英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース2025リーグ優勝決定シリーズ第1戦・実況スレの翻訳』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『10月6日 ナ・リーグ優勝決定シリーズ第1戦 ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ミルウォーキー・ブルワーズ
10月13日（日本時間14日）

ドジャース（0勝-0敗）
ブルワーズ（0勝-0敗）
アメリカン・ファミリー・フィールドにて午後5時8分スタート

先発投手：
ドジャース - ブレイク・スネル (2勝0敗、防御率1.38)
ブルワーズ - アーロン・アシュビー (0勝0敗、防御率5.79)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「第1戦のラインナップはコチラ」
twitter.com


「ブレイク・スネルも第１戦の先発登板に向けて準備万端です」
twitter.com


Electronaota ITFDB!
(ドジャース野球の時間ですよ！)

KingPoIo LETS. FUCKING. GOOOOOOOO!!!!!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

foreveryoung1108 Let’s gooooooooooo! Let’s goooo!
((งᐛ )ง)((งᐛ )ง)

Showmethe_monet LETS FUCKING GOOOOOO !!!!
(((((((୧(*º∀º)୨)))))))

alecardvarksax Let's fucking do this
(さぁやってやろうじゃないの！)

lunatocracy Let’s go Dodgers! 👏👏 👏👏👏
(やったれドジャース！)

punkrockeryesIis Let’s go snelly
(やったれスネル！)

Mr_Cornwall Let’s go SNELLZILLA!
(やったれスネルジラ！！！)



※「Snellzilla (スネルジラ)」はブレイク・スネルのニックネーム。

元々はスネルの兄弟が使っていた「主人公の名前を決められる系のゲームで毎回使うプレイヤーネーム」でスネルが11歳の時に「なんか気に入ったから今日から俺のニックネームにするわ」となったらしい。


Showmethe_monet Hey yall!!! How’s every one feeling about game 1?
(やぁ諸君！ 第1戦の向かう心境はどうだい？)

JetpackingPenguin My stomach already hurts
(もうお腹が痛い)

facefullofgracefull Well I’m fuckin nervous
(超緊張してます)

01z28 Heart rate increasing.
(さっそく心拍数が上がってきました)

slightlysparkly I’ve been nervous all day. LGD!
(今日は一日中緊張してたZE！)


vj1096 「今日はストレスフリーな勝利を期待してもいいですか？」

thinks_alot 「期待するだけ無駄だと思うぞー」



ShrekTheOverlord I hope that the fact that the Brewers haven't faced Snell nor Roki this year will come to our advantage
(ブルワーズが今年スネルと佐々木とは対戦していない、そのことが我々に有利に働くことを祈ろう)

dilly_dill428 Hoping for a 10-0 blowout 🌝
(できれば10対０とかで快勝して欲しいです)

StrawberryJavaChip After all those NLDS drama I just want a nice stress-free win with some early run support🙏
(地区シリーズはドラマで一杯だったからな、たまには序盤に得点してスムーズに、ストレスフリーで勝つ姿がみたいもんだ)

Horror Feel like Muncy is due for a big series. Let's go Dodgers!!
(そろそろこの大一番でマンシーが爆発してくれる気がする、頑張ってくれよドジャース！)

F1NANCE Muncy, Shohei, Pages and Freddie are all due!
(マンシーも大谷もパヘスもフレディもプレーオフでは活躍してないからな、いい加減そろそろ頑張ってもらわないとな！)

donald-duck23 I need more outta you 17. Do something today
(特に背番号17番さんにはもっと頑張ってもらわねば、今日はいいとこ見せてくださいよ？)

M0delXplosion we need Shohei and Freddie to show up.
(大谷とフレディはさすがにそろそろ活躍してもらわないとねぇ)

roxybum Ohtani lead off home run.
…….
….
…
pretty please
(大谷の先頭打者ホームランが来る...ことを願ってるのでお願いしますよ...)

Vx1xPx3xR Please Ohtani make your bat wake up 🙏🙏
(頼むぞ大谷、今日こそ目覚めてくれよ)

スポンサードリンク

大谷第1打席は四球



1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒四球
・ベッツ⇒ポップアウト
・🌻⇒ラインアウト
・フリーマン⇒三振
twitter.com


ThankYouMrHoood Well that sucked
(はいウ〇コ)

AuspiciousOtter24 This offense is so ass
(本当にポンコツですよ今の打線は)

foreveryoung1108 Ohtani showing better plate discipline
(まぁ大谷が打席で辛抱強く待てるようになったのは良かった)

Abyss333333 Ohtani is not gonna get any pitch to hit. Same with Phillies, always the edges or outside. I wonder if he can accept that he is going to basically have to walk everytime
(でもフィリーズの時と同じくストライクゾーンのギリギリか外にしか球が来ないし、この先も大谷にはまともに打てる球が来ないんだろうな... 大谷が四球攻めに耐えられなくなってまたボール球に手を出すようになるんじゃないかと心配だ )

ShrekTheOverlord Freddie has been looking pretty rough this post-season
(フリーマンもこのポストシーズンが始まってからかなり調子が悪いんだよねぇ)

Nondescriptsitch Freeman's been struggling.
(だいぶ苦戦してるよな)

EvilShadow80 This team just isn’t great against Lefties
(というかうちの打線は全体的に左腕が苦手過ぎるんだよ)

FoxInTheClouds Oh boy we got a hell of series ahead of us boys
(こりゃ今日も一筋縄ではいかなさそうだな諸君！)

JCR2201 I still think we will break this game open. I’m not nearly as concerned with brewers pitchers like I was about Phillies.
(それでもやっぱりフィリーズよりは行ける気がする、ブルワーズより連中の投手陣の方がよっぽど怖かったわ)

Mr_Cornwall Damn. Well let’s go to Snell. He should do great.
(くそ、まぁいい、ここはスネルに頑張ってもらおう。彼なら期待できるはず)

J_FoggytheOne Can’t let em get hot in the 1st. Shut em down Snell.
(頼むぞスネル、初回から連中に勢いをつけさせるわけにはいかない、1本もヒットを許すな)

katje If Snell doesn't pitch well tonight, it's all over for the dodgers.
(打線がこの調子だからな、スネルが活躍しないと今日は終わりだぞ)




1回裏、ブルワーズの攻撃：
・ゴロ
・三振
・三振
twitter.com





lordjskies SNELLZILLA MAN
(スネルジラ！)

Saugeen Oh my. Snell DEALING
(なんてこった、スネルさんがさっそくサクサクやで！)

girlfuckyou Snell is on FIRE
(スネルが絶好調だぞ！)

DestroyahOfEarth Nice 123 inning let’s goo
(いいよー、ナイス三者凡退！)

StevieeWondersY Absolutely FILTHY 🥹
(エッグいわぁ)

paulinuhhh Blake is so nasty lol
(スネルのやつエグ過ぎだろｗ)

dkizzz Lots of swing and miss from Snell already…. Love it
(初回から空振りの連続、いいね)

gl129384 Snellzilla is so deceptive 😤
(ブルワーズ打線がスネルジラに翻弄されまくってる)

winterschildren lol snell making the crowd quiet 👏
(あれだけ五月蠅かった観客も静かになっちゃったじゃないですかｗ)

SprinklesEfficient18 he’s so nasty man i’m so glad he’s a dodger
(実に凶悪だ、彼をドジャースに迎い入れることができて本当に良かったと思うね)

sailflower Alright we got Snellzilla tonight, offense needs to not let him down
(OK今日のスネルジラさんは調子がよさそうだ、打線は彼をガッカリさせるんじゃないぞ！)

BodyNo2711 LETS GOOO
((งᐛ )ง)

「ブレイク・スネルが6者連続アウト！」

2回裏、ブルワーズの攻撃：
・フライアウト
・ゴロ
・フライアウト
twitter.com





ashleymedds LETS GO SNELLZILLAAAAAAAA
(٩( ᐛ )و 🦖)

YoureOnlySayingThat SHEESH! Snell is locked in.
(ひえぇぇぇ！ また一段と集中してるな今日のスネルは)

Saugeen BEAUTY. 25 pitches no one on through 2!!
(2回を終えランナー0、投球数25球！ いいね！)

Adamalanizzz SNELL LOOKIN NASTYYYY
(今日のスネルはエグいでー！)

lost_jedi Snell makes me feel so gooood
(スネルは本当に安心して見ていられる！)

Salvalicious252 2nd half Snell is one of the greatest pitchers of all time lol
(”後半戦スネル”さんはマジで史上最高の投手の1人に入ると思うわｗ) ※ブレイク・スネルはなぜか後半戦に入るとパフォーマンスが向上することで知られている

👇はオールスターブレイク”前”と”後”のスネルの防御率

sailflower Blake being efficient af, ya really do love to see it
(ここまで少ない球数で来てるのがまた素晴らしい)

Psychological_Pin_39 Snell is the ace
(やっぱスネルがドジャースのエースだわ)

Yama carried the pitching staff but snell is that mf
(山本は投手陣を支えてきたけどスネルはピカイチですわ)

KingTauros Yama did his part in the regular season. Snell is our October Ace.
(山本は山本でエースだよ、彼はレギュラーシーズンで自分の役割を果たしてくれた。スネルは10月のエースだ)

M0delXplosion Snell is solid. Offense need to help him out.
(さぁスネルはしっかりやってくれているし、ここは打線が援護するところじゃないですか？)

needlotion let's get some runs
(さぁ得点だ！)

someone2795 RUN SUPPORT FOR OUR ACE PLEASE.
(俺たちのエースを援護してやってくれ！)




3回表、ドジャースの攻撃：
・パヘス⇒ゴロ
・大谷⇒フライアウト
・ベッツ⇒ゴロ



bugman___ 「👆今のドジャース打線」



SlimJimMagoo Offense is ice ice cold
(キンキンに冷えてやがるっ...！)

Whole-Willingness-42 Offense continues to be ass. Gotcha
(どうやら今日も打線は期待できないようで)

lobsterarmy432 it's wild how many games in a row its been since we scored a couple runs in an inning. Very low hitting games
(最後にドジャースが1イニングで2点以上取ったのって何試合前よ？ 1点取るだけでも四苦八苦し過ぎだろ)

Mr_Cornwall Sho looks way better
(それでも大谷はだいぶマシになったと思う)

Traditional_Rate7302 At least he made good contact
(三振ではなく良い当たりが出るようになったしな)

j0dyhir0ller Ohtani seeing the ball a lot better. He's gonna belt one soon enough
(大谷はボールをだいぶ良く見えるようになった。なに、すぐに強烈な一打を放ってくれるだろうさ)

3回裏、ブルワーズの攻撃：
・単打
・三振
（盗塁失敗）
・ゴロ
twitter.com






4回表、ドジャースの攻撃：
・🌻⇒四球
・フリーマン⇒フライアウト
・スミス⇒単打
・エドマン⇒単打



KingPoIo LETS FUCKING GOOOO
(ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

fatalmudd ATTA BOY TOMMY!
(よくやったエドマン！)

nanao2018 Tommy! Omg our bats woke up!
(エドマン！ なんてこったついに打線が目覚めよったで！)

vj1096 We gotta score
(これは得点しなければ)

_BtP_ Gotta score here
(ここは得点するところだぞ！)

kevohreal BASES LOADED COME ON
(1死満塁のチャンスだ、頼むぞ...！)

laowaijimbob Muncy is the guy you want up
(そしてまさに欲しい所でマンシーの打席！)

Saugeen-Uwo MAX FUCKING MUNCY - MOST RELIABLE DUDE
(こういう場面で一番頼りになる男、マックス・マンシーの出番だ！)

Specialist-Welcome57 Max Muncy grandslam incoming?
(来ちゃう？ マンシーのグランドスラム来ちゃう？？)

LumpySorrows Munc grand slam incoming
(マンシーのグランドスラムが来る...！)

Meesls Mad Max 400ft dong incoming!
(マンシーの400フィート弾が来るで！)

MLB公式アカウント
「今一体何が起きた？！？！？！」

・マンシー⇒ダブルプレー
twitter.com


HSasaki111 HUH?
(は？)

EZBreezy15 huh???
(へ？)

Le_Devil HUH????
(ふぇ？？？)

nanao2018 WHAT????

ShrekTheOverlord WHAT??????

SnatchThatGravyUp WHAT?!

marychain123 WHAAAT!!!!

RandomLAFan WHAT

LurkingMyAssOff what WHAT

DoctorK96 WHATTTT

melonpanasthma WHAT THE FUCK
(おいなんだ今のは？！)

Embarrassed-Laugh163 What the fuckkkkk
(何だよ今のは？！)

sailflower WHAT THE FUCK?!
(何がどうなっているんだ！？)

CosmicMiru WHAT JUST HAPPENED
(今何が起きたの？！)

AkenoHimejima WHAT IN THE THE FUCK MAN
(一体全体何がどうなっているんだ！？)

webelee What just happened?!?!
(待って、今マジで何がどうなったの？！)

maeve117 WHAT THE FUCK TEO
(何をやっているんだテオ！！！)

dewey711 How can you not score there!!!!
(なんで今ので得点できていないのさ？！)

joserod0824 How the fuck do you get thrown out from center field warning tract
(センターのフェンス際からの送球でアウトになるとかどういうことですか！)

RCLA01 How is Teo so slow?
(テオのやつどんだけウスノロなのよ？)

klaatuzero Fucking Teo
(テオスカーてめぇコノヤロウ！)

donald-duck23 Jesus Christ that is so bad Teo
(嘘だろテオスカーのやつどんだけポンコツなのよ)

suddenlynotok THAT WASNT A FUCKING CATCH ARE YOU SHITTING ME
(今のはキャッチアウトじゃないだろ、何の冗談だこれは！！)

cattycat_1995 Did we just got robbed a grand slam?
(もしかして今グランドスラムを阻止された？)

badgirlmonkey Yes
(はい)

CaCHooKaMan quite possibly the worst outcome
(おそらく考え得る限り最悪の結果だ)

Slow-Corgi125 Where is the second out coming from what
(ん？ 2塁アウトはどこから湧いてきたんだ？？)

sailflower Wait wait someone please explain to me what’s going onnnnnn
(待って待って誰か説明して何が一体どうなってるのさ？？！！)

iZeroZephyr Isn’t that a home run? It hit the yellow
(フェンスの黄色いラインにあたってるしホームランじゃないの？)

flipaflaw Has to go over
(フェンスを超える必要があるのでホームランじゃない)

Puigeater How is that a catch
(じゃあキャッチアウトになったの？)

cgund He didn't catch it. It bounced out of his glove, hit the wall, and then he caught it. Doesn't count as a catch.
(違う。ボールはグローブから跳ねて壁に当たり、その後捕球したのアウトとはみなされない)

Ok-ChildHooOd Why was home a force out?
(なぜ本塁がフォースアウトに？)

IShotSecond Because it was bases loaded and not a catch
(マンシーの打球はインプレー⇒満塁なのにランナーが走ってなかったからホームとサードでフォースアウトが成立した)

GallaJ Frelick didn't catch the ball, will smith thought he did, so he went back to 2nd making it a force out at 3rd, not sure wtf teo was doing, he should've made it home either way
(マンシーの打球はフレリックのグラブに当たった後にこぼれフェンスに触れたのでインプレーとなった。二塁のスミスは三塁に進塁する必要があったがフレリックがダイレクト捕球したと判断して二塁で待機、捕手が三塁ベースを踏んでアウトにした。テオは何してたかよくわからん、が、間に合うにせよ間に合わないにせよ本塁に進む必要があった)

vj1096 Cuz he went back to third thinking it was a catch
(テオが間に合わなかったのはダイレクト捕球かを確認し、一度三塁ベースに戻ってから本塁へ突入したからだよ)

rockittla Whelp.
( ㅍ_ㅍ)

oOoleveloOo No fucking way
(嘘でしょ...)






solo_theking ARE YOU FUCKING KIDDING ME?
(何の冗談ですかこれは？！)

Slow-Corgi1251 I don’t have words right now
(言葉がない)

DepletedFury Horrible luck is an understatement
(運が悪かった、とかそんなレベルじゃねぇな...)

HighlyBaked0 Actual fucking devil magic
(ブルワーズのやつらどんな黒魔法を使ったんだよ？！)

MothershipConnection That's one of the craziest plays I've ever seen NGL
(正直言って今まで見た中で最もクレイジーなプレーの一つだわ...)

dkizzz Literally like 1ft away from a fucking grand slam.
(あとほんの数フィート伸びてればグランドスラムだったのに...)

DoctorK96 what's a crazy, unfortunate sequence
(一瞬の間に不運が連続で起こり過ぎだろ、狂ってるわこんなの)

VarthStarkus Damn God is a Brewers fan
(話は聞かせてもらった、神はブルワーズファンだ)

enipogishere One in a million double play woooooow
(やったねドジャースが百万に一度のダブルプレーを引き当てたよ！)

CosmicMiru Such a fucking Dodgers thing to happen in the playoffs
(なんともプレーオフのドジャースらしい珍事ですこと...)

gose_hefyourself Only dodgers
(こんなん起こるのドジャースだけやで)

Freeafterall4 I genuinely don’t know who I can be mad at
(腹立たしいのに、誰にこの怒りをぶつければいいのか分からない)

laowaijimbob I feel defeated after that one…
(なんかもう今日は勝てる気がしないわ...)

ohtanisbookie I don't even know how you bounce back from that
(完全にブルワーズに流れが行ったろ、ここからドジャースが立ち直れる気がしないんだが)

tuyuls ITS FUCKING CONFORTO!!! THEY SHOWED HIM ON THE SCREEN FOR BAD OMEN
(コンフォルトのせいだ！ スクリーンに彼の顔が映った時から悪い事が起こり気がしたんだ！ おのれコンフォルト！！！)

Tonybourdain We’re good. Everybody calm the fuck down.
(大丈夫だ、落ち着けお前ら！)

Gunsenberg And now Milwaukee will end up scoring instead
(どうせドジャースが得点できなかった代わりにブルワーズがよくわかんない方法で得点するんでしょ、知ってるんだから！)

4回裏、ブルワーズの攻撃：
・三振
・三振
・ゴロ






Hipster-Link God-DAMN!! MY MAN SNELL!!!
(俺のスネルさんSUGEEEEEE)

la-di-freakin-da SNELL DOESNT GIVE A FUCK
(打線の不運なんて知ったことかと言わんばかりじゃないですか！)

Icy-Journalist-5086 Blake's composure is incredible.
(スネルのこの動じなさは頼もしいわ)

Sirmercylago Thankful snell is dealing
(スネルが絶好調なのは不幸中の幸いだったな)

88Dodgers It’s OK Snell is dealing.
(大丈夫だ、スネルがサクサクならまだ行けるはずだ！)

CAJX5 Nice K by Snell to take the bad taste from last inning.
(スネルの三振が荒んだ心にスーっと効いて…これはありがたい)

godzillaBrad Snellzilla ❤️
(スネルジラさん...！)

Savings-Key5735 SNELL IS DOING HIS THING!!!
(OKスネルは自分の仕事をきっちりこなしているぞ！)

mikezthemouse Let’s score some runs now boys
(今度こそ得点しようじゃないか諸君！)

IntelSauce Lets get back to work! go Blue!
(さぁ行けドジャース打線、もう一度仕事に取り掛かるんだ！)




5回表、ドジャースの攻撃：
・キケ⇒二塁打
・パヘス⇒ゴロ
・大谷⇒敬遠
・ベッツ⇒ダブルプレー






EntrepreneurFormal35 RISP 😭😭😭
(リスプでYOEEEEEEE) RISP＝Runner In Scoring Position＝得点圏に走者がいる状態

PostVertigo Holy shit RISP
(リスプで弱すぎでしょ？！)

Live4Night Another missed opportunity
(そしてまたチャンスは失われたのでした)

tmacaran So many wasted opportunities siiighh
(どんだけチャンスを無駄にすれば気が済むんですか...)

Litlbopiep This is a frustrating game to watch.
(こんなに見ていてイライラさせられる試合ないで...)

SundaySaners we keep on wasting these opportunities they are legit gonna lose this game by 1
(チャンスを逃し過ぎだ、冗談抜きに我々は1点差で負けるだろう)

「ブレイク・スネルが絶好調、無失点のまま5回を終え6イニング目へ」
twitter.com


Sirmercylago Snellzilla dealing LFG
(スネルジラがサクサクや、サックサクやぞ！)

josegofaster Second half Blake Snell is goat
(後半戦スネルさんマジで神ですわぁ)

jac049 Thank goodness Snell is pitching a gem.
(スネルが絶好調で本当に助かった)



Gorignak_Clash 「ブルワーズ打線はスネルに手も足も出てへんで！」



DanTMWTMP 「スネルジラが活躍しすぎてゴジラのGIF画像の在庫が尽きるレベルや！」 👆「run out (使い尽くす)」と「run out (全力疾走する)」をかけた面白いやつ



FunnyComfortable8341 Snell is doing his job, bats get to it
(さぁさぁスネルはやることやってんだ、打線も頑張れや！)

katje NOW FOR SOME DODGER RUNS PLEASE
(今度こそ得点プリーズ！)



Veritas_Gt3 「得点する時間だ！」
6回表、フレディ・フリーマンが先制ソロホームラン

ドジャース１－０ブルワーズ
twitter.com


weguccino LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Zorosan22 FREDDIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BodyNo2711 FREDDDIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEE

GyozaLife FREDDIEEEEEEEEEEE✨

Apollo611 FREDDIEEEEE!!!

brok3nstatues FREDIEEEEEEEEEEEEEEEE

TheJav10 FREEEEEEEEEEEEEEDIEEEEEEEEEEE

Cozmicbot FREDDDDDIEEEEEE

Sad_Injury_5222 FREDDIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

LiminalSpace_222 FREDDIEEEEEEEEEEEEEEEEE

DoctorK96 BOOOM FREDDIEEEEEEEEEEE

fortytwoblue Freddddddddieeeee!!!!!!!

marychain123 YEEEEESSS FREDDIE!!!!

J_FoggytheOne THANK YOU FREDDIE!

ashleymedds FREDDIE FREDDIE FREDDIE FREDDIE FREDDIE!!!!!!!
(フレディ!フレディ!フレディ!フレディ!フレディ!)

Galehunter59 THAT’S MY FIRST BASEMAN!!! 🫡🔥🔥🔥
(これでこそ俺の一塁手様だよ！！！)

Icy-Journalist-5086 Snell's endurance paid off!!!!!!!!!! love you, Freddieeee
(スネルの粘り強さがようやく報われた！ フレディさんマジ愛してる！！！)

Savings-Key5735 FINALLY!!!! Freddie is making a comeback!
(ようやくフリーマンが調子を取り戻してくれましたよ！)

WeedSexBeerPizza Stadium is a lot more quiet now. 👍🏼😃
(おっと観客が一気に静かになっちゃいましたねｗ)

M0delXplosion can we stop the game here lmao
(もうここで試合を終わらせてくれねぇかなぁｗ)

Soft_Potential87 I was pooping and missed Freddie's homer
(ウ〇コしてたからフレディのホームランを見逃したんだが...)

WeedSexBeerPizza You know where you need to be for the rest of the game.
(残りの時間どこにいればいいか、分かるな？)

Chamuska__ Take some laxatives
((´･ω･)っ下剤)

Hooked_on_Avionics Keeping pooping
(そのまま出し続けるんだ！)

F1NANCE Snell to go 7, ??? for the 8th and Roki for the 9th?
(スネルはこのまま7回も行けるか？ 8回はブルペンの誰かで9回に佐々木という流れかね？)

Striking-County6275 At this rate Snell could do the whole game
(いや今のペースならスネルは完投できるのでは？)

phly2theMoon HE’S JUST AT 67 PITCHES?!?
(スネルのやつまだ67球しか投げてないの？！)

Showmethe_monet Amazing right??? He’s absolute dominating
(凄いよな、完全にブルワーズ打線を圧倒している)

「ブレイク・スネルが8回無失点10奪三振を記録！」
twitter.com


「ブレイク・スネルはポストシーズンに入ってから21イニングでわずか6安打しか許していない！ さらにこの間に28奪三振を記録😳」
twitter.com





kwmcmillan BLAAAAAAAAKE MOOTTHAAAFUUUCKKIIIIIIIIINNNNN ah-SNEEEELLLLLLLLLLLLLLLLLLL
(ブレイク・スネルSUGEEEEEEEEEEEE)

BodyNo2711 Snellzillaaaaa!!!
(スネルジラ！)

tangyyam SNELLZILLA 🦖🔥
(スネルジラ！)

Sebcannon Snell is a beast.
(スネルのやつ怪物だろ)

PhilosophicChinchila Snell is a MONSTER
(スネル凄いよこんなのもう大怪獣だよ！)

ConnorS700 One hit from a perfect game is insane
(ブルワーズ相手にここまでヒット1本しか許していないとか)

Alternative_Ad_5510 This guy is so reliable
(頼りになり過ぎる...！)

DOKTANO Snell COOKING!
(スネルさん絶好調じゃないですか！)

lordjskies Snell is cooking
(スネルさん来てる！)

Apex_Fenris HES FUCKING COOKING
(スネルさんめっちゃ来てるよ！) cook：一般的には「調理」を意味する単語だがスラングでは「うまくやる」「絶好調」「相手を打ち負かす」という意味で使われる。

cooked：「cook」が過去になった状態＝「終わってる」「くたびれて使い物にならない」「昔は凄かったが今はそうではない」

例文）
He's Cooking 🔥
(今日は～さんの調子がいいぞ！)

Let him cook
(今日は～さんの調子が良さそうだ、このまま彼にやらせよう)

He is cooked
(以前は凄かったが、あいつはもう終わりだ)

sailflower LET HIM GO ALL NINE WHY NOT
(これはもう最後まで投げさせるべきでしょ！)

West-Horror-3017 Let Snell cook!
(スネルにやらせよう！)

DaBusDriva2 LEAVE HIM IN
(彼に続けさせるんだ！)

FunnyComfortable8341 No need for sasaki, snell got this
(佐々木を投入する必要もない、このままスネルにやらせよう！)

NomoNumbaSixteen CGSO why not
(完投させない理由なんてないでしょ！)

facefullofgracefull We have to leave snell in. He’s on a fucking tear.
(9回もスネルにやらせるべきだ、こんなにも絶好調なんだから！)

havnotX Under 100???
(100球行った？)

alecardvarksax Just hit 100
(ちょうど100行った所だね)

Soft_Potential87 Can Snell go tomorrow too?
(むしろ明日も投げてくれませんか？)

enipogishere DAVE LET HIM COOOOOOOK
(監督、ここは彼に任せましょうよ！)

Separate-Frosting-89 KEEP HIM OUT THERE, DAVE.
(このままスネルに投げさせるんだ監督！)

Murdoc1984 Roberts DO NOT OVERTHINK THIS. Leave Snell in. He is dealing!!!!!
(ロバーツ監督、考えすぎる必要はない、スネルに任せよう、こんなに好調なんだから！)



DanTMWTMP 「このままスネルジラにやらせるんだ！」



RCLA01 Another run would be so huge here
(ちなみにここでもう少し得点してくれると非常に助かるんですが...)

CircuitHero GIVE OUR ACE SOME RUNS!!!!
(打線はエースに得点を与えるんだ！！！！)

katje BATS SUPPORT THE MAN
(打線よ、彼を援護してやるんだ！)

9回表、ドジャースの攻撃：
・マンシー⇒四球
・キケ⇒単打
・パヘス⇒送りバント
・大谷⇒敬遠
・ベッツ⇒四球（押し出し）
・コール⇒ポップアウト
・フリーマン⇒フライアウト

ドジャース２－０フィリーズ



phly2theMoon ugh
(あばばばば)

kugino fuck man.
(ちくせう)

BodyNo2711 Holy I thoguht it gone
(くそ、最後のはホームランになるかと思ったのに！)

SeaworthinessOk6742 Another almost grand slam. Damnit.
(まーたあと少しでグランドスラムですよコンチクショウ)

Xenimm Ugh at least we got one
(まぁ少なくとも1点は取れたし)

DepletedFury Insurance run was still nice.
(1点とはいえ保険が増えたのはよかったよ)

TabulaDiem Let Ohtani bat you cowards!
(大谷と勝負しろよ、なんだよこのチキン共は！)

Rover16 Man Ohtani is never going to get to hit against righties
(大谷はもう右腕相手に打つ機会来ねぇな...)

Educational-Pass404 He will never see another rightie again lol
(左腕以外は四球か敬遠だろうねｗ)

Noaaaaaahhh Jesus Shohei is walked half the time this post-season
(ポストシーズンに入ってから打席の半分は歩かされてるんじゃねぇかこれ？！)

Soybeansoyyy they’re just not giving shohei a chance to redeem himself:(
(名誉を挽回する機会すら与えられないとか...)

Brandonteng99 Lame
(つまんないことするよね)

KingTauros COWARDS
(ヘタレめ！)

vinnymate Ohtani presence is enough for a free walk lol
(まぁ大谷はその場にいるだけで四球をもらえるってんだからいいじゃないｗ)

IntelSauce Dammit. It’s ok let’s close this.
(くそっ、まぁいい、この試合を終わらせよう)

Saugeen Alright my people. Roki-San is up!!!!
(OK同士諸君、ローキさんのお出ましだぞ！)

BodyNo2711 ROKIIIIIII

OMGApinkPanda1 Roki!!!!!!

StylistArt Roki Roki Roki!

ShrekTheOverlord Roki is up, we've got this
(ローキ来た！ これで勝つる！)

HighlyBaked0 END THIS ROKI
(さぁとどめを刺すんだローキ！)

９回裏、ブルワーズの攻撃：
（投手交代：スネル⇒佐々木朗希）
・ポップアウト
・四球
（代打）
・二塁打
（代走）



z3vCqk2u ……

rockittla Fuck!!!

tmacaran Fuuuuuckkk

smolLittleTomato UGH
(あばばばば)

Comfortable-Ring-476 ROKI no
(そんな！ どうしてだローキ！？)

J_FoggytheOne Gotta be in the zone Roki. Cmon man!
(しっかりしろ、ストライクゾーンに投げるんだよローキ？！)

erenwh Don’t do this to me
(おいおいやめてくれよこんな事しないでくれ！)

ShrekTheOverlord C'mon man, calm down, you've got this
(落ち着け、落ち着くんだ！ お前ならできるから！)

Cheekiest_Cunt Damn he doesn’t have it
(ダメだ、今日の佐々木は持ってない！)

kugino roki doesn't have it tonight.
(今日は持ってないぞ佐々木のやつ！)

calcmg He can't find the plate
(ストライクゾーンを見失ってるやん？！)

mamba19997 roki pllllleeeeasseee strikes man
(ローキ頼む、ストライクを投げてくれ！！！)

Daddy_GNK_droid no command at all. Not even close
(制球力が完全に失われている、これまでとは大違いだ)

FosterTheHumans His velo is way down
(球速も目に見えて落ちてるでしょこれ)

tmacaran Nooooo roki whats happening!!!
(ノォォォォォォ、一体どうしたんだローキ！！！)

HSasaki111 plsplspls roki
(頼むから頼むから頼むからしっかりしてくれローキ！！！)

RandomLAFan Fuck fuck fuck

Doggo_Is_Life_ FUUUCCCCKKKK

nanao2018 Noooooooooo




・犠牲フライ

ドジャース２－１フィリーズ
twitter.com





tlgtfo Fuck

Bush4857 Fuck

jcooper_murica Fuck me …
(マジかよ...)

KingPoIo EVERYONE SAID TO KEEP SNELL IN BRO!!
(だから！ スネルを続投させろって皆言ってたじゃないですか！)

Necessary-Profile-30 The plan is falling apart no no
(マズい、スネルから佐々木でフィニッシュという計画が崩れたぞ...)

Levstersdla Is anyone warming up?
(誰かウォーミングアップしてるのか？)

Xanity BlaQ???
(ブレイQ？？？)







ThatNxgga824 No fucking way
(嘘だろ...)

Showmethe_monet FUCKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

Fit-Alternative-1346 No Treinen warming up
(嘘だろトレイネンのやつがウォーミングアップしてるぞ？！)

Cheap-Bathroom-4426 Blaq warming up 😭
(Qさんががウォーミングアップしてるぅぅぅぅ) ブレイク・トレイン：保守的なクリスチャンで知られており新型コロナワクチンと2020年選挙に関する陰謀論をソーシャルメディアに投稿したせいで人々からドナルド・トランプ大統領の信者という扱いになっている。

愛称は『BlaQ』。

Qアノン：アメリカの極右が提唱している陰謀論とそれに基づく政治運動、単にQと呼ばれることもある

Qrusher14242 OH GOD NOT BLAQ
(おい馬鹿やめろQはやめろ！)

stuckontwice WHY BLAKE NOOOO
(どうしてここでQさんなんですか！？)

justplainndaveCGN Trienen and not Vesia??
(ベシアじゃなくてトレイネン？？)

Levstersdla Treinen?! Dave is joking, man.
(いやトレイネンて？！ どういうつもりだデイブ・ロバーツ！？)

lifeisdopeasfuck Oh man I’m fucking STRESSED
(急にストレスが急上昇し始めたんですが！)

jtimester NO NOT BLAKE TREINEN
(ブレイク・トレイネンだけはやめてくれ！！！)

DodgersFan4Life_ WHY TF DO I SEE TRENIEN
(どうしてトレイネンが見えるんだ！！！)

valcraft Roki please save us from BlaQ
(頼むローキ俺たちをQから救ってくれ...)

fthotfitzgerald PLS ONE MORE I DONT WANNA SEE BLAQ OH GODDDDD NO
(頼むあと1アウトだろ、Qとか絶対に見たくないんだ助けてくれ！！！)

vacuum11 PLEASE ONE MORE OUT
(頼む、あと1アウト取ってくれ！)

PatientIndividual651 1 MORE SASAKI
(あと1アウトだ佐々木！)

27Artemis ONE MORE
(あと1アウト！)

takjp One more out! We believe in you roki!
(あと1アウトだ、頼むぞローキ俺たちは信じているからな！)

thatdudeimhim 1 more please!!!
(あと1アウトだけでいいんだ！)

DeathClaw9999 ONE MORE OUT PLEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAASE
(頼むからあと1アウト取ってくれぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ)




・四球
（投手交代：佐々木⇒Q）






Dangerous_Muffin7572 noooooooo

Dadto4Kiddos Nooooo

GreenBagger28 NOOOOOO

lwallace79 NOOOOOOOOOOO

hjy23k NOOOOOOOOOO

rightthurr_yuh NOOOOO

Saugeen OMG BlaQ - NOOOOOOOOOOOOOOOOO

LuffySan081 BlaQ 😱

deafheavven WHY TREINEN 😭😭
(なんでトレイネンなんですか！！！)

PlayAltruistic3469 Blake has already shown he’s incapable of getting ONE SINGULAR out there’s no way
(トレイネンは駄目でしょ、既に1つもアウトを取れない事を証明したのにトレイネンは駄目でしょ？！)

ConnorS700 THIS GAME WOULD HAVE BEEN OVER WITH SNELL
(スネルが続投してたらもうこの試合終わってたろ！！)

chespirits Game over guys
(諸君、もう終わりだ)

Apprehensive_Major45 WHERE IS VERSIA?
(ベシアはどこだ！！？？)

tlgtfo NO NOT BLAQ
(Qはやめろ、やめてくれ！)

Clt-vr-9931 BLAKE NOOOOOO
(Qはいやぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ)

jtimester NO NO NO DO NOT DAVE DO NOT NO GOD NO
(駄目だ駄目だよ監督あいつだけは駄目だって！！！)

HeftyAd2780 What’s going on with Roki?
(佐々木は一体どうしたんだ)

redbrick Roki was due for a bad game after being unhittable in the NLDS.
(ここまでが良過ぎたんだ。地区シリーズであれだけ無双してたからな、ずっと好調でいる事はできないしそろそろ不調の波が来るとは思っていた)

NotLozerish I’d rather have a shaky Sasaki ngl
(正直トレイネンに頼るくらいなら不調の佐々木の方がマシなんですが...)

eddiengambino I feel sick
(気分悪くなってきた)

POTATO_OF_MY_EYE leave Roki in… blaq is gonna blow it
(佐々木を残そうって... Qなんて使ったら絶対に終わりだろ)

romcomqueen ONE MORE OUT ITS FINE!!!!!
(大丈夫だ、あとたった1アウト取ればいいだけだぞ！)

jsun_ Well Blake..... If there is ever a time for you to change the entire narrative surrounding you, IT'S NOW
(OKトレイネン... 君が汚名を返上する時があるとしたら、それは今だ！)

badgirlmonkey call me crazy but i think blaQ can do it.
(頭がおかしいって言われるだろうが、私はQならできると信じてる)

Soybeansoyyy you got this blaq
(お前ならできるはずだQ！)

socalslamma Let’s go BlaQ. BELIEVE.
(頑張れQ、俺は信じているぞ！)

antman4915 Believe!!!
(お前たちも信じるんだ！！！)






（投手交代：佐々木⇒Q）
・盗塁
・四球



Abodyfullofmush FUUUUUUUUUUUCKKKK

kugino fuuuuuuuuck

AlterIdolRiley I can't even watch
(もう見ていられねぇよ)

SinshiroNeko Argh I can’t watch
(こんなのもう見ていられないって...)

JelloFellow2388 I CANT LOOK😭😭😭😭
(怖くてもう見れないよ！！！)

LumpySorrows I can’t fucking watch
(見るに堪えないって)

mikezthemouse Stressed to the max
(ストレスが限界なんですけど！)

FCFBadKarma Come on, we all saw this coming.
(おいおい皆こうなるって分かってたろ？)

InevitableHeisenberg OF FUCKING COURSE FUCK YOU TREINEN!!!!
(トレイネンですものね！ Qてめぇコノヤロウ！！！)

ridinderty WE ARE SO COOKED
(俺たちはもう終わりだ！)

dancingbrunette You have to be kidding me. I’m going to throw up. Please get this out.
(こっちはもう吐きそうなんだ、冗談だと言ってくれ、頼むからこれを終わらせてくれ！)

tessellatedstars It's so over
(もうダメぽ)

SharpSwag shouldve let Snell finish the game.
(やっぱスネルを残しておくべきだったね...)

KingPoIo EVERYONE SAID SNELL FOR THE 9TH. ROBERTS BRO
(だからスネルを残せって皆言ってたんだよ！ 勘弁してくれよ監督！！！)

Aromatic Dave is on crack
(うちの監督なんなの？ ラリってんの？？)

Area-Nationa What was Dave thinking
(うちの監督は何を考えているのさ？！)

scrambles57 Bases loaded. Fucking come on. Why do we do this to ourselves?
(ここにきて満塁とか勘弁してくださいよ、どうしてこのチームは俺たちにこんな事をするんですか...)

bruceriv68 Why can't we get an easy win??
(なんでドジャースは楽に勝つことができないの？？)

Kirin_ll_niriK Why can’t we throw strikes now ffs
(どうしてうちのリリーフはストライクが投げられないんだ...)

_intend_your_puns Breaking ball with NO break fuuuuuck
(こいつの変化球全く変化しないんですけどぉぉぉぉ)

Comfortable-Ring-476 Bro his sweeper is ass
(こいつのスイーパー酷いな)

RCLA01 Fucking Treinen
(トレイネンてめぇコノヤロウ！)

rockittla Can Treinen get anyone out?
(トレイネンがアウトにできる打者とか存在するのか？)

Sirmercylago HOW TF IS HE THIS ASS ITS ONE FUCKING STRIKE
(こいつはなんでここまでストライクゾーンを避けて投げることができるんだよ？！)

FoxInTheClouds WTF IS THIS TEAM
(一体何なんだこのチームは！！)

vinnymate Such a poor decision to bring on BlaQ
(ここでQを使うとかどんな判断だよ)

pipilwarrior23 What the fuck am I watching?
(俺は一体何を見てるんだ？)

One fucking out!!!
(なぜたった1アウトがここまで取れないんだ！)

kevohreal You guys I can't...
(みんな、もう無理だ、俺には無理だよ...)

WreckaStow7779311 Why, ever time at the end of the game they decide to make it a close game 😭
(どうしてこのチームは終盤になるとギリギリの接戦にしようとするんだ、どうして！)

redbrick Can we have a drama-less game for once, jesus.
(一度でいいから余計なドラマのない野球を見せてくれませんかね！)






SkanteWarriorFoo You can split atoms between my ass cheeks rn
(今なら俺の尻の穴で原子を割る事ができるだろう) ※原子が分裂して同程度の大きさの原子核に分かれると莫大なエネルギーが放出される、いわゆる核分裂の事である

rayde111 Goddam heart is going to stop
(心臓が止まりそうなんだが！！！)

nevermindcx I need someone to give me cpr
(誰か俺に心肺蘇生をしてくれ)

marino13882 Of course. Now Milwaukee’s best player is up.
(そしてこのタイミングで打席に立つのはもちろんブルワーズ最高の打者であるブライス・トゥラングですよ！)

bagustin8 Stupid stupid stupid
(馬鹿じゃないの？馬鹿じゃないの？馬鹿じゃないの？！)

bgriffith29 I’ll never forgive Dave Roberts for this night
(デイブ・ロバーツのやつ絶対に許さねぇからな！！！)

panduuuuuuh Fuck Dave Robert’s and fuck the dodgers bullpen
(ドジャースの監督もブルペンも全部ファックじゃ！)

tuyuls FUCK YOU, AND FUCK YOU, ALSO FUCK YOU, AND FUCK YOU TOO
(ファッキュー！ お前もお前もお前もお前もみんなファッキュゥゥゥゥ！！)

SgtPopNFresh_ Im gonna vomit
(吐きそう)

theregalsteamboat This is genuinely painful to watch
(マジで直視に堪えないんですけど！！！)

labexpectation420 lmdaosbakgrajgesksh

stuckontwice fuckkkkkkkkkk

DomesticZooChef Fuuuuuuck

socatoa AHHHHHHHHHHH

calmikazee Aaaaaaaaaaaaghhhhhhhhhhhhhhh

ドジャース公式アカウント
「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース２ー１ブルワーズ
twitter.com


「ドジャースがピンチを切り抜け第1戦を逃げ切り勝利🔥」
twitter.com


beejee05 NEVER HAD A DOUBT!
(　私　は　信　じ　て　ま　し　た　)

alecardvarksax NEVER A DOUBT
(　私　は　最　初　か　ら　信　じ　て　ま　し　た　)

Ham_B_No Never in doubt!!!!!!
(　も　ち　ろ　ん　信　じ　て　ま　し　た　)



lunatocracy 「俺は信じてた～♪」


Im_not_rick Now THATS BlaQ!
(さすがブレイQだな！)

North_Arugula5051 i never doubted you blake
(俺は最初から君を信じていたぞブレイク)

Independent_Run_1500 TREINEN WE NEVER DOUBTED YOU FOR A SECOND!!!......🫣
(トレイネン、俺たちは1秒だってお前のことを疑わなかったぞ！！！)

Salty_Watermelon Never in doubt!
(少しも疑わなかったね！)

NefariousnessRough26 Never a doubt. 😩🙄🤪😜🙈🤮😬🫠
(全く疑いませんでしたとも)

TabletopParlourPalm ZERO
(疑う)

DOUBT
(わけがない)

Icy-Journalist-5086 never doubted(Typing with trembling hands)
(もちろん信じていたさ（震える手でタイピングしながら）)

bermitthefrog Never a doubt (I was so fucking scared)
(信じて疑いませんでしたとも（超怖かったです）)

lsdzeppelinn DAVE ROBERTS I NEVER DOUBTED YOU FOR A SECOND (MY HEART WAS IN MY ASS)
(もちろんロバート監督のことも信じてたぞ、1秒だって疑わなかった（心臓がケツから飛び出るかと思いました）)

DeafManatee I need new pants
(ちょっとすまないパンツを履き替えなければいけないんだ)

rockittla The accidental strikeout.
(でも完全に事故の三振でしたよね？)

We'll take it.
(いやアウトにできたからいいんですけど)

fedswatching2121 We got so lucky
(あのクソボールに振ってくれたの完全に運ですよね？)

ashleymedds ITS A MIRACLE!!!!!!
(マジで奇跡でしたよ！)

happylittleloaf Im gonna throw up
(ごめん吐くわ)

My_N-word Omg my hairs falling out but at least we won 🔥🔥🔥
(なぜか髪の毛が床に散乱している...！ だが少なくとも勝った、俺たちは勝ったんだ！)

Turbostrider27 barely survived.
(ギリギリの勝利だった...)

superfrank_8 That’s was too close lol
(マジでギリギリ過ぎでしょこれはｗ)

tesstikcle most stressful inning of the season, bar none
(間違いなく今シーズン一番ストレスの溜まったイニングだったね...)

kevohreal I ALMOST DIED
(あとちょっとで死ぬところだったぞ！？)

onealwapo i almost fucking died
(棺桶に半分足入ってたわ)

SocietyUnlikely9898 WHY DO THEY DO THIS GOD DAMN
(こいつら酷ぇよ、どうして俺たちにこんなことするんだよ...！)

NewAccountNow THEY WANT ME DEAD BEFORE 30
(こいつら絶対に俺が30歳になる前に死なせる気やで)

mexicanmike A win is a win!
(だが勝ちは勝ちだ！)

_PointOfView_ YESSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!

klausvorhees YEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSS!!!!!!!

GiveYourDogABellyRub On to the next one!
(よっしゃ次の試合行くぞコラ！)