英語圏最大の電子掲示板Redditより

マイク・トラウトの負傷に対する海外の反応まとめ



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（※1週間前）
『マイク・トラウトの今夜のリハビリ出場は中止に、昨日途中交代したトラウトはリハビリ計画の見直しのため南カリフォルニアに戻る予定』
reddit.com/r/baseball / reddit.com/r/baseball


米FOX Sports
「左膝手術により負傷者リストに入っているロサンゼルス・エンゼルスのマイク・トラウトが現地時間23日、球団傘下ソルトレーク・ビーズの公式戦でリハビリ出場。約3ヶ月ぶりの実戦復帰を果たすも、左膝の痛みにより途中交代」
twitter.com


エンゼルス広報
「続報：マイク・トラウトの今夜のリハビリ出場は中止に、昨日途中交代したトラウトはリハビリ計画の見直しのため南カリフォルニアに戻る予定」
twitter.com


rosieDMDL (エンゼルスファン) 「( ㅍ_ㅍ)」



BobbyGrichsMustache (エンゼルスファン) Fuuuuuuuuuuyuuuuuuuuuuuuuuuuuuck

No-Doctor-4396 (エンゼルスファン) This is why I drink in the morning.
(これが私が朝から飲む理由である)

I_chortled (パドレスファン) Sorry Angels bros
(エンゼルスファンの皆さん、お悔やみ申し上げます)




ImTrang 「俺の史上最高の野球選手が、トラウトが終わってしまいました」

cook：一般的には「調理」を意味する単語だがスラングでは「絶好調」「うまくやっている」「スムーズに行っている」という意味で使われる。

cooked：「cook」の状態が過去になった＝「くたびれて使い物にならない」「昔は凄かったが今はそうではない」

例文）
He's Cooking 🔥
(今日は～さんの調子がいいぞ！)

Let him cook
(今日は～さんの調子が良さそうだ、このまま彼にやらせよう)

He is cooked
(以前は凄かったが、あいつはもう終わりだ)



Grandahl13 (レッドソックスファン) Yep…as a fan of the game and wanting to see players do historic shit it SUCKS because before the last four seasons he was on pace to be a top 3 player ever.
(ああ... 野球ファンとして本当に残念でならないよ。4シーズン前まではトラウトは歴代トップ3に入るペースの活躍をしていた、その彼がこの4年間は怪我のせいでろくにプレーできなくなるだなんて。偉大な選手の歴史的な活躍を見たかったのに)

mysterysackerfice (エンゼルスファン) being an Angels fan is not a lot of fun this season.
(エンゼルスのファンにとって、今シーズンはあまり楽しいものではないと言わざるを得ない)

Bournerounderz (ヤンキースファン) I don't mean to pile on but only this season?
(あー、別に意地悪するつもりはないけど、それって本当に今シーズンだけかい？)

Bournerounderz (ヤンキースファン) If Trout actually ends up retiring at some point with only 3 postseason games played, it'd be the biggest letdown ever.
(もしトラウトが今後もこのまま怪我を繰り返し、エンゼルスが再建もできずに中途半端なチームのままでいるとしたら、トラウトがキャリアの中でプレーオフを経験したのは2014年の3試合だけってことになるのか... 史上最悪のガッカリだろそれ...)

guesting (アスレチックスファン) I’ll remember how stoked he was on team USA
(WBCでトラウトがチームUSAの一員としてプレーできることにどれだけ興奮していたかを今でも覚えてるわ)

BaltimoreBaja (オリオールズファン) Fish is steamed :(
(活きの良かった魚が蒸し魚になってしまいました...)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『マイク・トラウトとアンソニー・レンドンが同時試合したのは過去4シーズンで118回のみ』

トラウトとレンドンが一緒に出場した試合数：
2021＝19試合
2022＝41試合
2023＝39試合
2024＝19試合
reddit.com/r/baseball


Bucs-and-Bucks (パイレーツファン) How many games did Ohtani pitch with both Trout and Rendon in the field?
(大谷が登板しトラウトとレンドンが出場した試合は何試合くらいになるんだろう？)

Valk72 (ドジャースファン) This franchise is cursed, there is no other explanation.
(あの球団呪われてるわ、他に説明できないって)

Revroy78 I love Trout, but these guys clearly are Glassmates.
(トラウトは大好きだけど、こいつら間違いなくガラスの中年×２だわ)




エンゼルスの地元紙OC Registerの記者 - Jeff Fletcher
「マイク・トラウトがMRI検査を受けた結果、異常はなかったと述べた。問題の不快感は単にかさぶたが割けたことが原因で、不快感が解消されればいつでもランニングを開始できるとのこと」
twitter.com
英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/angelsbaseball (エンゼルス板)』（※2日前）
『史上最もエンゼルスらしいツイート』
reddit.com/r/angelsbaseball


米スポーツメディア『The Athletic』のエンゼルス担当記者 - Sam Blum
「MLBのトレード期限最終日、エンゼルスからは未だにトレードの発表無し。なおエンゼルスは先ほどアンソニー・レンドンが腰の炎症のため故障者リストに戻ると発表した」 ※レンドンは4月26日に故障者リスト入り、7月9日に復帰したばかりだった
twitter.com


米国の野球メディア『Just Baseball』
『トレード期限を静かに迎えたエンゼルス、再建がまた遠のく』

エンゼルスは契約満了間近のカルロス・エステベスとルイス・ガルシアの2人のリリーフ投手を放出したが、ルイス・レンギフォ、タイラー・アンダーソン、テイラー・ウォード、その他のトレード候補を全員残留させるという首をかしげざるを得ない決断を下した
twitter.com



英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/angelsbaseball (エンゼルス板)』（※昨日）
『質問：トラウトがエンゼルスでワールドシリーズ優勝を経験する日は本当に来るのでしょうか？』
reddit.com/r/angelsbaseball


mysterysackerfice (エンゼルスファン) 「どうも未来から来たタイムトラベラーです

朗報：マイク・トラウトはエンゼルスで優勝を経験する

悲報：経験するのは2158年のマイク・トラウト4世」
英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（※今日）
『マイク・トラウトが5月に手術した左ひざ半月板を再び損傷、彼の今季は終了したとエンゼルスのGMペリー・ミナシアンが発表』
reddit.com/r/baseball


MLBが運営する野球専門チャンネル『MLBネットワーク』
「マイク・トラウトの今季は終了したとエンゼルスのGMペリー・ミナシアンが発表」
twitter.com


rosieDMDL (エンゼルスファン) 「( ㅍ_ㅍ)」



buff_001 (ヤンキースファン) 「まさかマイク・トラウトとの契約が史上最悪の契約になるかもしれないだなんて、クレイジーだわぁ」

dudzi182 (ガーディアンズファン) 「レンドンとの契約より酷いなんてことはないだろ、少なくともトラウトは出場さえすればちゃんと素晴らしい仕事をするわけだし」

Dazzling-Bear3942 「誰かさんと違ってちゃんと勝つ努力をするしな」


JoeMcKim Trout still puts out amazing production WHEN he's able to be on the field. He had 10 homers in just 29 games this year.
(トラウトは今年もわずか29試合で10本塁打を打ってる、出場さえできればトラウトは今でも素晴らしい選手だよ)

chousteau (ガーディアンズファン) Mike Trout's April is worth more Rendon entire time with the Angel's.
(トラウトの4月の1か月間は、レンドンのエンゼルスでの5年間より価値があるだろ)

alanarossi (ヤンキースファン) Rendon is probably the worst contract, Trouts is probably the worst from a standpoint of being a waste of his career. It’s actually criminal how he’s been stuck on a team that refuses to be playoff-caliber
(野球史上最悪の契約はさすがにレンドンだろ。もっとも、”キャリアを無駄に浪費させられた” という点では史上最悪の契約はトラウトかもしれないがね。野球史に残る才能の1人である彼のキャリアが、優勝争いができるチームになる努力を欠片も見せないチームで浪費されたという事実は、もはや野球に対する犯罪と言っていい)

reigningwaffles I think everyone wants to see at least one more great season from him. Please get healthy fishman.
(せめてあと1シーズンだけでもいいからトラウトの素晴らしいシーズンが見たい、というのがここにいる人間の総意だと思う。お魚さんお願いだから元気になって...)

xThe-Legend-Killerx (エンゼルスファン) The one good thing we had left and they are taking that away from us too.
(我々に残された唯一の希望さえ奪うというのか...)

trillothy (エンゼルスファン) I don’t want to live on this planet any more
(もうこんな 地球 (ほし) に住んでいたくない)

Christank1 (ブルージェイズファン) I feel fucking terrible for Trout. I think back to all those insane plays he used to make, and it breaks my heart. One of the most talented players we'll ever see, and so many years wasted to injury.
(トラウトのことを思うと本当に気の毒で仕方がないよ、彼がかつてしていた信じられないほど素晴らしいプレーの数々を思い出すと心が張り裂けそうだ。我々がこれまで見た中で最も才能のある選手の一人が、怪我のせいで何年も無駄になってしまうだなんて)




outisnemonymous (オリオールズファン) 「ちなみにトラウトが最後に140試合以上出場できたのは24歳、最後に120試合以上出場できたのは27歳、そして彼は来週33歳になる」

horsepoop1123 (カブスファン) 「お辛いわー」



英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『今季わずか29試合しか出場できなかったマイク・トラウトは過去4シーズンで382試合を欠場。後半戦に出場できたのは過去4シーズンで41試合、2022年を除くと1試合だけ』
reddit.com/r/baseball


ロサンゼルスタイムズ紙の記者 - Bill Shaikin
「マイク・トラウトが後半戦に出場できた試合数

2021年：0試合
2022年: 40試合
2023年:1試合
2024年: 0試合」
twitter.com


Eltneg (フィリーズファン) 「トラウトが最後に140試合以上出場できたのは2016年、オバマが大統領の時だ」

HugeAssAnimeTendies (ナショナルズファン) 「オバマに感謝だな」 Thanks, Obama：バラク・オバマが大統領を務めた2009～2017年に流行ったインターネットミーム。当時は社会的・経済的に何か悪いことが起きたらとりあえず「オバマに感謝だな」と言ってオバマ大統領のせいにしていた



elcaminoverde The last time the Angels finished above .500… Obama was president.
(ちなみにエンゼルスが最後に勝率5割以上でシーズンを終えることができたのはいつか知っているかい？ オバマが大統領の時だよ...)

Somecommentator8008 Thanks Obama
(オバマに感謝だな)

TheTurtleShepard (ヤンキースファン) Just one game after the ASB 3/4 seasons is crazy
(過去4年で後半戦に出場できたのが1試合だけとかヤベェな...)

Just4Ranting3030 It's over. He's been over.
(終わった、トラウトはもう終わりだよ)

ScorchedSierra097 (ガーディアンズファン) Maybe he comes back next year as a 1B/DH. But the best years of his career are long gone. Such a shame
(来年はセンターではなく体の負担がすくないファーストかDHとして復帰するんだろうけど、彼の全盛期はとうの昔に終わってしまったと見るべきだろうね。実に残念だ)

LordOfHorns (ツインズファン) Yeah at this point this should be the play. He’s electric but his body clearly just can’t handle center
(今となってはその選択肢しかないだろう、確かに今でも打者として活躍できるだろうが彼の体は明らかにセンターに対応できない)

UneducatedReviews1 (ホワイトソックスファン) This should have been the plays years ago tbh.
(正直もっとずっと前からそうすべきだったと思うけどね)

ASAP_Pancake (フィリーズファン) Unfortunately there was someone else occupying DH there for a while
(残念ながらDH枠は誰かさんが占領していたので)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/angelsbaseball (エンゼルス板)』
『マイク・トラウトが5月に手術した左ひざ半月板を再び損傷、彼の今季は終了したとエンゼルスのGMペリー・ミナシアンが発表』
reddit.com/r/angelsbaseball / reddit.com/r/angelsbaseball


Majestic_Groceries (エンゼルスファン) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

tkfire (エンゼルスファン) Wait what?
(待って、ちょっと待って、は？)

SuperMario_49 (エンゼルスファン) ANOTHER tear!?!
(また断裂とか嘘でしょ？！)

rm888893 (エンゼルスファン) kill me

fishinn4trout (エンゼルスファン) Kill me now

cchoi712 (エンゼルスファン) My god :(((
(ああ神よ)

ktlvr27 (エンゼルスファン) Baseball Gods hate us
(野球の神様は我々を嫌っているに違いない)

jibron (エンゼルスファン) I'm actually speechless 😶
(何も言葉が出てこない)

boiwunder69 (エンゼルスファン) Wait what? Wasn't MRI clean and everything just scar tissue breaking up?
(は？ ちょっと待てよ、MRIでは問題が無かったんじゃないのか？ かさぶたが破れただけだって言ったろ？？)

FreeLouieIII (エンゼルスファン) I thought they reported the MRI came back clean. Was that completely BS?
(待って、MRI検査では異常がないという話じゃなかったの？！ あの話は何だったのさ！？)

digitaldumpsterfire (エンゼルスファン) So... he feels like something is wrong. He stops. Doctors say nah you're fine, keeping rehabbing. Now his meniscus tears again.
(つまり...、OK、順を追って振り返ってみよう。試合中にトラウトは不調を訴えた。そして退場した。エンゼルスのチームドクターは「リハビリを続けているから大丈夫」と言って問題なしと判断したのに、今日になってトラウトの半月板が再び裂けていることが判明したと)

Fucking hell. This team needs better doctors.
(何の冗談だこれは... このチームにはもっとまともな医師が必要だ...)

MuffinsTLW (エンゼルスファン) This just breaks my heart
(ああ、胸が張り裂けるようだ)

alv_todos (エンゼルスファン) ….

ThrowItAway321217 (エンゼルスファン) This organization is truly cursed
(このチームマジで呪われてるだろ)

the_punisher26 (エンゼルスファン) Why cant we never have anything nice for once
(どうして俺たちには良いことが何一つ起きないんだ...)

GareksApprentice (エンゼルスファン) Having Ohtani for 6 years and Trout for 3 MVP seasons wasn't nice?
(大谷が6年いて、トラウトがMVPを3度取ったのに何一つないってことはないだろ)

S2keepup (エンゼルスファン) How the hell does it go from “MRI was clear” to “Out for the season”
(一体どうしたら「MRI検査では問題なし」から「シーズン終了」になるんだよ！)

maxxxminecraft111 (エンゼルスファン) Because it's the Angels
(答え：エンゼルスだから)

ArchStanton67 (エンゼルスファン) These things happen when you try to run a team on the cheap.. Our training/medical staff are garbage
(チームの運営費をケチるからこういうことが起こる。うちのトレーニングスタッフやメディカルスタッフはゴミだよ)

sugarfreeredbulll (エンゼルスファン) This has to be a mix of being injury prone and the angels medical staff being horrible
(歳をとって怪我しやすくなったのと、エンゼルスのメディカルチームの質の酷さの組み合わせがもたらした結果だと思う)

ObeytheCorporations (エンゼルスファン) PAIN
(お辛い)

IndividualHelpful820 (エンゼルスファン) Trout or Kawhi who has worse injury luck. Being clipper/angel fan it feels same…
(トラウトもカワイ・レナードも怪我に悩まされっぱなしだな、エンゼルスのファンであると同時にクリッパーのファンである私としては2人が重なるよ...) カワイ・レナード：NBAロサンゼルス・クリッパーズのスター選手。2020-21シーズンに負傷し離脱、翌シーズンは全休、2023-2024シーズンも怪我で最後まで終えることができなかった

Cool-Confidence-5227 (エンゼルスファン) I’m both, plus a Chargers fan. Never ending depression.
(MLBではエンゼルスを、NBAではクリッパーズを、NFLではチャージャーズを応援している俺参上。毎日が絶望です) ロサンゼルス・チャージャーズ：スーパーボウル・チャンピオンになった回数0回、最後に地区優勝したのは2009年という微妙なNFLチーム

IndividualHelpful820 (エンゼルスファン) Wait are you me? 🤣
(おいおいお前は俺か？)

Cool-Confidence-5227 (エンゼルスファン) brother 🤝
(友よ！)

IndividualHelpful820 (エンゼルスファン) 🤝

doinnothin (エンゼルスファン) Pain is all we know.
(喜び？ 我々が知っているのは痛みだけですよ...)




エンゼルス公式アカウント（※今日の試合）
試合終了：エンゼルス４－５ロッキーズ
twitter.com