英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『3月30日 ドジャース対カージナルス戦実況スレ』

Game Chat 3/30 - Cardinals (0-2) @ Dodgers (3-1) 6:10 PM

ロサンゼルス・ドジャース対セントルイス・カージナルス
3月30日（日本時間31日）

ドジャース（3勝-1敗）
カージナルス（0勝-2敗）
ドジャースタジアムより午後6時10分スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (0勝1敗、防御率45.00)
カージナルス - ランス・リン (-勝-敗、防御率---)

スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント
「#ITFDB (It's Time For Dodger Baseball=ドジャース野球の時間だ)」
twitter.com


「山本由伸が今夜ドジャースタジアム・デビュー」
twitter.com


HiyaHippo Boy I hope we give those homers back to Lance Lynn that he gave up to the dbacks
(今日のカージナルスの先発は "あの" ランス・リンか... これは是非ともダイヤモンドバックス戦でのお礼をお見舞いしてやりたいですねぇ...)

probablysmellsmydog I hope Lance doesn’t get booed. He came here and did what he does. Our problems were much deeper than him.
(私としてはランスがドジャースファンからブーイングされないことを祈るよ。最後はともかく彼はドジャースに来てからやるべきことをやてくれたしね。ポストシーズンでの敗北は彼個人よりもチームの問題が大きい、そっちの方が遥かに深刻だった)

yomanbrodude Am I thankful for Lance Lynn’s contribution last year? Yes. But do I want the boys to take him deep tonight? Absolutely
(昨年のレギュラーシーズンでのランス・リンの貢献に感謝しているかと問われればYesと答えよう、だが今日に限ってはホームランを打たれまくってほしいと答えよう)

※2023年のレギュラーシーズンで西地区2位と16ゲーム差を付けて地区優勝したドジャースはプレーオフでダイヤモンドバックスに3タテと喰らい敗退、最後の試合で当時ドジャースに所属していた先発ランス・リンは3回裏にソロ本塁打を4本も許しドジャースファンに消えないトラウマの残した




rfguevar not asking for much, just 3 straight homers from the top of the order at minimum
(多くは望みません、最低でも上位打線が3連続本塁打を打ってくれればそれでいいです)

youthemaster22 Just hoping we get a better Yamamoto start
(私としては山本が前回より良い登板をしてくれたらそれだけで万々歳ですわ)

FattySnacks Well Jesus I hope it’s not worse!
(前回より酷いことにならないといいな！)

JorSimpson45 Make them apologize as loud as they clowned you Yamamoto
(前回は1回5失点でボロクソに叩かれたからな、山本を馬鹿にした声と同じくらいの大声で連中に謝らせてやれ)

Erwinsherwin Nervous for our guy lets hope he has himself a day and gets some confidence moving forward
(不安もあるが山本が一日も早く自分自身を取り戻し、自信を持って前に進むことを願っているよ)

Complex-Teach-2942 Yama,You can do it!
(大丈夫だ山本、君ならできる)

serdnaaaaaa Yamamoto boutta go crazy tonight!
(今夜は山本が凄いことになるから見とけよ！)

rye_parian 🙏🏼

rshinjiro Let's go Yams, comeback tour starts today!
(よっしゃー！ 山さん行ったれ、今日から巻き返しだ！)

Elijahc513 Yoshi no hitter and Shohei grand slam incoming
(今日は山本のノーヒットノーランと大谷のグランドスラムが来るで！)

DLM_13 Let’s go Yama!

Starkiller32 Let’s go Yamamoto!!!!!

スポンサードリンク

米国の投球アナリスト - Rob Friedman
「山本由伸のヨーヨーのように素晴らしく変化するカーブ」
twitter.com


「山本由伸の時速89マイルのエグいスプリッター」
twitter.com


「山本由伸の時速91マイルの凶悪なスプリッター」
twitter.com


Chessinmind Strikeout! Let’s goooooo
(1奪三振目ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

yentrib Nice

renegade812002 Filthy stuff
(こりゃエグいわ)

SharpSwag EZ
(余裕の奪三振ですわ)

yentrib That’s what I like to see
(これだよ、これが見たかったんだよ！)

SlimJimMagoo Three pitch strikeout 🔥
(三球三振！)

yomanbrodude Wow, 3 pitch strike out to the actual start of his career
(Wow、三球三振でMLBデビューですよ！ ...前回はオープン戦みたいなものだしこれが実質デビュー戦みたいなものだろ？)

KeonBroxtonAllStar That curveball is disgusting
(あのカーブはエグいわ)

probablysmellsmydog It’s pretty wild. Gotta be hard to pick up the ball as a hitter.
(あの曲がりっぷりはヤバいな、あんなのそうそう簡単に打てないぞ)

rye_parian He is dotting the zone rn
(すげぇな、どの球もピンポイントで刺さってるやん)

_BtP_ So far so good
(今のところ悪くないわね)

TheZooBoy YOSHI TIME!

DLM_13 There ya go Yama, keep it going
(いいぞ、その調子で行ったれ！)

No_Concentrate34 Let’s go Yama!!
(レッツゴー山本！)




Mr_Fappy_Pants hes gonna strike him out
(こりゃ次のコイツも三振で終わるな)

jayteazer Nasty split!
(えげつないスプリッターｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

LandComprehensive379 2Ks!
(2奪三振目！)

Mr_Fappy_Pants I FUCKING KNEW IT
(知ってた、こうなるって知ってた！)

jayteazer Looks like he has much better control over that fastball tonight
(今夜は速球のコントロールが前回よりもグッと良くなったな)

ddaug4uf Yoshi paints that outside corner with 96 mph heat.
(時速96マイルの速球がストライクゾーンのギリギリに刺さりまくってますわ)

lovdbvx what a pitch
(なんて素晴らしい球か)

yentrib Nasty
(エグいわー)

fuetirado Nasty
(エグいわぁ)

Elijahc513 THATS WHAT IM TALKING ABOUT
(これですよこれ！)

lukewarmlife Yama has regained command!!
(山本の制球力復ッ活ッ、山本の制球力復活ッッ)

chrisumafp Yamamoto’s so back
(山　本　大　復　活)

SatisfactionBroad668 Who says he's no good?
(おいおい誰ですか山本は使えないとか言ってた人は？)

Elijahc513 LMAO THE MARIO MUSIC
(マリオワールドのBGMが流れてきて笑ったｗ)

EightSeven LMAOO was that yoshi’s theme song???
(今のヨッシーのテーマソングじゃなかったっけｗ)

ドジャース公式アカウント
「山本由伸が3者連続奪三振で初回を終える」
twitter.com


ドジャース地元メディアDodgers Nation の記者 - Doug McKain
「山本由伸は3者連続奪三振で初回を終える。韓国でのMLBデビュー戦では制球に苦戦していたが今夜はうってかわって素晴らしいスタートに。15球／11ストライク、初球のストライク率は2/3。今夜の山本の集中力は研ぎ澄まされている」
twitter.com


greycubed Ayyyyyyyyyy

LandComprehensive379 Yama!

Lineman72T YAMA!

DLM_13 Yesssss Yama 👏

lukewarmlife Good job Yama!! LFGOOOOO!!!!!!!

GyozaLife YAMAMOTO⚾3K!

Chemical_Minute5294 STRUCK OUT THE SIDE 🔥🔥🔥🔥
(3タテｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

rshinjiro Sorry neighbors for the loud FUCK YEAH!
(ご近隣にお住みの皆様、近所迷惑も考えず大声を出す私をお許しください

FUCK YEAH!)

No-Tie-5636 This is the Yoshi we’re looking for! LFG!
(山本に期待していたものがこれだよ！)

IronManTim This is the the guy we were looking for.
(これだ、これをこの男に期待していたんだ！)

ddaug4uf This dude is legit.
(これは本物ですわ)

breadstal yamamoto is so back!
(山　本　完　全　復　活)

libal3x LEAGUE IS FUCKED
(こりゃナ・リーグの他のチーム終わったな)

Elijahc513 IM HYPED
(盛り上がってまいりました！)

Dross80 DEALING! dealing：「対応する」や「扱う」を意味する単語だが「打者が手も足も出ないような球を投手が投げている」という意味でも使われる

NomoNumbaSixteen This is the real Yamamoto
(これが本物の山本の実力だ！)

NefariousnessRough26 Let’s go!!! He looked so nervous before first pitch…I’m hoping that helps settle him down!
(よっしゃー！ 投げる前はとても緊張しているように見えた…でもこれが彼の緊張を解いてくれることを願うよ！)

xrbeeelama 22.5 ERA and dropping lfg boys
(防御率も45.0から一気に22.5まで下がりましたよ皆さん)

legendfourteen I don’t mean to overreact but Yama is winning the Cy Young
(過剰反応するつもりはなけど、ヤマは今年のサイヤング賞を獲得するんとちゃうか？)

DarkFlamingo2 Let's not overreact here guys it's just one inning... So anyway, who's the last guy to win a Cy Young and ROTY in the same year?
(初回が上手くいったからって過剰反応するのはやめよう。 ところで、話は変わるけど同じ年にサイヤング賞と新人王を同時に獲得したのって誰が最後だったっけ？)

legendfourteen On track for 27 K’s
(27奪三振に向けて順調に進んでいますよ！)

omegakukki Yeah Korea wasn’t real life. Yama is fucking legit
(韓国戦なんて無かった。山本は本物だぜベイビー！)

Infraready Korea balls were cursed
(きっとあれだ、韓国のボールは呪われていたんだろう)

V-KARIN Convinced those mounds in korea were horrendous to the pitchers
(私は韓国の休場のマウンドに我々の投手の調子を崩させる何かがあったと確信している)

omegakukki I’m convinced the balls were different too. Every pitcher looked like ass that game.
(ボールも違っていたと思うわ。あの試合ではどの投手もクソみたいに見えたし)

probablysmellsmydog It was spring training. I have no doubt that the Dodgers treated it like an exhibition.
(まぁ実質オープン戦みたいなもんだったしな、ドジャースとしても親善試合と同じ扱いしかしていなかったと私は確信しているよ)

DjaySantana Mmmm mmm mmmmm
(1奪三振目を見た私：「Mmmm」
2奪三振目を見た私：「mmm」
3奪三振目を見た私：「Mmmmm!!!」) Mmmmm：喜び、楽しさ、同意などを表す表現

tanman1344 THAT'S WHAT AN ACE DOES
(これでこそエースですわ)

bellomoto1 Yamamoto haters in shambles. 😤
(アンチ山本の人たちは今頃震えているだろうよ)

HeavensRoyalty Let's fucking gooooo,suk that haters
(アンチの連中はこれでも食らえってんだ！)

josegofaster Suck it r/baseball
(野球板の連中はこれでも食らえってんだ！)

ddaug4uf It was just against some lowly mid-western farmers.
r/baseball, probably.
(野球板の連中は「所詮相手は中西部の貧しい農民だし」とか言うんじゃないですかね？)

Murdoc1984 People shitting on Yams, but there is a reason several teams offered him 300 mil +. He clearly has the stuff, he just needs time to adjust.
(人々は韓国での登板を見て山本を馬鹿にしたが、複数のチームが彼に3億ドル以上をオファーしたのには理由がある。彼は明らかに素晴らしい素質を持っている、ただ調整する時間が必要なだけだ) ※ドジャースは他の野球ファンから激しく嫌われているため山本への風当たりも強い、なお彼らはドジャースが憎いだけで別に山本を嫌っているわけではない

EggHeadMagic I had a huge sigh of relief.
(どうなるかと思ったけど漸く安心できそうですわ)

Infraready I was never worried about Yama because I trust in papa Friedman
(俺は山本を一度も疑わなかったぞ、アンドリュー・フリードマン編成部長様を信頼しているからな)

Elijahc513 Yoshi finally hatched 🥲
(ヨッシーがようやく卵から孵ったんやな)




Professional-Car-863 Um why is the stadium empty?
(ところで話は変わるけど、なんで今日はスタジアムに空席が目立っているんだ？)

Consistent-Minute-40 Rain
(雨降ってるからねぇ)

StudioSixtyFour Poor Yama gotta make his home debut in the one game it ever rains.
(雨が降る中ででホームデビューをしなければならないとか山本が不憫すぎる)

Apprehensive_Major45 The rain is going to stop soon because YAMA IS ON FIRE
(まぁ雨はすぐに止むだろう、なんせ山本が雨を蒸発させる勢いで燃えているからな！)

1回裏、ドジャースの攻撃：
ムーキー・ベッツ⇒単打



Puppycow Let’s go!!!

cruelambtns MOOKIE MVP BETTS
(ムーキー・MVP・ベッツ！)

Educational-Pass404 Mookie is gonna win his second MVP this year. I freaking believe it
(ムーキー絶好調じゃん、こりゃ今年は2度目のMVPが来るで！)

fracklefrackle Lets fuck these guys up
(よっしゃー！ カージナルスなんぞボコボコにしたれ！)

大谷⇒単打
twitter.com


Chessinmind Showtime!!

LandComprehensive379 Well done Sho
(よくやった大谷)

kakugeseven give me the exit velocity on that
(なんか凄い勢いでボールが飛んでいきましたけど、今の打球速度はどれくらい？)

BubblyBaker5718 Bruh these 300mph exit velo singles from shohei are getting borderline comical lmao
(時速300マイルかな？ って勢いで単打を放つ大谷の打球は驚きを超えてもはやコミカルだよねｗ)

Elijahc513 I keep thinking about how amazing this lineup is and then I remember we’ll have Shohei pitching next year too
(未だにこの打線が素晴らしいさに感動を覚える、しかも来年は大谷が投手としても活躍するってんだろ？)

lukewarmlife-84 Lance Lynn Killer Ohtani continues in 2024
(エンゼルス時代の大谷はランス・リン・キラーだったけど、それは今年も同じようだ)




「ベッツ、大谷、フリーマンの3連続単打でドジャースに無死満塁のチャンス到来」
twitter.com


Chessinmind Freddie! Freddie! Freddie!

LandComprehensive379 MVPssss
(MVPトリオ！)

Infraready BETTSTANIMAN ACTION
(ベツタニマンがさっそく機能したぞ)

TheZooBoy Yama with a quick first inning and then our 3 MVPs get a hit. Can’t ask for a better start to this game.
(山本が三者連続奪三振でサクッと初回の相手の攻撃を終わらせ、その直後にMVPトリオが連続ヒット、試合を始めるのにこれ以上に素晴らしいスタートがあるだろうか？)

Jloother This lineup is just insane
(やっぱこのラインナップおかしいって)

Blu_Crew This lineup is relentless.
(無慈悲にもほどがあるわ)

NomoNumbaSixteen I can’t believe how much talent we have on this team right now lol.. it’s actually crazy
(今年のドジャース打線の豪華さが未だに信じられないｗ いやほんと狂ってるわｗ)

Starkiller32 What an absolutely beautiful lineup we got.
(ああ、俺たちはなんて美しいラインナップを持っているんだろう)

probablysmellsmydog This is gonna be a special year
(今年は特別な年になりそうだな)

saltlakestateofmind I love checkbook baseball.
(札束野球万歳ですわ)

Starkiller32 The wine I’m drinking smells like wet dog. It’s odd. But it’s good.
(酒がウマい、今飲んでいるワインから濡れた犬のような匂いがするけど、それでもウマい)

ILackPatience Classic Lance
(そこにはいつもと変わらない姿のランス・リンが！)

chrisumafp Lance meatballs
(またランス・リンがランス・ヘッポコ球になってる...)

Shkmstr Ahh yes. That’s the Lance Lynn I know.
(これでこそ私の知るランス・リンですよ)

Starkiller32 This is the Lynn I remember.
(俺の記憶しているランス・リンそのままでおっちゃんちょっと安心したよ)

cruelambtns Lance Lynn still stinking it up
(相変わらずポンコツなようで)

BertMacklinMD Lance picking up where he left off in October
(昨年10月の続きを見ているようなランス・リンぶりですな)

StudioSixtyFour Imagine giving Lance Lynn the ball in a must-win game. Couldn't be us.
(これで負けたらカージナルスはシーズン最初のシリーズの負け越しが決まる、そんな "絶対に負けてはいけない試合" でランス・リンをマウンドに立たせるなんて想像できます？ 考えられないわー、俺たちなら絶対に考えられないわー)

JpJ951 Can't believe this guy started a game for us in the playoffs last year. lol
(信じられます？ この人去年のプレーオフでウチの先発投手をやってたんですよ？)

kugino get used to this, everyone...these three are gonna be on base a lot this year.
(皆もこの光景に慣れておけよ...今年はこの3人が出塁しまくるからな)

Puppycow Bases loaded for Will Smith How many times will we see that this year?
(満塁の場面でウィル・スミスという光景を今年何回見ることになるか今から楽しみだよ)

Educational Perfect for a grand slam, Willll
(さぁ絶好のグランドスラムのチャンスですよウィル・スミスさん)

rshinjiro Come on will give us the Grand Salami
(頼むぞウィル、グランドスラムを見せてくれ)

partygoat bring them home Will
(さぁスミス君、彼らを生還させるのだ)

ウィル・スミス⇒三振
マックス・マンシー⇒三振
テオスカー・ヘルナンデス⇒三振



Murdoc1984 Bruh 💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀
(おい)

eyehatebarca HHH KKK

SatisfactionBroad668 You gotta be kidding me, load the bases, and....
(3者連続安打からの3者連続三振とか冗談でしょ...)

Lebigmacca No fucking way
(嘘でしょ)

Kush_n_40s Is it the playoffs already?
(あれ？ もうプレーオフの時期かな？)

plrq Dodgers already in playoff form
(もうすでにプレーオフの仕上がりになってるとか、さすがドジャースだぜ)

TheRealProNoid Ahhhhh we NOBLETIGERed…
(ノーブルタイガーされてしまいました...) NOBLETIGER＝ No-Outs Bases-Loaded-Ending (with) Team-Incapable (of) Getting-Easy-Run＝0死満塁のチャンスもチームが無能なせいで無駄に

_BtP_ Imagine getting nobletiger’d by Lance Lynn
(あのランス・リン相手にノーブルタイガーを喰らうとか...)

SlimJimMagoo Why the fuck couldn’t Lance do that in the NLDS last year
(ランス・リンはどうしてこれを去年のプレーオフ地区シリーズでやってくれなかったんだよ！)

AsJoeSeesIt Guys it’s not October yet what the fuck are you doing
(おやおや、まだ10月じゃないってのにドジャースの皆さんはなにしてくれやがるんですかね)

itsyourdestini I don’t blame Teo. But Muncy and Smith… ass
(テオスカーはまだいい、でもスミスとマンシーは本当に何してんのよ...)

Young-Rizal POSTSZN FORM!
(これ知ってる、ポストシーズンのドジャースや！)

Kevin69138 Can already see this happening in the playoffs
(ああ、今年のプレーオフでまたドジャースがまたチャンスを生かせずに敗退する未来が見える...)

JorSimpson45 BASES LOADED DISAPPOINTMENTS ARE BACK ON THE MENU BOYS AND GIRLS
(シーズン限定メニューの "満塁の失望" が今年も戻ってきましたよ！)

Subohmg Our secret weakness. Lynne knew he just needed to load the bases.
(地味にドジャースの弱点だったりするからな。我々の秘密を知っているランス・リンはわざと満塁にすることで上位打線を切り抜けたということか)

Murdoc1984 9000 IQ Lance. Give Mookie, Ohtani and Freeman singles. Strike out the rest.
( ムーキー、大谷、フリーマンに単打を与えて残りを三振する... ランス・リン、やはり天才か…)

New_Championship_912 We are so back
(ドジャースが戻ってきたな！)

Starkiller32 Dodgers and stranded RISP. Yup, baseball is back BAYBAY
(ドジャースと得点圏に残される走者、ああ、野球が帰ってきたな)

HeavensRoyalty The dodgers are back baby
(（10月の）ドジャースが戻ってきたぜベイビー！)

「山本由伸の時速90マイルのえげつないスプリッター、2回を終え無失点4奪三振」
twitter.com


JpJ951 At least Yoshi is looking good.
(山本が好調そうなのがせめてもの救いだわ)

EggHeadMagic Man, that curve is consistent af
(あのカーブの安定具合は凄いな)

kugino do we have the best curveballs in MLB?? between kersh, glasnow, and yamamoto, those are some of the best curves youʻll see...and bobbyʻs yesterday was pretty fucking good too
(カーブに関してはドジャースはMLBで最高なんじゃなかろうか?? カーショーとグラスノーと山本のそれは間違いなく球界最高のカーブだし昨日のボビー・ミラーのもかなり良かったでしょ？)

rye_parian I think so.
(私もそんな気がしてる

alecardvarksax That splitter is nasty
(スプリッターのキレもやべぇぞ)

jayteazer Wipeout splitter... Yams is pure filth
(ピシャリと締めくくるあのスプリッターの凶悪さはどうよ)

roaringcorgi that splitter is nuts hahahaha
(あのスプリッターとかどう打てっちゅうねんｗ)

Infraready Splitter, fastball, splitter Utterly disgusting
(スプリッターからの速球からのスプリッター、凶悪すぎる)

Infraready Yama’s sequencing is awesome right now
(一連の投球に感嘆せずにはいられない)

Elijahc513 Pure sex by yoshi there
(山本がセクシーすぎてヤバい)

InclusivePhitness That pitch was so filthy I had to Alt+Tab to animal porn when my wife walked in.
(山本の球があまりにも卑猥過ぎて、妻が部屋に入ってきたときに思わず Alt+Tab を押してアニマルポルノを表示しなければならなかったぜ)

gl129384 His splitter is nearly the same grip as his 4 seam. That can frustrate opposing batters
(山本のスプリッターはフォーシーム・ファーストボールとほぼ同じ握りなんだな。あれは相手打者からしたらかなり質が悪いだろうな)

Educational-Pass404 His splitters and curveballs are untouchable rn. Let's give him some runs support
(今の山本のスプリッターとカーブを打てる人間なんていないだろ)

Apprehensive-Agency2 Yamamoto's stuff is so filthy that even obvious breaking balls in the zone has the ump confused.
(山本の投球がエグ過ぎて審判が混乱してるやん、明らかにストライクゾーン内に入っていけど変化が付きすぎてわけわかんないことになってるがな)




「山本由伸、カージナルス戦で4イニングを投げ終え被安打１／失点０／四球０／奪三振４／空振り９

ドジャースタジアムでは雨が本格的に降り始める」
twitter.com


「雨が降る中、山本が４回表をたった７球で締める」
twitter.com


「あらゆる変化球を投げる山本、しかしそれに気を取られているとコレである」
twitter.com


「あれだけ打ててこれほど守れる、ムーキー・ベッツがこの調子を維持すれば今年もMVPは間違いなさそうだ」
twitter.com


tanman1344 No Ks but nice quick outs from Yama, we take those
(奪三振はなかったけどサクッと終わる良いイニングでした)

youthemaster22 Yamamoto is making vets in that cardinals lineup look foolish
(山本が凄すぎてカージナルスのベテラン選手が馬鹿みたいに見える)

saltlakestateofmind R.I.P. my doubts about Yamamoto.
(俺の中にあった山本を疑う心よ、安らかに眠れ)

JpJ951 Great play Mookie
(ベッツも見事なプレーだった)

yomanbrodude Gold glove SS 😤
(さすがゴールドグラブ賞6度の受賞歴を誇る遊撃手様やで)

ddaug4uf That’s my Mookie.
(あれでこそ私の愛するベッツだよ)

SpreadLiberally Mookie making it look easy.
(ベッツがやると難しいものも簡単に見えてしまう)

Chessinmind Mookie so good
(ベッツはやっぱり頼りになるな)

CamxCam If I had a boat, I'd name it the SS Mookie.
(もし私が船を持っていたら、SSムーキーと名付けただろう)

FosterTheHumans I still don’t think Yamamoto’s stuff has come full circle yet
(山本の調子が戻ってきたみたいだけどまだ本調子ではない気がする)

yestrask Oh yeah this isn't even close to his final form. He might end up even better than we already thought
(ああ、これは彼の最終形態でないどころか近づいてすらいないと思う。最終的に我々が想像していたよりも凄いことになったとしても不思議じゃない)

tanman1344 Come on guys, get Yoshi that W!
(さぁみんな、山本を勝ち投手にしてやろうじゃないか)

Officialnoah Run support pleaseeeee
(得点での援護プリーズ！ プリーズ！)




4回裏、ドジャースの攻撃：
・ポップアウト
・フライアウト
・フライアウト



Officialnoah Why are we getting pieced up by Lance Lynn rn bruh 😭😭
(なんでランス・リン相手に手も足も出ないんですか！)

NirvanaFrk97 Where was this guy against the Diamondbacks?
(俺の知らないランス・リンがいるんですけど、この人はダイヤモンドバックス戦の時どこにいたんです？)

jayteazer Don't tell me Lynn is somehow going to shut us down
(まさかこのままリンさんがドジャースを無失点に抑えるとか言わないでくれよ...)




INT_MIN Oh it's really raining now.
(あ、なんか本降りになってきた)

jayteazer Oh it's raining raining
(めっちゃ降ってきた)

KurosawaAimaitLakers Chance of rain delay?
(こりゃ一時中断か？)

Adventurous-Rise7975 Shit, pls no rain delay. Yama is looking incredible, with an awesome pitch count.
(おいおいせっかく山本の調子がいいのに中断とか勘弁してくれよ、投球数だってまだまだ少ないのに)

kugino finally, his ERA is down to single digits...
(気付けば45.0だった防御率も一桁に)

JetpackingPenguin prepare for see-through jerseys everyone
(諸君、選手の履くスケスケパンツが濡れることでさらにスケスケになることが予想される、心の準備を)

HighonStarshine Poor boys are going to chafe in those cheap ass pants
(安っぽい新ユニフォームを与えられたばかりに... 可哀そうな選手たち)

SpreadLiberally Fuuuuck they're gonna call this game, aren't they?
(これは本当に中断か？ マジかー)







imnotcreative415 Nooooo

Boros-Reckoner I can't believe Lance has lasted four innings w/ no runs allowed. That plus pouring rain in LA during a ball game? We're in an alternate universe.
(ランス・リンが4回まで無失点だし、年間を通して天気が良いはずのロサンゼルスで土砂降りの雨が降るし、俺たち異世界に迷い込んでしまったんとちやうか？)

failing_light Wish it was raining this hard when he pitched against the D-Backs lmao
(どうせ降るならダイヤモンドバックス戦の時にこれくらい雨が降ってくれていたらよかったのになぁと思いました)

MyChemicalMaiden Yama start ruined 😞
(山本の登板が台無しに...)

Adventurous-Rise7975 Fuck, Yama's night is gonna be over.
(山本絶好調なのにこれで終わりとかマジかー)

SomthingClever1286 That might not be a bad thing. Let him end the night with a shutout to help boost his confidence.
(必ずしも悪いことではないかもよ。ここまで無失点で投げれたし、自信を高めるという意味ではここで終わりにするのはアリかも)

Adventurous-Rise7975 Damn, this was going to be a vintage 7 inning outing from Yama...
(いやでもあの調子なら7回までいい感じに投げれたでしょ)

yestrask We've got 10 more years
(まぁまぁ、彼との契約は10年もあるんだし)

Apprehensive_Major45 So Yama not coming back right?
(やっぱ山本はこれで降板かね？)

Lineman72T Depends how long this delay this
(中断時間によるかな...)





donald-duck23 omg Yama is warming up
(オーマイガー、山本がウォーミングアップしてるぞ！)

DBLHelix Yama’s warming up!
(山本がウォーミングアップしてる！)

JpnDude Yama staying in!!!!!!!!
(山本続投ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

yabbobrah Woooo

Boros-Reckoner YAMAMOTO BACK OUT WTF?
(山本がまた投げるの？ おいおいどうなってるのよ)

rye_parian Holy shit they gonna put him back out there??
(なんてこった、マジで続投させるの？？)

JetpackingPenguin Yamamoto got that dog in him
(山本さんガッツあるわぁ)

imnotcreative415 Surprised they’ll let him back out
(ドジャースが続投を許したことに驚いたよ)

FosterTheHumans I have never seen a rain delay where the SP continues pitching. Yamamoto is a fucking dawg
(先発投手が雨天中断後も続投し続けるのなんて見たことがない。山本のガッツ凄いわ)

coldbrains 30 minute delay ain’t shit for our boy YOSHI!
(30分の中断なんてウチの山本にとっては屁でもねぇですよ！)

tokyo_bee Yamamoto pitching after a rain delay was normal in NPB.
(日本プロ野球時代も雨で中段になっても普通に続投してたしね)

lukewarmlife Rain interruptions are common in Japan, so Yamamoto is used to these situations
(日本では雨による中断はよくあるから山本もこうした状況には慣れているのさ)

libal3x Yama really is him
(山本さんマジで神だわ)

ドジャース公式アカウント
「山本由伸がドジャースタジアムでのデビュー戦で5回無失点」
twitter.com


ドジャース地元メディアDodgers Nation の記者 - Doug McKain
「山本由伸が2度目の先発登板で盛り返す：

5回／0失点／2被安打／0四球／5奪三振

どうやら韓国での登板は単なる異常だったようだ。彼はこれからもずっとドジャースにとって特別な存在になるだろう」
twitter.com


MyChemicalMaiden Beautiful

LandComprehensive379 Nasty Curb
(そしてまたあのエグいカーブですよ)

gl129384 Yamamoto's command 🔥🔥
(山本の制球力がヤバい)

abel_figgy Anyone else notice he’s tipping his splitter?
(山本がスプリッターを投げる時に思いっきり握りが見えているのに気づいた人いる？)

filthypoker If he has command of the splitter he can literally yell “I’m going to throw a splitter” in English and the pitch will still be effective
(正直あの制球力があるなら投げる前に英語で「これからお前にスプリッターを投げる」と言ったとしても何も問題ないんじゃねぇかな...)

abel_figgy Very true lol it’s so filthy
(確かにｗ あれは知っててどうにかなるエグさじゃねぇもんな)

WinnerFromTheCross Yoshi might have never played in the MLB, but he sure as hell knows how to baseball
(山本はMLBでプレーしたことがないかもしれないが、彼は間違いなく野球の仕方を知っている)

Gets_overly_excited Our starting pitching rotation is insane despite the injuries.
(怪我のせいで今年のドジャースの先発投手陣はダメかと思っていたけど、なかなかどうして、予想以上に素晴らしいことになっているんじゃないのこれ？)

AlexVilla97 Ok now can we please get some runs
(OK、ということで打線の皆さん、得点をお願いしますよ)

TheRealProNoid Please please please get my man yoshi some runs
(お願いですから山本さんのために得点してください)

DLM_13 Come on boys, get Yamamoto his first W
(山本を勝ち投手にしてやろうじゃないか！)

「雨による中断？ なんの問題もありませんよ」

5回裏、ベッツと大谷が四球で出塁したところにフリーマンがタイムリーヒットを放ちドジャースが先制

ドジャース１－０カージナルス
twitter.com


Spandexbrain001 Freddie!!!!!!

Chessinmind Freddie!

Freddie!

Freddie!

GetReady4Action FREDDIEEEEEEEE 👏👏👏

sofastsomaybe THE BIG THREE CAME THROUGH!
(ドジャースのビッグ３がやってくれたよ！)

rattlerden Finally!
(ようやくですよ！)

Infraready YAMA IN LINE FOR THE WIN LFGGGGGG
(これで山本に勝ち投手の権利が！)

Chessinmind Yesssssss

imnotcreative415 Mvtrio
(MVPトリオ万歳！)

Dross80 HER WE GOOOOOOOO
(コイツを待っていたんだ！)

zerotunic Gosh I love this team.
(ドジャースまじ最高ですわ)

xxthinkpositive Okay now it can rain lol
(よし、もう雨降っていいぞｗ)

vespamike562 Freddie doing the most Freddie thing ever
(ここでしっかり得点するのが本当に「さすがフリーマン」って感じですわ)

Infraready Ohtani is such a great overall hitter not just a strong dude who runs into one every now and then. Having said that, the first time he hangs dong at the stadium is going to be absolutely electric.
(大谷も単なる強打者じゃない、四球を誘うのも上手いし本当に総合的に優れた打者だと思う。とはいえやっぱりホームランに期待してしまうというか、彼がドジャースタジアムで初ホームランを放ったら「大谷のパワー超すげー」になるんですけどね)

imnotcreative415 I’m going to lose my shit
(大谷がドジャースタジアムでホームランを打ったら狂ったように喜ぶ自信があるわ)

KeonBroxtonAllStar The fact that he’s been hitting well without the long ball makes it feel like foreplay
(ここまでしっかり仕事はしているけどまだホームランはないんだよなぁ、まるでいつまでも本番が始まらない前戯をされている気分だ)

Officialnoah MV3 boutta have us feasting this year
(今年はMV３のおかげで楽しい年になりそうですな！)

V-KARIN Calling our top 3 a cerberus would be underselling them as a trio. I LOVE THEM
(うちのトップ3の凶悪さはケルベロスなんてもんじゃないっすわ、マジ愛してる)




さらに4番のウィル・スミスもタイムリーを放ち1点追加

ドジャース２－０カージナルス
twitter.com


TheRealProNoid WILLYYYY

Spandexbrain001 Yay Will!

HighonStarshine DODGERS ACTIVATED
(ドジャースのスイッチが入りましたよ！)

Gilfoyle_Bertram Well fucking oiled machine
(スイッチが入った時のドジャース打線の滑らかさはどうよ！)

J_FoggytheOne 4 headed monster
(キングギドラなんて目じゃねぇ、ドジャースのトップ4は4つ首のスーパーキングギドラや！)

INT_MIN Lets fucking go!

Cunhabear This year is going to be so fun
(今年は物凄く楽しいことになる予感しかしねぇぜ！)

oldleagueoflplayer I don't want to overreact, but I think this is the best team in baseball.
(過剰反応したくないけど、今年のドジャースは野球界で最高のチームなんとちゃうか！)

st1r Good inning
(素晴らしいイニングですわ)

Melodic_Cut_1846 We need a clean bullpen inning now
(あとはリリーフ投手陣がきっちり仕事をこなすだけだな！)







7回表、カージナルスの攻撃：
・四球
・死球
・キャッチャーの打撃妨害で無死満塁に



7回表、カージナルスのイバン・エレーラが犠牲フライ

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com

ドジャース２－１カージナルス



7回表、カージナルスのアレック・バーレソンがタイムリーヒット

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com

ドジャース２－２カージナルス



7回表、ボークで押し出し失点

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com

ドジャース２－３カージナルス



7回表、ブレンダン・ドノバンがタイムリー二塁打

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com

ドジャース２－５カージナルス



ドジャース公式アカウント
「試合終了：ドジャース５－６カージナルス（延長10回）」
twitter.com


carbine234 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH

sofastsomaybe  ughhhhhh
(あばばばば)

ThiccSlutWife Tungsten O'Doyle moved up the freeway!
(どうやら大谷と一緒に「なおエ」までドジャースに移籍したようで)