英語圏最大の電子掲示板Redditの『ボクシング板』より

スーパーバンタム級の4団体統一王座の防衛戦・実況スレの翻訳



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Boxing (ボクシング板)』
『井上尚弥vs.ラモン・カルデナス戦・実況スレ』

メイン・イベント：井上尚弥vs.ラモン・カルデナス
（WBA、WBC、IBF、WBO世界スーパーバンタム級タイトルマッチ）

共同メイン：ラファエル・エスピノサvs.エドワード・バスケス
（WBO世界フェザー級タイトルマッチ）

日時：2025年5月4日（日） 時間：午後7時（太平洋夏時間）、午後10時（東部夏時間）
場所：T-モバイル・アリーナ（ネバダ州ラスベガス）
放送：ESPN（米国）、Sky Sports（英国）
reddit.com/r/Boxing


「井上尚弥がダウン？！」
twitter.com


「第２ラウンド終盤、井上尚弥がラモン・カルデナスに落とされた瞬間がコチラ💥」
twitter.com


Themanaaah Inoue's looking sharp as expected, good to see. Nice jabs from him.
(井上は予想通りシャープな動きで見ていて楽しいな。ジャブもナイスだ)

Guwop25 Inoue head movement and distance control is so crisp, really satisfying to see
(井上は頭の動きと間合いの取り方がキレキレ過ぎる、見ていて満足感が凄い)

chex_lemeneux1 Man Inoue just floats around the ring, so smooth and easy on footwork in and out
(まるでリングの上を浮遊しているみたいだ、フットワークもスムーズで遠距離から近距離への移動も実にスムーズだ)

Paaynnne Inoue’s timing and tempo is so elite
(井上はタイミングとテンポは神過ぎる)

xRainjosh Shits already better than the canelo fight
(まだ第2ラウンドだけどすでに昨日のカネロ戦より見ごたえあるで) ※前日にサウジアラビア・リヤドでボクシングの世界スーパーミドル級4団体統一戦が行われ、3団体統一王者のカネロことサウル・アルバレス（メキシコ）がIBF王者のウィリアム・スカル（キューバ）を判定3-0で下し4団体統一王者に返り咲いていた。

ちなみに今週末はビッグマッチが目白押しで2日の金曜にはWBA世界ウエルター級正規王座決定戦が行われていた。

JWang03 First round already better than all of Saturday and Sunday. Inoue my 🐐
(第1ラウンドの時点ですでにこの土日に行われた全ての試合よりも見る価値があったと断言できるね。やっぱ井上は俺の史上最高のボクシング様やわ)

JWang03 *friday+saturday
(そこは「すでにこの”金・土・日”に行われた全ての試合よりも見る価値があった」だろ？)

USLD3-KAJ Inoue’s fast as fuck
(井上の動きHAEEEEE)

mikey_rambo That jab is crazy
(あのジャブの速さはクレイジー過ぎる...)

cringemaster228 jab timing is so good
(タイミングも見事すぎでしょ？！)

WeaverPlayer Inoue already landed more jabs than Canelo in the entire fight last night lmao
(カネロが昨日の試合を通して当てたジャブよりも井上がここまでに当てたジャブの方が多いんとちやうかｗ)

tavonjour Inoue's jab are dangerous as hell makes me wanna cry
(いやあれ凶悪すぎるでしょ、見ているだけで恐怖で泣きたくなるんだけど)

TanaTalk3 Few things are as satisfying to watch as a crisp jab
(キレのあるジャブほど見ていて満足感を得られるものはないな)

Pinoy233 Inoue’s jab is sexy
(井上のジャブはセクシー)

brianomars1123 This is a master at his craft. My God
(いやほんと匠の技だわ)

Both_Temporary9315 1-0 Inoue but Cardenas doesn’t look to shabby
(今のところ井上がリードしているけどラモン・カルデナスも悪くないな)

wipny First time watching Cardenas. Surprisingly fast hands and good counters. Should be a good fight.
(このカルデナスって選手の試合を見るのは初めてだけど驚くほど手の動きが速いな、それにカウンターの切れ味もいい。これは良い試合になりそうだ)

EnragedBearBro Inoue > Clenelo
(井上＞カネロ)

waters91 Can’t see anyone arguing that
(これに反論できる人間がいるとは思えない)

RRR04_ WHAT THE FUCK?!!!!

Environmental_Toe659 WOWWWWWWWW

StalkingDwarf OOOH SHIT

VINDICATES-FOOL BOSHHHH OH SHITTTTT

solythe HOLY SHIT

anotherchia HOLY SHIT

0zymand HOLY SHIIIITTTTT

RealBuffGamers HOLY SHIT

lordkekw HOLY SHITT!!!!!!!

Doofensanshmirtz NO FUCKING WAY MAN
(そんなバカな！？)

elsavador3 NO FUCKINT WAY
(嘘でしょ？！)

bakuhatsuda WHAT THE FUCKKKKK
(おいおいおい嘘だろ？！！！)

Alienware15rr3 wowowowowow!!!!!!

_MMAgod WWWOOOOOAAAHHH!!!

BuzzardBlack Fucking hell, that was a great shot.
(マジかよ、今のカウンターは何？！)

Themanaaah No way…
(嘘だろ井上...)

nanao2018 DOWN?!
(井上がダウンだと？！)

waterulookinat OMFGGGGGGGG NOOO

waterulookinat Oh shit oh shit
(えらいこっちゃ、えらいこっちゃ！)

RogerLopezComic WOW did not see that coming
(なんとまぁ、この展開は読めなかったわ)

Youareafunt Inoue was looking dominant with lots of strong shots to the head, a good body/head combo, but he's just been caught a few times now. And, as I type, knocked down.
(井上は頭部へ強烈なパンチを連発していたしボディとヘッドへのコンビネーションも巧みで優勢に見えたが、ここに来てラモン・カルデナスに何度か捕まってしまっていた。そして案の定、これを書いている最中にカウンターでダウンを喰らった)

Wow. Interesting fight.
(わお、これは興味深い試合になりそうだ)

KaffiKlandestine I KNEW IT SOMETHING IS UP. I swear inoue is jetlagged
(今日は何かが起こると思っていたんだ！ 今回はいつもの日本での試合じゃないし時差ボケとか絶対にあったはずだし)

Libertines18 Whoa! Knew fighting in America would be different
(アメリカでの開催という事でいつもとは違ってくるだろうとは思っていたが、マジか)

ProfessionalHour6594 My heart just skipped a beat
(思わず心臓が飛び跳ねたぞ！)

LambCurryDotOrg Inoue overconfident, even I saw that counter coming a mile off
(井上は自信過剰すぎたな、ガードを下げ過ぎていたしカウンターが来るのは一目瞭然だった)

DoctorAKrieger Had a feeling that was coming.
(こうなる予感はしてたよね)

Ehxcalibur Inoue has a tendency to overcommit early
(井上は序盤にアグレッシブになり過ぎる傾向があるからねぇ)

WeaverPlayer Same. Tbh
(正直俺もそんな気はしてたわ)

Themanaaah second time Inoue’s been knocked down in his career.
(まさかキャリア2度目のダウンがここで来てしまうとは)

sleckar Timmy was right about Inoue's weakness. He does open up quite a bit if you're patient and ballsy enough to time him.
(元プロボクサーのティモシー・ブラッドリーが井上の弱点について語っていたけど正しかったな。忍耐強く、タイミングを見計らう勇気があれば、彼はかなり隙を見せてくる)

vandelay14 The same way Nery knocked him down
(ルイス・ネリが井上からダウンを取った時もそんな感じだったわな)

Nax5 Looked like a harder shot than the Nery one
(いやぁ今のカウンターはネリの時よりも強烈だった気がするぞ...)

DevilmanWunsen That was one seriously clean and beautiful counter
(タイミングばっちりのカウンターが綺麗に入ったからな)

Pinoy233 That was a crazy beautiful counter
(今のは美しすぎるカウンターだったわ)

Sad_Watermelon Inoue losing would cap off a shit weekend for boxing, jesus christ.
(おいおいやめてくれよ、井上が負けたりしたらただでさえクソみたいだったこの週末が最悪の形で終わっちまうじゃねぇか！)

VisioWreak Im going to lose the will to live if Inoue loses
(井上が負けたら、私は生きる気力失うだろう)

LargeNutbar He’s been dropped early before and come back to win in devastating fashion. Come on, Inoue, show your greatness.
(大丈夫だ、井上はネリの時も序盤でダウンを喰らったがその後に見事に巻き返して勝利している。さあ井上、君が偉大と言われる所以を見せてくれ)

zombie_905 CMON INOUE YOU BETTER THAN THIS
(しっかりしろ井上、お前はこんなもんじゃないだろ！！)

スポンサードリンク

twitter.com


Stranger_From_101 HOLY SH*T!

Seano_ Lol Inoue mad now
(井上が完全にブチ切れてるんですけどｗ)

Ehxcalibur Monster waking up
(モンスターが目覚めたぞ！)

Luisss13 OOHHHHH SHIT CARDENAS
(おいおいカルデナスもなんかすげぇぞ！)

Affectionate_Still55 I'm a fan of Inoue but CARDENAS got fire!!!
(俺は井上のファンだけど、カルデナスの闘志もSUGEEE！)

Diesels_Face This is A FUCKING GOOD FIGHT!
(何よこれ！ めっちゃいい試合じゃない！！)

No_Mercy_4_Potatoes What a fucking fight so far!
(おいおいすでに名勝負じゃねぇか！)

Leading Finally a fight worth staying up till four am for.
(この3日間でやっと朝4時まで起きて観る価値のある試合がようやく！)

Dngrox Everyone complaining about the lackluster fights this weekend better be tuned in tonight
(「今週末の試合はパッとしなかったなー」と文句を言ってた人たちはこれを見た方がいい)

Numbah420_ This fights making my tummy hurt
(この試合見ていてお腹が痛くなるんですけど！)

Oppie8645 My heart is pounding
(心臓がドキドキする)

tkdhrison This is boxing
(これだよ、これこそボクシングだよ)

Trenbolone-Papi THIS IS FUCKING REAL BOXING
(これこそ真のボクシングだ！)

FUCK HANEY, TEO, RYAN, AND CANELO
(一昨日のデヴィン・ヘイニーの試合も、昨日のテオフィモ・ロペスとライアン・ガルシアとカネロの試合も真のボクシングじゃねぇ、あんなんクソくらえじゃ！)

neverthatserious I was just thinking the same thing THIS IS A MAIN EVENT!!!!
(俺も全く同じこと思った。メインイベントってんならこれくらいの試合を見せてくれや！)

Gaarando Ryan used to throw fast counters, he threw zero counters vs Romero.
(ライアンも昔はカウンターが鋭かったのに、昨日はロメロ相手にカウンターを決めた数がゼロでしたからね...)

Short_Bus_ this is making up for all the other shit fights this weekend!
(ここ数日のクソ試合の”埋め合わせ”にピッタリな試合ですよ！)

ItsHeero Theyre making up for the weekend lmao
(この試合が始まるまでに見させられた酷い試合のお詫びだと言われたら信じるレベルやでｗ)

Crafty-Pair2356 holy fuck.... HOLY FUCK
(おいおい、おいおいおい？！)

atleti404 Cardenas’ left hook is something
(カルデナスの左フックがヤバい)

kinduvabigdizzy That mans hooks are vicious.
(ありゃ凶悪なフックですわ)

Ferrar1i I’ve never seen Cardenas before, but he has some nice fast hands, and great countering instinct
(カルデナスは初めて見たけど、素早いパンチとカウンターのセンスが素晴らしいな)

WarSimple1802 That hook fast asf man
(あのフックの速さもヤベェぞ)

Paaynnne OMFG this is a NAILBITER
(何だよこれハラハラドキドキじゃねぇか！)

Professional-Tie5198 What a fucking fight!
(なんていい試合をしやがるんだコイツラは！)

Equivalent_Advance27 This fight is 🔥🔥🔥
(この試合SUGEEEE)

AdSavings3494 Fight of the weekend already
(まだ序盤なのにもうすでに今週末のベストバウトですわ)

No-Ad1522 This is the fight we needed after this weekend
(ここ数日ですさんだ心に井上とカルデナスの試合がスーっと効いて…これはありがたい…)

dcchi11in This already makes up for the last 2 days of bullshit
(本当にこの2日間のクソみたいな試合で心がすさんでいたが今日のこの試合で一気に気分が盛り上がったわ)

Millhouse96 FINALLY SOME GOOD FUCKING BOXING
(見る価値のあるボクシングが！ ようやく！)

theopression That left hook is gonna clip inoue again soon
(あの左フックがすぐにまた井上をダウンさせる気がしてならない)

purplebuffalo55 Inoue might lose this one. Still not keeping the R hand up
(これ井上負けるんじゃね？ 未だに右手を上げ続けないし)

becausekiwii inoue for the love of god keeps your hands up 🥲
(井上さん後生だから手を上げて！)

Mean-Consequences Hoping Cardenas shocks the world.
(カルデナスが世界に衝撃を与えてくれることを願ってる)

Certain-Property1600 I'm about to have a heart attack bro
(ハラハラして心臓がヤバいんだが！)

Dangelo1998 Damn I wasn't ready for such an intense fight
(ここまで緩い試合を見せられ続けたせいで心の準備ができてないんですけど！)

Chiswell123 This is like watching a different sport compared to the shite we've been subjected to this weekend lmao
(今週末の酷い試合と比べると別のスポーツを見ているみたいだよなｗ)

OrangeFilmer Holy fuck my heart is racing man LMAO
(マジで心臓がドキドキしてるわｗ)

「第4ラウンド、井上尚弥がラモン・カルデナスを強烈な左フックで追い詰める💥」
twitter.com


Dipalapoloo LETS FUCKING GO
(ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

0zymand Inoue finally waking up
(来た、井上がついに目覚めたぞ！)

Themanaaah Holy shit Inoue!
(マジっすか井上さん！)

the_rare_random Let's go Inoue
(いいぞ井上！)

Trenbolone-Papi Inoue is gonna win with body shots Weakness of high peek a boo guard from Cardenas
(こりゃボディを攻めまくってる井上優位か？ カルデナスのピーカブースタイルの弱点がここに来て効いてきたな)

Youareafunt Cadenas body starting to look a bit red/raw to me.
(カデナスの体が少し赤くなってきたように見える)

ShadyShing Inoues real monster coming out
(真のモンスター井上がついにその姿を現しましたよ！)

phantomtap Nice counter and combos from Inoue, this is already a fantastic fight
(カウンターもコンボも素晴らしい、いやぁすでに名勝負だわ)

gabejacquez Inoue getting his timing down a bit
(井上はタイミングを掴みつつあるようだ)

Trenbolone-Papi INOUE IS THE KING OF BOXING
(やっぱ井上凄いわ、キング・オブ・ボクシングだわ！)

cappuccino04 Gaaa damn.
(おいおいおい)

Charming-Shallot7870 Shiiiiiiiiitttttt

ARiemannHypothesis THE MONSTER

StalkingDwarf Holy shit. much better from Inoue.
(なんてこった、井上がさっきよりもずっと良くなったぞ)

PlanetJK inoue's power punching through his opponent's gloves is incredible
(井上のパンチ力は相手のグローブを突き破る、本当に見ていて信じられないな)

catarxcts THE MONSTER WOKE UP
(モンスターが目覚めたぞ！)

Snoo-8231 this is fucking boxing!
(これだよ、これこそボクシングだよ！)

Doofensanshmirtz INOUE HAS LOCKED IN!!!
(井上のスイッチが入りましたよ！)

Patriotsfan710 Inoue remembered who he is that round lmfao
(あのダウンでようやく自分が誰なのかを思い出したみたいだなｗ)

ItsHeero Lets fucking go!!!!

Themanaaah I LOVE INOUE!

Pteradanktyl HOW DOES EACH ROUND GET BETTER! Lovin this
(ラウンドを重ねるごとにどんどん良くなっていくとかこの試合は一体どうなっているんだ！ 最高かよ！)

Charming-Shallot7870 Bro this is fucking insaneeeeeee
(凄いよ、この試合凄すぎるよ！)

ssaxamaphone HAHAHHAA WHAT A FIGHT!!!!
(なんだよこの試合ｗ 笑うしかねぇわｗ)

qzwxecrvtbyn111 Inoue's body punching is a thing of beauty
(井上のあのボディへのパンチの美しさはどうですか)

PM_ME_BIG_MELONS inoue is actually a demon
(うわ、井上のやつマジで悪魔なんじゃねぇか？！)

chetdesmon Cardenas is a DAWG
(カルデナスも粘る粘る、ありゃ真の男ですわ)

TomJD85 Round of the year so far
(今年最高のラウンドやで)

Affectionate_Still55 This is BOXING!!! let's go Inoue and Cardenas!!
(これぞボクシングだ！ 井上もカルデナスも頑張れ！)





lordkekw JESUS FUCKING CHRIST WAY BETTER THAN THE LAST TWO NIGHTS!!!!
(一体どうなってる！ 過去2日間の試合よりずっとずっと良い試合じゃねぇか！)

Themanaaah Already an incredible fight, Inoue never disappoints and Cardenas is a brave warrior.
(すでに素晴らしい試合だったが、井上は相変わらず我々の期待を裏切らないし、カルデナスは勇敢な戦士だ)

saucymew Round 4 best round for Inoue. Cardenas needs to show more looks to Inoue to set up those overhand hooks.
(第4ラウンドの井上は良かったな、今日最高のラウンドだった。カルデナスはオーバーハンドフックを仕掛けるためにもっと積極的に攻撃を仕掛ける必要があるな)

ARiemannHypothesis THE MONSTER

stillth3sameg They don’t call him The Monster for nothing
(彼が「モンスター」と呼ばれるのも納得しかない)

Trenbolone-Papi Inoue has the skills and brings the excitement
(井上は見惚れるほどのスキルを持ち、試合に興奮をもたらしてくれる)

Seriously, fucking love this guy.
(ああ本当にこの男の試合は最高だ)

DonkeySkin334 Inoue finally starting to figure cardenas out but cardenas still dangerous off those counters
(井上はようやくカルデナスのスタイルを把握し始めたようだ、だがカルデナスのカウンターは依然として危険だぞ！)

「第6ラウンド、井上尚弥がラモン・カルデナスを右ストレートからの猛攻で追い詰める😤」
twitter.com


Real-Aardvark2830 HOLYYYYYY

JasLi1984 HOLEEEEE SHIEET

ReaddittiddeR HOLY SHIT. WTF was that round??!!!!
(ホーリーシット！ なんですか今のラウンドは！！？？)

666666 CARDENAS IS A DAAAAWGGGG
(カルデナスのガッツSUGEEEEEEEEEE)

0zymand Cardenas is such a fucking warrior
(あのカルデナスの揺るがぬ闘志はどうだ、ボクサーというより完全に戦士ではないか！)

GV174 Holy shit I haven’t been this excited in a boxing match in a long time
(おいおいボクシングの試合にここまで興奮したのはいつぶりか思い出せねぇぞ！)

chrispy08 Goosebumps bro. What a great fight.
(鳥肌が！ なんて素晴らしい試合だ...)

burglin HOLY FUCK WHAT A ROUND
(なんてラウンドを見せやがるんだ！)

Themanaaah WHAAT A FIGHT!
(なんて素晴らしい試合なんだ！)

Mramirez89 Am I watching a fucking movie?
(...俺は今何を観ていたのだろう。映画かな？)

anotherchia This is art
(これは芸術だ)

Professional-Cow3759 Absolute CINEMA
(絶対的な感動巨編ですよ！)

Equivalent_Advance27 This sshit is beautiful 😭
(この試合凄いよ、美しすぎるよ！)

theopression THIS IS WHAT WE NEEDED
(これだよ我々が求めていたものは！)

a-99 So happy to be watching this live. This is ridiculous.
(この試合ヤベェわ、生で見ることができて本当に良かったわ)

BamBamBob I AM FUCKING ENTERTAINED!!!
(楽しんでいるかって？ 超・超・超楽しんでいますとも！！！)

saucymew Cardenas legs are gone, and Inoue is not losing steam on his shots. Wow, what a turn of events.
(カルデナスの脚はもう死にかけ、なのに井上のパンチはまるで衰えていない... すごい展開だ)

VisioWreak No current superstar boxer take risks like Inoue. Hes the one.
(今のスーパースターボクサーで井上ほどリスクを許容する選手はいない。彼は唯一無二だ。)

Key-Nail-7418 fucking inoue
(本当に井上はとんでもないやつですよ...)

Alienware15rr3 that round was better then all the fights on Friday and Saturday
(このラウンドだけで金曜と土曜の試合全てより価値があったと言えるね)

Accomplished_Tea_934 holy shit cardenas one of the toughest i’ve ever seen straight up
(カルデナスもヤバいわ、今まで見た中で間違いなく最もタフなファイターの一人だわ)

Ok_Flow_3065 Cardenas has a new fan over here. Guys a dog.
(ここにカルデナスさんの新たなファンが1人生れました、あいつは男やで...)

ShadyShing This is some hajime no ippo shit and I'm all for it
(「はじめの一歩」並みの名勝負だ、もちろん私は大歓迎です)

xRHYSCOREx Now this is fucking boxing
(これでこそボクシングですよ！)

Koronesukiii THIS IS BOXING!
(これがボクシングだ！)

AesirKratos Cardenas and inoue have saved the weekend
(カルデナスと井上はこの3日間のボクシング興行をたった2人だけで救った)

zuqkfplmehcuvrjfgu THESE GUYS ARE SAVING BOXING
(井上とカルデナスはボクシングを救った！)

SayAgainYourLast THIS IS HOW ITS SUPPOSED TO LOOK LIKE!!
(これがボクシングの本来の姿だ！)

Cageep THANK YOU INOUE

CressSpecific6134 Thank you boxing gods!
(ボクシングの神に感謝を！)

「井上尚弥が第7ラウンドの最後の数秒で驚異の右4連撃でラモン・カルデナスからダウンを奪う😳」
twitter.com


MacaroonCheap4247 HOLY SHIT!!!!!!

franco821 HOLY SHIT

shinigami760 Sheeeet

Millhouse96 THIS IS FUCKING PHENOMENAL HOLY SHIT
(この試合はどうなっているんだ、凄いとかそんなレベルじゃねぇぞ！)

pooransoo WHAT A FUCKING FIGHT GAAAAAAAAAH DAMN
(この試合SUGEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE)

OrangeFilmer This fight is straight out of the Rocky movies LMAO
(実はこの試合はボクシングじゃなくて『ロッキー7』なんとちゃうかｗ)

Aromatic_Search3717 My heart is absolutely pounding watching this fight!
(心臓がさっきっからドキドキしっぱなしだよ！！！)

Axelardus This is fucking art. The bad taste from the pathetic weekend is gone.
(これが芸術でないとしたら何だというのだ！ いやぁあの惨めな週末の嫌な気分が一気に吹き飛んだね)

Scull and Haney go back to amateurs, this is how pros should fight.
(...IBF世界同級王者のウィリアム・スカルとWBC世界ウェルター級1位のデヴィン・ヘイニーはアマチュアからやり直せ、これがプロの戦い方だ)

dax331 Thank you based Inoue and Cardenas for saving boxing 🤲
(ここ数日の試合のせいでボクシングはもうダメだと諦めかけていたけど、ボクシングを救ってくれたこの2人には感謝しかないね)

elchangoblue Fight of the year!
(年間最高の試合だよ！)

AggravatingUnit6935 WHAT. A. FKN. FIGHT
(なんて、素晴らしい、試合だ！)

Nax5 That guy is taking so much damage Holy shit.
(いやでもカルデナスの奴ダメージ受けすぎでしょ？！)

AdSavings3494 90 punches in one round?????
(1ラウンドでパンチ90発だと...？？？)

mtjasser He broke his rib no doubt.
(カルデナスは間違いなく肋骨をやっちゃってるでしょ？)

KaffiKlandestine Yeah he has been clutching his side for a while now. enough for Inoue to land 4 right hands
(脇腹をガードする場面が続いてるしな、井上が右ストレートを4発当てるには十分な隙だ)

TheTigerDriver How the fuck is Cardenas still fighting?!
(カルデナスはあの状態で一体どうやってまだ戦ってるんだ？！)

phantomtap Cardenas is a fucking dog Clearly hurt and still throwing back hard
(本当に根性あるよな、明らかに怪我してるけどそれでもまだ激しく反撃してるんだから)

ShadyShing Cardenas really wanna fucking die in the ring?!
(カルデナスはマジでリングの上で死ぬつもりなのか？！)

Usykgoat62 YOOOO Cardenas is a DAWG
(カルデナスさん、あんた男や、男やで！)

belovedwisdomtooth What a dog
(男の中の男過ぎる...)

Macro701 It’s only 1% of boxers who could stay up after that shit. Credit to Cardenas.
(井上のあのパンチの猛襲を受けて立ち上がれるボクサーなんてまずいないだろうに、カルデナスは本当に称賛に値する)

WrongMomo towel could be called very soon
(でもそろそろさすがにタオルが投げ込まれそう)

Seano_ They gonna throw the towel
(これはタオルでしょ)

cringemaster228 it's gonna be a stoppage man
(さすがにレフェリーが止めに入るかもな)

mguacs I WANT MOREEEEEEEE
(まだまだこの試合を見たいんですけど！！！)

米ESPNのスポーツ番組『SportsCenter』
「なんと素晴らしい試合だったか🍿

井上尚弥がラモン・カルデナスを8ラウンドTKOで破る😳」
twitter.com


米国のスポーツメディア『ESPN』
「モンスターの覇権は崩れず👑

井上尚弥がラスベガスでの激戦を制しジュニアフェザー級の絶対王者の座を維持🏆」
twitter.com


USLD3 WHAT

cappuccino04 Whattttt

GodLifeHurtsSoMuch Noooooooo

StockRanger1397 what the fuck!

Execution23 Ehh don’t love that stoppage
(え～ここで止めるとかマジかよー)

Paaynnne That’s too early ref wtf
(早過ぎだろ、どういうつもりだレフェリー？！)

JasLi1984 NOOOOOO!!!

WTF ref?!?!? He was still in the fight! Boooo
(マジでレフェリーは何をしているのさ？！ まだ試合中だろ！BOOOO！)

trustinabalenotahoe Early stoppage ngl but he was gonna get it anyway
(まぁ確かにTKOにするには判断が早過ぎた感があるけど、どっちにしても井上の勝利は揺るがなかったろ)

Fiyukyoo Quick stoppage but it was only a matter of time
(早いっちゃ早いけど時間の問題だったしね)

lastdinousar Yeaa......Cardenas was looking great in the first half but now he's donezo. Inoue did not slow down.
(ああ……カルデナスは前半は絶好調だったがさすがにもうダメだ。しかも井上はペースが落ちてないし)

CommentFrownedUpon Fair man keep taking shots like that you’ll get brain bleeding
(あんな打撃を受け続けたら脳出血するぞ。ここで止めたのは正解だよ)

SpeggtacularSpidey Good stoppage
(正しい判断だね)

friedballbag Dude had heart, but he was a punching bag for the past few rounds.
(カルデナスにはまだまだ闘志が残っていたが、さすがにここ数ラウンドはサンドバッグになっていたし止めて正解だと思うぞ)

ScullyMcGee Probably for the best. Great fight
(おそらくこれが最善だった、とにかく素晴らしい試合だったわ)

El_Chevalier Huge respect out to Cardenas. What a warrior
(カルデナスに心から敬意を表する。なんて戦士なんだ)

Namannottoday It was a bit early but fair the dude took something like 120 power punchers from a p4p hardest puncher in the game
(少し早かったけど妥当だよ。P4P最強のパンチャーから120発くらいのパワーパンチを食らったんだから) P4P＝パウンド・フォー・パウンド（現役最強）：
ボクシングの階級はミニマム級～ヘビー級まで全17階級が設定されている。

一般的に技量が同程度であれば体重が重い方が勝つ可能性が高いというのが通説となっているが、もし体重差がないと仮定し全階級のボクサーが同じ条件で戦った場合誰が一番強いのかを示す指標がパウンド・フォー・パウンド。

elsavador3 THE MONSTERREE
(というわけでザ・モンスターつええええ)

Ehxcalibur THE MONSTER DOES IT AGAIN
(モンスターがまたやってくれましたよ！)

solythe POUND FOR POUND
(パウンド・フォー・パウンド！)

Themanaaah Imagine not loving The Monster! Inoue's awesome, what a fight.
(一体誰がこのモンスターを好きにならずにいられると言うんだ！？ 井上は最高だ、なんて素晴らしい戦いぶりだ！)

Dangelo1998 Inoue, you fucking madman
(井上ヤベェよ、完全にいかれてるよ)

Buckanater Inoue is HIM
(井上は神)

M0nsieurW0rldWide Inoue is a demon bro
(あれモンスターどころやないで、完全に悪魔や)

AvailableDrawer4608 Cardenas is going to be pissing red for a week
(カルデナスは1週間は血尿が続くだろうな...)

Best_Purchase4479 Cardenas is a dawg. No other word to describe him.
(カルデナスがイケメン過ぎる... もう他に言葉が見つからない)

livetmedlouie Inoue is the monster, in any timezone
(結局井上は時差とか場所とか関係なくモンスターだったな)

mtjasser What a great fucking fight
(本当に素晴らしい試合でしたわ)

Themanaaah FIGHT OF THE YEAR!
(今年1番の試合だったね！)

Millhouse96 INOUE IS THE FUCKING KING
(井上こそが絶対王者だ！)

WeaverPlayer INOUE IS HIM
(井上は神！)

vandelay14 4:40 am and I’m on an Inoue high. Sleep doesn’t look likely.
(もう午前4時40分だが完全に井上ハイだ、眠れそうにない)

JobTrunicht It's almost 6AM and I'm happy
(こっちはもうすぐ午前6時だよ。でも私は幸せだ！)

redditburner24 Good stoppage, great fight. These dudes revived my love for boxing 24 hours after it was killed
(素晴らしい、素晴らしいとしか言いようがない試合だった。24時間前に完全に焼失したボクシングへの愛を、この2人は再び蘇らせてくれた)



Informal-Business-56 「井上、カルデナス、ボクシングを救ってくれてありがとう！」