英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/SFGiants (サンフランシスコ・ジャイアンツ板)』より

『ジャイアンツ対ドジャース戦・実況スレの翻訳（ドジャース３連戦１戦目～２戦目）』



※この記事ではいつものドジャースファンではなく対戦相手のジャイアンツファンの反応をまとめています

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/SFGiants (サンフランシスコ・ジャイアンツ板)』（※昨日の試合）
『６月２８日 ジャイアンツ対ドジャース戦・実況スレ（ドジャース３連戦１戦目）』
reddit.com/r/SFGiants


BallzMcVinegar (ジャイアンツファン) Mandatory FTD
(義務FTD)

RumAndCoco (ジャイアンツファン) FTD

ArtEmpty9132 (ジャイアンツファン) FTD

GenNATO49 (ジャイアンツファン) Fuck The Dodgers
(くたばれドジャース)

※ロサンゼルス・ドジャースとサンフランシスコ・ジャイアンツは共にナ・リーグ西地区に属し19世紀後半から宿敵として現在に至るまで激しい争いを繰り広げている。

ジャイアンツとドジャースは現在は西海岸に属しているが元々はニューヨークに本拠地を置いていたチームで創設年（1883年）も同じ、西海岸に本拠地を移した年（1958年）も同じ。アメリカ野球界で最も熾烈で最も長く続いているライバル関係の一つで "スポーツ史上最大のライバル" と言われることもある。

1957年のシーズン終了後にドジャースのオーナーであったウォルター・オマリーが経済的およびその他の理由でチームをロサンゼルスに移転することを決めた。その際に彼はジャイアンツのオーナーであるホーレス・ストーンハム（当時チームをミネソタに移転することを検討していた）に「ジャイアンツもチームをカリフォルニアに移すことでライバル関係を維持しよう」と説得しこれにジャイアンツが同意したという経緯がある。

過去10年間はドジャースが地区優勝を独占してきたがレギュラーシーズンの通算対戦成績はほぼ五分。

ちなみにSFジャイアンツ板で「ドジャースが好きだ」などと言うとこんな反応が帰ってくる↓

スレ主 (ジャイアンツファン) 『分かってる、これが冒涜だということは、でも私はジャイアンツファンでありながらドジャースも応援したいんだ』

SuddenlyThirsty (ジャイアンツファン) 「どこでバスに轢かれたんだ? 頭を怪我したなら助けを呼ぼうか?」

FuckScottBoras (ジャイアンツファン) 「FTD」

dudeness-aberdeen (ジャイアンツファン) 「こいつを刑務所に入れろ」

Chroniklogic (ジャイアンツファン) 「はい、信じられないかもしれませんが、刑務所に直行です」

reddit.com/r/SFGiants


FilthyChangeup55 (ジャイアンツファン) A Happy FTD to all
(どうも皆さん、ハッピー・ファック・ザ・ドジャース)

(ジャイアンツファン) Wade being back is exciting. Webb pitching tonight is exciting. I just hope the Giants can actually take 2 out of 3 this weekend. I know it's a hard ask, but I want to believe.
(ラモンテ・ウェイドが怪我から復帰してくるみたいだし楽しみだ。先発のローガン・ウェッブも最近は調子がいいしそっちもだな。シリーズを勝ち越しで終えれることを期待するよ。難しい要求だとは分かっているけど私はジャイアンツを信じたいね)

bloodrage4 (ジャイアンツファン) Just continue winning series and we will pass .500 in no time.
(おうよ、この調子でシリーズ勝ち越しを決めて行けば勝率５割復帰なんてあっという間よ！)

camel_victory (ジャイアンツファン) I think we have a good chance to win tonight. They still don't have Mookie and they've been hot, but most of their recent series wins (aside from KC) have been beating up on horrible teams.
(今夜は勝てる可能性が十分あると思ってる。ドジャースはベッツが今も離脱しているし、確かに最近の彼らは調子が良いが彼らがここ数週間の間に戦ってきたのはロイヤルズを除けばいずれもポンコツチームばかりだからな！)

Wait, are we a horrible team...
(ジャイアンツはそいつらとは違．．．
待って俺たちもポンコツか？)

jesusponcho (ジャイアンツファン) Once you get thru that first half of the lineup the Dodgers are not that scary to deal with. Without Mookie it’s even easier.
(ドジャース打線の前半を乗り切れば残りはそれほど怖くはない。ベッツがいなければさらに楽だし行けるやろ！)

MurkyPerspective767 (ジャイアンツファン) Let's go Giants!!!
(行ったれジャイアンツ！)

GreatGiantFan (ジャイアンツファン) BEAT LA!
(ドジャースをやっつけろ！)

istarnie (ドジャースファン) Hey, Dodger fan visiting your stadium this weekend with a question- where are they serving those crab fries? I saw someone else with them at another game but the stand I passed by was only selling the sandwiches.
(やぁ邪魔するよ、今回のシリーズを観戦するためにサンフランシスコまで来てるドジャースファンなんだけど質問いいかい？ オラクル・パークで蟹のフライが有名だって聞いたんだけど球場のどこで売ってるか教えてくれない？ 蟹のフライを持っている人は見かけたんだけど通りかかったスタンドではサンドイッチしか売っていなかったんだ)

BigChump (ジャイアンツファン) I hope you shit your pants today. But I think they were in section 121but that was the last time I was there which was not recent. Now go fuck yourself.
(お前がウンコを漏らす呪いをかけておいた。ちなみに蟹のフライはセクション121にあったと思うが、それは私が最後にそこに行った時のことなので今はどうなっているかはわからない。というわけでくたばれこのドジャース野郎！)

nomsain (ジャイアンツファン) It’s usually in the back behind the scoreboard area there’s a bunch of food stuff back there. And fuck youuuu
(出店はスコアボードエリアの後ろの方に集中しているからそこにあるんじゃないかな？
それとファッキュー！ ファッキュゥゥゥー！！！)

istarnie (ドジャースファン) Cool, thanks!
(あざぁ～っす！)

スポンサードリンク

ジャイアンツ公式アカウント
「バターのように滑らかな動き」

3回表の大谷第2打席はゴロ、この日は3打数1安打1四球
twitter.com


9回表にドジャースがジェイソン・ヘイワードの犠牲フライで同点に追いつくも9回裏にジャイアンツのブレット・ワイズリーがサヨナラホームランを放ち試合終了
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/SFGiants (サンフランシスコ・ジャイアンツ板)』（※昨日の試合後）
『試合後スレ：ジャイアンツがドジャースに5‐3で勝利』
reddit.com/r/SFGiants


UglyOutsideAnInside (ジャイアンツファン) yeahhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!

Dirty-Dan2576 (ジャイアンツファン) AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

ghud9393 (ジャイアンツファン) LETSFUCKINGGGOOOOOOOOO!!!!

LossAppropriate862 (ジャイアンツファン) WISELYYYYYYY

musicman3030 (ジャイアンツファン) FTD

Dirty-Dan2576 55 (ジャイアンツファン) FUCK THE DODGERS

flash_savior (ジャイアンツファン) FUCK THE DODGERS

giantsfan923 (ジャイアンツファン) LETS FUCKING GOOOO

theghostfacekilla (ジャイアンツファン) No way Wisely walk off. Congrats young man!!
(今季まだ2本しか本塁打を打っていないワイズリーさんがサヨナラホームランとか嘘でしょ？！ ヤッター！ おめでとうワイズリーさん！)

osrocled (ジャイアンツファン) BRETT FUCKING WISELY
(ワイズリーさんパネェっす！)

_meestir_ (ジャイアンツファン) Woooohooo!!! Eat shit Dodgers! 🤣🤣🖕🏼
(ドジャースめこれでも喰らえってんだ Woooohooo!!!)

LossAppropriate862 (ジャイアンツファン) Walk off hr vs dodgers is what dreams are made of. Great job Wisely!
(あのドジャースを相手にサヨナラホームランとか最高すぎるだろ．．． ワイズリーさんグッジョブ過ぎるぜ！)

nogoodnamesleft426 (ジャイアンツファン) I was literally on the toilet taking a shit and just finished and I FUCKING MISSED THE WALK-OFF FUCK
(ファック！ トイレでウンコしてたらサヨナラホームランを見逃したとか嘘だろ？！)

westcoasthoops1 (ジャイアンツファン) You’re gonna have to stay there until we lose again.
(よし、今日からお前で願掛けするとしよう。というわけでジャイアンツが負けるまでお前はトイレの住民だ)

slightlyallthetime88 (ジャイアンツファン) Yup
(わかったな？)

Tronn3000 (ジャイアンツファン) Just think of all those dodger fans that made the trip up from LA, spent a ton of money on hotel, food, etc, and they end up witnessing a walkoff bomb by the Giants!!
(ロサンゼルスからわざわざサンフランシスコまでやって来たドジャースファンが、ホテル代や食事代などに大金を費やした末にジャイアンツのサヨナラホームランを目撃させられる所を想像してみてくださいよ!!)

Get the fuck outta our stadium ya bums
(さっさと俺たちの球場から出ていけこのクソども！)

Easy_Money_ (ジャイアンツファン) honestly if i had to watch baseball at bumass Dodger Stadium I’d travel too but
(まぁ正直ジャイアンツ戦を観るためにドジャースタジアムに行かなければならなくなったとしたら、私も彼らと同じようにするわけだけど)

STAY YA BUMMY ASSES HOME
(だがそんなの知るか！ ホームから出てくるんじゃねぇ！)

jesusponcho (ジャイアンツファン) FUCK THE DODGERS!!!!

stephcurryhaircut96 (ジャイアンツファン) Dodgers subreddit melting down over the strike zone like we didn’t deal with the same shit lmfao
(ドジャース板を覗いてみたら全員揃って球審のストライク判定にブチ切れてましたわｗ ドジャースだけでなくジャイアンツも同じように球審に苦しめられたのにあの人たち何言ってるんでしょねｗ)

Easy_Money_ (ジャイアンツファン) strike zone was abysmal all game
(まぁ確かに最初から最後まで酷い判定ではあった)

beelucyfer (ジャイアンツファン) The first at bat against Otahni had a ball called a strike
(大谷の第1打席とかどう見てもボールなのにストライクにされてたしねぇ)

doedoughs (ジャイアンツファン) can't wait for that ump scorecard
(球審のスコアカードを見るのが待ちきれないね)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/SFGiants (サンフランシスコ・ジャイアンツ板)』（※今日の試合）
『６月２９日 ジャイアンツ対ドジャース戦・実況スレ（ドジャース３連戦２戦目）』
サンフランシスコ・ジャイアンツ対ロサンゼルス・ドジャース
6月29日（日本時間30日）

ジャイアンツ（40勝-43敗）
ドジャース（51勝-32敗）
オラクル パークて午後4時15分スタート

先発投手：
ジャイアンツ - エリック ミラー (2-2、防御率 3.79)
ドジャース - タイラー グラスノウ (8-5、防御率 2.88)
reddit.com/r/SFGiants


anew-cloudLITE (ジャイアンツファン) F T D

danyun (ジャイアンツファン) FTD!

RumAndCoco (ジャイアンツファン) Let’s go Giants!!! F T D 🧡🖤

DuckFodgers_ (ジャイアンツファン) Let’s keep it rolling! 🧡🖤
(さぁこの調子で今日も勝つぞ！)

scarface910 (ジャイアンツファン) If the Mets can sweep the Yankees we can sweep the dodgers.
(あのメッツがヤンキース相手にシリーズ全勝できたんだ、俺たちにだってドジャース相手にシリーズ全勝くらいできらぁ！)

ghud9393 (ジャイアンツファン) Win today, and get the sweep tomorrow
(今日勝って、明日も勝ってシリーズ全勝だ！)

FilthyChangeup55 (ジャイアンツファン) Please send visiting Dodger fans home disappointed again
(どうかわざわざサンフランシスコまで来たドジャースファンの帰路が、また失意に満ちたものになりますように)

WonderfulShelter (ジャイアンツファン) UmpScorecard from last night's game:
https://x.com/UmpScorecards/status/1807061791152758828
(ちなみに昨日の試合の球審のスコアカードが発表されたぞ)

RecoverEmbarrassed21 (ジャイアンツファン) 74% might be the lowest I've ever seen on one of these
(ストライクの正確さがたった74%って、こんなに低いの見たことないぞ)

thoughts_and_prayers (ジャイアンツファン) That’s insanely bad. Wow. There were several ABs last night where he called an early strike that was way out of the zone and then the hitters had to start chasing afterwards. Bring on the roboumps ASAP
(これはまた、とんでもなく酷いな．．． 昨夜はゾーンから大きく外れた球をストライクを判定するもんだから打者が無理に打とうとする場面がいくつもあったっけ。やっぱりロボ審判が必要だ、それも早急に)

ItsDannyFields (ジャイアンツファン) like, objectively, and my Dodger friends agree w me on this - the Dodgers have had better teams in the past decade than this years team. Which feels weird to say with the Ohtani signing, but it’s very true. 2017-2021 Dodgers were incredible teams.
(私のドジャースの友人も同意していたけど今年のドジャースって過去10年間の中でも最悪だと思うんだ。大谷が加入したのにこんなことを言うとおかしいと思われるかもしれないけど過去のドジャースの方が強かったのは事実だ。特に2017～2021年のドジャースは敵ながら素晴らしいチームだった)

This years team has the wow Ohtani factor but straight up I don’t think it’s a world series team the way the other years were.
(今年は確かに大谷が輝いているけど、はっきり言って以前感じていた「このチームは間違いなくワールドシリーズに行くことになる」って感じがしないんだよね)

Tronn3000 (ジャイアンツファン) The thing is the playoffs are so chaotic and random. Usually the best teams on paper don't advance far. The dodgers have proven this countless times.
(まぁその「このチームは間違いなくワールドシリーズに行くことになる」と思えるチームが実際にワールドシリーズに辿り着けるかといったらそんなことはないんだけどな。考えられない展開が起こるのがプレーオフだ、実際ドジャースはそれを何度も証明してきたじゃないか)

m3ngnificient (ジャイアンツファン) Is this a bullpen game?
(ってあれ？ 今日ってブルペンデーなの？)

BigChump (ジャイアンツファン) Yep. Miller is gonna open.
(そうだよ、エリック・ミラーがオープナーをやるってさ)

1回表、大谷の第1打席は三振



LarrySellersDad (ジャイアンツファン) Miller OWNS ohtani
(うちのミラー君が大谷を圧倒している！)

AlaskanSeaBiscuit (ジャイアンツファン) Ohtani is now 0-3 with three strikeouts against Miller lol
(これで大谷のミラー君との対戦成績は3打数0安打ですってよｗ)

habuskol (ジャイアンツファン) Nice inning Miller! Let's go Giants!
(ナイスイニングだミラー！ 行ったれジャイアンツ！)

habuskol (ジャイアンツファン) BEAT LA!!!
(ドジャースなんぞいてもたれ！)




1回裏、ヘリオット・ラモスの犠牲フライでジャイアンツが先制



2回表、ミゲル・ロハスのタイムリーで試合は同点に

ジャイアンツ１－１ドジャース
twitter.com


TheStig123123 (ジャイアンツファン) Fuck

ufotheater (ジャイアンツファン) Lucky trash hit
(ラッキーなだけのヘッポコヒットが)

FishGoSploosh (ジャイアンツファン) Unlucky
(ついてない)

TheStig123123 (ジャイアンツファン) mickey mouse hits for a mickey mouse team
(チームもミッキーマウスなら選手もミッキーマウスだな) mickey mouse：ミッキーマウス、および「本物ではない／無効の／偽物の／過大評価されている／価値がない存在」に与えられる称号。特にロサンゼルスを拠点に置くチームに対して使われる。

新型コロナウイルスの影響で2020年のNBAレギュラーシーズンは72試合に短縮されプレーオフもコロナ対策のために閉鎖されていたディズニー・ワールドで無観客で開催されることに
⇓
最終的にロサンゼルス・レイカーズが優勝したが上記の理由から他のチームのファンは彼らが手にした優勝リングを『Mickey Mouse ring (ミッキーマウスリング＝無価値なリング)』と呼ぶようになったことが由来。

black_king24 (ジャイアンツファン) lotta dodgers fans in attendance smh
(それにしてもドジャースファンの数多過ぎじゃない？)

Dirty (ジャイアンツファン) Way too many dodger fans there wtf
(いくらなんでも多すぎる、どうなってんだ？！)

habuskol (ジャイアンツファン) Really need to shut these shitty dodger fans up. Let's go Giants! Sweep these fucks
(あのクソ五月蠅いドジャースファンを黙らせなければ。ほら頑張れジャイアンツ！あのクソ野郎どもをスイープしてやるのだ！)

MLB公式アカウント
「ショー(翔)は今日も止まらない、大谷翔平が26号ホームラン！」
twitter.com


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「大谷翔平がまたホームラン！ 敵地オラクルパークのセンターど真ん中に叩き込まれた大谷の26号でドジャースが逆転！」

ジャイアンツ１－２ドジャース
twitter.com


OzzyGED (ジャイアンツファン) damn.
(クソが！)

UglyOutsideAnInside (ジャイアンツファン) shit
(クソが！)

habuskol (ジャイアンツファン) fuck
(クソが！)

Cacophobia21 (ジャイアンツファン) Son of a bitch
(クソが！)

OutsideWorldliness68 (ジャイアンツファン) Fuck fuck fuck fuck fuck fuck fuck.

tanmoshi (ジャイアンツファン) Oof.
(うへぇ...)

_noncomposmentis (ジャイアンツファン) Of fucking course.
(で　す　よ　ね　ー)

tarallelegram (ジャイアンツファン) you knew that was coming
(お前らも分かっていたことだろ、こうなるってことは)

black_king24 (ジャイアンツファン) Called it.
(予想した通りですわ)

theleftovers1014 (ジャイアンツファン) That was the most predictable Ohtani HR in history
(史上最も予測可能な大谷のホームランだった)

AndrewJR25 (ジャイアンツファン) everyone in here that called Ohtanis HR. Spot on.
(正直ここにいる全員が大谷のホームランを予想したはず。実際その通りになったというだけだ)

NecrocomiconTWU (ジャイアンツファン) Yeah knew that was coming lol.
(まぁこうなる予感しかしなかったよねｗ)

RonnieJamesFio (ジャイアンツファン) Fuck ohtani
(マジで大谷ファックですわ)

ghost_rekon (ジャイアンツファン) Fuck off Ohtani
(おいこら大谷てめぇコノヤロウ！)

sanrafas415 (ジャイアンツファン) Ohtani stats are similar to my RTTS player… crazy….
(大谷の成績がゲームの『MLB The Show 23 Road to the Show』で俺が作ったキャラとほぼ同じなんですけど．．． く、狂ってるっ．．．)

dotFlatMap (ジャイアンツファン) a DH is leading the league in WAR lmao
(DHなのにWARでリーグ1位とかマジでどうなってんのよｗ)

3回裏、ジャイアンツの攻撃：
・四球
・タイムリー二塁打
・ゴロ
・単打
・タイムリー単打
・タイムリー単打
・四球
・ゴロ（3塁走者が生還）
・フライアウト

ジャイアンツ５－２ドジャース
twitter.com


Forgblorg (ジャイアンツファン) LFG!!!
(よっしゃー！)

AndrewJR25 (ジャイアンツファン) 5-2 giants lets gooooooooooo
(5-2でジャイアンツが再びリードだぜいえ～い！)

Dirty-Dan2576 (ジャイアンツファン) We are cooking today
(今日のジャイアンツは絶好調だな！)

Xoxoposey (ジャイアンツファン) Giants eating up Glasnow!
(ジャイアンツ打線があのグラスノーを圧倒している！)

S3G (ジャイアンツファン) I'll be honest, did not see this offense coming against Glasnow of all people
(まさかあのグラスノー相手にうちの打線がここまで頑張るとは正直思わなかったわ！)

briballdo (ジャイアンツファン) More like Taylor Assnow am I right?!?
(あれじゃタイラー・グラスノーじゃなくてグラ無能だよねー)

AKrabbyPatty (ジャイアンツファン) Tyler Glasmell
(あんなもんタイラー・グラ糞ですよ！)

habuskol (ジャイアンツファン) This is absolutely beautiful.....FUCK LA
(なんて美しい光景でしょう... くたばれドジャース)

ThisWillingness930 (ジャイアンツファン) Beat LA beat LA fuck the Dodgers
(ドジャースなんかぶっ飛ばせ、あんな奴らクソくらえじゃ！)

kristayyychan (ジャイアンツファン) BEAT LA
(ドジャースなんかぶっ飛ばせ！)

ghud9393 (ジャイアンツファン) Let's keep adding on!!
(この調子でどんどん点を重ねよう！)

Noeckett (ジャイアンツファン) LET'S GOOOOO
(うぇ～い！)

4回表、ドジャースの攻撃：
・フライアウト
・四球
・単打
・タイムリー単打
・タイムリー単打
・ポップアウト
・四球（大谷第3打席）
・タイムリー単打
・四球で押し出し

ジャイアンツ５－６ドジャース
twitter.com


Blork_Bae (ジャイアンツファン) FTD

KeffJent (ジャイアンツファン) FTD
T
D

BonesSawMcGraw (ジャイアンツファン) Jesus Christ Patrick
(パトリック・ベイリーさん何してんすか？！)

broadjoe1 (ジャイアンツファン) FUCKING BAILEY
(ベイリーてめぇ！)

BosasSecretStash (ジャイアンツファン) CATCH THE FUCKING BALL OMFG
(バカヤロウ！ ちゃんとボールを捕れや！)

Fun_Ingenuity_4357 (ジャイアンツファン) Non stop errors
(エラーが止まらない...)

Alejandreezy (ジャイアンツファン) Miggy Rojas owns us wtf
(あのミゲル・ロハスにやられっ放しじゃねぇか！？)

AndrewJR25 (ジャイアンツファン) rojas been destroying the giants. didnt see that coming
(ミゲル・ロハスがジャイアンツにやりたい放題になるとは予想していなかったぜ...)

richstyle (ジャイアンツファン) Lux is a giants killer. wtf
(ギャビン・ラックスのやつ打ちすぎだろどうなってる、ジャイアンツキラーかあいつは)

AtleeMakesHam (ジャイアンツファン) We SUCK
(ウンコは俺たちだったよ)

belmontbreak (ジャイアンツファン) Just dont pitch to Shohei
(とにかく大谷とは勝負するなよ)

rogoo35 (ジャイアンツファン) walk him
(あいつは歩かせるんだ)

Fun_Ingenuity_4357 (ジャイアンツファン) Got to walk ohtani don’t let him hit
(絶対に歩かせるんだ、あいつに打たせちゃいけない)

ufotheater (ジャイアンツファン) WALK HIM YOU IDIOT
(歩かせろって言ってるだろバカヤロウ！)

bobsmith15689 (ジャイアンツファン) can we not have howard vs ohtani again
(もうスペンサー・ハワードは2回に大谷にホームランを打たれてるんだぞ、まともに勝負したら絶対にダメだ)

Fun_Ingenuity_4357 (ジャイアンツファン) Ohtani hits a home run here take the walk I don’t care no one is more dangerous than
(勝負したらホームランにされる、ここは四球だ、塁に走者が貯まろうが知るか、あいつほど危険なやつはいないんだから)

redzass1 (ジャイアンツファン) Just walk him what are we doing.
(何やってる、とにかく歩かせるんだ)

BosasSecretStash (ジャイアンツファン) Plz do not throw this man strikes
(お願いだからあいつにストライク球を投げるのだけはやめて...)

ArtEmpty9132 (ジャイアンツファン) Ohtani is just a monster. Walk this dude every time please.
(あいつはバケモノだ、もうずっと四球にしてくれ)

pommehomme (ジャイアンツファン) fuck.
(アッー！)

ghost_rekon (ジャイアンツファン) FUCK
(アッー！)

Sicilian_Civilian (ジャイアンツファン) Fuckin of course
(ですよねーｗ)

ufotheater (ジャイアンツファン) FUCK EVERYTHING
(何もかんもクソだ！)

Meth0d_0ne (ジャイアンツファン) This absolutely sucks
(酷過ぎる...)

KeffJent (ジャイアンツファン) Just kill me now
(もういっそ楽にしてくれぇ...)

stumbling_words (ジャイアンツファン) 😭😭

Hartigan_7 (ジャイアンツファン) Walking in runs is the epitome of awful.
(四球で押し出しとかポンコツチームの代名詞じゃないですか)

broadjoe1 (ジャイアンツファン) This team fucking sucks
(駄目だここのチーム…早く何とかしないと…)






AtleeMakesHam (ジャイアンツファン) We got lucky there, they could’ve had 8 or 9
(ついてたな、下手すりゃ8～9点は入れられてたぞ)

theghostfacekilla (ジャイアンツファン) How do you lose the lead that fast?
(リードを奪われるにしても速過ぎじゃない？)

NG-NeutralGood (ジャイアンツファン) God damn this game is already so bad for my health.
(くそ、まだ4回なのに健康に悪すぎる...)

ArtEmpty9132 (ジャイアンツファン) FTD

5回裏にジャイアンツがタイムリーで同点に追いついた後の8回表、ドジャースが1死1・2塁のチャンスを迎えるもジャイアンツがダブルプレーでしのぎ切り同点のまま9回へ
twitter.com


UglyOutsideAnInside (ジャイアンツファン) double play!!!!!!!!!!!
(ダブルプレーｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

LarrySellersDad (ジャイアンツファン) LFG
(やった！)

FilthyChangeup55 (ジャイアンツファン) Fuck yeah!!!
(良し！)

Darvaren (ジャイアンツファン) Let’s fucking go!
(よっしゃー！)

ObliviousLAX (ジャイアンツファン) LETS GOOOOOOOOO
(よーしよしよし！)

Noeckett (ジャイアンツファン) WHEW
(( ´Д｀)=3 ﾌｩ)

eveningsunset32 (ジャイアンツファン) Walker is soo good, also phew Ohtani was on deck
(ライアン・ウォーカーさん頼りになるぜ、次が大谷の打席だったからマジで助かったわ)

sjsharksfan44 (ジャイアンツファン) HUGE Double Play. Leave Ohtani on deck
(このダブルプレーは大きい、このままだったら大谷の出番が来ていたから尚更だ)

theleftovers1014 (ジャイアンツファン) This has been a good game
A GREAT game if we win tho
(ここまではいい試合してるな、これで最終的に勝てたら素晴らしい試合になってくれるんだが)

danyun (ジャイアンツファン) Alright let's go
(よっしゃ、勝ちに行くぞ！)

habuskol (ジャイアンツファン) Time to strike, let’s take the lead
(攻撃の時間だ、やつらからリードを奪うぞ！)

tanmoshi (ジャイアンツファン) FTD let’s do this
(やってやんよFTD！)





10回裏、デビッド・ビラーのタイムリー単打でジャイアンツが同点に追いつき、さらに1死満塁のチャンスを迎えるも三振＆ポップアウトで10回裏終了

ジャイアンツ７－７ドジャース
twitter.com


K1ngofthebr0s (ジャイアンツファン) Fuck

ObliviousLAX (ジャイアンツファン) fuck

LarrySellersDad (ジャイアンツファン) FUCK

KeffJent (ジャイアンツファン) Fuck fuck fuck

ufotheater (ジャイアンツファン) FUUUUUUUUUUCK

SpectacularCat (ジャイアンツファン) Fucking really?
(マジで？)

icarusdjr (ジャイアンツファン) NO FUCKING WAY
(嘘でしょ？！)

ccastro425 (ジャイアンツファン) Omg wtf
(嘘だろ、なにしてんだよ！)

OutsideWorldliness68 (ジャイアンツファン) What a waste.
(なんてもったいない)

LarrySellersDad (ジャイアンツファン) This fucking team. Truly unbelievable. Now they have the top of their order up
(このクソチームは... あのチャンスを逃すとか本当に信じられない、おかげで次はドジャースの上位打線から攻撃が始まることに...)

Dirty-Dan2576 (ジャイアンツファン) The most giants inning ever
(今まで見た中で最もジャイアンツらしいイニングだった)

theghostfacekilla (ジャイアンツファン) God dammit how do you not get another run
(なんであそこで追加点が獲れないんだよ！)

cmatj392 (ジャイアンツファン) That was our 4 and 5 hitter ABs there to win it…pathetic
(走者を一掃するのが役目の4番と5番があそこで何もできないとか情けなさ過ぎる)

m3ngnificient (ジャイアンツファン) This team is so anti clutch
(このチームはチャンスに弱すぎだわ)

Icy-Feeling-528 (ジャイアンツファン) Right 2nd in the league in walk-offs
(サヨナラ勝利の数はリーグ2位だからそんなことはないぞ)

Icy-Feeling-528 (ジャイアンツファン) Apparently it’s not a good thing to have a high number of walk-offs. The Marlins are first in the league
(ちなみにリーグ1位は最下位争いをしているマーリンズなわけだけど、その時点でサヨナラ勝利の数が多いことは良くないことだと分かると思うんだ)

tarallelegram (ジャイアンツファン) i think generally if you frequently need to pull out last minute heroics to win games, then you're probably not very good overall
(試合に勝つために土壇場で英雄的な活躍をしなければならないって普段は負けてるってことだもんな)







danyun (ジャイアンツファン) Ffff

MinorThreatCJB (ジャイアンツファン) Fuuuuck

belmontbreak (ジャイアンツファン) faaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaack

Vanguardweek (ジャイアンツファン) AHHHHHHHHH




11回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒敬遠
・スミス⇒タイムリー二塁打
・フリードマン⇒タイムリー二塁打
・テオスカー⇒単打
・テイラー⇒単打
・ヘイワード⇒タイムリー三塁打
・ロハス⇒犠牲フライ
・ラックス⇒ゴロ
・エンリケ⇒ラインアウト

ジャイアンツ７－１４ドジャース



ジャイアンツ公式アカウント
「試合終了：ドジャース１４－７ジャイアンツ」
twitter.com


RicGryllz (ジャイアンツファン) Pain

marlanesh_ (ジャイアンツファン) Pain

OzzyGED (ジャイアンツファン) pain

K1ngofthebr0s (ジャイアンツファン) Life is pain

furious_platypus (ジャイアンツファン) End me

snokerpoker (ジャイアンツファン) Fuck the dodgers.