英語圏最大の電子掲示板Redditより

ドジャース来日～ドジャース対読売ジャイアンツ戦に対する海外の反応まとめ





以下の方々から投げ銭を頂きました いえ〜いイッペーくんみってるぅぅぅ？？？ 様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『東京シリーズの先発投手が決定！第1戦は山本由伸vs.今永昇太。第2戦は佐々木朗希vs.ジャスティン・スティール』
reddit.com/r/baseball


thrawn_is_king (ドジャースファン) One of those is not like the other
(...１人だけ浮いてね？)

Infraready (ドジャースファン) Good catch, Roki is still a minor leaguer
(確かに佐々木だけまだマイナーリーガーだな！)

wishiwereagoonie (カブスファン) Justin Steele is a unique Japanese name, no?
(ジャスティン・スティール、日本人の名前にしては随分とユニークな名前ですね)

Pizzonia123 (カブスファン) I mean he definitely looks the part in this poster.
(いやでもほら、他の日本人３人と並んでもそんなに違和感ないし)

BluebonnetBobcat (レンジャーズファン) I grew up in an area that was about half Asian and honestly there were a ton of Justin’s lol
(確かに、私はアジア人が人口の半分くらいを占める地域で育ったけどジャスティンみたいな顔の人はたくさんいたわｗ)

BlueNux Why does Shota look so artificially orange in this photo? Do some color correction please!
(それより１人だけ妙にオレンジ色な今永の方が気になるんですけど。なんで色補正しましたってくらいにオレンジなのさ？！ 修正プリーズ！)

lOan671 (オリオールズファン) Still dumb Opening Day is being played in Japan
(個人的には日本で開幕戦をやるのは馬鹿げてると思うんだが)

igotrapedbyanorca You’re acting like they havent been doing this since the 90s
(レギュラーシーズン開幕戦を海外でやるのは90年代の頃からの伝統なのに何をいまさら)

Thegangsterle Great idea to generate international interest. It is just a couple games.
(国際的な関心を集める素晴らしいアイデアだと思うがね。それにほんの数試合しかやらないわけだし)

YaketyMax (ドジャースファン) Fine with the game being played in Japan. My issue is that for the second year in a row they couldn’t come up with a reasonable start time for the west coast to be able to watch.
(日本で開幕戦が行われるのは特に問題ないんだけど、去年に引き続き夜中の3時スタートなのはどうにかならなかったんですかね？) ※第1戦・第2戦共に太平洋時間03：10スタート

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『コンニチワジャパン！』
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント twitter.com











kugino (ドジャースファン) teo, man. that dude is sunshine in a bottle. love that guy!!
(あのテオスカーの輝かんばかりの笑顔はどうですか、やっぱテオいいわー)

i wonder how excited and nervous the japanese trio must be...apparently shoheiʻs schedule is crazy with all the appearances he has to make for his sponsors...and the pressure theyʻll all feel in front of their entire country. canʻt wait!!
(それにしても日本人トリオは今どんな心境なんだろう？ 日本国民全員の視線が彼らに向けられるんだよね？ 一体どれほど興奮し、どれほど緊張しているのか…まぁどうやら大谷はスポンサーのために色んな所に出張らなければならないせいで大変らしいが。とにかく開幕戦が待ちきれないよ!!)

xT1TANx (ドジャースファン) hahah I was going to come and say something like this. Dude just make me happy with that smile.
(私もテオについて同じことを言おうと思っていたところだよｗ あの笑顔は見ているだけで幸せになれるよね)

EyeFit4274 (ドジャースファン) Dude could light up a deep sea abyss with that smile.
(あの笑顔は深海の深淵すら照らすことができるだろう)

ttam23 (ドジャースファン) Sucks for ohtani he probably will have little to no free time They’re going to extract every single second of his time
(大谷に関してはおそらく自由な時間はほとんどないだろうねぇ。スポンサー連中は1秒も逃さない勢いで大谷を連れまわすだろうし)

kpopsns28 (ドジャースファン) They did not leave the airport via the public arrival area, so some fans who has gathered were disappointed. They left via VIP exits
(ちなみに彼らは空港のVIP専用出口から空港を出たそうだ、到着ロビーに集まったファンはガッカリだったろうな)

goraebap (ドジャースファン) I wonder if this they did this for security purposes given that they were egged at ICN airport last year.
(昨年韓国で開幕戦をやった時はインチョン空港で卵を投げつけられたし、セキュリティ上の理由でそうしたのかもね)

Fideothecat (ドジャースファン) What?!? I didn’t know they were egged in S Korea
(マジで？ 韓国でそんな事件があったなんて知らなかったんだけど？！) 関連記事：大谷翔平が韓国に到着、監督は卵を投げつけられる（海外の反応）

ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「ドジャースがカブスとの東京シリーズのために羽田空港に到着、到着ロビーには大勢の人が詰めかけた。

すごい人出だ 🤯」
twitter.com
英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『本日の記者会見に出席した大谷、山本、佐々木』
reddit.com/r/Dodgers


twitter.com


twitter.com





EntryNo370 (ドジャースファン) I love that Yamamoto wanted Ohtani to be in the middle, and Ohtani wanted Yamamoto to be in the middle. They both kept moving over to the side until finally Yamamoto ended up in the middle. That was hilarious and really shows that all of these guys are humble and have great chemistry
(大谷を真ん中に置こうとした山本を大谷が阻止して最終的に山本が真ん中にさせられるやり取りが見ていて楽しいわｗ この3人の謙虚さと相性の素晴らしさが伺えるってもんよ)

142Quacks (ドジャースファン) literally the top 3 players from Japan. It's very surreal to see it actually realized like this.
(文字通り日本のトップ3選手だ。それが実際にこうやって並んでいる姿を見るのは非現実的としか言いようがない)

askywlker44a (ドジャースファン) Still can’t believe we won a World Series with Shohei & Yoshi. Amazing.
(俺も未だに大谷と山本がドジャースに来てくれたこと、そしてワールドシリーズを制覇したことが信じられないでいる。最高すぎる)

xT1TANx (ドジャースファン) I cannot belive they are all Dodgers. Insane how blessed we are right now. The Ownership and FO have done such an amazing job.
(彼らが全員がドジャースの選手だってんだから我々は本当に恵まれている。オーナーとフロントオフィスは本当に素晴らしい仕事をしてくれたぜ)

bselko (ドジャースファン) And to think, just over a decade ago we were floundering along with the old ownership. How much has changed… wow.
(ほんの10年程前、今のオーナーに代わるまではドジャースは苦戦しっぱなしだったことを思い出してごらんよ。ほんと遠くにまで来たもんやで) ※ドジャースが強くなったのは米国の投資会社グッゲンハイム・パートナーズが母体のグッゲンハイム・ベースボール・マネジメントがオーナーグループになった2013年以降。

ドジャースは2013～2024年に12年連続でプレーオフに出場＆11回地区優勝を果たしたが、1989～2012年の間はプレーオフに出場できたのは6回だけで地区優勝は5回しかできなかった

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『東京スカイツリーを訪問する先発投手のブレイク・スネルとタイラー・グラスノー』
reddit.com/r/Dodgers


『ポケモンカフェを訪れる中継ぎのアンソニー・バンダ』
reddit.com/r/Dodgers


「日本の築地市場を見学するスネル、バンダ、タナー・スコット！🐟」
twitter.com


「和牛を気に入った模様のブレイク・スネル、これはもう一皿頼む予感！」
twitter.com


「タナー・スコットが日本でのディナーの様子を自撮り📸」
twitter.com


InspireLifePics (ドジャースファン) These guys are enjoying 🥰
(皆が楽しんでいるようでなによりだ)

Grelman_ (ドジャースファン) Has Snell ever been so happy?
(スネルがこんなに楽しそうにしている姿を見たことがあるかい？)

victorioerwin51 (ドジャースファン) Blake already realizing how more fun it'll be playing for the Dodgers compared to his former teams.
(前のチーム（ジャイアンツ）では経験できなかった楽しさをさっそく経験できているようで)

jayplemons (ドジャースファン) These guys aren’t going to want to come back after all this 😂
(こんなの経験したらこいつ等もう米国に戻りたくなくなるんじゃねぇかｗ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『東京の街を散策するキケ・エルナンデス』
reddit.com/r/Dodgers / reddit.com/r/Dodgers


「日本のファンの群衆が東京シリーズのために日本にやってきたドジャースのキケ・エルナンデス選手を出迎える」
twitter.com


「街を散策するエンリケ・エルナンデスを追いかける大量のファン！ 米国のドジャースファンから最も愛される選手の人気は世界共通な模様」
twitter.com


「ドジャースのキケ・ヘルナンデスが東京・原宿のスニーカーショップ「Flight Club Tokyo」でファンイベントを開催、この行列の長さを見れば日本のファンが彼と会うのをどれほど楽しみにしているのかが分かるだろう」
twitter.com


just_one_random_guy (ドジャースファン) 「おいおい一体何人がキケを追いかけてんだよ、キケがロサンゼルスで歩いたってあんな人数ついてこないだろたぶん」






Salty_Conference_485 (ドジャースファン) 「最後に興奮して飛び跳ねている女性にここの住民は全員共感できるはず」

jestwindering (ドジャースファン) 「わかる、キケがテレビに映るたびに俺こうなるもん」



just_one_random_guy (ドジャースファン) Imagine ohtani walking solo through Tokyo
(キケでコレとか、大谷が東京を1人であるいたら一体どうなってしまうんだ？)

ayumi_doll (ドジャースファン) He would make it 3 feet and then get absolutely mobbed
(1m歩いただけで巨大な群れができるだろうよ)

jms199456 (ドジャースファン) I think we would be able to compare that to Messi walking around in Argentina
(たぶんメッシがアルゼンチンを歩くレベル)

MontgomeryEagle (ドジャースファン) Maybe even crazier, cause Shohei stands out much more in a crowd.
(大谷は身長が高くて目立つからそれ以上になるんじゃねぇか？)

TooMuchPowerful (ドジャースファン) Probably why they decided on the side exit at the airport
(空港を出る時に裏口を使ったのもそれが理由だろう)

tttvvvooo (ドジャースファン) I was talking to someone in VN about baseball and mentioned the Dodgers. She instantly just said "Oh i know Ohtani." like in my mind this man controls Asia if even a girl in the countryside knows about him.
(ベトナムの田舎で出会った女性もドジャースについて言及したたら即座に「ああ知ってる、大谷でしょ」と言うくらいだからね。この男は日本どころかアジアを支配していると言っても過言ではないはず)

ChunkyMilkSubstance (ドジャースファン) Damn they’re like the Beatles lol
(凄いなぁ、ドジャースの選手たちがまるでビートルズみたいな事になってるとか)

ayayeron (ドジャースファン) i didn't realize kike was that popular in. japan
(キケが日本でこんなに人気があるとは知らなかった)

Skeetskeet_on_you_ (ドジャースファン) The Ohtani effect
(これも大谷効果の1つですよ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『東京でドジャースの練習を観戦するためだけに何千人ものファンが集まる』
reddit.com/r/Dodgers


「大谷が日本に帰ってきた！」
twitter.com


「なんという愛 💙」
twitter.com


ロサンゼルスタイムズ紙
「一般公開されたドジャースのチーム練習のために何千人ものファンが集結」
twitter.com





BlueCactusChili (ドジャースファン) I loved the cartoon Téo.
(イラストで描かれたテオのやついいね)

142Quacks (ドジャースファン) Mr. Seeds
(種男て)

CrazyHorrsee (ドジャースファン) I love it
(気に入ったわｗ)

a_smart_brane (ドジャースファン) Look at all that glorious Dodger Blue turning up just for a practice. It’s so cool how so many Japanese people have embraced our team.
(練習のためだけに集まったあの輝かしいドジャースブルーの海を見てくださいよ。こんなに多くの日本人が我々のチームを受け入れてくれたなんて、本当に素晴らしいことだとしか言いようがないね)

Jokers247 (ドジャースファン) That’s more people showing up to a practice session than a Marlins home game
(レギュラーシーズン中のマーリンズの試合に来る観客より多いんとちゃうか？)

j3dimast3r (ドジャースファン) That’s wild, but true 😆
(そんな馬鹿なといいたいけどたぶんその通りだわｗ)

DillionDrebo (ドジャースファン) you love to see it
(素晴らしすぎる光景やで)

izzydodo (ドジャースファン) Even Obaa-chan is excited.
(若い人だけでなくBBAすら大興奮しているという)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『本日の東京ドームで行われるドジャース対読売ジャイアンツのラインナップがコチラ』
reddit.com/r/Dodgers


pocketcoat (ドジャースファン) Guess I’m staying up 3 more hours
(この本気のラインナップは...どうやらあと3時間は起きていなければならないようだな)

izzydodo (ドジャースファン) Guess I’m going to go put on a pot of coffee…
(どうやらコーヒーを淹れなければならないようだ...)

WhiteToast- (ドジャースファン) I wanna stay up but I’ve got shit to do in the morning
(起きていたい、起きていたいけど、朝からやらなきゃいけないことが...)

Nathan_Gee (ドジャースファン) Where the hell is Mookie
(あれベッツはいないの？)

Snowmanr18 (ドジャースファン) He is sick. Missed the last couple Cactus League games and still not feeling well today.
(病気だってさ、米国にいる間に体調を崩してオープン戦も最後の数試合は休んでた)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『ドジャース対読売ジャイアンツ（非公式エキシビションゲーム実況スレ）』
reddit.com/r/Dodgers


「#ITFDB (ドジャース野球の時間ですよ！」
twitter.com


NRT25 (ドジャースファン) FTG
(ファック・ザ・ジャイアンツ！)

lsdzeppelinn (ドジャースファン) Fuck the Giants
(ファック・ザ・ジャイアンツッ！)

Not these Giants, these guys seem alright, the SF Giants though.
(いやこの人たちは良い方のジャイアンツでサンフランシスコ・ジャイアンツとは違うけど)

xT1TANx (ドジャースファン) Always FTG
(いついかなる時もジャイアンツを見たらファック・ザ・ジャイアンツしないとね)

ayumi_doll (ドジャースファン) Holy crap that's so many people
(なんか凄い人が集まってるんですけど？！)

lordkronos (ドジャースファン) i wish i could be at the stadium!!!
(現地にいれたらどんなによかったか！)

TabletopParlourPalm (ドジャースファン) What time is it for you guys? I'm from Taiwan so it's a chill 6pm baseball game.
(ちなみに私は台湾出身なんで今は午後6時だけど、皆の住んでいる場所だと今何時なんだ？ )

Articulate_Silence (ドジャースファン) 3am in Los Angeles!
(ロサンゼルスは午前3時だよ！)

TabletopParlourPalm (ドジャースファン) Damn bro.
(おいおいマジかよ)

DrBadassPhD (ドジャースファン) 3:19 pst
(太平洋時間の午前3時19分)

Cheap-Bathroom-4426 (ドジャースファン) I’m in central US time, so 5am here.
(俺のところは米国中部時間だから午前5時だわ)

derpbynature (ドジャースファン) 6:20 a.m. EDT
(こっちわ東部なんで6時20分だわ)

derpbynature (ドジャースファン) I ended up staying all night after watching the first exhibition game with the Cubs. Need coffee or something to get through this one I think.
(カブスと阪神のエキシビションゲームも観戦したせいで結局徹夜になってしまった... この試合を乗り切るにはコーヒーか何かが必要だ)

spency_c (ドジャースファン) The silence is insane during dodger ABs
(大声援がドジャースが攻撃する時になるとピタリと止むのがすげぇな)

xT1TANx (ドジャースファン) We need some chants for Dodgers stadium man. That sounds so fucking cool!
(ジャイアンツ（読売の方）が攻撃する時のあのチャントすっごくクールじゃない？ あれドジャースタジアムでもやるべきだわ)

Chessinmind (ドジャースファン) The chants during Japanese games are so fun
(日本の応援は見ていて試合が楽しくなるね)

shortyd826 (ドジャースファン) So so fun!!
(わかる、めっちゃ楽しい！)

theoceansandbox (ドジャースファン) Nice quick inning for Wrobo
(ナイス、ジャスティン・ロブレスキー君がジャイアンツ（読売の方）打線をサクッと三者凡退にしたよ！)

salarymanhell (ドジャースファン) Wrobe cooking
(来てる、ロブレスキー君来てるよ！)

kugino (ドジャースファン) wrobo looks great...been looking great for the past few outings...
(ロブレスキー君いい感じじゃん、オープン戦でもここ数試合は好調だったよね)

Chessinmind (ドジャースファン) He’s been pitching with swagger this spring
(最近の彼は自信に溢れているよね)

Chessinmind (ドジャースファン) Oh weird question, are they playing with a MLB ball or a Nippon baseball?
(変な質問かもしれないけど今日はMLBのボールを使っているの？ それとも日本プロ野球のボール?)

UltraFlyingTurtle (ドジャースファン) The broadcast team said the Giants are using the smaller Nippon baseball while the Dodger pitchers use the larger MLB ball.
(アナウンサーによるとジャイアンツ（読売の方）の投手は直径が若干小さい日本のボール、ドジャースの投手陣はMLBのボールを使用しているらしい)

lordkronos (ドジャースファン) The teams are using their respective leagues balls, so NPB pitchers are throwing NPB balls which are smaller and fly about 30-40 ft less than the MLB ball, and the NPB guys get to hit the MLB ball
(両チームはそれぞれのリーグのボールを使用している、なのでドジャースは日本のボールを打つことになるわけだけどサイズがMLBのものよりも0.7㎜ほど小さく "飛びやすいボール" を使っているMLBと違って "飛びにくいボール" を使っているので飛距離も9m～12mほど短くなる)

lordkronos (ドジャースファン) Think the Cubs players also found it hard to hit the NPB balls during the match earlier, several flyouts
(そういや昼に行われたカブス対阪神でもカブス側の選手がボールがあまり飛ばないみたいなこと言ってたわ、おかげでフライアウトになったみたいな)

「マイケル・コンフォルトの打った瞬間に柵を超えるとわかるホームランでドジャースが先制！」
twitter.com


bruh-idk- (ドジャースファン) AYYEEEEE
(ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

shortyd826 (ドジャースファン) SHEESH COMFORTI
(マジっすかコンフォルトさん！)

lordkronos (ドジャースファン) CONFORTOOOOOOOOO
(コンフォルトのホームランｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

TJ_MARVELous21 (ドジャースファン) That’s my left fielder!
(それでこそ俺の左翼手さんや！)

Spirituallly (ドジャースファン) Where tf do I watch this I’m not local for sportsnet LA 😭
(一体どこで試合を観れるの？ 地元のスポーツネットLAじゃ放送してないんだけど！)

derpbynature (ドジャースファン) MLB Network or MLB.tv
(MLBネットワークかアプリのMLB.tvで見れるぞ)

izzydodo (ドジャースファン) Woohoo!
(うひょー！)

xrbeeelama (ドジャースファン) Ive seen enough, MVP Conforto
(話は聞かせてもらった、今すぐコンフォルトにMVPを与えるんだ)

xT1TANx (ドジャースファン) LFG!!
(٩( ᐛ )و)

「おかえりなさい大谷！」
twitter.com


「大谷翔平、東京ドームでも素晴らしいショーを披露せずにはいられなかった模様！」
twitter.com


garchomps (ドジャースファン) SHOHEIIIIIIII

bruh-idk- (ドジャースファン) LETTTSSS GOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

PikaGaijin (ドジャースファン) Shoei Dong!!!!!!
(大谷のホームラン！)

shortyd826 (ドジャースファン) HOLY MF SHIT THAT WAS SENT
(おいおいなんか凄い勢いで飛んで行ったぞ！)

DrBadassPhD (ドジャースファン) He’s just incredible 😭
(凄いよ、ただただ凄いよ大谷さん！)

dilly_dill428 (ドジャースファン) Life in the Shohei era is full of hope
(ドジャースが大谷時代に入ってから希望に満ち溢れてるよな)






UltraFlyingTurtle (ドジャースファン) Definitely glad I stayed up for that Ohtani 2-run blast.
(大谷の2ランホームラン、ここまで起きてた甲斐があったぜ！)

swagster (ドジャースファン) OH WHAT A BEAUTY, OHTANI!
(なんて美しい光景でしょう！)

weguccino (ドジャースファン) THE FUCKING GOAT IS BACK IN TOKYO
(俺たちの史上最高が帰ってきたぞ（In 東京）！)

Cheap-Bathroom-4426 (ドジャースファン) Everyone in Japan just busted a nut to Ohtani’s HR
(俺たちだけでなく日本中が大興奮やな)

Various_Ad_5876 (ドジャースファン) Shohei knows everyone wants to see his homerun so he delivers lol
(皆が見たいと思っていたものをちゃんと見せるとかさすが大谷さんやで！)

catashake (ドジャースファン) How is he always so good in the big moments
(なんでこの人は大舞台で期待通りの活躍を毎回できるんだろう？？？)

visualsonly (ドジャースファン) Teo with the seeds at Shohei 😍💕
(そして大谷をヒマワリの種で迎えるテオスカー！)

ayumi_doll (ドジャースファン) I am a simple fan. I see Teo pelt Shohei with sunflower seeds. I am happy.
(私は単純なファンだ。テオが大谷にひまわりの種を投げつけるのを見れただけで私は幸せになれる)

gte339i (ドジャースファン) ShoTime!!!
(ショータイム！)

Lavenza (ドジャースファン) THERE'S MY GOAT WITH RISP
(さすがただでさえ史上最高なのに得点圏に走者がいるとさらに覚醒する大谷さんだ！)

TheRealProNoid (ドジャースファン) Ngl I feel a bit bad for the pitcher facing shohei with RISP
(得点圏に走者がいる状態で大谷と対戦しなければならなかった相手投手が正直ちょっと気の毒やわ)

JeremyDepression (ドジャースファン) I was watching the cubs play against the hanshin tigers and the announcers kept insisting that it was impossible to hit the dead balls out of the park lmao
(待って、カブス対阪神タイガース戦を見てた時にアナウンサーが「日本のボールは飛ばないからホームランは難しく、まして場外ホームランなんてあり得ない」と言い続けてたけどあれは何だったのｗ)

Parking_Spring2362 (ドジャースファン) The Cubs were just weak.
(単にカブスの打者がヘッポコだっただけでは？)




「テオスカーがこの回3人目となるホームラン！」
twitter.com


PikaGaijin (ドジャースファン) Teo joins the fun!!
(テオも続いてホームランだと？！)

Cheap-Bathroom-4426 (ドジャースファン) TEO!!!!
(テオさん！)

No_Sheepherder_8947 (ドジャースファン) TEOOOOO
(テオさん！！！)

NRT25 (ドジャースファン) Mr Seeds!
(種男さん！)

visualsonly (ドジャースファン) Teo!!!! 🌻 🌻

bruh-idk- (ドジャースファン) WE ARE SO BACK BABY
(ドジャース野球が帰ってきたぜベイビー！)

wasteplease  (ドジャースファン) I am beginning to get very excited about the 2025 baseball season.
(いやぁ2025年シーズンが始まるのがどんどん楽しみになってくるね)

lsdzeppelinn (ドジャースファン) Guys we might really repeat 😭
(これマジでワールドシリーズ連覇できるんとちゃうか？！)

～続く～