英語圏最大の電子掲示板Redditより

大谷がMVP、新たに日清製粉と広告契約、佐々木朗希をドジャースに勧誘する気はないと宣言、今週のMLBの出来事まとめ





以下の方々から投げ銭を頂きました 壱 様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『大谷翔平が1年を通して守備を一切していないのにMVPに選ばれた史上初の選手に』

HawkeyeJosh2 (ヤンキースファン) 「別にそれが悪いとか良いとかそういうことを言っているわけじゃないよ、単なる事実として言っただけだ。だって彼は明らかに受賞するに値するからね」
reddit.com/r/baseball


Shohei_Ohtani_2024 (ドジャースファン) You say that as if Shohei is a normal person playing baseball. Everything you heard about Ruth, Ohtani exceeds all
(そりゃ普通に考えたらあり得ないけど、大谷やぞ？ ベーブ・ルースを文字通りあらゆる面で超えた男やぞ)

GluedGlue (タイガースファン) Including the alcoholism?
(それはアルコール依存症も含めて？)

HeavensRoyalty (ドジャースファン) He's not on the Angels anymore
(エンゼルスに居続けていたらそうなったかもしれないけど今はそうじゃないので)




HemlockMartinis (ドジャースファン) 「これで今後DHのみでMVPになるための基準が『50/50に匹敵するものを達成する』になってしまったな、もう笑うしかないわｗ」

mr_grission (メッツファン) 「無茶言うな、と思う一方で妥当だとも思う。守備で貢献できないDHが他の野手と同列に扱ってもらうためにはそれこそ歴史に残るようなシーズンを送らなければならない、そして大谷のそれはまさしく歴史に残るシーズンだった」



ChrisBenoitDaycare69 (マリナーズファン) I'll never understand that argument. There are plenty of players that played shit defense but still won MVP because of their hitting.
(正直その「DHは守備で貢献できないから～」って議論が理解できないだけど。だって守備がクソで打撃成績だけでMVPを受賞した選手はたくさんいるじゃん)

optimistic_hsa (アスレチックスファン) I went back to 2010 (I know not that far), but none of those 30 players had, in the year they won, anywhere close to as much negative fWAR as a DH gets just by existing, even accruing half as much is rare.
(とりあえず2010年までのMVP受賞者を調べてみた。確かにMVPを受賞した30人の選手の中に守備貢献度が低い選手はいたけど、どれもDHが受けるマイナス補正とはほど遠いよ、その半分でも珍しい)

Zimakov (マリナーズファン) You have to be pretty awful on defense to be worth less than a DH.
(よほど下手でない限り野手の貢献度＞DHの貢献度になることなんてないから、そのくらいDHが受けるマイナス補正ってのはデカいんだ)

Wilmerrr (ヤンキースファン) He probably could've had less WAR than Lindor and still won because voters will always focus on offense over defense.
(というか今回の場合は仮に大谷のWARがリンドーアのものより低かったとしても大谷がMVPになっていたと思うぞ、投票権を持つ人間はみんな守備の統計よりも攻撃の統計を優先するところがあるし)

blucyclone (ブルワーズファン) A 50/50 season on top of the rest of his ridiculous stats is more than enough to win.
(史上初の50/50達成にあのとんでもない打撃成績があればMVPになるには十分すぎるほどだよな)

ObscureTickReference (ブルージェイズファン) Winning MVP while recovering from Tommy John is insane
(トミージョン手術からのリハビリ中にそれをやるとか意味が分からないよね)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『大谷翔平が「佐々木朗希をドジャースに勧誘するという事はしていない」と語る、彼によると佐々木は良き友人とのこと - by USA TODAY紙の記者ボブ・ナイテンゲール』
reddit.com/r/baseball / reddit.com/r/Dodgers


USAF_DTom (ブレーブスファン) The quote continues: "But will be dead to me if he chooses someone else."
(あれだろ？ 「でもまぁ僕のチームを選ばなかったら絶交だよね」と続くやつやだろこれ？)

ImTrang Sasaki cant refuse, because of the implication
(誘わなくても来るだろ的な意味合いのやつですね？)

cortesoft (ジャイアンツファン) Mistranslation. It is supposed to read, "Shohei Ohtani said he has not been recruiting Roki Sasaki to join the Dodgers but considers him a great teammate"
(誤訳だな。正しくは「佐々木を良きチームメイトだとすでに考えている」だよ)

lazyectomorph (ドジャースファン) "and it's because I have tasked Yamamoto with that job." - Shohei
(「その仕事は山本に任せたからね」 - by 翔平)

jayteazer (ドジャースファン) Nah, he's definitely not recruiting
(おいおい大谷が勧誘していないって言っているんだから勧誘していないに決まってるだろ？)

He's just telling Roki how fun it was to finally get to the playoffs and actually win a World Series after playing for a smaller team and wasting years of his potential. Also telling him how much he loves the team, how cool the parade was, how supportive the coaching staff and teammates are, how nice it is to be in Los Angeles.
(ただちょっと佐々木に「市場規模が小さいチームを選んだせいで何年も自分の可能性を無駄にした事」とか、その後に「ドジャースに来たことでようやくプレーオフに進出してワールドシリーズで優勝できて本当に楽しかった事」とか、「自分がドジャースというチームをどれだけ愛しているか」とか、「優勝パレードがどれだけクールだったか」とか、「コーチ陣とチームメイトがどれだけ協力的だったか」とか、「ロサンゼルスがどれだけ素晴らしい街か」とかを伝えただけだって)

And telling him how much Yamamoto liked it. How his transition from NPB went. How the team helped him adjust. And of course, answering any questions that Roki may have too.
(あとは山本がどれほどドジャースを気に入っていたかとか山本がドジャースへの移籍をした時の具体的な手順とか山本がチームに馴染むのを他のチームメイトやスタッフがどれほど手助けくれたかとか、佐々木がドジャースに対して抱いている疑問の全てに答えただけだ)

But he's not recruiting for sure. He's never asked him to be a Dodger. =P
(というわけで大谷はこれっぽっちも勧誘なんてしていません。
...おいおい何を言っているんだ大谷は一言も「ドジャースに来い」とは言っていないだろ？)

UniversalDH (ドジャースファン) You only need to recruit someone if you think they’re not coming.
(勧誘とは、その人が自分たちの所に来ないと思った時のみ行うものである)

Rabid_Sloth_ (ロッキーズファン) So he's joining Dodgers then, lol.
(話は聞かせてもらった、佐々木はドジャースに行く！)

BowDownToTheThrasher (ドジャースファン) If Shohei considered me a great friend I would 1000% join his team.
(もし俺が大谷に「君は俺の良き友だ」なんて言われたら1000%彼のチームに行くわ)

texas2089 (カブスファン) Please tell me Kodai Senga is also great friends with him. I can’t watch the Dodgers get another one.
(誰か千賀滉大も佐々木と仲良しだと言ってくれ！ ドジャースがまた有能な日本人を獲得するとか耐えられない！)

i-exist20 (ヤンキースファン) I cannot wait to see the reaction when he signs with the Padres
(はっ、佐々木がパドレスと契約したときの大谷の反応を見るのが待ちきれないね)

KaiShion83 (ドジャースファン) Won’t beat the reaction of the Yankee fans when they watched that 5th inning
(ヤンキースファンがワールドシリーズ第5戦の5回表を見させられた時の反応ほど面白いものにはならんぞ？)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『MLB各チームがフリーエージェントに費やした総額ランキング（2020年以降）』
reddit.com/r/baseball


（クリック／タップで別ウインドウで開く）


Garrehn (ドジャースファン) 「俺たちが何の意味もなくホットドッグとビールに30ドルも払ってきたと思うかい？」

AccursedBug2285 (マリナーズファン) 「何の意味もなくホットドッグとビールに30ドルも払ってきたわ...」

マリナーズの2020年以降の成績：
2020＝ア・リーグ西地区3位
2021＝ア・リーグ西地区2位
2022＝ア・リーグ西地区2位
(20年ぶりにプレーオフ進出、その後1勝もできずに地区シリーズで敗退)
2023＝ア・リーグ西地区3位
2024＝ア・リーグ西地区2位


seth861 (マリナーズファン) Mariners make money hand over fist and don’t invest any of it into the team.
(マリナーズはファンに高い金を払わせて大儲けしているのに、そのお金でチームを良くしようとは思わないのよね)

SnooPuppers1105 (マリナーズファン) I hate the mariners ownership so much..
(マジでクソみたいなオーナーですわ...)

sfgiantsfan696969 (ジャイアンツファン) Giants are spending way too much to be this mid
(30球団中6位の支出なのにこの平凡な成績は許されませんよ...！)

quitos2025 Amazing how competitive guardians have been in the last 8-10 years with such a small payroll.
(FAへの支出が30球団中29位なのに過去9年間で6回もプレーオフに出場しているガーディアンズは凄いな)

TheChrisLambert (ガーディアンズファン) If we spent as much as the Marlins then we’d have won a championship
(うちがマーリンズ(24位)と同じくらいの金額を費やしていればワールドシリーズを制覇していただろう)

Distance_Motor (レッドソックスファン) Angels nearly being top 10 in spending and not even having a record above .500 in any season to show for it is damning about their front office and ownership
(エンゼルスなんて11位なのにここ7年間は勝率5割以下ですよ？ あそこのフロントオフィスとオーナーがどれだけ酷いかよくわかるわ)

cmacfarland64 (ホワイトソックスファン) White Sox are middle of the pack to put up the worst season in the history of MLB.
(そんなこと言ったらホワイトソックスなんて13位なのにMLB最多敗戦記録を更新する121敗だぞ？)

CraigMammalton14 (ブレーブスファン) Sox outspending the Braves by over 100 million is comedy.
(ホワイトソックスがブレーブスより1億ドル以上も支出が多いとか完全にコメディですわｗ)

NYdude777 (メッツファン) The teams lower than the A's should probably question their existence.
(アスレチックスより金を払っていないチームは本当にMLBに居ていいのか自問自答するべき)

bubbanator79 (ドジャースファン) If the league has a soft salary cap in the luxury tax threshold there needs to be a soft floor. The fans of teams with dirt cheap owners deserve better than some bum who’s going to be content making a profit doing the bare minimum
(MLBはサラリーキャップで年俸総額の上限を設定しているけどさ、チーム間の戦力の均衡を図りたいなら上限だけでなく下限も設定すべきだよな。利益を上げるために最低限のことしかしない怠け者のオーナーが一体何人いるよ？ ファンがかわいそうだわ)

Due_Connection179 (ヤンキースファン) I have been asking this for years. If you don't hit the floor, then you shouldn't benefit from the excess luxury tax money.
(それな、私もそれをここ数年ずっと要求してきた。総年俸が最低ラインに達しないようなチームは贅沢税の超過分の分け前を奪われるべきだって) ※MLBでは各球団は入場料、地元テレビ局の収入、売店、駐車場、スポンサーシップなどを含む地元収入全体の48パーセントをMLBに納めなければならない
↓
集まった資金は30チーム全てに一定の方式に従って分配される（例えば2018年には各チームは1億1,800万ドルを受け取った）
↓
「結構な額の定期収入があるなら経費(選手の年俸)を減らせば勝てなくても儲かるのでは？」というチームが出てくる

という経緯がありMLBには「プレーオフに出場しても大して儲からない、むしろ出場を諦めた方が儲かる」と考えている球団オーナーが複数いる。（他にも全国放送から得た収益や贅沢税などが全球団に分配される、一部のチームの観客席がスカスカなのに存続できているのはこのため）

例えばデトロイト・タイガースは選手の総年俸を2016年の2億1,500万ドルから4年間で1億1,200万ドルにまで削減、その結果チームは年間で平均103試合負けることになったが球団は8200万ドルの損失から4900万ドルの利益に転じた。



優勝できるくらい強いチームになれば儲かるのでは？
と思ってしまうが弱小チームの場合は「勝っても儲からない」というケースが少なくない。

というのもチームの成績が上がれば球団の地元収入の1/3ほどを占めるチケット＆売店の売り上げも伸びるのだがその収益のほぼ半分がMLBに徴収されてしまう。

ロサンゼルスやニューヨークなどの大都市を拠点としているチームはそれでも問題ないが中規模＆小規模都市のチームにとっては ”チームを強くするコストは球団収入の1/3×1/2＝約17％が若干増える程度では見合わない” ということになってしまう。

Ghalnan (タイガースファン) Hard cap and hard floor, that's what baseball needs.
(MLBに必要なのはハードキャップとハードフロアだよ) ソフトキャップ：設定された上限金額を超えてもOK、ただし贅沢税を払うことになる
ハードキャップ：設定された上限金額をビタ一文超えてはいけない
ハードフロア：設定された下限金額を必ず超えなくてはならない

R3turnedDescender Yet the bottom two teams (and four of the bottom nine) made the postseason 🤷‍♂️
(ただこのランキングの29位のガーディアンズと30位のオリオールズはプレーオフに出場しているんだよなぁ)

Kenny_Heisman (ヤンキースファン) imagine how well they'd do if they spent some money
(その2チームがしっかりと選手に投資したらどうなるか想像してごらんよ、プレーオフはもっと楽しいことになっていたはずだぞ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『大谷翔平が新たに食品メーカーの日清製粉ウェルナと広告契約を結ぶ。また大谷はポルシェや日本航空ともスポンサー契約を結んでおり、彼の副収入は100億円を超えると言われている』
reddit.com/r/baseball


YaketyMax (ドジャースファン) 「なるほど、誕生日ビデオにゲスト出演してもらうために大谷に100ドルまでは出すつもりだったが、これは断られるやつだな？」

RichardNixon345 (Dバックスファン) 「はい。でも大丈夫、水原一平が5ドルで（電話で）大谷のふりをしてくれるよ！」

gocubsgo22 (カブスファン) 「あいつならその半分の2.50ドルでも了承するだろうよ」



Shohei_Ohtani_2024 (ファン) Ohtani it's me your long lost Mexican brother
(もしもし大谷？ 俺だよ俺！ 君の長らく行方不明だったメキシコ人の兄弟だよ！ )

NuevoXAL (メッツファン) He'll probably be able to buy an MLB franchise by the time he retires.
(引退する頃にはMLBの球団を購入できそうだ)

ZeppoJR (ドジャースファン) Inb4 he ends his career literally owning the White Sox
(ホワイトソックスくらいなら引退する前に買えるだろ)

nonresponsive (ホワイトソックスファン) If Ohtani could rip the White Sox from Reinsdorf's cold lifeless hands, he would literally be a hero to all of Chicago.
(もし大谷が金のことしか考えていないオーナーのジェリー・ラインズドルフからホワイトソックスを奪ってくれたら、彼は文字通りシカゴ全体の英雄になるだろう)

PM_ME_ABOUT_LOVE (レッドソックスファン) Don't give White Sox fans this kind of false hope.
(ホワイトソックスファンに夢見させるようなことを言うんじゃない！)

Far-Assumption1330 (マリナーズファン) Please buy the Mariners Shohei
(大谷さんお願いだからマリナーズを買ってくれ！)

ask0009 (レッズファン) Buy the reds plz 😭😭
(頼むからレッズを買ってくれぇ！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『2024年シーズンのヤンキースは私が3回以上ウンコした日は無敗』

私が1回もウンコをしなかった日のヤンキース⇒11勝12敗
私が1回ウンコをした日のヤンキース⇒60勝51敗
私が2回ウンコをした日のヤンキース⇒17勝5敗
私が3回ウンコをした日のヤンキース⇒5勝0敗
私が4回ウンコをした日のヤンキース⇒1勝0敗
reddit.com/r/baseball


You_Done_Failed_It (ヤンキースファン) You took "shitpost" too literally
(確かにオフシーズンはクソスレが乱立するものだが本当の意味でクソスレを立てるやつがあるか！)

jase122200 (カージナルスファン) Please god it's only November this is more of a January offseason post
(勘弁してくれ、まだ11月だぞ？ このレベルのクソスレを立てるのは普通は1月になってからだろ...)

※オフシーズン中は12月くらいまではFAなどの話題があるが1月になると完全にネタ切れになるため野球板ではクソスレが乱立する

関連記事：
・ロックアウトが終わるまでこれから毎日マイク・トラウトを描く (１～５日目)
・ロックアウトが終わるまでこれから毎日マイク・トラウトを描く (６～１２日目)
・ロックアウトが終わるまでこれから毎日マイク・トラウトを描く (１３～１９日目)
・ロックアウトが終わるまでこれから毎日マイク・トラウトを描く (２０～３３日目)
・ロックアウトが終わるまでこれから毎日マイク・トラウトを描く (３３～４７日目)

ohnomyusernameiscuto (レンジャーズファン) january this year will be legendary at this rate
(11月の時点でこのクソっぷりだ、この調子で行ったら来年の1月には伝説が生れそうだな)

vmeloni1232 (カブスファン) I. Fucking. Love the off-season.
(楽しい楽しいオフシーズンの始まりだ！)