英語圏最大の電子掲示板Redditより

『ドジャースが地区シリーズ先発ローテを発表した事に対する海外の反応まとめ』





以下の方々から投げ銭を頂きました ラバー 様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『大谷翔平がフィリーズとの地区シリーズ第1戦に先発登板するとロバーツ監督が発表』
reddit.com/r/baseball


『フリードマン編成本部長が大谷翔平の球数制限の撤廃を宣言、「彼はもう普通の先発投手」』
reddit.com/r/Dodgers








PermissionHefty9713 (ドジャースファン) Shiiiiiit
(ふぇぇぇぇぇぇ)

boozinf (ガーディアンズファン) Sheeeeeeeeeeeeit
(ふぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ)

DFWTrojanTuba (レンジャーズファン) Sheeeeeeeeeeeeeit.
(ふぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ)









someone2795 (ドジャースファン) IT'S HAPPENING!!! SHOHEI IS PITCHING IN THE POSTSEASON!!
(ついに来た!!! ついに大谷がポストシーズンで投手として活躍する日が来たよ!!)

BlindManBaldwin (ロッキーズファン) Must see TV
(これは必見ですわ)

StandYourGroundhog (ブルージェイズファン) Ok that's going to be awesome
(OK確かにこれは素晴らしい試合になりそうだ)

Bluehale (ジャイアンツファン) we've really waited 7 years for Shohei to start a postseason game.
(我々は大谷がポストシーズンの試合で投げる姿を7年も待っていたからな)

DalekEvan (ドジャースファン) Unbelievably exciting. I can’t believe he plays for my team man.
(ちょっとどうかしてるってくらい興奮してる！ だって大谷がプレーオフで俺のチームのために先発登板に立つんだぜ？)

2Bid (ドジャースファン) I have no doubt Shohei will be going 7 innings in game 1. It’s the playoffs, it’s now or never
(今回は少なくとも7イニングまで投げるのは間違いないでしょ。なんてったってプレーオフですからね、今無理しないでいつ無理するのって話ですよ！)

Ntnme2lose (ドジャースファン) Ohtani 100 pitch, 14 strike out, 2 HR game incoming
(見ときや、大谷さんの100球14奪三振＆2本塁打の伝説の試合が来るで！)

DaWarGod2 (ヤンキースファン) Ohtani about to pitch 7 IP 0 ER and hit 3 HRs just to lose 8-7 since his bullpen could not finish it, so he’ll say fk it and pitch 9 IP game 5
(大谷が7回を無失点に抑えたうえに本塁打を3本打ってドジャースが7得点するもブルペンがやらかして7対8で敗北、そして大谷が「コンチクショウ！」って言いながら第5戦で9イニング投げる未来が見えたわ)

lal-x (ドジャースファン) I mean… that’s almost exactly what happened earlier this year dodgers vs Phillies. Shohei pitched no hit 5 innings, and then bullpen gave up 9 runs
(なお9月17日のフィリーズ戦で大谷が5回無失点に抑えたのにリリーフが9失点して6対9で負けるなんていう👆に近いものはすでに起きていたりする...)

fps916 (パドレスファン) And he hit his 50th.
(しかも大谷はその日に50号を打ったからな)

WerhmatsWormhat (オリオールズファン) Throwback to his Angels days.
(エンゼルス時代の記憶が蘇るねぇ)

Jantokan (ドジャースファン) Don't worry we have Roki now
(心配しないで、今の私たちにはローキがいるのよ！)

nolander (ドジャースファン) Just have to get through the eighth
(ならノルマは8回無失点までで済むな！)

Yukari_8 7 IP 10K + 2HR as the Phillies walk off the Dodgers
(どうせ大谷が7回無失点＆2本塁打の活躍をした後にリリーフに同点にされて最後はフィリーズがサヨナラ逆転勝ちするんでしょ？)

NotUpForDebate11 (ドジャースファン) No hes gonna go 7 scoreless we will blow our 6 run lead in the 8th with 12 walks by 4 relievers then we bring ohtani back in to close the 9th (apparently thats possible)
(なぁに見てな、大谷が7回無失点に抑えた直後の8回にリリーフ投手4人が12四球でドジャースの6点リード吹き飛ばすだろうけど、その後に大谷が今度はクローザーとして登板（どうやら可能らしい）すっからよぉ！)

IcyMission3 (レッドソックスファン) Ohtani vs Schwarber in the 9th inning gonna hit like crack
(でも9回に大谷vs.カイル・シュワーバーなんて事になったら最高に盛り上がるだろうな)

EcstaticActionAtTen (メッツファン) Im watching it naked
(そん時は全裸で見るわ)

obiwan_canoli (フィリーズファン) Dave Roberts would never let that happen, but if it did, hell... I'd be rooting for Ohtani too.
(デーブ・ロバーツがそんなことを許す可能性なんてゼロだよ。でももし、もしそうなったら...私も大谷を応援すると思う...)

Educational-Chef-595 (ドジャースファン) Goddamn Phillies-Dodgers is an insanely good matchup.
(しかしフィリーズ対ドジャースはいい対戦カードだよなぁ、こんなの盛り上がらないわけがないじゃん)

Orion1014 (フィリーズファン) Good for everything but my heart
(ああ、全ての野球ファンにとって素晴らしいことだよ（なお俺の心臓は除く）)

stuckontwice (ドジャースファン) You and me both brother.
(お互い心臓が試される事になりそうだな兄弟)

charlamagnethegreat (ドジャースファン) My chest feels heavy just reading your comment
(あなたのコメントを読んだだけで胸が苦しくなりました)

ryan_pepiot (ドジャースファン) I think this series is gonna kill me
(俺このシリーズの間に死ぬんとちゃうか？)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/phillies (フィリーズ板)』
『大谷翔平が地区シリーズ第1戦で投手としてプレーオフデビューすることが確定』
reddit.com/r/phillies


MeatOfBall (フィリーズファン) Shohei starting in Citizens Bank Park…..my goodness this series is going to be a treat to baseball. Shame it’s not best of 7
(大谷がプレーオフで先発登板... なんてこった、このシリーズは野球界にとって間違いなくお祭りになるだろう！ しかも俺たちのホームのシチズンズ・バンク・パークでだぜ？ 7試合制じゃないのだけが残念だ、これがリーグ優勝決定シリーズだったらもっと凄いことになってたのに)

guns_n_crypto (フィリーズファン) At CBP is the key. Ohtani is an ace... at home.
(いいか？ 初戦は俺たちのホームのシチズンズ・バンク・パークで行われるってのが”肝”だ。確かに大谷はエース級だが...それはホーム戦での話に過ぎない)

His definitely isn't the same pitcher on the road. Still very good, but the dropoff is significant and measurable. His three worst starts this year were all on the road; 5 runs in 4 at Rockies, 4 runs in 4 at Angels, and 2 runs in 3 at Reds.
(ロッキーズ戦では4回5失点、エンゼルス戦では4回4失点、レッズ戦では3回2失点と今年の彼のワースト3登板はすべてロードでの登板だった。さらに：)

2023 his ERA was 2.7 at home, 3.98 on road.
2022 was 1.82 at home, 2.92 on the road.
2021 was 1.95 at home, 5.02 on the road.
(2023年の防御率：ホーム＝2.7／ロード3.98
2022年の防御率：ホーム＝1.82／ロード2.92
2021年の防御率：ホーム＝1.95／ロード5.02)

Some pitchers perform about the same home vs road. Ohtani however, statistically is clearly worse on the road. Hopefully the intense atmosphere at CBP on Saturday will get to him.
(ホームとロードでほぼ同じ成績を残す投手もいるが大谷は統計を信じる限りロードで明らかに成績が悪くなる。さらに今回は彼にとって初のプレーオフでの登板だ、緊迫した雰囲気が彼に悪影響を与えることを期待しよう)

redditkb (フィリーズファン) Shohei seems like the type to get charged up if the bank is rocking. Not saying that’ll make him perform well or anything like that, but he seems the type to appreciate that moment, rather than let it get to him like others have.
(いやでも大谷って逆境が来ると逆にテンション上がるタイプじゃね？ それで彼のパフォーマンスが向上するとまでは言わないけど、大舞台を楽しむタイプだから他の選手みたいに悪影響は無いと思うぞ？)

GreatZoombini (フィリーズファン) He’s got that big moment mentality. It’s annoying lol
(大舞台になればなるほどヒートアップして結果を残すからなあいつ... 本当にうっとおしい事この上ないわｗ)

Set_the_tone- (フィリーズファン) Its annoying as an opposing fan but man if that isnt the coolest trait a ball player can have. Its like when people boo harper and he silences them with a bomb. Pure dog mentality.
(対戦相手のファンからしたら「うぜー」ってなるけど、野球選手として見れば最高の資質を持っていると言わざるを得ないよなぁ。だって俺たちのハーパーがブーイングを浴びせる敵地の観客をホームランで黙らせるところを想像してごらんよ？ 大谷はそういうのを可能にする”犬のようなメンタリティ”を持っている) ※米国には『Got That Dog In Him (彼は心に犬を飼っている)＝大きなプレッシャーがかかっても最高のパフォーマンスを発揮できるアスリート』という意味のスラングがある。この言葉は2010年代に米スポーツ業界で流行り出した

xychosis (フィリーズファン) Makes it impossible to root against Shohei specifically, and it’s gonna make for an electric atmosphere bc of the fear factor and overall respect from the crowd imo.
(大谷って見ていても「負けろ！」とか「失敗しろ！」とか思えないのよね、でもむしろ大谷を尊敬するからこそ、彼を恐れるからこそ彼に打ち勝った時の興奮が凄いことになる...)

Like it’ll truly be impactful if he gets a dinger hit off him, CBP might actually come unglued.
(なのでもしハーパーが彼からホームランを打ったら、シチズンズ・バンク・パークは制御不能の大騒ぎになるかもしれない)

PatTheBatsFatNutsack (フィリーズファン) I love Ohtani, he's one of my favorite players not on the Phillies, but I'm going to be heckling the living shit out of him the entire game.
(大谷いいよね、フィリーズの選手以外では一番好きな選手の一人だわ。でもこのシリーズの間はとことんヤジを飛ばすつもりです)

Phils in 3 baby.
(3タテでドジャースを敗退させてやんよ！)

subjectiveyes (フィリーズファン) I feel like I can both think shohei is a fantastic athlete and amazing person to have in my favorite sports league, and also laugh maniacally if he somehow gets shelled in the first inning. Nothing would make me happier. I would probably scream laugh out my front window alongside my neighbors
(大谷は素晴らしいアスリートだし野球というスポーツにとってありがたい存在だが、もし彼が1回でKOされたら私は大笑いするだろう。これ以上幸せなことはないとばかりに近所の人たちと一緒に玄関の窓から大きな笑い声を響かせるだろう)

Appropriate-Sun834 (フィリーズファン) 😂

WhereIsArchimboldi (フィリーズファン) So hype the world will be watching Kyle Schwarbs go deep on Shohei
(カイル・シュワバーが大谷から本塁打を放つシーンが世界中に届けられるのが今から待ちきれないね！)

jinntakk (フィリーズファン) Feel bad for him. First playoff game pitching and about to get absolutely shelled.
(プレーオフ初登板なのにボコボコにされる大谷に今から哀悼の意を評したいと思いまーす)

Evandalist_ (フィリーズファン) Let’s give him a warm welcome to the mound unlike anything he’s ever experienced before, Philly.
(大谷が今まで経験したことのないレベルの温かい歓迎をしてやろうねぇ...)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『次の数試合がどうなるか想像してみました』
reddit.com/r/Dodgers


【ドジャース2025ポストシーズンの予想】

1～6回：( º∀º )
7回：( ˙-˙ )
ブルペン出動の気配：(；´д｀)
8回に5失点：(llʘДʘll)
さらに満塁：_l￣l●lll
9回佐々木投入：( º∀º )



Sandrockwing04 (ドジャースファン) I'm not sure i have enough blood pressure meds to make it
(血圧の薬が足りるかしら...)

KT_Al-Salaam (ドジャースファン) It sure makes staying sober difficult 😬
(最後までシラフでいるのが極めて困難になるのは、間違いないだろう)

EJAYII (ドジャースファン) I don't know how my sphincter will survive these games, it clenches with every pitch from those bullpen arms.
(またリリーフが投げる1球1球で尻が締め付けられる日々が来るのか、俺の肛門はもう二度と開かなくなるかもしれないな...)

pokemaemy (ドジャースファン) I actually asked my doctor to prescribe Hydralazine for me for Oct. and he knows why ... and no, I'm not joking 😅
(俺なんて本当に医者にヒドララジンを処方するよう頼んだからな。嘘だと思うでしょ？ 本当なんだなこれがｗ) ヒドララジン：高血圧の治療に用いられる血管拡張薬

McJumbos (ドジャースファン) As long as we still win I'm cool with it
(...俺はドジャースが勝ってくれるなら全てを受け入れようと思うんだ)

JfPickups (ドジャースファン) Me TOO, abuse me all they want, I can take it, all the better if they win.
(私もかまわん。ドジャースが勝ってくれさえすれば、どれほどの拷問が待っていようとわたしは一向にかまわんッッ)

Bermafrost (ドジャースファン) Give me kersh in the 8th and I’m less scared
(でもやっぱり怖いので8回にカーショーを投入してくれると助かります)

AdJealous828 (ドジャースファン) or glasnow if hes not starting
(それかグラスノーね、もし彼が先発しないならだけど)

NK84321 (ドジャースファン) if we give up 5 in the 8th to the phillies, that's called a "losing the game" and even if Roki comes in it won't matter.
(いやもしフィリーズが8回に5点取ったらその時点で負けだろ、佐々木が出てこようと関係ないわ)

Saugeen-Uwo (ドジャースファン) Absolutely 0 chance we can have a poor 8th inning BP experience against Phillies and win
(フィリーズ相手にブルペン崩壊した時点で負け確定だよね)

pargofan (ドジャースファン) I think there's something psychological afflicting the bullpen. Maybe Sasaki is immune because he doesn't speak English.
(リリーフがおかしくなっているのは疲労のせいとかじゃなく心理的な何かが影響していると思うんだ。佐々木が影響を受けていないのも彼が英語が話せないからだと考えれば分かる気がするし)

Because it's just amazing how many pitchers are all struggling at the same time. To do simple things like find the strike zone in extremely low leverage situations.
(だって複数の投手が一斉に苦戦するとかおかしいだろ、ドジャースが圧倒的に有利な状況でストライクゾーンを見つけるといった単純なことさえできなくなるとか普通じゃないって)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/phillies (フィリーズ板)』
『またドジャースのブルペンとお会いするのが今から楽しみでなりません』
reddit.com/r/phillies


WandallMarsh (フィリーズファン) Remember Ohtani no hit us for 5 innings? I member. Came back from 4 run deficit in no time.
(大谷がフィリーズ相手に5回無失点した試合を覚えているかって？ もちろん覚えていますとも、なんせ4点ビハインドからあっという間に逆転したんだからね！)

Phanawg (フィリーズファン) That’s gotta be the strategy. See as manny pitches off the starter at possible. Try for 5-6 pitch at bats right from the get-go, see 20 pitches per inning, whatever the cost. Get those starters out, and there isn’t much left.
(ドジャースのリリーフを攻めるのが基本戦略だわな。とにかく先発投手の投球数を増やす。最初から1打席当たり5～6球、1イニング20球程度を目安にどんな犠牲を払ってでも投球数を増やす。そして先発投手を降板させれば後はやりたい放題だ)

iendliuo (フィリーズファン) Mannn we hit so well against relievers and there’s are so bad. We NEED to run up the starters counts super fast. Patience boys
(この前の対戦でもリリーフがポンコツ過ぎてポンポン点が入ったからな、できる限り早く彼らにたどり着く必要がある。最初は辛抱強く行こう！)

atmospherical (フィリーズファン) We aren't going to be facing their normal bullpen though, Kershaw and Glasnow will also be coming out of the pen, and Sasaki has been solid.
(でもさすがにドジャースも手を打つだろ、カーショーとグラスノーもリリーフ投手として登板するみたいだし佐々木も好調だ)

Plain and simple we need to hit their starters.
(結局のところ相手の先発投手から得点しないと駄目だってことだ)

MindoverMatter92 (フィリーズファン) This is what I’ve been saying, people keep talking about how we need to get to their struggling bullpen like we did before. Problem is we won’t be facing any of those guys.
(これまでと同じようにドジャースのブルペンまでたどり着ければいいと思ってる人が多いが、問題は我々が今度相手にするブルペンは全く別物になっているという事だ)

Their bullpen now consist of all starters lol. Sosaki is closing as well and has been unbelievable. The dodgers also hit LHP as good as anyone. I don’t think this is anywhere near as good a matchup as people in here are making it out to be.
(ドジャースのブルペンは今や全員先発投手だぞ（笑）。佐々木も素晴らしく先の試合ではクローザーとしても活躍した。さらにうちの主力投手は左腕だらけ、一方のドジャース打線は左腕相手に極めて良い成績を残している。ここで言われているほどこの対戦は楽だとは思えないね)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『第2戦はブレイク・スネルが先発、第3戦は山本が先発。カーショーはブルペン入りし第1戦はグラスノーがリリーフ登板可能になるとロバーツ監督が発表。大谷は短い休養での再登板やリリーフ登板は予定していないがそれも変更する可能性があるとのこと』
reddit.com/r/Dodgers


TheBotchedLobotomy (ドジャースファン) This is a great call by Dave. I like it.
(おー、ナイス決断だよ監督！)

IWrex (ドジャースファン) Even if Glasnow pitches in relief in game 1, he still gets 4 days off before game 4. Im liking this set up
(初戦の後に1日休みが入るからな、仮にグラスノーが第1戦でリリーフ登板したとしても第4戦までに4日間休めるし、良い判断かと)

ScaredAndAnxious226 (ドジャースファン) Love the all or nothing urgency in the playoffs
(いいねぇこのなりふり構わず勝ちに行く感じ、プレーオフらしくなってきたじゃないの！)

signmeupdude (ドジャースファン) I appreciate all the starters putting their ego aside and understanding the reality of the situation. We have like 7 starters and a really rough bullpen. So we gotta manage accordingly.
(先発投手に「リリーフをやれ」なんて言っても普通やってくれないぜ？ チームの現状を理解して受け入れてくれた彼らには感謝しかないね。実際今のブルペンには使える投手がほとんどいない一方で先発投手は7人ほどいるからね、状況に合わせて対応しなければ)

The_Letter_Jei (ドジャースファン) They have to. Phillies are the toughest team in the entire playoffs. They beat the dodgers all throughout the regular season and even last year - they seem to have our number. Although Roki has been a revelation, the dodgers bullpen is still suspect. I'm hopeful but my hands will be clammy all throughout this series.
(というかそうするしかない。フィリーズはプレーオフ出場チームの中で最もタフなチームだ。レギュラーシーズンでもドジャースは昨年を含めずっと負け越している。佐々木が予想外の活躍を見せているがブルペンは未だに怪しいままだ。ドジャースの勝利を信じているが、このシリーズ中はずっと手が汗ばむだろうよ)

rels_LT (ドジャースファン) Glasnow coming in for relief would be sick if he doesn’t catch the Dodgers bullpenitis
(あのグラスノーがリリーフ登板するとか熱いわぁ。ただ最近流行っている『bullpenitis (ブルペン菌)』に彼まで感染しないかだけが心配だ) bullpenitis＝Bullpen(ブルペン)＋Penitis(陰茎の炎症/性病)

0utstandingcitizen (ドジャースファン) Bullpenis is tough. Our bull pen is not
(すぐに力尽きるブルペンと違ってブルペン菌はしつこいから恐ろしい)

Traditional_Rate7302 (ドジャースファン) He used to pitch relief for the pirates and im pretty the sure the rays as well so it wont be like Emmett Sheehan who was inexperienced
(グラスノーはかつてパイレーツでリリーフ投手として活躍していたしレイズでもしていたはず。だから経験不足だったエメット・シーハンのようなことはないだろう)

Umbrafile (ドジャースファン) Glasnow did not start any games for the Pirates in 2018, and was exclusively a reliever, appearing in 34 games.
(グラスノーはパイレーツにいた2018年にリリーフ専門で34試合に登板しているからな)

Slow_Pepper4390 (ドジャースファン) Keep our starters away from the bullpen there is something in the air over there.
(でも念のために先発投手たちにはブルペンに近づかないよう言っておこう、あそこの空気にはたぶん何か良くないものが混ざってる)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『地区シリーズのドジャース先発投手がコチラ』
reddit.com/r/Dodgers


xrbeeelama (ドジャースファン) Its fucking crazy that like our last starter is fucking Tyler Glasnow lmao
(4番手がグラスノーとかすげぇなｗ)

baribigbird06 (ドジャースファン) Truly wild. Pitcher with highest ERA amongst these guys is Glasnow with a 3.19.
(本当にすごい。グラスノーはこの中で防御率が一番高いけどそれでも3.19だぞ？)

Mundane-News9720 (ドジャースファン) They're all aces in my eyes
(普通に4人ともエースだよね)

burdie185 (ドジャースファン) The difference in pitching availability between this year and last year is insane.
(去年との違いに震えるわぁ)

Pikminious_Thrious (ドジャースファン) Flaherty and Yamamoto (assembled with duct tape) really did some work in the playoffs
(去年はフラハティに山本（怪我から復帰したばかり）しかいなかったもんねぇ、彼らは本当によくやってくれたと今でも思うよ)

Executive-111 (ドジャースファン) This might be the best rotation of my life
(今まで見てきたプレーオフの先発投手陣の中でも今年は最高かもしれん)

IvanOctavio (ドジャースファン) I’m so delusional that this rotation setup makes me thinks it’s a gonna be a sweep smh
(「このローテーションなら地区シリーズもスイープできてしまうのでは？」、そんな甘い考えに支配されそうになるなこれ...)

__ThePhantomm (ドジャースファン) I'm sure our bullpen will wake you up outta that real quick
(安心しな、うちのリリーフ投手陣が一瞬で現実に戻してくれるはずだ)

IvanOctavio (ドジャースファン) Exactly
(そうだね！)

thegingerbreadisdead (ドジャースファン) Good thing we have some starters in the pen now. But ya huge liability.
(先発が頼りになるのは素晴らしい、問題はブルペンをどうするかだが...)

markjay6 (ドジャースファン) game 1 is Shohei, Glasnow, and Sasaki.
(第1戦：大谷⇒グラスノー⇒佐々木)

Game 2 is Snell, Sheehan, and BlaQ.
(第2戦：スネル⇒シーハン⇒トレイネン)

Game 3 is Yama, Kershaw, and Sasaki.
(第3戦：山本⇒カーショー⇒佐々木)

Vesia on call if needed.
(必要に応じてベシア投入)

I feel good about this series!
(これなら行ける気がする！)

BurnerAcctObvs (ドジャースファン) Game 4 if necessary!
(必要になったら第4戦はグラスノー先発だな！)

Wonder-woman-99 (ドジャースファン) This is what’s called “All hands on deck”! Let’s go!!!!!!
(まさに『全軍突撃』って感じがしてきましたなぁ！)

lmnop07 (ドジャースファン) Let’s do this boys !
(よし、やるぞお前たち！)

brandont04 (ドジャースファン) Are you ready to age 10 years?
(さぁ諸君、1シリーズで10年寿命が縮む準備はいいか？)

ChewyBacca1976 (ドジャースファン) Now witness the firepower of this fully armed and operational pitching staff!
(見さらせフィリーズ、これが余力を捨てたドジャースの総攻撃だ！！！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/phillies (フィリーズ板)』
『第2戦はブレイク・スネルが先発、第3戦は山本が先発。カーショーはブルペン入りし第1戦はグラスノーがリリーフ登板可能になるとロバーツ監督が発表。大谷は短い休養での再登板やリリーフ登板は予定していないがそれも変更する可能性があるとのこと』
reddit.com/r/phillies


TerrifierBlood (フィリーズファン) This series is going to be super tough.
(これは厳しい、とても厳しい戦いになりそうだ)

Zrob8--5 (フィリーズファン) The winner of this series will be the favorite to win it all, no doubt.
(このシリーズの勝者が間違いなく優勝候補になるだろう)

WandallMarsh (フィリーズファン) Doesn’t matter. Phil’s win
(関係ない、どうせ勝つのは俺たちだ)

duglasbubbletrousers (フィリーズファン) Fuck em, go Phils!
(知ったこっちゃないね！ というわけでゴー・フィリーズ！)

Fandomstar88 (フィリーズファン) I’m so nervous yet so pumped up for tomorrow.
(緊張もしてきたけどワクワクもしてきたわ！)

Let’s win it!
(明日は勝とうぜみんな！)

91heller (フィリーズファン) Go Phillies !!!
(ゴー・フィリーズ・ゴー！)

Worth-Food-8065 (フィリーズファン) YESSSSS LETS FUCKING GO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)







英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Padres (パドレス板)』
『やったね』
reddit.com/r/Padres


「パドレスはカブスを3試合で6点に抑え込んだ」
「ならパドレスは勝ったのよね！」
「」
「...勝ったんじゃないの？」



US920918 (パドレスファン) We scored 5
(パドレスは3試合で5得点でした)

taco_fan_X3 (パドレスファン) What a ride!
(いやぁ凄い旅だったね！)

What a long, stressful, disappointing, aggravating, underperforming ride!
(なんて長くてストレスだらけで失望とイライラに満ちた期待外れの旅だったろう！)

socaldronist_619 (パドレスファン) Pitchers did their part. Offense was a no show. Manny 2 run HR and that’s it
(投手陣はしっかり自分の仕事をこなしてくれたよ。でも打線は何もしなかった、マニー・マチャドの2ランホームラン以外、何も)

inalavalamp (パドレスファン) Based on how many opportunities they had to take 1st in the NL West, I kinda expected this.
(レギュラーシーズン中に地区首位に立つチャンスをドジャースが何度もくれたのに全く活かせなかった時点で、こうなる気がしていました)

Sea_Cauliflower_7992 (パドレスファン) I guess our season has dwindled down to rooting against the Dodgers.
(どうやら今年の俺たちにはもう、ドジャースを逆応援するという選択肢しか残ってないようで...)

guffawandchortle (パドレスファン) I'm so tired of saying " next year."
(また来年、もう言い飽きたよ、この言葉)

BrianBraddock1980 (パドレスファン) I’m tired, fam.
(みんな、俺もう疲れちゃったよ...)