英語圏最大の電子掲示板Redditより

大谷に続き山本由伸がロサンゼルス・ドジャースと契約した事に対する野球ファンの反応まとめ



スポンサードリンク

米国の野球ポッドキャスト『Talkin’ Baseball』
「山本由伸がロサンゼルス・ドジャースと契約へ」
twitter.com


米CBS Sports
「大谷と山本の契約金は総額10億3000万ドルに

なおマイアミ・マーリンズの2023年時点の企業価値が10億ドル（フォーブス調べ）

ドジャースの爆買いが止まらない🤯」 時価総額＝株価の総額
企業価値＝株価の総額に有利子負債額を加えたもの
twitter.com


米スポーツメディア『ブリーチャーリポート』
「12年3億2500万ドル（約465億円）の契約は投手としてはメジャー史上最高総額、次の登板がMLB初登板」
twitter.com


ドジャースのオファー：12年3億2500万ドル
メッツのオファー：12年3億2500万ドル
ヤンキースのオファー：10年3億ドル
twitter.com


「山本由伸のドジャース契約後の『2024年ワールドシリーズ制覇の最有力候補ランキング』がコチラ」
twitter.com
ロサンゼルスタイムズ紙の記者 - Hamlet Nalbandyan
「ドジャースが山本由伸を獲得した後の2023年12月22日のロサンゼルスタイムズ紙がコチラ、一面を使って山本獲得を特集：「もう一人のエースだ」」
twitter.com


「メッツとヤンキースが山本由伸の獲得に失敗したことを伝える地元タブロイド紙の裏一面がコチラ。ちょっと新聞買ってくる」
twitter.com


ニューヨークのタブロイド紙『ニューヨークポスト』
『YAMA-OHNO (山オーノー！)』

日本のスターがヤンキースとメッツの申し出を突っぱねドジャースへ



ニューヨークの日刊紙『ニューズデイ』
『山本は大谷とハリウッドで共演へ』

山本由伸がヤンキースとメッツのオファーを退け大谷のいるドジャースに



ニューヨークのタブロイド紙『デイリーニューズ』
『惨め哉(かな)、人生!』

山本由伸はドジャースと3億2500万ドルで契約へ、メッツとヤンキースはまたしても大物選手の獲得に失敗 ※『it's a miserable life (惨め哉、人生!)』： クリスマスの時期に残念なことが起こった際にメディアがよく使うフレーズ。

クリスマスを舞台にした1946年の映画『It's a Wonderful Life (素晴らしき哉、人生!)』をネタにしたものでドラマやシットコム、カートゥーンなどでも『it's a miserable life (惨め哉、人生!)』というタイトルのエピソードがクリスマスの時期によく放送されている

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/NYYankees (ニューヨーク・ヤンキース板)』
「山本由伸がドジャースと3億ドル超え契約へ」
reddit.com/r/NYYankees


raygunner14 (ヤンキースファン) fuck

tastetherainbuw (ヤンキースファン) Fuck

jeanyes_ (ヤンキースファン) Fuck

vintimus (ヤンキースファン) Fuuuuck

mylesA747 (ヤンキースファン) god fucking damn it
(ガッデム！)

cmr11230 (ヤンキースファン) Hello darkness my old friend
(悲しみよこんにちは、またお会いしましたね)

yanklover (ヤンキースファン) R u fucking kidding me…. Fuck the dodgers
(嘘だろ．．．ドジャースまじファックだわ)

JayPunk27 (ヤンキースファン) This is a fucking nightmare
(最悪の悪夢じゃぁぁ)

NotTooSzabby (ヤンキースファン) Bro. What the fuck.
(おいおい何の冗談だこれは)

lavellanlike (ヤンキースファン) Damn I thought we had it
(何でだよ、今度こそ俺たちのものだと思ったのに)

gregieb429 (ヤンキースファン) Once Ohtani signed, it was game over. He wanted to play with his best friend and have an easy path to the World Series
(大谷がドジャースと契約した時点でゲームオーバーだった。山本は親友と一緒にプレーすることを、ワールドシリーズへの楽な道のりを希望したということだ)

Ophdog217 (ヤンキースファン) I went from loving Ohtani prior to this offseason. I thought he could be the face of baseball but now he is the villain.
(大谷が好きだったけどこのオフシーズンでそうじゃなくなったわ。野球界の顔になれると思っていたのに今や野球界の悪役ですよ)

nyybmw122 (ヤンキースファン) To pay a guy $300m+ who's never thrown a single MLB pitch.... Regardless of we signed him or not that's pretty crazy in itself, IMO.
(MLBで一度も投げたことのない選手に3億ドル以上を支払うとか……彼と契約できたとしても3億ドルはどうかしてるぜ)

slimcenzo (ヤンキースファン) Even if he was VERY good he wouldn't be worth 300m
(山本がどれだけ素晴らしかったとしても3億ドルの価値はねぇわ)

BlindCaesar (ヤンキースファン) I do not think he’s worth more than Cole.
(さすがにゲリット・コール以上の価値があるとは思えねぇよな)

Technical-Cookie-554 (ヤンキースファン) He’s universally considered one of the best pitchers to come from NPB. This take is pure copium.
(山本は日本プロ野球界の最高の投手の一人であると広く考えられている。それを今更「高すぎる」なんて言うのは完全に「酸っぱいブドウ」だよ)




SoullessHillShills (ヤンキースファン) 「ドジャースも大谷もマジでファックだわ」

(ヤンキースファン) 「ほんとファックですわ、マジで大谷は野球界のヴィランになったのでは？ 野球ファンの反応がまさにそんな感じだし」


NeilOwnsYou (ヤンキースファン) Ohtani ruined baseball with his contract
(大谷はあの「97％後払い」というトンデモ契約で野球というスポーツを台無しにしたからな)

Marino4K (ヤンキースファン) That Ohtani contract really did fuck up baseball. I hope the next CBA wipes the ability to do that away.
(あの大谷の契約は本当に野球をめちゃくちゃにしたと思う。次の球団オーナーと選手組合の包括的労働協約ではもう二度と同じことが起きないようにあれを禁止にしてくれることを願うわ)

Padulsky21 (ヤンキースファン) It’s gonna be hilarious to see the heel turn and the vast majority of baseball fans turn on him. He’s been very protected his entire career but now he’s on the Dodgers shit is gonna be mad different in how he’s perceived.
(ヒーローからヒールに、大多数の野球ファンから賞賛ではなく敵意を向けられる存在になった大谷がどう反応するのか見ものだな。彼はキャリアを通じて大勢の人間から擁護されてきたがドジャースに移籍したことで彼の評価は大きく変わるだろうよ)

Very glad the Ohtani circlejerk is in the NL now
(大谷のサークル・ジャークがナ・リーグに行ってくれると思うと清々するわ) circlejerk： 男たちが輪になってお互いの手で相手の肉棒をしごく行為、および「エコーチェンバー現象（価値観の似た者同士で交流・共感し合うことにより特定の意見や思想が増幅する現象）」のことを指すスラング

特にヤンキースファンは2022年に大谷とアーロン・ジャッジがMVP争いをしていた際に「大谷の方がMVPに相応しい」と主張した人たちを "circlejerk" と呼んでいた。

WeOutHereInSmallbany (ヤンキースファン) I can’t be the only one with Ohtani-fatigue?
(”大谷疲れ” を感じているのは私だけではないはず、そうだろ？)

Coolio1014 (ヤンキースファン) Ohtani should be hated like Lebron and KD when they left their teams to form superteams, it's a disgrace to the game of baseball. Fuck the dodgers, fuck Ohtani, and fuck Yamamoto
(NBAで最も資金力があるロサンゼルス・レイカーズに移籍することで金にものをいわせてライバルチームから選手を引き抜きスーパーチームを結成したジェームス・レブロン、そしてNBAで2番目に資金力があるゴールデンステイト・ウォリアーズで同じことをしたケビン・デュラントと大谷は同じことをしている。それでレブロンたちが嫌われたように、大谷も人々から嫌われるべき。あんなものは野球への侮辱だ。ドジャースもクソ、大谷もクソ、山本もクソだ)

Ilovecharli (ヤンキースファン) Where should Ohtani have gone, the fucking Blue Jays? Stayed with LAA? They're just a much better, much more attractive organization than anyone else.
(じゃあ大谷はどこへ行くべきだったと？ あのクソブルージェイズか？ エンゼルスか？ 結局ドジャースは他のどの球団よりもはるかに優れた組織で、選手にとってはるかに魅力的な組織だったというだけのことだよ)

ng9924 (ヤンキースファン) i can’t lie, i’m jealous of the Dodgers. Of course loving getting Soto, but man what an off-season for them.
(嘘は言えない、正直ドジャースが羨ましい。もちろんフアン・ソトを獲得できたことは嬉しいけど、ドジャースにとってなんと素晴らしいオフシーズンだろう)

UpLiifted90 (ヤンキースファン) They are what the Yankees used to be. A team that players want to play for and a team that has a owner that will do whatever it takes to win.
(かつてのヤンキースが今のドジャースだ。我々もかつては選手たちがプレーしたいと思うチームだったし、勝つためには何でもするオーナーがいるチームだった)

EntertainmentIcy4656 (ヤンキースファン) Well time to wait for Roki Sasaki
(まぁ諦めて佐々木朗希の方に期待しようぜ)

officialhelenkeller (ヤンキースファン) He going to the dodgers too Lmfao
(佐々木もドジャースに行く予感しかしないけどなｗ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/NewYorkMets (ニューヨーク・メッツ板)』
「速報：山本由伸がドジャースと契約」
reddit.com/r/NewYorkMets / reddit.com/r/NewYorkMets


CozzyCoz (メッツファン) 「今まで特にドジャースに対して思うことはなかったけど、今はクタバレという思いで一杯です」

LFGMboyz (メッツファン) 「はい、「ドジャース失敗しろ」という気持ちで一杯です、こんな想いはこれまでどの球団に対しても抱いたことがありません。まじクタバレ」



SidFinch99 (メッツファン) A single team just committed over a billion dollars to two players in one off season. That's insane.
(たった1つのチームが1つのオフシーズンに2人の選手のためだけに10億ドル以上を費やすとか正気の沙汰じゃない)

blaesiJ (メッツファン) This fucking league is BROKEN. Fuck the dodgers.
(野球は完全にぶっ壊れたわ、マジでドジャースファックですわ)

psstein (メッツファン) If this is another major deferred money contract, yeah, the league needs to address it.
(もし山本の契約も "後払い" だったらさすがにMLBが口を出すべき)

blaesiJ (メッツファン) Won't be surprised if it is. The Ohtani contract should have never been allowed.
(実際そうだっとしても驚かない。大谷のあの契約は決して許されるべきではなかった)

psstein (メッツファン) I think deferred money is fine and normal. Deferring 90%+ of a contract is absurd.
(後払い契約自体は普通だし問題はないよ、”90％以上後払い” なんて馬鹿げた譲歩をする選手がいたことが問題だった)

SquintySquinty (メッツファン) He definitely wanted to be a Dodger the whole time. He used the Mets $325 as leverage for the dodgers to match.
(これ絶対最初からドジャースに行く気だったろ、契約金を3億2500万ドルに釣り上げるためにメッツにその気があるフリをしただけだわ)

btm29 (メッツファン) Only we could have this much money and no one fucking wants it
(こんだけ金があるのに誰も受け取りに来てくれないなんてメッツくらいなもんやで)

theredditoro (メッツファン) Yep
(せやね)

TheFinalSupremacy (メッツファン) Ah well, it's gonna be fun watching them crash and burn.
(こんだけ金をかけて補強したドジャースがシーズン中に空中分解するのを目撃するのが楽しみで仕方がないぜへっへっへ．．．)

teIevision (メッツファン) when does it get better.
(事態が好転するのはいつですか？)

nocoolN4M3sleft (メッツファン) It’s the Mets, I don’t think it ever gets better.
(メッツだぞ？ これ以上良くなることはないって)

GHOULFELLA (メッツファン) Oh well. We need to play better baseball next year to attract players
(しかたがない。 来年はもっと良い野球をして選手を惹きつけしかあるまい)

Fedbackster (メッツファン) You need better players to play better baseball.
(より良い野球をするにはより良い選手が必要なんですけど)

piazzapizzazz (メッツファン) Fuck the Dodgers.
(おのれドジャース)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/SFGiants (サンフランシスコ・ジャイアンツ板)』
「山本由伸がドジャースと契約したとの情報」
reddit.com/r/SFGiants


「山本由伸がドジャースと契約、FOXスポーツのケン・ローゼンタール記者が確認」
reddit.com/r/SFGiants


「現在のジャイアンツの心境」
reddit.com/r/SFGiants


”現在のジャイアンツの心境”

nomsain (ジャイアンツファン) 「そしてこうである」



nomsain (ジャイアンツファン) literally me
(それ完全に俺だわ)

Flaky-Mix-7605 (ジャイアンツファン) I laughed. Then I cried.
(笑った。それから泣いた)

throwaway309238 (ジャイアンツファン) im gonna kill myself
(ちょっと死んでくるわ)

d57giants (ジャイアンツファン) Welcome to the torture.
(拷問の日々へようこそ)

GoPhuxYazelf (ジャイアンツファン) I am dead
(私はもう死んでます)

im-not-rick-moranis (ジャイアンツファン) Done. What's the point? Done.
(オワタ。これレギュラーシーズンやる意味ある？ 完全に終わったわ)

kiddawg19 (ジャイアンツファン) As a franchise, I just don’t see how we can keep up with them going forward.
(今後ジャイアンツがドジャースからナ・リーグ西地区1位の座を奪う未来が全く見えない)

sjsharksfan44 (ジャイアンツファン) Can the Giants petition the legaue to join the AL West?
(皆で署名活動してジャイアンツをア・リーグ西地区に移せたりしませんかね？)

furious_platypus (ジャイアンツファン) I want to die

Pickle_Mike (ジャイアンツファン) This fucking league needs a salary cap
(だから年俸総額に制限を設けるサラリーキャップ制が必要だとあれほど)

MAH415 (ジャイアンツファン) Crazy. I can't wait to watch the lose.
(なんということでしょう。ドジャースにボコボコにされる日が今から待ちきれません)

jefusensei (ジャイアンツファン) get ready for 10 more years of mediocrity boys
(さぁみんな、パッとしない成績がさらにもう10年間続くことへの覚悟を済ませようか．．．)

KingPatrickIV (ジャイアンツファン) I’m tired boss
(自分はもう飽き飽きであります隊長．．．)

WetShortFinal74 (ジャイアンツファン) I wanna die

Dialecticchik (ジャイアンツファン) It's gonna make beating them all the sweeter, right ? I mean, it's all we can do now.
(でもほら、これでドジャースに勝つことがより一層楽しくなるというか、甘美に感じられるんじゃないか？ 俺たちにできることなんてそれだけだろ？)

Just beat em !
(ドジャースなんてボッコボコにしてやればいいんですよ！)

DUB49GIANT (ジャイアンツファン) Dodgers are still trash 🗑 Go Giants!!
(おうよ、ドジャースがなんぼのもんじゃい！
ジャイアンツがんばえー！)




brendon_b (ジャイアンツファン) 「まぁ他の野球ファンが我々と同じくらい "ドジャース嫌い" になったことがせめてもの救いだな！」
英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
「日本のスター、山本由伸がロサンゼルス・ドジャースと12年総額3億2,500万ドルの契約で合意したと情報筋がESPNに語った - 米スポーツメディアESPNの記者ジェフ・パッサン」
reddit.com/r/Dodgers





※写真に映っているのはロサンゼルス・ドジャースの編成本部長のアンドリュー・フリードマン

この画像は大谷とドジャースとの契約が97％後払いだったことを米メディアが報じた直後にドジャース公式アカウントに投稿され、そのあまりのふてぶてしさにドジャースファンは大笑いし、他の球団のファンはキレた









Shaynenanigans (ドジャースファン) 「今すぐアンドリュー・フリードマン編成本部長様の銅像を建設するんだ！」


flackguns (ドジャースファン) It HAS to be the fucking laid back robe
(ちゃんとリラックスしたローブ姿じゃないとだめだぞ！)

Mookies_Bett (ドジャースファン) I would make the pilgrimage to this Dodgers mecca fucking daily.
(ドジャースのメッカと呼んで毎日巡礼するわ)

ttam23 (ドジャースファン) Best executive ever
(史上最高の編成本部長様や！)

Apprehensive-Cry6476 (ドジャースファン) Its funny how people hated friedman so much last year
(去年あれだけフリードマンを嫌っていたのにお前ら現金だなｗ)




SRG_0203 (ドジャースファン) 「嬉しくて仕方がない、山本はどうしても獲得したかったんだ」

The_Astros_Cheated (ドジャースファン) 「我々は今ドジャース王朝を築こうとしている。ドジャースファンにとって本当に楽しい日々になりそうだぜベイビー！」


omegakukki (ドジャースファン) Genuinely thought it was a pipe dream to get both. This is unreal
(大谷と山本の両方を手に入れるのは夢物語だと本気で思ってた。信じられない)

HeavensRoyalty (ドジャースファン) Bro let's fucking gooooo, I'm so thankful, life is good. Every single Dodger game is must see now and will be so much fun.
(やった、やったよ俺たち！ 感謝でいっぱいだ！ 人生は素晴らしい。今後ドジャースの試合はどれも必見で、とても楽しいものになるだろう)

SoCalDanSports (ドジャースファン) Sort of feels like a Merry Christmas, Dodgers fans
(数日早いメリークリスマスって感じだわな、なぁ諸君)

HeavensRoyalty (ドジャースファン) Literally my best ever Christmas ever
(文字通りこれまでで最高のクリスマスですわ)




Inner_Tomatillo7553 (ドジャースファン) 「次は佐々木朗希だな」

wwhty44 (ドジャースファン) 「そして村上宗隆ですね？」

TylerSmith3 (ドジャースファン) 「日本さんマジ愛してる！」