英語圏最大の電子掲示板Redditより

今週のMLBの出来事まとめ



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『大谷がインスタグラムで妻・真美子の妊娠を発表』
reddit.com/r/baseball / reddit.com/r/Dodgers


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「速報：大谷がつい咲くほど彼とその妻である真美子さんとの間に子供ができたことを発表

ドジャースのスーパースターよ、おめでとうございます！ 💙」
twitter.com


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』の記者 - Noah Camras
「大谷翔平の2024年:

- ドジャースと10年7億ドルの契約を締結
- 結婚を発表
- 50本塁打/50盗塁クラブを創設
- 3度目のMVP受賞
- 初のポストシーズン出場
- 初のワールドシリーズ優勝
- 妊娠を発表

大谷翔平と彼の家族にとって、2024年はなんと素晴らしい年だったことか！」
twitter.com
breakfast_cats (エンゼルスファン) 「大谷さんが父親パワーでさらに強くなってしまう所を想像してみてくださいよ」

Valk72 (ドジャースファン) 「普通の大谷でさえ手に余る状況なのに、大谷(父親パワー)なんて今のMLBが受け止められるわけないじゃないですか！」

Dad Strength：「父親になったことで生れる強さ／よーしパパ張り切っちゃうぞパワー」とは父親になることによって説明がつかないほどの体力／パワーの増加が起こる現象のことを指す。

これを裏付ける科学的証拠は存在しないが海外のスポーツ界では「父親になった選手は例年以上の活躍をする」という認識がある。ちなみにmlb.comによると2011年以降に『父性リスト』トから復帰した打者200人以上のうち28人が復帰初戦にホームランを打っているらしい。

父性リスト：MLBの選手が家族の出産に立ち会うなどの理由でシーズン中に一時的に(24～72時間)離脱できる制度



NovaPrime15 Oh no he’s going to get Dad strength
(大谷が「よーしパパ張り切っちゃうぞ」状態になるとか嘘だろ...)

ClemsonSucks_0-14 (ファン) If dad strength made Jalen green look all nba then shohei is gonna have the greatest individual season ever
(父親パワーでNBAヒューストン・ロケッツのジェイレン・グリーンがオールNBAクラスの選手に変身したのを覚えているかい？ 来年の大谷さんは恐ろしいことになるで...)

somerandomguy576 (レンジャーズファン) Just in time for the Post Season too
(しかも今発表ってことは出産はちょうどポストシーズンになるのでは？)

Trubraj44 (ドジャースファン) League fucked.
(話は聞かせてもらった、他の球団はもう終わりだ)

DnD4dena (ドジャースファン) 60/60 season?
(きちゃう？ 来年60‐60来ちゃう？)

LordBlackman (ドジャースファン) And a 1.00 ERA with 300 Ks
(そりゃもう60‐60に防御率1.00に300奪三振まで来ちゃうでしょうよこれは)

doverawlings (ホワイトソックスファン) 70/70 incoming
(70‐70の伝説のシーズンが来るで！)

Significant-Check837 (ドジャースファン) Right after the Aaron Judge news too.
(まさかの懐妊発表だ、しかもアーロン・ジャッジが同じ発表をした直後にだぜ？)

Wooden-Grade368 Judge and Ohtani expecting their first kid next year is like a funny coincidence
(大谷とジャッジが来年第一子を授かるというのは面白すぎる偶然ですわ)

16vrabbit Aaron judge’s kid and ohtanis kid battling in out 25 years from now for mvp
(25年後、そこにはMVPを巡って争う大谷jrとジャッジjrの姿が！)

xho- (ヤンキースファン) Ohtani jr on the yankees and judge jr on the dodgers
(そして今度は大谷jrがヤンキースで、ジャッジjrがドジャースになるんですね？)

Pariell We all thought Ohtani was the protagonist and it turns out he's actually just the prequel protagonist.
(この時まだ人類は知る由もなかったのです、まさか「この世の主人公」と信じていた大谷が、実は「前編の主人公」に過ぎなかったとは)

Jonjon428 (マーリンズファン) That kid is gonna have some insane genes
(あの2人の子供だからな、それはそれはとんでもない遺伝子を持っている事でしょうよ)

AntithesisKing (パドレスファン) Two sport player. Basketball and baseball
(野球とバスケットボール選手の間に生まれるサラブレッドだからね)

ThRoWaWaY9423xyz (ドジャースファン) Damn that kid is gonna be tall
(身長とか凄いことになりそう)

SofieTerleska (マリナーズファン) It's going to be one of those babies that's wearing 3-6 month sized outfits at 2 days old.
(生後2日で生後3～6か月サイズの服が必要になるんとちゃうか？)

Fun-Raise-3120 I have seen enough. Sign him/her up already.
(OK、これ以上の情報はもう不要だ、今すぐ彼／彼女と契約を結ぶんだ)

OriolesMets (オリオールズファン) Good for him. Hope they have a healthy pregnancy.
(めでたい事だ。妊娠が順調にいくことを祈るよ)

Significant-Check837 (ドジャースファン) Congrats to Shohei and Mamiko and all involved!
(大谷、真美子、そして関係者の皆さん、おめでとうございます！)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『「おまえらふざけんなよ」：ムーキー・ベッツ、ヤンキースとのワールドシリーズ第4戦で敵地のファンから手首とグラブをつかまれた件について沈黙を破る』
reddit.com/r/baseball / reddit.com/r/baseball


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
米配信サービス「ピーコック」の番組に出演したムーキー・ベッツがワールドシリーズ第4戦で右翼スタンド際へ飛んだファウルフライを捕球しようとした瞬間にヤンキースファンから手首とグラブをつかまれた件について口を開いた。

「おまえらふざけんなと。一瞬、あの客たちに向かってボールを投げつけてやろうかと思ったよ」

「でもすぐに我に返って自分に言い聞かせたんだ、”ムーキー、そんなことをしてはダメだろ？ ほらほらさっさとライトの位置に戻るんだよ！” ってね」
twitter.com


guesting (アスレチックスファン) 「問題のヤンキースファン2人を自分たちの番組に読んでまるでセレブリティの様に扱った "Barstool Sports" にも言ってやりたい、お前らふざけんなよと」 ※ニューヨークのデジタルメディア企業のBarstool Sportsは事件が起きた直後に例のヤンキースファン2人を番組に呼んでインタビューを行っていた


STONECOLD96 (パドレスファン) Barstool loves to promote degenerate behavior.
(あそこは品性にかける行為をむしろ奨励するような所だから)

Angry_Walnut (レンジャーズファン) Predictable considering the demographic they appeal to most is people that look exactly like those guys
(彼らの視聴者がまさに例の2人みたいな連中ばかりだからね、意外でも何でもないっすわ)

beastrace (オリオールズファン) Lets not forget everyone's favorites Jomboy Media celebrating and cheering for them too.
(みんな大好き『Jomboy Media』もあの場面を見て大喜びをしていたのを忘れちゃいけない) Jomboy Media：ジョンボーイのニックネームで知られるアメリカの野球解説者、ジェームズ・・オブライエンが代表・司会者を務めるニューヨークのメディア。ファンも多いがアンチも多い。ワールドシリーズを実況中継していた際にベッツが腕を掴まれる姿を見てジョンボーイは大笑いしていた。ちなみにワールドシリーズ第5戦でジャッジがボールを落球した際も大笑いしていた

u565546h (ブルージェイズファン) Barstool is a tabloid type place. Just don’t go there ever
(Barstoolとか日刊ゲンダイみたいなもんだし、見るどころか近寄るのもやめた方が懸命だよ)

Complete_Addition136 ( メッツファン) Well-deserved. I’ve never seen anything that fucking bush league in a World Series game
(ベッツがそう言うのも当然だよ、あんな酷いのマイナーリーグですら見たことないわ)

Queny Goddamn right. I saw those replays - they could have broken his wrist
(本当にね、あの時のリプレイ映像を見直したけど下手すりゃ腕を折られてたかもしれない)

Cherynobyl Especially scummy when it was the same wrist he broke just this year being pulled on
(しかも今年骨折した方の手首を掴んだってが余計にひどい)

_its_a_SWEATER_ (ドジャースファン) Game 5 Fifth inning was some sweet payback
(ワールドシリーズ第5戦の5回は胸がすく思いでしたよ)

HeavensRoyalty (ドジャースファン) Baseball gods were watching this series.
(野球の神様はちゃんと試合を観ていたんだなぁって思いました)




MilitantAngeleno (ドジャースファン) 「おまえらふざけんなよ（これでも食らえ！）」
reddit.com/r/Dodgers
英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『速報：ドジャースで2度のワールドシリーズ制覇を経験し第5戦では胴上げ投手にもなった右腕ウォーカー・ビューラーがボストン・レッドソックスとインセンティブ250万ドルを含む1年2105万ドルの契約で合意したと情報筋が伝えた - by 米Yahoo Sportsの記者Russell Dorsey 』
reddit.com/r/baseball


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』の記者 - Doug McKain
「ウォーカー・ビューラーのドジャース最後の投球はチームをワールドシリーズ優勝に導くものだった。今後彼がドジャースに復帰する日は来ないのかもしれない、だが仮にそうなるとしても、彼がドジャースでのキャリアの幕を最高の形で下ろしたのは疑いようのない事実だ」
twitter.com


Shohei_Ohtani_2024 (ドジャースファン) 「またドジャースとレッドソックスの間で選手が行き来してる...」

KobeSucks (レッドソックスファン) 「ドジャースに行く選手の方が多いじゃないですか！ ベッツあげたんだから大谷くれよ、いいじゃんそれでようやく公平だろ！」 ※ベッツの他にも野球の殿堂入り選手のペドロ・マルティネス、エイドリアン・ベルトレ、リッキー・ヘンダーソンがレッドソックスからドジャースに移籍した。超有名選手がドジャースからレッドソックスに移籍したことはない


ShoHeyTime (ドジャースファン) The Red Sox - Dodgers pipeline continues
(今年もレッドソックスードジャース交流が盛んなようで何よりだ)

cstar84 (レッドソックスファン) Yea but when do we get to take one of your players while they’re in their prime
(そっすね、ところでいつになったら全盛期の選手を送ってくれるんですか？ レッドソックスには全盛期を過ぎた選手ばかり送られてきますけど)

nahs (ドジャースファン) What do you mean have, connor is an exceptional player
(おいおい俺たちはコナー・ウォンをあげただろぉ？)

shitsgently (レッドソックスファン) Eh he's no Jeter Downs
(そこはせめてジーター・ダウンズにするところでしょ...)

xHao1 (ドジャースファン) Guess he was worth the QO. Sheesh Happy for him and hope he gets a big year to get the bag.
(クオリファイング・オファーを出す価値はないと思っていたけどQOとほぼ同額でレッドソックスと契約か。驚いたけど彼のことを思うと嬉しいよ、ビューラーの2025年が大型契約を結ぶきっかけの年になることを願ってる) ※球団はFAになる選手に対しワールドシリーズ終了から5日間に限り独占交渉期間を持っている。そこで提示されるのが「クオリファイング・オファー」と呼ばれるもので、球団は手放したくない選手に対して規定額（メジャーの上位125選手の平均年俸額 (今オフは2105万ドル）の1年契約のオファーを出すことができる。

これを拒否した選手が他球団と契約した場合は元所属球団はドラフト指名権の補償を得ることができる。FA選手は複数年の大型契約締結を目指す傾向が強いのでオファーを受諾して残留するケースはそれほど多くない。

ちなみにドジャースはビューラーにQOを申し出ていなかった

FitzJFK47 (ドジャースファン) I know that’s the most surprising part to me. I did not think he’d get this this deal but good for him
(ね、私にとってもそこが一番の驚きだよ。ビューラーはポストシーズンでは活躍してくれたけどレギュラーシーズンでは不調だったからねぇ。その彼がこの額の契約を勝ち取るとは思わなかったけど彼にとっては良いことだ)

ard8 (ドジャースファン) Sad to lose him but he’s forever part of Dodgers lore
(彼を失うのは悲しいが、彼はドジャースの伝説の一部として永遠に語られるだろう)

Garrehn (ドジャースファン) There goes my hero… I hope he fucking kills it for Boston.
(俺のヒーローよ、さようなら... 君がレッドソックスで大活躍してくれることを願っているよ)

iamtherealsteve (ドジャースファン) I knew it was coming but it still hurts
(ドジャースがQOを提示しなかった時点でこうなるとは思っていたけど、それでもやっぱりお辛い)

Zigglyjiggly (ファン) He will be missed.
(寂しくなるなぁ)

ps2sanandreas (ドジャースファン) We will never forget his strikeout to close out the World Series. That moment will live on forever. Thank you for everything Buehler.
(彼のワールドシリーズを締めくくった三振は忘れられない。あの瞬間は私の中で永遠に生き続けるだろう。ビューラー、君のしてくれたすべてに感謝を)

microzone (ドジャースファン) Sucks to lose a legend but excited about Snell.
(ドジャースのレジェンドである彼を失うのは残念だ、でもブレイク・スネルにはワクワクしてる)

istarnie (ドジャースファン) My brain says yes but my heart is ripping apart.
(頭では納得しているが心は引き裂かれそうだ)

Brock_Samsonite (パドレスファン) I'll miss the tight pants
(ア・リーグに行ってしまったら彼を直接見る機会はもうないのかもしれない、彼のピチピチパンツが見れなくなると思うと寂しくなるな)

terry-tea (レッドソックスファン) if you guys are sad about this, imagine how we felt about mookie 😔
(あなた達随分と悲しんでいますけど、ビューラーでこんなに悲しくなるならベッツを失ったらどれほど悲しくなるか想像できるでしょ？ 想像して、レッドソックスファンの気持ちを想像して)