英語圏最大の電子掲示板Redditより

トランプ関税が発動、カナダとメキシコが報復を宣言したことに対する海外の反応まとめ



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/moderatepolitics (もっと穏やかに政治を語ろう板)』
『カナダ、メキシコ、中国への関税が土曜日から開始されるとホワイトハウス発表』
reddit.com/r/baseball


『カナダのトルドー首相がアメリカに対して報復関税を課すと発表』
reddit.com/r/baseball


『米国の関税を受けメキシコ大統領が報復関税で対応するよう経済相に指示』
reddit.com/r/baseball


米USA TODAY紙
『カナダとメキシコがトランプ関税に報復措置、中国も「必要な対抗措置」を誓う』

- 記事の要約 -

米国のドナルド・トランプ大統領は2月1日、カナダとメキシコ産の全製品に25％、中国産の全製品に10％の追加関税を課す大統領令を発令、4日に正式に発動したことで世界最大の経済大国を二隣国と超大国との貿易戦争に突入させた。

なおガソリンや家庭用暖房油への価格上昇圧力を最小限にするためカナダ産天然ガスや石油を含むエネルギーには10%の低い関税率が設定された。

関税発動を受けカナダのトルドー首相は計1550億カナダ・ドル（約16兆5400億円）相当の米国産品に25％の関税を賦課する方針を発表、メキシコのシェインバウム大統領も経済相に対米報復関税を含む対応計画の開始を指示、中国商務省報道官は米国の関税に「断固反対する」と表明するとともに、自国の利益を守るため「必要な対抗措置」を講じて世界貿易機関に（ＷＴＯ）提訴するとの談話を発表した。

トランプ大統領はこの措置は国境を越えて米国に流入する違法移民と合成麻薬のフェンタニルの流入を各国に阻止させるためだと述べている。

メキシコ大統領はまた麻薬カルテルがメキシコ政府と同盟関係にあるとするホワイトハウスの主張を否定、トランプ政権が関税を正当化するためにそのような主張をしていると述べ「同国への中傷だ」と述べた。

一方、トランプ大統領は大統領令の中で対象国が課された関税に報復した場合、「この措置の有効性を確保するため課される関税を増額または範囲拡大する可能性がある」と言及している。

今回の大統領令では関税を撤廃するプロセスが設けられており、各国が不法移民や麻薬に関する懸念を緩和するために適切な措置を取ったかどうかをトランプ氏に報告し、同氏が同意すれば関税は撤廃される。
usatoday.com


WhatAreYouSaying05 This just makes no sense. My head has been spinning all week. Trump is literally applying tariffs for no reason. Just why? What is the goal, to become the most hated president in history?
(はっきり言って意味不明だ。トランプは実質何の理由もなく関税を課している。なぜだ？ 歴史上最も嫌われる大統領になることが目標なのか？ 今週はずっと混乱させられっぱなしだよ)

PepperoniFogDart I legitimately do not understand the strategy. Like what the fuck are we doing?
(私もこの戦略がまったく理解できない。一体何をやっているんだ？)

tectalbunny I understand Mexico and China tarrifs, even if I think it's a bad idea.
(中国とメキシコに対して関税を課すのはまだ理解できる、個人的には悪い考えだと思うけどね)

I genuinely want someone to explain Canada to me. I honestly don't understand.
(ただカナダにまで課す理由が本気で理解できない、マジでちゃんと理由を説明してくれよ)

HummusSnob Here's the explanation directly from the White House.
(ホワイトハウスの説明は👇)

https://twitter.com/WhiteHouse/status/1885812342526460184

The White House also cited this article as an example: Crime groups are making more fentanyl in Canada, reports say
(ホワイトハウスはこの記事👇も例として挙げている。犯罪グループがカナダでフェンタニルを製造しているという報道だ)

https://www.theglobeandmail.com/business/article-manufacture-of-fentanyl-in-canada-by-crime-groups-on-the-increase/ ※リンク先の内容は「カナダではフェンタニルの生産が増加しており昨年度は北部国境で980万人のアメリカ人を殺害できるほどのフェンタニルが押収された。さらに過去4年間、カナダからの不法越境は毎年過去最高を記録している」というもの

jupiterslament I mean he has to say this to justify his "emergency".
(それは国家緊急事態法を使って関税をかけるための言い訳であって、関税をかける目的がそれとは思えないんだけど)

DGGuitars Can I ask someone what specifically Is trumps demand of Canada outside of border drugs and migrants. What are the specifics that Canada won't bend to that they are also willing to retaliate with tariffs? No one seems to know this.
(国境から流入する麻薬や移民以外でトランプがカナダに要求しているのが何なの具体的に知っている人がいたら教えてくれ。カナダが譲歩せず、関税で報復するとまで言い出した "その具体的な理由" とは一体何なんだ? 私の知る限り誰も知らないとしか思えないんだけど)

opal-flame Defense spending per nato agreement. Canada refuses to meet the 2% threshold.
(NATOの防衛費負担とかでは、カナダはGDP2%という基準を満たすことを拒否してしてきたし)

Opening-Citron2733 It's about drug trafficking. The US is anticipating more crossings from Canada as they crack down on the southern border. US Canada border has been very lax and illegal immigration and drug trafficking have been steadily increasing in recent years (albeit way lower than the Southern border).
(麻薬密売だよ。米国はメキシコの国境の取り締まりを強化すればカナダからの密輸が増えると予想しているんだ。なにせ米国とカナダの国境の警備はユルユルだ、おかげで近年は不法移民と麻薬密売が着実に増加している（ただし南部国境よりははるかに少ない）)
The argument is they don't trust that if they theoretically shut down the southern border that Canada is doing enough to stop an influx of drug/illegal immigrants from crossing their border.
(つまりメキシコとの国境を閉鎖してもカナダが阻止する努力をしなければ意味がないのにカナダは十分な対策を講じていないと彼らは信じているんだ)

zip117 You don’t know that. He says different things at different times so we’re left to guess. Just yesterday he said the tariffs were “purely economic” and there was nothing Canada could do to stop it. That tracks because he has made no explicit demands from Canada.
(どんな理由があるのかだって？ 時と場合によって違うことを言うトランプの考えなんて分かるわけがないだろ、そこはもう推測するしかない。昨日だってトランプは関税は「純粋に経済的なもの」であってカナダにはそれを止める方法は何もないと言っていた。そりゃそうだ、彼はカナダに対して具体的な要求を何一つしていないんだから)

They have been at the negotiating table for weeks and still don’t understand what he wants, other than “become the 51st state.”
(トランプ政権と何週間も交渉のテーブルに着いていたカナダにだって未だに「トランプが望んでいるもの」が分からないんだ、俺たちにわかるわけがないだろ。唯一分かっているのはトランプが「カナダが51番目の州になる」ことを望んでいるって事だけだ) ※トランプ大統領は関税が課される前日の金曜日に関税の脅しはこれらの国々に国境警備を強化するための交渉戦術として使われていることを否定し、「純粋に経済的なものだ」と述べ「譲歩を求めているわけではない。カナダが新関税を避けるために「今すぐ」できることは何もない」と述べていた

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/moderatepolitics (もっと穏やかに政治を語ろう板)』
『トランプ氏、カナダが「我々の大切な51番目の州」になれば税金が下がり、軍事的保護が強化され、関税もなくなると発言』
reddit.com/r/baseball


米国のラテン系住民向けニュースメディア『Latin Times』
『トランプ氏、カナダが「我々の大切な51番目の州」になれば税金が下がり、軍事的保護が強化され、関税もなくなると発言』

- 記事の要約 -

トランプ大統領はカナダ製品に25%、カナダのエネルギーに10%の関税を課すと発表した翌日の日曜日にカナダが米国に加わるべきだと改めて主張した。

「我々はカナダに何千億ドルも補助金を支払っている。なぜか？ 理由などない。そもそも我々はカナダを必要としていない、なぜなら我々は無限のエネルギーを持っているし、使い切れないほどの木材を持っているし、自前で車を作れる力を持っている」

「この巨額の補助金がなければカナダは存続可能な国として存在しなくなる。厳しいがこれが真実だ。したがってカナダは我々の大切な仲間として51番目の州になるべきだ。そうなれば税金は大幅に引き下がるし、カナダ国民のための軍事的保護ははるかに強化されるし、関税もゼロだ」
latintimes.com


ristaai Is this the actual endgame of these pointless tariffs? Canadians are not going to give up their sovereignty.
(これがこれらの無意味としか思えない関税の本当の最終目的? アメリカがカナダを併合すること？ カナダ人が主権を手放すなんてあり得なくない？)

ventitr3 So what is Trump actually after with all this? Because this whole thing feels like just picking a fight for no reason or to try to posture as a bully on the world stage. It makes zero sense to do this.
(これが本気なのかそうじゃないのかは別にして、結局のところトランプはこの件で具体的に何を求めているんだ？ この一連の動きの目的が見えてこない。理由もなく喧嘩を売ったり、世界の舞台でいじめっ子のふりをしているようにしか思えない。この動きに一体何の意味があるというんだ？！)

WhenImTryingToHide Pause and think how insane it is that the public has to be trying to decode why the president of the United States is declaring economic war on one of its neighbors and closest allies…
(ちょっと冷静になって考えてみると、アメリカ大統領が近隣諸国や最も近い同盟国に経済戦争を宣言している理由を国民が必死になって解明しようとしている状況っておかしくない？ こんなん狂気の沙汰やで… )

SeasonsGone I think it’s jarring how little communication there has been about what the actual long term plan is here?
(国のトップが長期計画について明かさない、それに関して国民とのコミュニケーションがほとんど取れていないって凄いよね)

Character_Top1019 This is pretty insulting but even more insulting is the part where it’s one state and not like 3/4 or more. we are a well developed 1st world nation with diverse regional economies and cultures.
(カナダ人だけど本当に我が国に対する侮辱だと思う。さらに侮辱的なのはカナダ全体を1つの州として扱うと言っている部分だ。我々は多様な地域経済と多様な地域文化を持つ10の州と3つの準州で構成された先進七カ国の一員だぞ？)

moa711 As a conservative, I can't understand why any conservative would want to add Canada.
(俺は保守だけど、トランプがなぜカナダをアメリカに加えたいのか理解できない...)

Clairvoidance Reminder Trudeau has literally not been able to get in contact with Trump. Like, the US Admin are refusing talks.
(ちなみに忘れている人がいるかもしれないので言っておくと、トルドーは現在トランプと連絡が取れていない。文字通りだ。なぜならトランプ政権はカナダとの会談を拒否しているからな)

cobra_chicken You know what's really funny about this? Trump has single handedly put the Liberals back in the race for the upcoming election. It was a lock for the Conservatives
(何が一番笑えるって、次の大統領選挙は共和党が圧倒的に有利と言われていたのにトランプがたった1人でそれをイーブンに戻した事が笑えるわｗ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『民主党全国委員会の委員長候補者全員が「カマラ・ハリスがトランプに敗北したのは人種差別と女性蔑視のせい」であるとの考えで一致』
reddit.com/r/baseball


米Yahoo掲載の米政治誌『The Atlantic』の記事より
『「民主党がトランプに選挙で敗北した理由」について納得するしかなかった民主党全国委員会』

- 記事の要約 -

米民主党全国委員会は1日、東部メリーランド州で民主党の新指導者を選ぶための会合を開催した。

しかしこの会合を見た限り2024年の大統領選から彼らが教訓を得たとは思えなかった。

退任予定のジェイミー・ハリソン委員長からもその後継者と目されているケン・マーティン氏からも、 ジョー・バイデン氏が2期目に立候補する決断をしたことに疑問を呈することはなく、支持率低迷の一因となったメッセージや政策についても一切疑問を呈さなかった。

司会を務めた米MSNBC放送のジョナサン・ケイプハート氏が全国委員長候補者に「人種差別と女性蔑視がハリス氏の敗北の一因になったと思うか」と尋ねると全員が同意した。

「That’s good. You all passed (よかった、全員合格だ)」とケイプハート氏は候補者全員がすぐに手を挙げ、聴衆も手を挙げるとそのように言った。
yahoo.com


AlpineSK Democrats are fucking clueless.
(ダメだ、こいつら使い物になんねぇ！)

Commie_Crusher_9000 “Yes, it’s the American people that are wrong, not us.”
(民主党：「そうだ、間違っているのはアメリカ国民であって、我々ではない」)

WhatAreYouSaying05 My god, they'll never learn
(失敗から学ぶ気ゼロじゃないですか！)

Champ_5 They just refuse to learn any lessons.
(絶対に学ばないという強い意志を感じる)

RabidRomulus It's really bad.
(こいつは酷い)

ventitr3 Zero, zero self reflection. Trump is giving them gifts and they’re trying to compete instead of capitalize.
(全く反省していない... トランプが自滅して勝手に民主党を有利にしているのに、なんでこいつらはプレゼントを受け取らずに互いにプレゼントしあっているんだよ)

ImperialxWarlord Great. It’s like they don’t want to win lol.
(両者共にまるで2028年選挙で勝ちたくないかのようじゃないですかｗ)

99aye-aye99 We need more political parties.
(アメリカにはもっと政党が必要だ...)

ClimateFeeling4578 Yes, the two we have are broken
(ああ、2大政党の両方がぶっ壊れてしまった)

McRibs2024 Jesus fucking Christ
(勘弁してくれぇ...)