英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『3月28日 ドジャース対カージナルス戦実況スレ』

Game Chat 3/28 - Cardinals (0-0) @ Dodgers (1-1) 1:10 PM

ロサンゼルス・ドジャース対セントルイス・カージナルス
3月28日（日本時間29日）

ドジャース（0勝-0敗）
カージナルス（0勝-0敗）
ドジャースタジアムより午後1時10分スタート

先発投手：
ドジャース - タイラー・グラスノー (-勝-敗、防御率---)
カージナルス - マイルズ マイコラス (-勝-敗、防御率---)

スポンサードリンク

ロサンゼルスタイムズ紙
「2度のMVPに輝いた日本の29歳、大谷翔平がスキャンダルに見舞われる中、新チームで新シーズンの幕開けを迎えようとしている。野球界には彼に匹敵するスターはいない」

”全ての目が大谷翔平に、スターの定義を塗り替えた日本の天才は今、かつてないほどの注目を集めている”
twitter.com


ドジャース公式アカウント
「本日のホーム開幕戦のラインナップがコチラ」
twitter.com


「大谷がドジャースタジアムに到着」
twitter.com


「ホーム開幕戦の準備完了」
twitter.com


「あとはゲームをプレイするだけ」
twitter.com

スポンサードリンク

米スポーツメディアTheAthleticの記者 - Fabian Ardaya
「今年のオープニングデーではレッドカーペットならぬ "ブルーカーペット" が敷かれることに」
twitter.com


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「ドジャースタジアムでの本拠地開幕戦セレモニーで俳優のブライアン・クランストンによって紹介される大谷翔平、この光景は世代を超えて語り継がれるだろう 🙏」 ※米国の俳優で人気ドラマ『ブレイキング・バッド』で主役を演じたブライアン・クランストンは大のドジャースファンで知られており、この日のナレーションの他に今年のMLB 開幕週プロモーションビデオのナレーションも務めている
twitter.com


USA TODAY紙の記者 - Bob Nightengale
「大谷翔平の本拠地デビューに観客から万雷の拍手」
twitter.com


「大谷がドジャースタジアムで正式にドジャース選手として紹介される」
twitter.com


DLM_13 Home opener, let’s goooooooo!!!!
(ホーム開幕戦だぜレッツゴー！)

DLM_13 Rolled out the blue carpet 😎💙
(まさかのドジャースブルーのカーペットですよ)

donald-duck23 this is so LA.
(ロサンゼルスらしさ爆発だな)

rshinjiro This Hollywood entrance is so cheesy with the blue carpet, I friggin love it lol
(レッドカーペットだとハリウッドらしくて豪勢な感じがするけど、ブルーカーペットだとパチモン臭さがやべぇなｗ もちろん最高だ（笑）)

Educational-Pass404 I'm so exicted. This will be my 1st full season with Dodgers and I'm ready for post-season run. Honestly, I'm quite hesitant to join and embrace this fandom because Dodger fans do get bad rep. But after the whole Ippei/Shohei fiasco where the nastiest things I read came from Yanks (not surprised), Mets, Padres, Giants, Angels, Mariners (yeah lol), etc... I realized there's no fanbase holier than others. So I'm ready to ride or die with this team. Go Dodgers!!!!
(とても興奮している。ドジャースを応援するのは今年が初めてで、正直に言うとドジャースファンの評判の悪さから馴染めるか心配になっていたけど... 水原スキャンダルでヤンキース、メッツ、パドレス、ジャイアンツ、エンゼルス、マリナーズファンが大谷をボロクソに言う姿を見て「どこのファン層もろくなもんじゃない」ことに気づいたよ... というわけで私はこのチームと運命を共にする覚悟を決めたぞ。行けドジャース！！！)

barbie-dreamz3 Welcome!!! 🤗
(ドジャースにようこそ！)

Clipboard_cop2 Let’s get this season started (again)!
(さぁ今季（二度目の）始まりだ！)

donald-duck23 it begins (again) today. we are the evil empire now. embrace it. everyone is against us. everyone wants to see us fail. but it doesn’t matter. it’s our time. LET’S GO DODGERS!!!
(いよいよ開幕だ（正確には韓国での試合が開幕戦だけど）。野球界の "悪の帝国" と言えばヤンキースだったが今やドジャースが悪の帝国だ。皆もそれを受け入れよう。 誰もが我々を憎んでいる、誰もが我々が失敗するのを見たいと思っている。だがそんなことは知ったことか！ 悪評も含め今年はドジャースの年となるのだ！ レッツゴー・ドジャース！！！)

Polarfan Insert Darth Vadar gif here
(おい誰かダースベイダーのgif画像を持っていないか？)
※ヤンキースは米国の野球ファンからしばしば『悪の帝国』と呼ばれ激しく嫌われてきた

ヤンキースは1998年から2000年にかけてワールドシリーズ3連覇を達成、さらに同じ地区のライバルであるボストン・レッドソックスから主力選手をFAやトレードで根こそぎ奪い取り、2002年にはレッドソックスが獲得を狙っていた松井秀喜とホセ・コントレラス投手を獲得

これらの選手をヤンキースに奪われたことについてニューヨーク・タイムズ紙がレッドソックスのラリー・ルッキーノ社長にコメントを求めた際にルッキーノ社長が「悪の帝国はラテンアメリカにまでその触手を伸ばしている」と答えた結果、ヤンキースは『悪の帝国』と呼ばれるようになった

今のドジャースはそのヤンキースより嫌われている

関連記事： 大谷翔平が移籍するドジャースが『MLBで最も嫌われている球団』に（海外の反応）

filthypoker Fuck every team but us
("ドジャース以外の全チームくたばれ" の精神で行こう)

UltimoMan7 Ladies and gentlemen...
(ご列席の皆様...)

IT'S TIME FOR DODGER BASEBALL
(ドジャー野球の時間だぞ！)

NotLozerish I’m just really happy to be here with you all
(皆とこうして野球を見れるだけで私は幸せだよ)

smoores02 LETS FUCKING GOOOO

JorSimpson45 Tuned in right on time to see Shohei get introduced lfg
(テレビをつけたらちょうど大谷が紹介された所だった、幸先いいぜ)

YaketyMax I still can't believe we now have Shohei Ohtani on our team!
(大谷翔平がドジャースにいることが未だに信じられない)

Gilfoyle_Bertram Al the recent BS aside, it still feels like a dream lol
(わかる、この１週間のクソみたいな騒ぎはともかく、今でも夢のように感じるわｗ)

Joeshabadoojr Goddamn this team is stacked. Let’s fucking goooo!!!
(選手紹介で聞こえてくる名前の豪華さがヤバい)

tanman1344 This is a stark contrast from watching the Angels lmfao
(元エンゼルスファンだけど、なんかもうエンゼルスと対照的過ぎて笑うしかないわｗ)

WinnerFromTheCross Damn we are so stacked
(今年のドジャースのラインナップの豪華さヤバいわぁ)
Like quadruple stuffed oreos
(白いクリームの部分が４枚重ねになったオレオ並みに豪華だわぁ)

Quadruple Stuffed Oreo

jayteazer Cardinals probably want to throw at us just for this hahaha
(こんなん見せられたらカージナルスの連中は試合を投げてしまうんとちゃうか？)

rshinjiro They are just a bunch of Midwestern farmers, can't handle the Hollywood lights.
(中西部の農民どもにハリウッドの豪華さは刺激が強すぎるだろうしな)

SenorTortas HAPPY OPENING DAY!!!
(ハッピー開幕デー！)

DahMonkeh Such a beautiful day for baseball.
(天気も野球をするのに素晴らしい日になったし)

ITFDB!!!
(さぁドジャース野球の時間だ！)

into_the_frozen I’m at work, but ITFDB
(仕事中だけどITFDB!)

Starkiller32 Don’t tell my boss I’ve got a stream in my office.
(こっちは職場でストリーミング配信を見ているところだぜ、誰も上司にチクったりしないでくれよ)

jayteazer I might have to find an excuse to take an extended break after my next meeting
(どうやらミーティングの後に少し長めの休憩をとる口実を見つけなければならないようだ)

jayteazer I hope Ohtani goes OFF today
(今日は大谷さんのホームランに期待ですわ)

fracklefrackle Mookie going yard today, I can feel it.
(今日はベッツのホームランが来る気がする。そんな予感がするんだ)

ChunkyMilkSubstance Boom that farmers ass
(あの農民共のケツをぶっ叩いてやろうぜ)

veridian_horizon This is where the fun begins
(さぁ楽しい時間の始まりだぞ)




１回裏、ドジャースの攻撃：
ムーキー・ベッツ⇒四球



goldengod93 BBetts

DLC_88 Good eye Mookie
(良い選球眼だ、ベッツ)

patm718 Alright sho you know what to do
(OK、大谷さん、やるべきことはわかってますね？)

「ドジャースタジアムでドジャース選手として最初の打席に立つ大谷翔平に観客が拍手を送る」
twitter.com


米スポーツメディアESPNの記者 - Alden González
「ドジャースタジアムでの最初の打席に立つ大谷翔平に対する観客の反応」
twitter.com


HighlyBaked0 SHOHEI TIME BABY

Gilfoyle_Bertram LETS GO SHOHEI!!!!!

_BtP_ I’m so ready for this
(待ちわびた瞬間にワクワクが止まらないぜ)

rye_parian lmao errrybody got their phone out.
(皆一斉にスマホを掲げ始めて笑ったｗ)

DahMonkeh Ohtani looks so much better in blue
(ドジャースブルーが本当に映えるわぁ)

SlimJimMagoo Please shell this asshole
(あのクソ野郎どもにぶちかましたれ！)

vespamike562 Send him back to the farm Shohei.
(農民共にここはアイツらの居場所ではないと教えてやれ大谷！)

vespamike562 Send him back to the farm Shohei.
(畑に送り返したれ！)

ChrisTaylorsNipple Let's go Ohtani!

MLB公式アカウント
「大谷翔平がドジャースタジアムで初安打！」
twitter.com


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「ドジャースタジアムに立つ大谷翔平... それが当たり前の風景になるだなんて、なんて素晴らしいことだろう」
twitter.com


米国一の大谷好き - ベン・バーランダー
「大谷翔平がドジャースタジアムでのデビュー打席で二塁打！（＆走塁死）」
twitter.com


米スポーツメディアTheAthleticの記者 - Fabian Ardaya
「大谷翔平のドジャースタジアムでの初打席の記録は二塁打、ただしディノ・イブル三塁ベースコーチの「止まれ」のサインが見えず２～３塁間に挟まれタッチアウトに」
twitter.com


rattlerden Shohei Fucking Ohtani!!!!!!!!!

Cozmicbot LETS GOOOOO
(ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

alecardvarksax SHOHEI XBH
(大谷の長打キターー！)

jayteazer How did Ohtani hit that ball?? And oops......
(あの外角の球をよくもまぁ打ったもんだ、そして、あべし...)

ttam23 Oof.. lol
(あちゃ～ｗ)

xT1TANx whyyyyyy!!!???

Cozmicbot Oh no

TDH818 He might’ve been too amped.
(きっと初打席ってことで張り切り過ぎたんだろう)

EntrepreneurNew3183 why did ebel stop betts????
(なんでディノはベッツを止めたんだよ？？？)

DLM_13 Come on Dino wtf
(ディノさんしっかりしてくれや)

Lebigmacca Dino almost always puts the stop sign up
(あの人は割と安全策に走る悪い癖があるからねぇ)

kingofmymachine Mookie couldve scored
(あのまま行かせたらベッツは普通にホームインできたでしょ)

eternalgrey_ Dino sucks
(ディノさん使えねー)

rattlerden Dino Ebel already in mid season form
(さすがディノ・エベルだ、すでにシーズン中盤のフォームになっている)

rye_parian Dino buddy, that was a triple.
(ディノさんや、今のは３塁打でしょ？)

Ancient-Jury1363 COMEDY lol
(コメディかよｗ)

Bighappy619 Should of send them man!!!!
(今のは止めずに行かせる所でしょ！！！)

kevin41714 Damn Ohtani kinda had a triple and RBI taken away
(くそ、大谷は三塁打と打点を奪われたようなもんだぞ)

ttam23 Why the stop sign
(なんでそこで止めちゃうのよ)

Kush_n_40s Dino wtf Mookie had that easy
(マジで何やってんすか、ベッツなら余裕で生還できたでしょ)

weguccino bruh why the fuck would you stop mook at 3rd?? that was an easy shot home
(なんでベッツを3塁で止めちゃうかなー、余裕で得点にできたのに)

WinnerFromTheCross WHO DO WE BLAME
(一体誰を責めればいいんだ！)

strangevil Dino I think.
(3塁コーチじゃねぇかなぁ)

vespamike562 Looks like it. Should have sent Mookie.
(そんな気がする、あそこはベッツを走らせるべきだった)

jaydubb90 I think he would’ve easily been safe. Should’ve sent him
(今のは余裕でセーフになっていただろうし、やっぱりベッツを走らせるべきだったと思うわ)

EvilShadow80 Dino fucken sucks. I should not know the 3rd base coach’s name. That’s how awful he is
(ディノはポンコツだよ、普通三塁コーチの名前なんて覚えたりしないのに、皆ちゃんと覚えている時点でアイツの酷さがわかるってもんよ)

Mookies_Bett It's Mookie, let him go.
(足の遅い他の選手ならともかくムーキー・ベッツだぞ？ そこは行かせようよ)

sofastsomaybe That was an EASY triple for Ohtani wtf
(大谷も足が速いし余裕で3塁打になってただろ)

wizgset27 Slight miscommunications.... but I think Mookie and Ohtani speed could have scored and tripled respectively.
(大谷と3塁コーチとのコミュニケーションミスなんだろうけど…ベッツと大谷のスピードがあれば得点と三塁打を達成できたと思うわ)

awretchedlife12 a ball bouncing in the corner and fastest runner on 3rd.. what the fuck was that. should have been a triple
(コーナーでボールが跳ねて時間に余裕があったのに、最速のランナーを3塁に置いたままにするとか…3塁打だったはずのものをどうして...)

BoltDodgerLaker_87 Ohtani wasn’t looking for Dino’s sign. Head down and just gunning for third. Not on Dino, that’s Ohtani’s fault.
(大谷はディノのサインを見ようとしていなかったしこれは大谷のせいだろ)

jakerscrub Ohtani’s not used to having people on base in front of him.
(大谷さんはほら、自分の前に走者がいることに慣れていないから...)

Ellite25 I agree that’s ultimately on Ohtani, but also Dino should have 1000% sent Mookie.
(最終的には大谷の問題だと私も同意するが、ディノも1000％ムーキーを走らせるべきだった)

logicatch What’s with the conservative base running, it’s opening day man.
(開幕戦だぞ、いきなり保守的なことしてんじゃねぇよ)

runninthruthe818 The Dino classic. I could make a montage of how many times hes blown it.
(いつものディノ3塁コーチ様ですよ、あいつがチャンスを台無しにした場面で総集編が作れるわ)





フレディ・フリーマンのタイムリーヒットでドジャースが先制

ドジャース１－０カージナルス
twitter.com


HighlyBaked0 FREDDIE

CreauxTeeRhobat FREDDIE!!!

EntrepreneurNew3183 LETS GO FREDDIE!!

Cozmicbot LETS GO FREDDIE SHOW THAT “FARMER” WHO WE ARE
(いいぞフリーマン、あの農民どもに身の程をわきまえさせてやれぃ！)

BoltDodgerLaker_87 Lighting up a humble farmer
(農民を火あぶりにしてやるのだ！) Light up：「火を付ける」「明るくする」という意味だが野球では「投手がほぼすべての打席で打たれること」を意味する

RoyalRumbleSTi Let’s goooo 💪💪

chrisumafp Mookie Ohtani and Freddie All reaching base in the first home opener abs
(ベッツも大谷もフリーマンもホーム開幕戦でさっそく安打ですよ)

HighlyBaked0 3 headed monster = Walk, Double, Single RBI. SHEEESH
(さっそく四球、二塁打、タイムリーですよ、さすがドジャースのキングギドラだぜ！)

jsun_ This 1-2-3 is ridiculous
(やっぱこの１～３番はやべぇわ)

just_one_random_guy Freeman could’ve sent ohtani home 😐
(大谷がやらかさなければここで大谷も生還で来たんだけどねぇ)

chouklake Ohtani is just not used to have someone on base in from of him
(大谷は自分の前にいる人が塁に出ることに慣れてないから...)

drfrink85 Shohei gotta chill this ain’t Anaheim he doesn’t need to do all that here.
(大谷落ち着け、ここはエンゼルスじゃない、もう1人で全部やらなくてもいいんだぞ)

DLM_13 Good guy Shohei just wanting Freddie to get the first rbi today
(大谷さんはフレディに初打点を与えるためにわざとアウトになったんやな、ええ人やで)

Ok_Dog_8683 Bro not the fart celebration 🫣
(フリーマンのあの "すかしっ屁ポーズ" はマジで何なの...)

Daghi28 We are SO lucky to have these top 3 guys!
(この3人を迎えられたドジャースは本当に幸運だったと思うの！)

pmccombe This lineup is absolutely relentless - season is going to be incredible!
(この打線は本当に容赦ないな、今季は信じられないほどに素晴らしいものになるだろう！)

Gilfoyle_Bertram Our murderers row already delivering the runs 😤
(うちの殺人打線がもう得点をもたらしてくれましたよ！)

DahMonkeh This lineup isn't fucking fair my lord. 🔥🔥🔥
(卑怯にもほどがあるわこの打線)

Officialnoah The top of our lineup is fuckin ridiculous lmao
(やっぱこの上位打線どう見てもイカレてるなｗ)

Dramatic_Ad_5495 Top 4 can make a grown man cry
(ドジャースのトップ４が目の前に立ったら大人でも泣くわ)

Ancient-Jury1363 who can stop us?
(これもうドジャースを止められるチームなんておらんのとちゃうか？)

lukewarmlife There was a little comedy, but it's fun
(ちょっとコメディもあったけど、今のところ楽しい試合だ)







swagster I keep seeing farmers mentioned, specifically that they are in shambles. What meme did I miss?
(ところで、なんか妙に「農民」という言葉が聞こえるけど何かあったの？)

GranicksHappyPlace Is Mikolas farm boy? What did he say?
(マイコラスは農家の人なの？ 彼が何を言ったの？)

PigFarmer1 He's not and he did.
(農民ではない、そして彼は余計なことを言った)

alecardvarksax That the Dodgers have a high payroll and the Cards are just "regular farmers" in comparison
(ドジャースの総年俸は高すぎる、それに比べればカージナルスは単なる「普通の農家」にすぎない的なことを言ったんだよ)

BLOWNOUT_ASSHOLE https://twitter.com/JohnDenton555/status/1769072403441730023



MLB.comの記者 - John Denton
セントルイス・カージナルスの右腕、マイルズ・マイコラスはドジャースとの開幕戦を前にこう述べた：

「我々は決して総年俸が安いチームではないが、我々と比べたらドジャースのそれは札束野球だ。我々は中西部の農家の中で最も熱心に働くグループになるつもりだ…そんな我々がドジャースを叩きのめすことができればこんなに愉快なことはない」

※セントルイスがあるミズーリ州は米国中西部の穀倉地帯を構成する州の一つであり、大豆、トウモロコシ、肉牛、豚等などの生産が盛んなことで知られている
twitter.com

GranicksHappyPlace ah, so we took that personal
(ああ、なるほど、それで皆カチンときたわけだ)

st1r Reminder, the checkbook Dodgers are 9th in the league in salary, and the midwestern farmer Cardinals are 10th
(ちなみに総年俸でドジャースは9位でカージナルスは10位なんだが彼に言わせるとこうらしい：)

Dodgers (9th in salary) - checkbook baseball
(総年俸9位のドジャース⇒札束野球)

Cardinals (10th in salary) - humble midwestern farmboys
(総年俸10位のカージナルス⇒中西部の謙虚な農家)

4番ウィル・スミスが単打、さらにマックス・マンシーの犠牲フライでドジャースが1点追加

ドジャース２－０カージナルス
reddit.com/r/baseball


smellyunderpants Take that, farmers!
(これでも食らえ農民ども！)

BoltDodgerLaker_87 Lighting up a humble farmer
(自称 "つつましい農民" を燃やし尽くしてやれ！)

youthemaster22 Miles Mikolas about to get lit up like a Christmas tree
(マイルズ・マイコラス君はよく燃えるねぇ、まるでクリスマスツリーのように明るさで包まれているじゃないか)

alecardvarksax Miles "18 million dollar Farmer" Mikolas
(マイルズ・年間1800万ドルを稼ぐ謙虚な農民・マイコラス)

Gilfoyle_Bertram Miles mikolas was totally right, he’s definitely a hard working midwestern farmer. He’s having to work hard with this lineup!
(でも "勤勉な農家" という部分は間違ってないだろ、あのラインナップじゃマイルズ・マイコラスは相当一生懸命働かないと勝てないだろうしな)

Ellite25 Poor midwestern farmer
(可哀そうな中西部の農民)

adamantisnice nothing would make me happier than dodgers destroying mikolas
(ドジャースがマイコラスをボコる光景ほど嬉しいことはないね)

jaydubb90 Time to go back to farming
(野球なんて辞めて農業に戻る時が来たんじゃないですかー？)




「先発のタイラー・グラスノーが絶好調、2回を無失点に抑え3奪三振を記録！」
twitter.com


twitter.com


Juicydeath1025 DUDE, I blinked and the inning is over
(おい、瞬きしたらイニングが終わったぞ)

IronManTim Wow, Glasnow is filthy!
(おいおい、グラスノーさんエグいな！)

JpJ951 Glasnow is dialed in now!
(グラスノーさんめっちゃスイッチ入ってるやん)

strangevil Jeeeez. Glasnow has some nasty pitches.
(凄いな、あんなにエグい球を投げれる人だったんだな)

jlopez1017 That was a nasty sequence to end off the inning
(最後の打者に対する一連の投球はえげつなさ過ぎる)

FartingInHeaven Glasnow is probably the most valuable pickup of the offseason until Ohtani pitches next year.
(今季の大谷は投げれないし、今年に限って言えばグラスノーは今オフ一番の買い物だったんじゃないか？)

3回裏、ムーキー・ベッツがソロホームラン

ドジャース３－０カージナルス
twitter.com


J_FoggytheOne MOOOOOOOOOK

yentrib Mookie!

Gilfoyle_Bertram MOOKIE!!!

itsyourdestini MOOOOOKIIIEEEEE

rattlerden Mookie FOOOOOOKIN Betts

goldengod93 Betts Bomb! 🔥🔥
(ベッツのホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Ok_Dog_8683 This is farmer abuse 😭😭😭
(もうこんなの農民虐待だよ)

SenorTortas Mookie 30-30 season from short incoming
(これでベッツ今季2本目のホームランですよ、こりゃ30盗塁＆30本塁打が来るで！)

goldengod93 WELCOME TO LA MIKOLAS!
(ロサンゼルスにようこそ、自称農民ミコラスさん！)

rattlerden Now Ohtani can run to whatever base he wants
(これで大谷は好きな塁に走れるようになったな！)

dwpea66 Mookie just making sure Shohei can run the bases freely
(大谷に気兼ねなく走ってもらうために走者を一掃しておくとか、さすがベッツさんやで)

大谷第2打席は四球、続くフリーマンがホームランを放ちドジャースが2点追加

ドジャース５－０カージナルス
twitter.com


Consistent-Minute-40 Holy shit man
(マジか)

SufficientPiglet3752 holy shit!
(マジか！)

yentrib No way!
(嘘でしょ？！)

alecardvarksax FREDDIE FREEBOMB
(フレディ・フリームラン！)

sofastsomaybe FREDDIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

khiron FREDDIEEEEEEEE!!

Gamez6444 This line up oh my god
(このラインナップは...)

Infinity816 They are so good
(この人たち凄いよぉ)

Educational Our top 4 are freaking scaryyyyyy
(うちの１～４版怖ぇぇぇ)

Uncled1023 Jesus this team is just unreal
(今年のドジャースはやっぱヤバいわ)

BaconFlavoredToast We have the best top of the order in the league.
(間違いなくリーグ最強の上位打線ですよ)

JpJ951 Farmer's getting lit up!
(おーおー農家がぼうぼうと燃えておる)

klaatuzero Mikolas getting plowed.
(マイコラスさんがドジャース打線に耕されてしまいました)

awretchedlife12 get your midwest farmer ass out of there mikolas
(畑に帰るんだな、野菜の世話が待っているだろう)

EntrepreneurNew3183 CHECK BOOK BASEBALL WILL DO THAT🤣🤣
(これが札束野球の力だ！)

partygoat check book baseball baby
(札束野球だぜベイビー！)

hellablunted Checkbook Baseball is so fun!
(札束野球たーのしぃー！)

Officialnoah THIS TEAM IS WINNING THE WORLD SERIES
(これはワールドシリーズで優勝できますわ！)

cruelambtns MOOKIE / SHOHEI / FREDDIE IS GONNA BE AN ABSOLUTE NIGHTMARE FOR THE LEAGUE
(ムーキー / 大谷 / フレディはリーグにとって絶対的な悪夢になるだろうよ！)

ProfessionalNeophyte We may never lose
(俺たちもう二度と負けないんとちやうか)

frenchbullie So this is what it feels like for Ohtani to have support. Feelsgoodmen
(大谷に他の選手のサポートがあるとこんな感じになるんだな... なんていい気分だろう)

Shkmstr Ohtani already feeling what it’s like to be on a contending team. Welcome to October baseball Ohtani.
(大谷も競争力のあるチームに属することがどのようなものなのかをすでに感じているだろうよ。プレーオフチームにようこそ大谷)

MastrChang My son is a huge Ohtani fan, He just said "Ohtani so confused that his team is scoring without him hitting a homer" 😂
(うちの息子が大谷の大ファンなんだけど「大谷が自分で本塁打を打たずともチームが得点していることに困惑している」と呟いてて笑ったわｗ)

5回裏、大谷第3打席は単打
twitter.com


CreauxTeeRhobat It's SHOTIME!

SuperRam56 2nd hit for Ohtani today.
(今日2本目のヒット！)

McJumbos Ohtani just hits the ball so harddd
(また凄い勢いで打ったな)

Teddy_Ohtani 113mph single! lol holy shit!
(時速113マイルの単打ですよ！ なんてこったいｗ！)

Sullyville ohtani is so good at reading pitches as they come
(大谷は投球を読むのが本当に上手いね)

imnotcreative415 Man he’s fun
(大谷は見ていて楽しいわぁ)

NotLozerish See ya later, Farm boy
(おや、農家の人はここで降板ですか？ またね農家の人！)

Lineman72T Good honest hard days work from the humble farmer, there
(勤勉な農家の仕事っぷりがこれである)

hung_like__podrick Gotta work harder than that, farmer Miles
(勤勉な農家なのにもう仕事終わりですかー？ もっと働くべきじゃないんですかー？)

itsyourdestini He gotta get ready to tend the crops
(きっと作物の世話のために戻らなければならないんだろう)

st1r Mikolas ending his day early as the sun heats up, like a true midwestern farmer
(日が昇ってこれから一番熱くなる時間帯だからな、さすが本物の農家は違うぜ)

ChrisTaylorsNipple He can go back to tending his fields now
(これで家の畑の面倒に戻れるな！)

wcsclutch Guess Mikolas should stick with farming
(マイコラス君は野球なんかに手を出さずに農業に専念すべきだと思うんだ)

ThRoWaWaY9423xyz Go back to the farm motherfucker!
(畑でクワでも握ってろ！)

Gilfoyle_Bertram Remember, Mr. Hardworking Midwestern Farmer™️: Talk shit, get hit!
(勤勉な中西部の農民さん、口は災いの元って言葉を覚えておくといいよ！)

SimCityBro What a good day to be a dodger fan
(ドジャースのファンで良かった、今日はそう思える日でした)




ドジャース公式アカウント
「ドジャースが勝利！」

ドジャース７－１カージナルス
twitter.com


HeavensRoyalty Rip to all Western midtown farmers
(中西部の農家たちよ、安らかに眠れ)

SeaworthinessOk6742 A great home opener for the Dodgers!
(これ以上ないホーム開幕戦になったな)

zerotunic A new era of Dodger baseball is here.
(ドジャース野球の新時代が来た感あるわー)

TheSundaeSlide Good win, boys! Congrats!
(いい勝利だった、選手たちはよくやってくれたよ、おめでとう！)

blasticles Good to be back ladies and gents! Let's have an amazing season this year looking forward to 108 more wins with you all (atleast).
(諸君、皆と共に再び野球を見れる日が戻ってきてくれて私は嬉しい！ また一緒に素晴らしいシーズンを送ろうではないか、目指せ108勝だ（最低でも）)

shroomzor562 Ohtani, this is what winning baseball feels like. Get used to it.
(大谷、これが "勝つ野球" というものだ、まだ慣れないだろうが慣れておけよ)