろうとしているように見えるのは気のせい？)

Weaver4prez It’s still February
(まだ2月だし落ち着け)

YoChristian Really hyped to see how Shohei will work with the pitch clock.Based on last year he likes to take his time between pitches so I wonder how the adjustment will go
(大谷が今シーズンから導入された新ルール「ピッチクロック」にどう対応するのか見るのが本当に楽しみだ。去年の登板を見る限り大谷は１球１球時間をかけて投げるタイプに見えたけど、さてさてどう調整してきたことやら) ピッチクロック：MLBが試合時間短縮のために今季から導入する新ルール。投手は球を受け取ってから走者なしで15秒以内、走者ありで20秒以内に投げなければならず、打者は残り8秒までに打席で構えなければならない。投手の違反は1ボール、打者の違反は1ストライクとなる。

eathanm8 dont panic if he doesnt play well and/or if his velocity is down. pitchers are never giving 100% in spring training
(お前ら大谷が今日イマイチに見えたとしても速度がいつもより下がっていたとしてもパニックになるなよ、投手はスプリングトレーニングで100%を出すことなんてないからな)

Abyss333333 God I love spring training ohtanis starts. Don't have to panic if he has a shit game cause he won't be automatically kicked out of the mvp race
(オープン戦の大谷登板日って最高だよな、どんな結果になってもMVP獲得レースに影響がないから安心して見ていられる)

スポンサードリンク

twitter.com


※藤浪晋太郎の１回表は
・奪三振
・被内野安打
・奪三振
・2飛
twitter.com


mmcc120 Fujinami looks good
(藤浪いい感じじゃないの)

KamartyMcFlyweight That righty fastball splitter mix is uh...familiar lol
(あの右利きで速球とスプリットを織り交ぜる感じ．．．なんか妙に見覚えがあるのは気のせいっすかねｗ)

The0utlanded This dude kinda nasty
(なかなかにエグい球を投げよる)

sofastsomaybe I know I'm supposed to be cheering for the Angels but I'm so happy to see Fuji doing well lol
(本当ならエンゼルスを応援しなきゃいけないのはわかっているけど、藤浪がメジャーでもちゃんと通用している姿を見れて嬉しくて仕方がないｗ)

digitaldumpsterfire I just want fletch to be a decent hitter again
(フレッチャーはさっそく三振、彼がまともに打てる打者に戻ってくれることをただただ願うわ．．．)

KamartyMcFlyweight El Fugitivo steals another hit using criminal actions
(とか言ってたらまた逃亡者さんが犯罪的バッティングで1塁まで逃走してるぅ)

8va International Criminal Mastermind stealing a hit!
(間もなく世界デビューの犯罪王さんがまた安打を盗みよった！)

YouPresumeTooMuch Ren boy at it again
(レンヒフォさんがまたやってくれましたわ)

大谷翔平の登板・1回裏：
・ラインアウト
・ゴロ
・ポップフライ
twitter.com


野球分析会社FanGraphsの記者 - Kyle Kishimoto
「1回裏、3番アレドミス・ディアスに対して大谷は速いジャイロスライダーと遅いスイーパースライダーの両方を投げていた、映像は彼をゴロに打ち取ったスイーパー」

「下の映像は速いジャイロスライダー」 ジャイロスライダー：ジャイロボールにスライダー回転が混ざった大きく縦に割れるスライダー
スイーパー：あまり沈まないで横に大きく曲がる「横スライダー」
twitter.com


「大谷翔平がオープン戦初登板、初回を7球でサクッと三者凡退に」
twitter.com


「大谷のオープン戦初回は2分4秒で終了」
twitter.com


Sakaguchi123 That inning lasted like 3 minutes 😂
(今3分とかそのくらいで1回裏が終わらなかったか 😂)

JaWoosh Holy crap these 1-2-3 innings are so damn quick.
(なんかアホみたいな速さで三者凡退になったんですけど)

mweolbwa Nice and quick. 👏
(いいね、そして素早いね)

PearlDrummer Quick work. Sho is ready
(仕事が速い、大谷さんは開幕の準備がもうできてるな)

Obsidizyn quick work by ohtani, looks like he is ready to go
(サクッと終わらせよった、もういつでも開幕OKって感じだな)

Hawkzz1872 Adell has been much better in terms of discipline so far. Looks like the off season work on his approach is paying off
(アデルが藤浪相手に粘っている、オープン戦を見た限りだけどアデルもちゃんと打席で待てるようになったな、オフシーズン中の練習の成果が出ているようだ)

NakedHomelessPirate Another Adell walk... Is he evolving?
(先日に引き続きアデルが四球を選んだ、だと．．．まさかアデルが進化しようとしているのか？)

YouPresumeTooMuch lead off walk is better than a lead off single
(先頭打者四球は先頭打者安打よりも価値がある)

8va 3 straight no-out walks, yikes
(うへぇ、ノーアウトからの3者連続四球って大丈夫かよ)

Sakaguchi123 Well that’s disappointing for fujinami
(今のところ藤浪にとってはガッカリな展開だな)

The0utlanded Feel like he’s getting squeezed a bit
(ちょっとストライク判定が厳しい気がしなくもない)

twitter.com


Obsidizyn wasted
(そしてエンゼルスは0死満塁のチャンスを無駄にしましたとさ)

8va NOBLETIGER :(
(ノーブルタイガー) NOBLETIGER＝ No-Outs Bases-Loaded-Ending (with) Team-Incapable (of) Getting-Easy-Run＝0死満塁のチャンスもチームが無能なせいで無駄に。高貴なトラではない

KamartyMcFlyweight NOBLETIGER lol, yup, Angels baseball
(ノーブルタイガーｗ ああこれだよこれ、これでこそエンゼルス野球だ)

YouPresumeTooMuch Noble tiger. Very fitting
(これほどエンゼルスにピッタリな言葉があるだろうか)

PearlDrummer Classic angels baseball
(典型的なエンゼルス野球)

YellowShorts Based loaded GIDP? We in mid-season form baby!
(満塁の場面でゴロからのダブルプレーとな？ エンゼルスがさっそくシーズン中盤の姿を取り戻したぜベイビー！)

throwawaybay92 classic
(お約束過ぎる)

theaussiesamurai Oh Angels baseball, how I've missed you.
(あれほど恋しかったエンゼルス野球が今そこに)

sharpLess89 Nothing more humbling than stranding bases loaded no out, got that out of the way
(ノーアウト満塁になったのに誰一人生還させようとしないなんてエンゼルスの謙虚っぷりには涙が出るね)

YouPresumeTooMuch Productive outs please!
(どうせアウトになるなら犠打くらい打てや！)

大谷翔平の登板・２回裏：
・四球
・奪三振
・ゴロからの併殺
twitter.com


「2回裏、大谷翔平のオープン戦初の奪三振」
twitter.com


「大谷が狙いを外した変化球をローガン・オーハッピーがスライディングキャッチ」
twitter.com


MLB.comのエンゼルス担当記者 - Sam Blum
「大谷翔平が2イニングを投げ1奪三振1四球0安打、総投球数うは22球でピッチクロック違反は無し」
twitter.com


Skyheart1004 Double play for a double play I'll take it lol
(ダブルプレーをし返したな、これでさっきのやつはチャラやｗ)

DogeasaurusRex That stop by O’Hoppe was actually insane. I’m really excited for this kid. Looked really poised in the box in his at bat as well.
(あのオーハッピー君の捕球ヤバくね？ バットを持ってもミットを持っても冷静だし新捕手様には本当に大興奮ですわ)

KamartyMcFlyweight Ohtani was the slowest paced starter last year, glad to see he's so far unaffected by the pitch clock
(去年の大谷は投球ペースが球界でもかなり遅い方だったから心配していたけど、今のところピッチクロックの影響を受けていないようで安心したよ)

doing-my-share I think the pitch clock is gonna be hard on Ohtani in the heat. Even harder when he's batting because he'll have even less time to rest between innings.
(ピッチクロックは気温が暑い日に大谷にマイナスに働いてしまう気がする。というか二刀流出場する日は常にマイナスになりそう、１イニングが今までよりも速く終わるってことは休む時間がさらに少なくなるってことだし)

大谷翔平の登板・３回裏：
・奪三振
・四球

降板
twitter.com


「大谷のスプリッターがシェイ・ランゲリアーズをひざまずかせる」
twitter.com


「オープン戦初登板を終えスタンディングオベーションで見送られる大谷翔平」
twitter.com


The0utlanded That was a disrespectful splitter lol
(なんすかあの卑劣なスプリットはｗ)

YoChristian Dirty split damn
(またエグいスプリッターを投げやがる)

sanguinearrowfall Got folded lol
(相手打者が折りたたまれちゃってるじゃないですかｗ)

doing-my-share Nice sword! That'll be on pitching ninja.
(ナイスソード！ これは間違いなくピッチングニンジャが拾うな) Sword：相手を翻弄する見事な変化球のこと。変化球に騙された結果、打者のスイングが崩れてバットを振るよりも剣を振っているようなモーションになってしまうことから




“ピッチング・ニンジャ”の名で知られるフォロワー数42万人超を誇る投球分析家 - ロブ・フリードマン twitter.com


Rover16 Loving how fast Ohtani is when he doesn't have to shake off the catcher multiple times, lol.
(大谷はサインが合わない度に首を振っていたけど、それをしなくて済むようになるとこうもペースが速くなるとはねｗ)

Sakaguchi123 bye sho 🥲
(大谷さんバイバイ)

yeahnothanks Please stay safe and healthy in the WBC Sho!
(怪我したりせずに無事にWBCを終えてくれ！)

BubblyBaker5718 Well im incredibly glad Sho is still at least getting in some practice with the clock despite the WBC.
(WBCで忙しいだろうに、少なくともピッチクロック対策はしていると知れて嬉しいよ)

Skyheart1004 This is my first time seeing the clock in action, the pace is definitely faster, but idk 20 seconds feels a bit short? It doesn't give much time for steals or pick offs it feels like.
(ってかピッチクロックが導入された試合を見るのは今日が初めてなんだけど、間違いなく試合の展開が速くなっているな。でも投手は走者がいる時には20秒以内に投げなければならないってのはちょっと短すぎる気がする。牽制球を投げる暇もなけりゃ盗塁する暇もないんじゃね？)

PearlDrummer I want 20 with no one on and 25 with runners on
(個人的には走者無しで20秒、有りで25秒くらいがいい)

Fischer-00 Fischer-00 I want it longer too.
(私ももうちょっと長い方がいいと思うわ)

doing-my-share I'm not a fan of the faster pace.
(この速すぎる試合展開は好きじゃないわぁ)

Rytho There's good and bad. Something had to change to stop the extension of game times to infinity
(一長一短ではある。ただ試合時間が無駄に長くなるのを防ぐためには何らかの対策が必要だった)

yeahnothanks I'm a fan of the quicker pace.
(私はこの速いペースは好きだけどな)

digitaldumpsterfire I'm looking forward to not having to stay up until 1.30-2 am for Halo night games anymore.
(エンゼルス戦って夜中の1時とか2時とかまで長引くことがあったしそれが無くなるのは大歓迎ですけどね)

エンゼルス公式アカウント
「大谷翔平のオープン戦初登板は2.1回無安打無失点2奪三振で終了」
twitter.com


MLB.comのエンゼルス担当記者 - Rhett Bollinger
「クラブハウスで大谷翔平と話している最中にローガン・オーハッピーが2ラン本塁打を放った」
twitter.com


「捕手のローガン・オーハッピーがオープン戦初ホームラン」
twitter.com


sanguinearrowfall Wooo O'Hoppe!

YellowShorts It's O'hoppe season boys!
(オーハッピー君の時代キターーーーーー！)

inzesky O'Hoppe season is upon us lads.!
(こりゃオーハッピーの時代が来るで皆！)

YouPresumeTooMuch My man Logan!
(さすが俺のローガンや！)

Silent_Rocker Rookie of the Year LOCKED
(ルーキーオブザイヤー　確　定)

GoatTnder Calling it - O'Hoppe is gonna be an Angel opening day!
(彼ならやってくれるって言ったろ！ こりゃオーハッピー君の開幕スタメンも決まりやで！)

BubblyBaker5718 Thats what we like to see.
(これだよ視聴者が求めていたものは)

Ingloriousfiction O'hoppe? Oh hopium
(オーハッピーじゃねぇコイツはオホピウム君だ) Hopium：希望を意味する "Hope" と薬物を意味する "Opium" を組み合わせた造語。バラ色の妄想(現実逃避)をもたらすアヘンのような作用を持つ架空の薬。希望という名のアヘン、根拠のない希望

Copium：対処するを意味する "Cope" と薬物を意味する "Opium" を組み合わせた造語。辛い現実を乗り切るために服用する架空の薬。辛い現実から目を背けるために自分自身につく嘘

エンゼルスファンは常にいずれかを吸引している

quagnar O’Hopium!!!!
(オホピウム！！！)

Weaver4prez Ohopium

Lebigmacca O’Hopium

tsdwm52 O'hoppium!

Total_Preparation_67 O'Hoppe, he's obviously our future.
(オホッペ君は明らかに我々の未来)

NakedHomelessPirate F U T U R E
(オーハッピーはエンゼルスの未来)

sharpLess89 So far that Marsh trade is looking real decent for both teams
(マーシュとのトレードで手に入れた選手だけど、今のところ両チームにとって大成功のトレードだったな)

mattman092 Hey, I know it’s spring season season but let’s not shall we
(所詮はスプリングトレーニングの出来事だってのはわかっているけど、ここは素直に浮かれてしまおうぜ)




エンゼルス公式アカウント
「試合終了：エンゼルス１１ - ５アスレチックス
Happy Halos 😇」
twitter.com


ABoldOne LTBU!

kayleeshepheard LTBU 😇

doing-my-share Feels nice to be reminded what winning feels like.
(勝利するとはどんな気持ちかを思い出させてもらったけどやっぱいい気分だわ)




米NBCスポーツのオークランド・アスレチックス専用アカウント『A's on NBCS』
「大谷翔平vs藤浪晋太郎の投げ合いは楽しいものでした」
twitter.com