英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対レイズ戦・実況スレの翻訳（※レイズ3連戦3戦目の反応）』



スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント（※昨日の試合）
「試合終了：ドジャース０ー４レイズ」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『ドジャースはナショナルリーグ西地区で3ゲーム差でリードしている』

「今日の試合でパドレスがカージナルス相手に4-0のリードを台無しにして負けたのは幸いでした」
reddit.com/r/Dodgers





Searhemi Slowly gaining on us. 😪
(徐々に追い上げてきてんな...)

SimplePossession9747 we're lucky we still have a lead, however small. but luck won't last forever
(たった３ゲーム差とはいえ未だにリードがあるのは幸運だ、だが幸運は永遠に続くわけではない)

Brilliant-Law-8605 Thank you Cardinals
(本当に今日パドレスに勝ってくれたカージナルスには感謝っすわ)

fatzhai This is just a wake up call. They need to try hard to get out whatever the slump is.
(これは警鐘だ。さすがに危機感を覚えないとヤバい、ドジャースはスランプから抜け出すために一段と努力する必要がある)

everythingwastakn Gotta win games like today though. Against jobber teams in the standings.
(レイズなんていう55勝57敗中の冴えないチーム相手に負けている場合じゃないよ！)

advodkat Can’t win if you don’t score
(でも得点しないと勝てないんすよ)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『8月3日 ドジャース対レイズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対タンパベイ・レイズ
8月3日（日本時間4日）

ドジャース（64勝47敗）
レイズ（55勝57敗）
ジョージ・M・スタインブレナー・フィールドにて午前9時10分スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (9勝7敗、防御率2.63)
レイズ - ジョー・ボイル (1勝1敗、防御率2.82)
reddit.com/r/Dodgers


「本日のラインナップはコチラ」
twitter.com


-Ache_With_Me- With our ace on the mound let’s get our second series win and head home with an above .500 9 game eastern road trip.
(さぁ今日は俺たちのエース山本が先発登板する日だ。今日勝って後半戦2度目のシリーズ勝ち越しを決めて、この9試合におよぶ東海岸遠征を勝率5割超えで終えよう)

pinkmillenial_ Run support for Yoshiiiii 🙌🏻
(山本さんへの援護お願いしますよドジャースさん！)

dreamlater let's win this game n get run support for yama
(山本をしっかり援護してこの試合に勝つのだ！)

funko_fanatic52 Please win!!!
(頼むから勝ってくれ！！！)

nanao2018 I hope our offense less strikeout and some run support for Yama. Let’s go Dodgers💙💪
(最近のドジャース打線は得点力が低いのもそうだが三振率が高いのが問題だ。今日は山本への援護と共に、その辺も改善してくれることに期待しよう)

GyozaLife 🦄)))

nanao2018 Thanks god to start lead off walk!
(見ろ！ さっそく大谷さんが先頭打者四球で出塁してくれたぞ！)




1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒四球
・ベッツ⇒ダブルプレー
・フリーマン⇒二塁打
・スミス⇒フライアウト



PitchComGlitch Yep
(...はい)

NotMartina mookie… 😕
(ベッツさんさぁ...)

01z28 I blinked and Ohtani was gone and now two outs
(大谷が出塁したかと思ったら瞬く間に累上から姿を消したんじゃが)

weguccino ohtani back in leadoff, gets on base, instant double play.
(大谷が先頭打者に戻ってさっそく出塁したのに即座にダブルプレー)

Infraready cmon man
(ベッツさんマジでしっかりしてくださいよ...)

ahr3410 Leadoff isn't helping. 2 isnt heling him. Do something drastic already and hit him 6th this has gone on too long.
(ベッツを先頭打者にしてもダメ。ベッツを2番に戻してもダメ。もっと思い切って6番にするとかしないとダメだってこれ、全然治る気配ないじゃん)

Caseyjones10 never would have thought I'd be sick of watching Mookie Betts but here we are..
(ベッツの打席が来るのを見てウンザリする日なんて絶対に来ない、なんて思ってましたけど来ちゃったわ...)

Glizzando Saw that GIDP coming from a mile away
(正直ダブルプレーになる予感しかしませんでした)

NoiselessSilence At least Freddie is back
(まぁフリーマンの調子が戻ったのがせめてもの救いだな)

BertMacklinMD Shohei would’ve scored on that Mookie is genuinely killing this team right now
(でもこれベッツがダブルプレーをやらかさなかったらフレディの二塁打で大谷が生還してたよね？ ベッツは今のドジャースで役に立ってないどころか完全に足を引っ張ってるよ)

Embarrassed It hurts watching mookie like this
(こんな姿のベッツを見るだなんて、お辛い)

ItsAlkai I think mookie needs glasses
(ベッツも眼鏡が必要なんとちゃうか？)

1回裏、レイズの攻撃：
・ゴロ
・単打
・三振
・フォースアウト



2回裏、レイズの攻撃：
・ゴロ
・単打
・フォースアウト
（盗塁）
・三振



米国の投球アナリスト - ロブ・フリードマン
「山本由伸の時速90マイルのエグいカッター」
twitter.com


nanao2018 Yama👏👏👏

HeftyAd2780 Yoshi 🙌🙌

fatalmudd NICE INNING YOSHI 🔥💪
(山本さんナイスイニング！)

Humblemission42 Yama looks great today
(今日の山本さんはいい感じですよ！)

V-KARIN Yoshi throwing some nasty stuff today
(「おおっ！」と思わず唸らされる球を何個も投げてるしな)

fatalmudd GREAT START YOSHI 🔥💪
(素晴らしいイニングだったぞ山本！)

AuspiciousOtter24 15 straight scoreless innings by this “elite” offense in a hitter friendly ballpark
(それに引き替えドジャースの”エリート”打線の皆さんはなんです？ 15イニング連続無得点？ ここマイナーリーグの球場っすよ？ 狭いってことは打者にとって有利ってことっすよ？)

AuspiciousOtter24 16 straight scoreless innings
(そして今16イニング連続無得点になりました)




3回表、ドジャースの攻撃：
・コール⇒ゴロ
・大谷⇒三振
・ベッツ⇒ラインアウト



renegade812002 Damn Shohei is missing very hittable pitches.
(う～ん大谷の調子が悪いなぁ、普通に打てそうな所に飛んできた球もミスりまくってるし)

MyAggressiveFinger Think he can’t handle humidity and sun.
(フロリダ州の湿気と暑さにやられちゃってるのかもね、今日はデイゲームだし)

nanao2018 At least Sho swing in the zone
(まぁ三振だけど本当に調子が悪い時はストライクゾーンの外の球にも手を出してしまう、そうなってないって事はそこまで酷くはないはず)

flipaflaw He isn't ice cold but he also hasn't hit a homer in a bit. Few more singles as of late.
(最近は単打も打ってるしスランプってほど酷くはないんだけど、ホームランをしばらく打ってないんだよねぇ)

Responsible-Rip-7992 I'm hoping he gets going soon. Need his bat desperately.
(早く調子を取り戻してほしい、今の我々は大谷の打撃力を切実に必要としている)

nanao2018 Unlucky Mookie😩
(一方のベッツはせっかく強い当たりが出たのに守備の真ん前とは、ついてない)

Mr_Cornwall God damn Mookie's got the Conforto luck
(打てない＆打ったかと思ったら守備の真ん前とか前半戦のコンフォルトを彷彿させる運の無さだわ)

Whole-Willingness-42 MOOKIE IS CURSED
(ベッツは完全に呪われている)

dreamlater i am convinced someone put a curse on mookie
(確信したわ、絶対誰かがベッツに呪いをかけてるわ)

Drwolf72 A month long slump. Who would have saw that coming
(1ヶ月に及ぶスランプに陥るだなんて、一体誰がこんなことになると予想できただろうか)

flipaflaw From who?
(それ誰のこと言ってんの？)

Drwolf72 The whole offense
(打線全体)

flipaflaw True
(そやね)

Tough_Wrongdoer_935 This offense is no fun to watch.
(今のこの打線は見ていて面白くない)

3回裏、レイズの攻撃：
・三振
・ゴロ
・フライアウト



「山本由伸の時速91マイルの凶悪なスプリッター」
twitter.com


4回裏、レイズの攻撃：
・単打
・ラインアウト
・三振
・三振



twitter.com


RoyalRumbleSTi Yoshi 🔥

nanao2018 Wooooooo nasty slider
(おやおやまぁまぁ、あのスライダーの凶悪さはどうですか)

RandomLAFan good stuff Yama
(凄いよ山本さん！)

Glum-Ad8210 Yoshi is so good
(やっぱ山本さんは最高っすわ)

fatalmudd GREAT INNING YOSHI 🔥💪
(素晴らしいイニングだ山本！)

rotpain00 Yamamoto mowing them down
(いいね、ここまで相手打線を完全に圧倒している)

smackdatk Yamamoto dealing huh
(山本は今日もサクサクだな)

flipaflaw As always and the offense ain't helping.
(そしていつも通り打線は彼を一切援護しないという)

AuspiciousOtter24 17 straight scoreless innings from this “elite” offense
(ドジャースの”エリート”打線の皆さんはなんです？ これで17イニング連続無得点っすよ？)

Caseyjones10 this offense sucks so bad .. so boring to watch
(今の打線は終わってる、見ていて退屈だもん...)

Lordpicklenip Only three people in our lineup can work a full count
(何が酷いってフルカウントまで粘ろうとする人間が3人くらいしかいないのが酷い)

jay_eba888 Our offense sleeping again and making yoshi do all the work
(また打線が山本1人に任せて居眠りしてる...)

Lacktastic Yama is dealing, offense is sleeping. A tale as old as time.
(山本が快投、打線は居眠り、親の顔より見た光景である)

u8myramen_y Yamamoto dealing meant this already struggling offense is gonna struggle even some more lol
(山本が登板する日は打線が役立たずになるのはいつもの光景だけど、打線がスランプに陥ってるから山本はさらに苦しめられるんだろうなｗ)

pinkmillenial_ Our poor baby 😩
(山本が不憫でしかたねぇ...！)

５回表、ドジャースの攻撃：
・フリーランド⇒ゴロ
・エドマン⇒単打
（怪我で中断）
（代走、エドマン⇒ロハス）



「トミー・エドマンが試合中に足首を負傷し途中退場となった瞬間がコチラ、古傷で完治しきっていない足首を再びやってしまう」
twitter.com


yoyoyoyoyo1234567 NOOOOOO

arsora789 Nooo

WinnerFromTheCross NOOOOOOOOOOOOOOOO

dreamlater nooooooooooo

ashleymedds noooooo 😭

MuramasaIII Don't tell me Edman hurt his ankle again
(おいおい、エドマンがまた足首を痛めたなんて言わないでくれよ？！)

ProudInfluence3770 Edman hurt his ankle again
(エドマンがまた足首を痛めました)

ZiggyPalffyLA He said don’t!
(言わないでって言ってるでしょ！？)

nanao2018 Tommy ok?!?! Please please be ok
(エドマンは大丈夫なんだよね？！ お願いだから大丈夫でいてくれ！！！)

crosswithyou Please be okay, Tommy!! 😭🙏🙏🙏
(頼むから無事だと言ってくれエドマン！)

Motor_Sock7647 Even with a lucky hit, we still get unlucky. Fml
(幸運なヒットにも不運が付いてくるとか今のドジャースはどうなってんだ...)

NoiselessSilence Not again 😩
(また怪我とか勘弁して...)




・コール⇒ゴロ
・大谷⇒申告敬遠
・ベッツ⇒フライアウト



Dappper Hello darkness my old friend
(悲しみよこんにちは、またお会いしましたね)

Mr_Cornwall Kill me
(ｼﾃ…ｺﾛｼﾃ…)

diz1776 Mookie...
(ベッツェ・・・)

WinnerFromTheCross Walking Ohtani to get to Betts. Smart.
(大谷は歩かせてベッツでアウトを取る、賢い判断である)

Lordpicklenip Walking Ohtani to get to Mookie is an effective strategy.
(効果的であると言わざるを得ないな)

u8myramen_y I mean… any team would IBB Ohtani there to face Mookie.
(そりゃそうでしょうとも、どのチームだってベッツと勝負するために大谷を敬遠するでしょうとも)

Mookie Pop ups
(だってベッツはポップフライにしかならないもん…)

leunam4891 Ohtani will always get walked with runners on just to get to Betts.
(これベッツが2番でいる限り大谷は走者がいる状態では勝負してもらえないのでは？)

AuspiciousOtter24 18 straight scoreless innings
(なおこれで18イニング連続無得点です)

nanao2018 😭

５回裏、レイズの攻撃：
・1人目⇒内野安打（飛距離1.8m）






BertMacklinMD Yama just did a Gerrit
(たった今、山本がゲリったんだが！)

Motor_Sock7647 Man what the Gerrit Cole
(おいおいどこのゲリット・コールだよ)

Robloya22 Yamamoto, we are not the Yankees. Hustle a little there
(山本さん何してんすか、そこは全力で1塁をカバーしに行くところでしょ！ うちはヤンキースじゃないんですよ！)

Electronic-Photo-797 Yama cmon man
(しっかりしろ山本)

peepledeedle4120 What are we, the Yankees????
(俺たちいつの間にヤンキースになってしまったんです？？？)

AlarmingBranch1 Oof playing like the Yankees
(ドジャースがヤンキースみたいなことに...)

PhantomPainWalker Also, does that mean the dodgers can’t make fun of Cole no more?
(もしかしてドジャースはもうゲリット・コールをからかう資格がなくなった？)

Motor_Sock7647 Cole didn’t even attempt to cover
(いや山本はカバーが遅かっただけでゲリコさんみたいに突っ立ってなかったからまだ大丈夫！)

ashleymedds rare yama L
(山本にしては珍しいミスだな)

OctoberEvenings Slow and no effort
(また随分とやる気の感じられないベースカバーですこと)

Lineman72T That was not like Yama at all. He prides himself in busting his ass to first base every time
(山本らしくないプレーだ、こう言う場面では一塁まで全力で走るというのが彼のプロ意識なはずなんだが)

AlarmingBranch1 Must be this Florida sun wearing him down
(フロリダのこの暑さのせいで色々とまいっちゃってるのかもねぇ)

AlarmingBranch1 Looks brutally hot and stuffy there.
(暑さと息苦しさが画面から伝わってくるしな)

Electronic-Photo-797 We are turning into the Yankees
(ドジャースがヤンキースになりつつある)

Bluesmanstill They will take advantage of that!!
(気をつけろ！ このままじゃヤンキースみたいに付け込まれるぞ！)




・単打
・フォースアウト
・送りバント
・ポップアウト
・三振



「山本由伸が時速91マイルのエグいスプリッターでピンチを切り抜ける、5回を終えここまで6奪三振」
twitter.com


satoshin__ We are not the Yankees!!!
(俺たちヤンキースじゃなかった！！！)

RamonKarros Phew! Good job, Yama! 👍
(ヒヤッとしたがグッジョブだ山本！)

Lordpicklenip Messy inning, but Yama recovered.
(スムーズではなかったけど見事に立ち直ってくれたな)

wako944 YAMAMOTO MASTERCLASS
(山本がエースたる所以ですよ！)

Lineman72T Thankfully a rare lazy Yama play and a weird Freddie play didnt hurt them beyond extra pitches
(山本のだらしないプレーから始まりフレディのミスもあって結構なピンチに陥ったがほぼ無傷で終えれたのはデカい、投球数がちょっと増えてしまったが)

PigFarmer1 The Yama play was excusable in this weather. Bursts of energy just disappear when you're working in a sauna.
(この天候だし山本のあのプレーは許容範囲だよ。サウナの中で試合してるようなもんだぞ？ そりゃどこかで気が抜けたって仕方がないって)

DodgerDegen Way to battle Yoshi. If the offense could actually do something for him that'd be great.
(山本はガッツを見せてくれたよ。これで同じように打線がガッツを見せてくれたらいいんですけどねぇ)

jay_eba888 *Yoshi pitching*
Offense: Aight, he will carry us
(～山本が登板～
ドジャース打線：「よし！ あいつに任せとけばいいか！」)

Bluesmanstill Begging you, score!!!!
(お願いだから山本のために得点したって！！！)

6回表、アンディ・パヘスがタイムリー単打

・フリーマン⇒単打
・スミス⇒ラインアウト
・コンフォルト⇒四球
・パヘス⇒タイムリー単打
・フリーランド⇒フライアウト
・ロハス⇒フライアウト

ドジャース１－０レイズ
twitter.com


BertMacklinMD Finally
(ようやく！)

RamonKarros Finally!!
(ようやく！！！)

smackdatk Finafuckingly! SOME LIFE
(ようやく得点ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!！)

Lineman72T A run has scored! I repeat, a run has scored!
(ドジャースが得点！ 繰り返す、ドジャースが得点！ これは訓練ではない！)

ashleymedds LETS GO 🔥🔥🔥🔥
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

kepler186 Finally a run!!!!
(ようやくの得点ですよ！)

Lordpicklenip Gracias Andy Pages
(パヘスくんありがとう！)

jakerscrub I was holding my breath on that send
(3塁コーチがゴーサインを出した時には一瞬息が止まっちゃったけどな！)

Scruffy11111 I literally was yelling "Noooooooooo! Yessssss!"
(マジで「行っちゃダメだろなにしてんのよぉぉぉｲｲｲｲﾖｯｼｬｱｱｱｱｧｧｧｧ！」って叫んじまったわｗ)

lmbrt Lmao the someone getting excited putting 2 on the score bug lmao
(裏方の人も興奮しすぎたんだろうね、1点しか得点してないのに一瞬2対0になってたしｗ)

lactoseintolerantsis bahahaha i saw i was like am i tripping
(それなｗ 思わず目を疑ったわｗ)

tesstikcle a single run support for Yoshi and only 2ks for the lineup so far? progress I guess?
(山本の登板日なのにドジャースが1得点、しかも今のところ三振を2回しかしていない？ これは大きな進歩では？)

Gunsenberg Offense has been so bad lately, I completely forgot that this was typical Yoshinobu run support
(そうだな、といいたいところだけど、よく考えたら山本の日の援護ってこんなもんでは？ 最近の打線があまりにも酷いせいで気付くのが遅くなったけど)

6回裏、レイズの攻撃：
・ラインアウト
・ゴロ（今度は山本がカバーしてアウト）
twitter.com


Appropriate-Sort-202 「山本さん走るのHaeeeeeeeee」



BertMacklinMD Lmao Yama
(山本さんｗ)

ZiggyPalffyLA Haha that’s an expression I’ve never seen on Yama’s face before
(なんか山本さんが今まで見たことがない表情をしているんですがｗ)

nanao2018 Yamamoto : not this time
(山本さん：「今回はちゃんとやったぞ！」)

dreamlater yama hustled there LMAO
(えらく気合いの入ったダッシュでしたねｗ)

flyboy1994 He was hauling ass lol
(猛ダッシュじゃないですかｗ)

Motor_Sock7647 Did not know Yama was that fast
(山本ってあんなに速く走れたのな)

lactoseintolerantsis laughing so hard yama was like NOT AGAINNNN
(「次もやらかしたらヤベぇ！」みたいな声が聞こえてきそうな猛ダッシュに笑ったわｗ)

Bluesmanstill Not this time!!!!
(同じミスを繰り返したりはしないのだ！)




「山本由伸が5回⅔を投げ5安打無失点6奪三振の“熱投”」
twitter.com


「5.2イニングを無失点に抑えた山本由伸にフロリダ州タンパに集まったドジャースファンからスタンディングオベーション」
twitter.com


MyChemicalMaiden Come on Dave :(
(おいおいロバーツ)

BertMacklinMD Aww let him finish Doc
(え～、そこは最後まで山本に投げさせようよ監督)

probablysmellsmydog Oh fuck off Dave
(ふざけたことしてんじゃねぇよ)

No_Piano9276 Yoshi could of finished it
(山本なら最後までやれたでしょ)

Gunsenberg Cmon Doc he had one more batter in him
(あと1人じゃん、保守的過ぎじゃありませんロバーツ監督？)

StrangerVegetable831 I don’t think you realize how hot it is out there
(いや君は現地がどれほど暑いのかを分かっていない)

lancoffin Yea I think Yoshi is on the verge of a heat stroke.
(その通り、たぶん山本は熱中症になる寸前だぞ)

xplantsugarx Whats the weather like?
(...そんなに暑いの？)

HeftyAd2780 Get in a sauna, play baseball
(サウナの中で野球をすると思ってみればいい)

liebelt The broadcast flashed a graphic that said it feels like 114 on the field rn.
(テレビに映った情報によると体感温度は45度近いそうだ)

winterschildren It’s so hot y’all why they gonna risk him staying out there be fr
(そんな気温の中で山本にまだ投げろとかお前ら鬼かよ)

flipaflaw True but also I wanted to see him finish it
(そうだけど、でもやっぱ山本が最後まで投げ切るところが見たかったんですよ...)

Motor_Sock7647 The look on Yamas face made it look like he was excited to get out of that heat😂
(山本の表情も「ようやくこの暑さから逃れられる！」って感じだったなｗ)

Bluesmanstill Yoshi: score more runs bitches!
(なお山本さんから一言あるそうです：「もっと得点して援護しろや！」)

７回表、ドジャースの攻撃：
・コール⇒ゴロ
・大谷⇒単打
twitter.com


（さらに盗塁）
twitter.com


nanao2018 Ohtani nice hustle
(ナイスハッスルだよ大谷！)

winterschildren He’s fast as fuck boi
(やっぱ大谷さん走るの速ぇな！)

Hunterh2 that's my leadoff hitter 😤
(さすが俺の先頭打者さんだよ！)

Mr_Cornwall Good steal
(そしてナイス盗塁)

Whole-Willingness-42 Ohtani said FUCK A DOUBLE PLAY 😂😂😂
(「今度はダブルプレーにさせないぞ！」という声が聞こえてくるかのようだｗ)

Rover16 Ohtani says no dp this time!
(もうダブルプレーにはさせへんで！)

corleone7 Shohei knew a double play was coming up lol. I'm kidding, let's go Mookie
(次がベッツだしダブルプレーになると思ったんやろな～ｗ まぁ冗談はさておき、頼みましたよベッツさん)

ezbr3333zy Holy shit how do you walk him lol
(おいおい、レイズのやつら今絶不調のベッツを歩かせるのかよｗ)

HeftyAd2780 Good eye Betts
(ナイス選球眼だよベッツ！)

HighlyBaked0 Finally a good at bat from Mooks
(ようやくベッツが良い打席を見せてくれたな)




twitter.com


GyozaLife 🦄💨🏃💨

nanao2018 Shooooo& Mooooook

RoyalRumbleSTi Nice

winterschildren Niiiiiice

Saugeen Double steal. Mookie and Sho on base. Is this real life!?!?!
(ベッツと大谷がダブルスチール？ 俺は夢でも見ているのか？！)

dreamlater love seeing them fight for the win
(いいね、勝利を掴もうとする姿勢は見ているこっちも気合いが入る)

Whole-Willingness-42 HALLELUJAH
(ハレルヤ！)




・大谷⇒単打
（盗塁）
・ベッツ⇒四球
（盗塁×2）
・フリーマン⇒タイムリー単打

ドジャース２－０レイズ
twitter.com





alecardvarksax FREDDIE DELIVERS
(フレディのタイムリーｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

HighlyBaked0 CLUTCH FREDRICK
(さすがチャンスに強いフレディ！)

M0delXplosion Freddie is on fire today
(フレディのやつ今日は絶好調じゃねぇか！)

ILackPatience Freddie is really out of his 2 month slump!
(2か月におよぶスランプからついに完全に抜け出したな！)

Lacktastic Freddie is so fucking back.
(フレディ大復活ですわ！)

Turbulent_Credit_798 now this is top of the lineup behavior
(いいね、これこそ我々が上位打線に期待する動きだ)

satoshin__ Yessssssss!

dreamlater LETS GOOOOOOOOO

９回表、ドジャースの攻撃：
・ロハス⇒ゴロ
・コール⇒四球
・大谷⇒二塁打
・ベッツ⇒犠牲フライ
・フリーマン⇒フライアウト

ドジャース３－０レイズ
twitter.com


RandomLAFan Shohei!

alecardvarksax 👀👀👀

nanao2018 Nice hit Sho!
(大谷さんナイスヒット！)

dreamlater lets gooooo
((งᐛ )ง)

u8myramen_y Another great AB from Ohtani.
(先ほどの打席に続きナイスだよ大谷！)

Saugeen-Uwo Man it's nice to see Sho with a game like this
(いいね～ やっぱ大谷さんはこうでなくっちゃね～)

Mr_Cornwall SHOTIME

dreamlater mookie pls
(OK頼むぞベッツ)

JpnDude Mookie is usually a SAC FLY specialist in these situations.
(ベッツはこういう場面で犠牲フライを打つスペシャリストだったわけだが、さて...)

Sayurey nice job mook
(グッジョブだよベッツ！)

alecardvarksax Mook gets the job done!
(ベッツがしっかり仕事をしてくれたよ！)

ashleymedds all we needed. excellent at bat mookie!!!!
(それが欲しかったんだ！ 素晴らしい打席だったぞムーキー!!!!)

DepletedFury these would all be mookie home runs a year ago
(ただまぁ1年前のベッツだったら犠牲フライではなくホームランだったとは思う)

Professional-Loan528 175 pound Mookie would have hit that out
(ベスト体重だったらホームランだったよね)

flipaflaw Hey it's progress. At least it wasn't a weak fly to shallow left or right
(いやいや皆さん進歩ですから。レフトかライトの浅い位置への弱いフライではなかったんだからベッツにとっては進歩ですよ)

PigFarmer1 Thanks, Mook. That was huge.
(ありがとうベッツ。いやぁここで追加点はデカいね～)

ashleymedds alright time to lock in blaq
(OKトレイネン、これで決めるぞ)

New_Supermarket121 America's Qloser, please lead us to an unventful win
(アメリカが誇るQローザーよ、我々を無難な勝利に導いてくれ)

Dr_Wah C'mon Blake. Make the bullpen great again!
(頼みましたよトレイネンさん！ メイク・ブルペン・グレート・アゲイン！) ブレイク・トレイン：右前腕部を痛めて故障者リスト入りしていた救援右腕。愛称は『BlaQ』。保守的なクリスチャンで知られており新型コロナワクチンと2020年選挙に関する陰謀論をソーシャルメディアに投稿したせいで人々からドナルド・トランプ大統領の信者という扱いになっている

Qアノン：アメリカの極右が提唱している陰謀論とそれに基づく政治運動、単にQと呼ばれることもある




９回裏、レイズの攻撃：
（投手交代、スチュワート⇒ブレイク・トレイン）

・四球
・三振
・単打
・三振
・四球



Available_Hippo_1392 PULL HIM NOW!
(今すぐこいつを降板させるんだ！)

flipaflaw Q where is the command? Very weak and unpatriotic of you to not have command.
(Qさん自慢のコントロールはどこへ行っちゃったのさ？ あなた愛国者でしょ、こんな軟弱な姿を見せていいんですか？！)

_BtP_ Get him some Ivermectin
(誰かトレイネンさんにイベルメクチンを与えるんだ！) イベルメクチン：新型コロナウイルスの「奇跡の」治療薬と呼ばれワクチン反対派に支持されていた抗寄生虫薬。2020年10月にトランプがコロナに感染した時にも使われた

Bluesmanstill Dude can we not with the drama!
(なんでこのチームは最後にドラマを作ろうとするんだ！)

dreamlater how did this keep happening
(マジでこんな展開ばっかじゃなですか！)

OctoberEvenings Dodgers bullpen loves to make the 9th innings fun 😑
(ドジャースのリリーフって9回を面白くするのが本当に好きだよね...)

Issue_dev It’s not a dodgers game unless they score 3 runs all game and then walk the bases loaded in the bottom of the 9th
(ドジャースがなんとか3点もぎ取って迎えた9回裏に四球で満塁に、やっぱドジャース野球はこうでなくっちゃな！)

satoshin__ Stop it. I can't watch this.
(やめてくれ、もうこんなの見ていられない)

jay_eba888 My butthole clenching hard like when i see Tanner Scott and kirby yates
(ねぇ締まるんだけど、タナー・スコットとカービー・イェーツを見た時みたいにお尻の穴がキュッと締まるんだけど！)

jRbizzle Ffs man, can’t have a clean game
(どうしてこのチームはすっきり終わるって事ができないんだ！)

fatzhai Why can't we just have a peaceful ending.
(たまには心穏やかに迎えられるエンディングを見せてくれたっていいだろ！)

krapmon Why do we almost never have a clean 9th inning
(マジで9回をスムーズに終えれた記憶がほとんどないんだが)

spookylampshade Bro treinen is washed 😭
(トレイネンはもうダメだ...)

ahr3410 Treinen is not ready to close out games. Should have been a slow build up
(トレイネンのやつ腕が鈍ってやがる... 早すぎたんだ、いきなりクローザーに復帰させるとか早すぎたんだ...)

IWrex We can never have a clean 9th inning
(もう俺たち二度と9回を綺麗に終わる事ができないんとちゃうか？)

flipaflaw Fuck

RandomLAFan broooooo
(おいおいおいおい)

Visible_Bowler6962 You do NOT want to see Diaz here.
(ここでヤンディ・ディアスとか勘弁してくれ)

thugwaffle24 It’s going to happen, isn’t it?
(ははぁ～ん。これはアレですね？)

haveahappyday1969 Grand slam walk off incoming.
(はい、サヨナラグランドスラムが来ます)

Extorc Incoming walk off grand slam
(サヨナラグランドスラムが来るで！)

Librarinurse My stomach hurts.
(お腹いたい)

ASimplyContentDude STOP THE COUNT
(今すぐ試合を止めろ！！！)

Issue_dev Mommy
(かあちゃんタスケテ！)







twitter.com





RandomLAFan PHEW
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

dreamlater PHEW
(ε= (´▽`;) ﾎｯ ♡)

ashleymedds PHEWWWWW
(ε-(´Д`*)ﾎｯ)

GyozaLife 🔵Thank yoouuuuuuuu Ben Casparius!💪🏻👍🏻🔵
(カスパリウス君ありがとう！！！)

Doggo_Is_Life_ Always have to end the game with a mini heart attack.
(毎回毎回ミニ心臓発作で終わるのなんなの？)

spookylampshade Wouldn’t be a dodgers game without the butt-clench ending 😅
(何言ってんすかあの尻を締めるエンディングがあってこそドジャース野球じゃないっすかｗ)

badgirlmonkey a win is a win i guess.
(まぁ勝ちは勝ちだ)

Issue_dev JFC. Thank god they didn’t blow that for Yoshi
(危うく山本が勝ち投手になれないところだったが助かった、でもマジで勘弁して...)