英語圏最大の電子掲示板Redditより

『ゴジラvsコング』続編、予告編が初公開



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/GODZILLA (ゴジラ板)』
「ゴジラvsコング (2021)」の続編『Godzilla x Kong: The New Empire（原題）』の予告編が初公開
reddit.com/r/GODZILLA
























スポンサードリンク

「このシーン頭悪すぎるｗ」
reddit.com/r/GODZILLA


「完全に一致」
reddit.com/r/GODZILLA


cPa3k This is getting ridiculous… I love it
(ハリウッド版ゴジラがどんどん馬鹿げた方向に．．．最高です)

ObamaEatsBabies This is so ridiculous, I love it
(頭悪すぎる．．．でも好き)

SandyMandy17 Monsterverse is in it’s late Showa era
(朗報：モンスターバースが昭和後期に突入)

Jaxonhunter227 Inside every godzilla fan there are two wolves
(全てのゴジラファンは心に2匹の獣を飼っている)

One that loves serious drama where godzilla is a vessel to tell an impactful story
(1匹は考えさせられるシリアスなドラマのゴジラを愛する獣であり)

And one that Just wants to see godzilla fight a bunch of monsters
(もう1匹は単に他の怪獣と派手に戦うだけのゴジラを愛する獣だ)

Usually we must chose which wolf to feed, but not anymore, they will both be well fed
(通常我々は片方の獣にしか餌を与えられない。だがもうその必要はない、『ゴジラvsコング2』と『ゴジラ-1.0』がほぼ同じタイミングで現れたのだ、どちらの獣も満たされること間違いなしである)

Thebat87 This is how I feel. My serious side was fed yesterday wonderfully with Minus One. My silly kick all monsters’ asses side gets fed by this.
(まさにそんな感じだ。ゴジラのシリアス面を求める心は昨日『ゴジラ-1.0』を見たことで完全に満たされた。ゴジラの頭の悪い面を求める心はこの映画で満たされるであろう)

Jaxonhunter227 I'm not expecting this movie to live up to minus one, it's not. I'm not expecting the characters to be deep, they probably won't be. All I'm expecting is characters that are cheezy and campy, and to watch kong punch another monke with a robot fist that he has now apparently
(この映画が『ゴジラ-1.0』レベルの完成度を誇るとは期待していない。『ゴジラ-1.0』の登場人物たちのような「深み」があるとは期待していないし、おそらくそんなものはない。でもね、登場人物たちが「雑」であろうとコングがロボットアームで別のコングを殴るのを見れると思うだけで私は満足なんだ)

Woggums83 Totally thought that was fucking Bumblebee’s arm at the beginning and I was really confused yet extremely excited
(最初のコングの腕が出てくるところで「バンブルビーかな？」と思いました。もちろん困惑と共に興奮に包まれましたとも)

HomeMysterious4622 Ngl i also thought of transformers when i saw the arm
(冗談抜きでトランスフォーマーでも見てるのかと思ったわ)

scout1892 Lol same
(同じくｗ)

In_My_Own_Image That shot at the end of Godzilla and Kong is so ridiculous and awesome! And I love Godzilla's new look.
(最後の方のゴジラとコングが並走しているシーンの頭の悪さが最高だと思いました！ それとゴジラの新しい姿もステキ)

IC2Flier this is Showa as fuck. It deffo plays into what the audience wanted out of the US Godzilla productions and I understand the worries downthread, but it’s also nice to see Legendary lean into the vibe.
(昭和ゴジラ感が凄い。もちろん「そっち」方向に行ってしまうことに対する懸念はわかる、でもハリウッド版ゴジラに求められているのはそっち方面だと思うしレジェンダリー・エンターテインメントがそういう決断をしてくれたことを私としては嬉しく思うよ)

In_My_Own_Image Honestly, if the Monsterverse handling the "crazy kaiju action" allows Toho to do more movies like Shin and Minus One then I say let them go nuts.
(もし「クレイジーな怪獣アクション」をモンスターバースが扱うことで東宝が『シンゴジラ』や『マイナスワン』のような映画を作りやすくなるのなら、レジェンダリー・エンターテインメントさんには「いいぞもっとやれ」と言ってやりたい)

HomeMysterious4622 literally everyone wins. Want crazy kaiju action just like the showa era? Monsterverse has you covered. Want something more deep? Look over to Toho and see what they’re cooking.
(昭和ゴジラのようなクレイジーな怪獣アクションを楽しみたければモンスターバースを、もっと深いものが見たかったら東宝を、と棲み分けができるわけですね。おいおい全員大勝利じゃないですか)

ContinuumGuy Godzilla's rich history allows him to be interpreted in a multitude of ways
(ゴジラの「シリアスな面」を切り取っても「頭の悪い面」を切り取っても我々は矛盾を感じることなく楽しむことができる、ゴジラの豊かな歴史がそれを可能とするのだ)

To be sure, this is a lighter incarnation, but is certainly no less valid and true to the character's roots as the tortured atomic testing victim, lashing out at the world that created him.
(確かにこれはゴジラの中でも「俗っぽい」部分だけを切り取ったものかもしれない、だがそれでも戦争と核の脅威の化身であり、人間に対する大自然の復讐の象徴である彼と矛盾するかと言ったらそんなことはないのだ)




ContinuumGuy 「今回の舞台は地球大空洞で重力が異なる次元であるようだ．．．これはゴジラが熱戦で空を飛ぶシーンが来てもおかしくないで！」



Mojoclaw2000 「もしくはドロップキック」

ShaqSenju 「そんなの見せられたら俺泣いちゃうよ」



G-Kira Fatzilla lost all the weight.
(一時期はデブラになってたのに随分と痩せたな)

blueasian0682 Hibernating in ice does that to you.
(氷の中で冬眠してたからね)

CrisMcFly317 I bet they got some inspiration from godzilla 2000 for his new look. So cool!
(今回のゴジラのデザインは『ゴジラ2000 ミレニアム』からインスピレーションを得たに違いない。とてもクールだ！)

MatsThyWit They've gone all the way back to the Godzilla 2000 design in a lot of ways and I love it.
(『ゴジラ2000 ミレニアム』まで遡ってそこから新しいゴジラを作り出すとかやってくれるぜ！)

rivermaster32 Why is he so weightless?
(なんか重さを感じないんだけどなんで？)

Reklov66 Hollow earth gravity shenaningans
(答え：地球空洞の重力の脅威)

SpagettMonster Is it just me or did they make Godzilla's arms longer?
(気のせいかな．．．ゴジラの腕がだいぶ伸びたような？)

ImNotHighFunctioning They did.
(伸びてるね)

AweHellYo need them for a proper high five
(そりゃおめぇ最後はコングとハイタッチすんだから腕が短かったら困るだろう)

PunyParker826 I’m sorry but that shot of him running and swinging his arms like a person looked weird as hell
(ごめんコングと並走するゴジラの動きが人間っぽくてキモい)

Gojira0530 I agree. The reason why Kong and humans swing their arms when they run is for balance, so it's weird seeing Godzilla's tail-having ass swinging his arms lol.
(確かに、コングが腕を振るのは走っている最中にバランスをとるためだ、尻尾のあるゴジラが腕を振っているのは変だわなｗ)

thebestguy96 That’ll be a meme. I almost guarantee it
(あれはインターネットミームになるで、間違いないわ)



「アイスクリームトラックの音楽が聞こえてきた直後の子供たちの様子」 ※アイスクリームトラック：アイスクリームの移動販売車。アメリカではアイスクリームトラックが住宅街を頻繁に巡回しており販売中であることを知らせるオルゴールのような音を大音量で流しながら走っている



HawkmoonsCustoms This is shaping up to be the exact polar opposite to GMO and I love that both exist.
(しかし本当に『ゴジラ-1.0』とは対極の映画になりそうだな、でも私としてはその両方が同時に存在している現在の状況をとても好ましく思う)

What an amazing time to be a G-fan.
(ゴジラファンにとってなんて素晴らしい時代だろう)




「ゴジラファンにとってなんて素晴らしい時代でしょう！」

上：『ゴジラ-1.0』
右：『ゴジラvsコング2』
左：『モナーク：レガシー・オブ・モンスターズ』
reddit.com/r/GODZILLA


モナーク：レガシー・オブ・モンスターズ：Apple TV+で11月17日より全世界で配信が開始された「モンスター・ヴァース」をベースとしたSFドラマシリーズ



DWA824 Don't forget the crossover with the Justice League, the reprints of the Marvel Comics and the novelizations of the first two movies!
(DCコミックで今年発売されたクロスオーバーシリーズ『ジャスティスリーグvsゴジラvsコング』やマーベルコミック版『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』の再販、さらには最初の2本の映画の小説版販売も忘れちゃ困るぜ！)

gzapata_art There's also like 4 different Godzilla comics coming out right now
(コミックだけで4シリーズ出されたからな)

Numerous_Aardvark_13 We aew feasting
(なんて満ち足りた時代だろう)

Puzzleheaded_Chard_2 Haven’t eaten this good In decades
(こんなに腹いっぱいに満たされたのなんて何十年かぶりだよ)

TheMightyBismarck We Eating GOOOOOOD TONIGHT
(今夜は御馳走やでー！)

Cookie_Bagles The golden age has come
(来たな．．．ゴジラの黄金時代が)

関連記事： 映画『ゴジラ-1.0』がついにアメリカでも上映開始、米メディアからは絶賛の嵐（海外の反応）