英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』より

『WBC 決勝・日本vs.アメリカ戦実況スレ』 - その２

Game of the Day 3/21 ⚾ United States (0-0) @ Japan (0-0) 7:00 PM ET

スポンサードリンク

米FOX Sports
「5回表、髙橋宏斗がマイク・トラウトから三振を奪い1アウト目、大谷もダグアウトで大盛り上がり」
twitter.com


米国の投球アナリスト - ロブ・フリードマン
「髙橋宏斗の凶悪なスプリッター」
twitter.com


greywolf2155 (マリナーズファン) What the fuck was that pitch
(なんですか今の投球は)

NeilOwnsYou (ヤンキースファン) Feel like this game is over
(もうだめぽ)

Samulton2223 (カージナルスファン) Still early. But damn we gotta get something cooking here soon. Team Japan is legit
(まだ諦めるには早い、だがさすがにそろそろどうにかしないとマズい、日本代表は本物だ)

bbmarco What happened to the killer lineup
(うちの殺人打線は一体どうしてしまったのだ)

jelde (ヤンキースファン) Bats need to wake the F up!
(打線はマジで目を覚まして！)

sidslidkid (ブレーブスファン) We need 8 more Turners.
(トレア・ターナーが8人ぐらいいなきゃダメだこりゃ)

DrunkSpaceGrandpa (ヤンキースファン) damn they good
(くっ、相手が優秀過ぎる)

therealgoat1212 (ダイヤモンドバックスファン) They’re far more balanced then us
(攻撃力一辺倒の我々と違って日本は遥かに攻守のバランスが取れているよな)

DLM_13 (ドジャースファン) Time to get the lead back
(ほらほらリードを奪い返す時間ですよ)

LostMyOtherLogin 3 runs to gain the lead shouldn't be too hard for this lineup.
(この打線なら3点取って逆転することがここまで困難であっていいはずがない)

cherryfree2 (ブルージェイズファン) Time to wake up USA
(アメリカよ目覚める時間だぞ)

bruvmode (フインディアンズァン) This pitcher is fucking filthy
(ってかこの投手えげつなさ過ぎないか)

KenshiroTheKid (ヤンキースファン) This kid is 20. Japan’s pitching is STACKED
(この投手まだ20歳だってよ、日本の投手陣は優秀なの揃えすぎだろ)

SBMVPJustinHerbert (パドレスファン) this dude is fucking 20???
(この子まだ20歳ってマジ？？？)

Eltneg (フィリーズファン) takahashi is a monster, how is he only 20?
(いやいや化け物でしょこの高橋って子は、これで20歳とかどうかしてるぜ？)

claire_004 (エンゼルスファン) Are japanese pitchers got lectured Splitters since their child day ?
(あれか、日本の投手は子供の頃からスプリッターを教わったりしてんのか？)

HandBananas (ブレーブスファン) Their pitching is so much better it's ridiculous
(日本の投手陣は我々より圧倒的に優れている、こんなの馬鹿げてるよ)

RufinTheFury (オリオールズファン) pain
(お辛い)

スポンサードリンク

「大谷翔平がブルペンに向かって歩いている 👀」
twitter.com


Ragingroseman (ヤンキースファン) Ohtani alert
(大　谷　警　報　発　令)

CampfireBeast (ホワイトソックスファン) Fuck.

Archaic_Avidity (オリオールズファン) It's happening!
(姉さん事件です！)

GetReady4Action Ohtani to the pen lol oh boy.
(大谷がブルペンてｗ なんてこったい)

TJeffersonsBlackKid (エンゼルスファン) Fuck me that was amazing.
(最悪だ、でも最高だ)

atdoyou The legend of Ohtani is getting a new chapter
(大谷伝説に新たな1ページが刻まれてしまう)

jimbelushiapplesauce (レンジャーズファン) ohtani to the bullpen? i thought he wasn't supposed to pitch?
(大谷がブルペンに向かった？ 登板しないと思っていたんだけど？)

LastPhoton (マーリンズファン) He gets 1 inning
(試合前に1イニングだけ投げる許可をもらったんだよ)

tsuyoshikentsu (レッドソックスファン) We are so screwed
(俺たち完全に終わったやん)

Maverick721 (ロイヤルズファン) Need runs this inning, especially with Othani going to the bullpen
(このイニングで得点する必要が出てきた、大谷が投げる準備を始めたんだから尚更だ)

Only-Individual2125 Yeah we’re fucked now
(話は聞かせてもらった、俺たちはもう終わりだ)

db_blast7 (メッツファン) How do you beg for mercy in Japanese
(急募：日本語で慈悲を乞う方法)

joey_1324 (ガーディアンズファン) Holy shit we're actually gonna get Trout vs Ohtani aren't we?
(なんてこった、マジでトラウトvs.大谷を見れるんじゃないのこれ)

FormosaIsNumberOne (カージナルスファン) GIVE ME OHTANI VS FISH MAN
(大谷・マスオ対決を見せてくれ！)

petalsandplumes Ohtani heading to the bullpen! IT’S HAPPENING
(事件です大事件ですよ大谷がブルペンに向かいましたよ！)

NarcissusLovesEcho (オリオールズファン) If Ohtani comes in and shuts us down, I won't even be mad.
(もし大谷がリリーフで出てきて我々を完全に封じ込めたとしても、私は怒りを覚えることすらないだろう)

The_Astros_Cheated (ドジャースファン) We are in a bad spot if the next two pitchers we face are Ohtani and Darvish
(もしこの後に大谷とダルビッシュが出てくるとしたらマズいことに)

1nf1niteCS (カブスファン) We have to score here, I don't have a ton of confidence in a comeback vs Ohtani and Darvish
(マジでここで得点しないと、大谷とダルビッシュ相手に逆転する自信なんてほとんどねぇぞ)

「伊藤大海が三振を奪いガッツポーズ、6回表を三者凡退に」
twitter.com


thiswasandy Crazy side movement on Itoh’s sliders.
(伊藤のスライダーが頭のおかしい曲がり方をしているんですが)

3luejays (ブルージェイズファン) Japan's pitching has been on point tonight
(今日は日本の投手のピッチングの切れ味がヤベェな)

OceanPoet87 (アメリカファン) Japan's pitching is so dominant.
(日本の投手に圧倒されっぱなしだよ)

reddit_beer_map (オリオールズファン) Japan scored all of their runs last night in the 7th/8th/9th...
(昨日のメキシコ戦で日本は5-6で勝利したけどその6点を全部7～9回に取ったんだっけか．．．)

Dengru (ドジャースファン) Damn
(なんてこった)

TadpoleFishTaco (パドレスファン) I know there are still 3 innings left, but the US hitters look lost
(まだ3イニング残っていることは理解している、でもアメリカ打線が．．．)

Tonyhdz2001 (ドジャースファン) USA looks so lifeless now
(アメリカ打線が完全に息していない)

「これは日本にとって大きいダブルプレー！ アメリカが0死1・2塁のチャンスを作るもトラウト→アウト、ゴールドシュミット→併殺で7回表も無失点に押さえる。試合は3-1のまま日本がリード」
twitter.com


Rox217 (ロッキーズファン) Fuckin’ LOBster-fest tonight for USA.
(今夜のアメリカは完全にロブスター祭りじゃないですか！) LOB＝Left On Base＝残塁

NetflixLOL TODAY, I AM JAPANESE BOYS!
(よし、今日の俺はアメリカ人をやめて日本人になるぞ！)

bkbeam (ヤンキースファン) We're cooked, that was the best chance
(俺たち詰んだわ、今のは最高のチャンスだったのに)

Samulton2223 (カージナルスファン) Can't blame the pitching when we are leaving so many stranded on base. If we lose it will be because of hitting.
(こうも走者を残し続けると投手陣のせいだなんて言えねぇな、負けたとしたらこれは打線の責任だよ)

BrandoC95 (マリナーズファン) 0-7 with runners in scoring position, is this the 2021 Mariners or something?
(得点圏打率が7打数0安打ですってよ、2021年シーズンのマリナーズかな？)

thaitiger29 jesus christ
(なんてこった)

EaglesPvM (フィリーズファン) Goldshmidt has been terrible tonight
(おいおい今夜は酷過ぎるだろ)

lucabrassiere (エンゼルスファン) Huge missed opportunity there, now they’ll have to go through Darvish/Ohtani to win this…
(せっかくのチャンスを台無しに．．．そしてここから勝つには大谷とダルビッシュを相手に得点しなければならないという．．．)

Trickzyz Don’t blame Trout, he’s not used to hitting in a game where a championship is on the line lmfao
(トラウトを責めてやるな、彼は優勝がかかった試合に慣れていないんだ)

cableguysup (ナショナルズファン) We need 9 Trea Turners apparently, and a few Betts
(こりゃトレア・ターナーが9人はいないと駄目だわ、それとムーキー・ベッツも数人は)

GamblingMikkee Japan yesterday BUNTED to get a run. USA playing hero ball. Deserve to lose
(昨日のメキシコ戦で日本はバントで得点チャンスを作り出した、アメリカはそんな粘り強い攻めを試みもせず、ここに来ても長打にこだわっている。負けたとしても同情の余地なんてない)

PrancingDonkey (ドジャースファン) Bunts are basically non-existent in the MLB
(バントという概念はMLBには基本的に存在しないので．．．)

chiastic_slide (レッドソックスファン) Pain
(お辛い)

「8回表、カイル・シュワーバーがホームラン、アメリカが試合を1点差に！」

日本３－２アメリカ
twitter.com


Kakali4 (レッドソックスファン) LETS GOOOO

welcome_oblivion HELL YEA!

LuisRobertDylan (ホワイトソックスファン) Thank Yu

hottytoddy_sko (カージナルスファン) You could definitely see that coming
(こうなるってわかってたわ)

culpepperjosh (パドレスファン) That was predictable after 5 pitches ;(
(5球目以降はホームラン級のファウルが続いたし予想通りの結果でした)

Cicero127 Alright, one more run and we're in business. Lets go USA.
(よーしよし、これでもう1点取ったら完全に試合はリセットだな、Lets go USA)

kingryan300 Okay, now I can cheer for the US again
(これで再びアメリカを応援する気になるってもんですよ)







greywind618 Ughhhh 🤦‍♂️
(あばばばば)

PecorinoMan (ヤンキースファン) Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuugggghhhhhhh

legitocracy (オリオールズファン) To go from 1 on 1 out to 3 outs in a span of two pitches kinda sucked ngl
(1死1塁、からたった2球で3アウトになるのは、くるものがあるな．．．)

regarding_your_cat (ヤンキースファン) My god that’s disappointing
(あまりにもガッカリ過ぎる)

Solid_Cicada_9613 (エンゼルスファン) Oh my god. Trout vs Ohtani is really happening in 9th.
(．．．ちょっと待って、これマジで9回にトラウトvs.大谷が来るじゃん)

eagleboy444 (ブルージェイズファン) Holy shit, Ohtani is facing Trout. And he's dur up 3rd. Holy shit holy fuck.
(なんてこった、しかもトラウトは3人目だし、おいおいおい)

Infraready Ohtani is really gonna pitch to Trout with the game on the line holy shit
(なんてこった、マジで大谷とトラウトの対決が勝負を決める展開になるじゃないか)

coolon23 (ナショナルズファン) WERE GETTING OHTANI VS TROUT
(トラウトvs.大谷が見れるぞ！)

st01cz Otani vs Trout to end the game. How fucking sick is that!?!
(大谷とトラウトの対決で勝負が決まるとか最高じゃないですか？！)

RunawayRobocop Trout could come up against Ohtani with 2 outs in the 9th down 1 run. Oh man. You could not script this better.
(9回2アウト1点差の場面で大谷とトラウトが対決、なんてことがマジで起こるぞこれ、これ以上の脚本があるか？)

vacuum11 (ドジャースファン) Ohtani gonna strike out Trout to win the championship
(こりゃ大谷がトラウトから三振を奪っての優勝が来るで)

DaBears2112 Trout vs Ohtani, this is not a drill!
(トラウトと大谷が対決、繰り返す、トラウトと大谷が対決、これは訓練ではない)

Waste_Week Baseball gods demand a Trout v Ohtani duel
(野球の神様はトラウトと大谷の対決をお望みであるようだ)

Unciano404 TroutXOhtani ...lesssgooooo!

SamiMadeMeDoIt (ブルージェイズファン) OHTANI VS TROUT COMING UP HOLY

brosen87 How can you not be romantic about baseball?
(野球というスポーツにロマンを感じずにいられない)

Jawnshames76 Trout ohtani match up gonna break reddit
(トラウトと大谷の直接対決とかRedditのサーバーが落ちるぞ)

PatchyK (ブレーブスファン) Trout vs. Ohtani in the 9th in a one run game. Thank you baseball gods.
(9回に1点差でこの2人の対決！ 野球の神様ありがとう)

米USAトゥデイ紙の野球記者 - Bob Nightengale
「大谷翔平がブルペンから登場」
twitter.com


Mc_Lovin81 (ヤンキースファン) HERE WE GO!!!!!

bigleaguechyut (ダイヤモンドバックスファン) It's really happening.

Trout vs. Ohtani.

9th inning.

Thunder_nuggets101 (ドジャースファン) I’m gonna pass out
(失神しそう)

TheMadDefenestrator (レッドソックスファン) Here we go boys. This what we’ve been waiting g for
(さぁさぁ皆さん我々の待ち望んでいたものが見れちゃいますよ)

MagicCactus8732 I am so hyped
(盛り上がってまいりました)

Total_Preparation_67 this is the anime situation.
(マジでアニメみたいな展開に)

SuckMyLonzoBalls OHTANI VS TROUT THIS IS A MOVIE
(こんなの映画ですよ映画！)

tumblemagnet This game deserves an Emmy!
(よくできた脚本だなおい、こんなのアカデミー賞もんだぞ)

spennin5 (ブレーブスファン) The script writers deserve a raise
(この脚本を書いた人は昇給に値する)

SwifferWetJet711 I'm so nervous
(めっちゃ緊張してきた)

itsnursehoneybadger (ブルージェイズファン) Can somebody hold my hand pls?!?
(誰か私の手を握ってくれませんか?!?)

PatchyK (ブレーブスファン) Here we go. Most likely the best 9th inning ever played.
(さぁ来ますよ、おそらく野球史上最もドラマティックな9回が)

zurlocke (タイガースファン) Post-season type heart rate
(ポストシーズンの試合と同じ脈拍になってきた)

「9回表に現れた大谷翔平、いきなり時速102マイルに到達」
twitter.com


elmariachi304 (ヤンキースファン) This Trout/Ohtani at bat is capable of crashing the subreddit. I can't believe it's really gonna happen
(この対決が始まったらマジでRedditのサーバーが落ちるぞ、本当に実現するだなんて信じられない)

bichettes_helmet (ブルージェイズファン) MY HEART IS RACING
(心臓の鼓動がヤバいことに)

Easy-Priority-2703 (ジャイアンツファン) My butthole is so tight an ant couldn't crawl in
(もう尻の穴に力が入りすぎてカッチカチや、蟻の子一匹入られへんで！)

chofito88 (ドジャースファン) I don’t know who to root for
(どっちを応援したらいいんだ)

YesLikeTheJeans (フィリーズファン) I want either Trout to get a walk off, or Ohtani to strike out Trout to end the game. I don’t care either way honestly.
(トラウトがサヨナラホームランでもいいし大谷が三振を奪って試合終了でもいい。正直どちらでも構わん)

EskettiMySpaghetti (ジャイアンツファン) Trout vs Ohtani, finally 👀
(ついに大谷とトラウトとの対決が)

NipsAhoy2 (レッドソックスファン) This is better than the WS.
(こんなんワールドシリーズよりも興奮するわ)

This is crazy

twitter.com


That_Geek (レッドソックスファン) Holy shit we are so lucky are you fucking kidding me what a tournament
(ホーリーシット、俺たちは本当に幸運だ、なんですかこれはWBC最高ですわ)

3luejays (ブルージェイズファン) Holy shit, Ohtani for the save
(おいおいマジで大谷がリリーフ登板しちゃってるよ)

ikindahatereddit This game is so freaking awesome. What a tournament. What a championship game.
(この大会もこの決勝も何もかもが最高だよ)

rlmaster01 (ブレーブスファン) It’s been a pleasure shitposting with you all. Tomorrow, we are once again enemies. Today, we pray to the baseball gods for a miracle
(先に言っておこう、皆と試合を見ながらクソカキコできることに私は喜びを感じている。明日になったらまた敵同士だ、だが今日は、共に野球の神様に奇跡を祈ろうじゃないか)

xepa105 (レッドソックスファン) Here we go, folks!
(さぁ大谷とトラウトの対決が始まるぞみんな！)

greyhair_ (マリナーズファン) Very happy the game is ending like this.
(試合のフィナーレをこんな形で迎えられるなんて嬉しくて仕方がない)

new_wellness_center (ブレーブスファン) I cannot believe it’s going to come down to Ohtani v Trout.
(全てがこの大谷とトラウトの対決で決するとか信じられない)

iamcollarblind (ブレーブスファン) No matter what happens this tournament has had some of the best baseball I’ve seen in my entire life. Let’s go USA!!!
(これがどのような結末になったとしても、このトーナメントは私がこれまでの人生で見た中で最高の野球だった。レッツゴーアメリカ！！！)

strcy (レッドソックスファン) This is a win/win situation for baseball fans
(どっちが勝とうと野球ファンからしたら大勝利ですわ)

menellus (ホワイトソックスファン) Shohei plot armor too strong
(こんな展開を呼びこんでしまうんだもんなぁ、大谷さんの主人公補正が強すぎる)

Puppybl00pers (ガーディアンズファン) Fish Man may be Team USA's last hope
(マスオさんは米国代表の最後の希望)

yeahnothanks (エンゼルスファン) I love baseball

RichHomieKhan21 (ジャイアンツファン) HERE WE GO FELLAS
(さぁ来るぞみんな！)

sevelev711 (ホワイトソックスファン) Is Trout's at-bat going to be the most watched at-bat in history? Not only millions watching in the USA, but millions in Japan, and also a bunch of LatAm countries tuned in right now as well.
(これトラウトの打席は歴史上最も多くの人間に見られた打席になるのでは？ アメリカだけでなく日本でも何百万人もの人々が視聴している、多数のラテンアメリカ諸国の人々も)

MercuryInVirgo (オリオールズファン) The USA fan in me wants Trout to go yard. The baseball fan in me wants Ohtani to have this moment.
(俺の中のアメリカ魂がトラウトにホームランを打ってくれと叫んでいる、だが俺の中の野球魂は大谷に最高の瞬間を迎えてほしいと叫んでいる)

qwertythe300th (レンジャーズファン) ITS ACTUALLY FUCKING HAPPENING BOYS
(マジで始まってしまいますよ皆さん！)

SouffleStitches (ホワイトソックスファン) My adrenals are maxed out right now
(私の腎臓は今限界を迎えようとしています)

killermoose23 (フィリーズファン) My butt is clenched
(尻が締まる締まる)

Report_Submitted Jesus Christ. I can’t take this shit
(なんてこった、もうこの緊張に耐えられそうにない)

H1N1777 (エンゼルスファン) When Trout comes up I’ll piss myself
(私はトラウトが打席に現れる頃には尿を漏らしているだろう)

b2717 It’s so funny rooting for both the pitcher and the batter at the same time.
(打者と投手の両方を同時に応援している自分に笑えて来た)

「日本がやってくれました！ 2023年WBCの王者に！！」
twitter.com


「日本が3度目のWBC制覇！」
twitter.com


twitter.com
「必見、大谷vsトラウトの打席を最初から最後までごもう一度覧あれ」
twitter.com


tensaibaka OOHHHHHHTTTTTTAAAAAANNIIIIIIII!!!!!

MeshiKuuna (イギリスファン) Ohtani made sashimi out of Trout
(トラウトが大谷に斬られて刺身になってしまいました)

xepa105 (レッドソックスファン) What an ending! This was baseball at its absolute best!
(なんというエンディング！ これは最高の野球だったよ！)

I_GOT_THE_MONEY Amazing game to top off an amazing tourney. Even though it's an L it's hard to be upset
(素晴らしいトーナメントを締めくくる素晴らしい試合だった。負けたけど怒るに怒れねぇ)

NBAKefka I have never watched baseball so intensively as I did during that final at bat. Wow,
(こんなに熱心に野球を見たのなんてこれが初めてやで)

reptilot Dude's like the main character of baseball.
(大谷さんマジで野球というスポーツの主人公やな)

Tinder4Boomers (ブリュワーズファン) undisputed GOAT
(史上最高の野球選手、議論の余地すらない)

trunksfuture27 Ohtani is a literal baseball god
(大谷は文字通り野球の神様ですわ)

coolon23 (ナショナルズファン) Who tf is Babe Ruth
(ベーブルース？ 誰ですそれ？)

tofilmfan What a great game and a perfect appetizer for opening day
(野球の試合としても最高だったがこれから始まるMLBのレギュラーシーズンの前菜としても最高だったわ)

SeaworthinessOk6742 What a moment to end the WBC! Iconic, nothing else to say.
(WBCの締めくくりとしてなんて素晴らしい対決だったろう！ まさに劇的、他に言うことなんてない)

Nuckin_futs_ (マリナーズファン) So uh.
(うんまぁあれだ、とりあえず)

Fuck Mike Trout Fuck Mike Trout：マリナーズファンにとってマイク・トラウトとは仇敵であり "Fuck Mike Trout (FMT)" とは単なる罵りを通り越して挨拶や掛け声のようなものになっている。なおWBCが開催されている間はマリナーズファンもFMTを自粛していた

Data_Vomit_57 Sad day for America. Congrats Japan and baseball
(アメリカにとって悲しい日になってしまった。日本と野球よ、おめでとう)

bumbledink (レッズファン) i never want this tournament to end. it's so much more fun than watching the reds lol
(この大会に終わってほしくない。レッズを見るよりずっと楽しいんだもん笑)

LazerSatin My god I never thought my heart could beat so fast just sitting on the couch
(ソファに座っているだけでこんなに心臓がドキドキするとは思わなかった)

phantomtap (カナダファン) That was the perfect ending to an incredible tournament
(この素晴らしい大会に相応しい完璧なフィナーレだった)

cire1184 (ドジャースファン) Really is a classic
(本当に "Classic" だよ、WBCとはよく言ったもんだ) Classic：不朽の価値／非常に面白い／第1級