英語圏最大の電子掲示板Redditより

大谷翔平と山本由伸のWBC参加に消極的なドジャースとWBCアメリカ代表に対する海外の反応





以下の方々から投げ銭を頂きました そこら辺の草葉の陰 様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『日本のメディアによるとドジャースは「大谷と山本のWBC参加に難色を示している」とのこと。なおチームは代表チームへの派遣を拒否することはできないが投球数制限を課すことは可能』
reddit.com/r/baseball


yungjuniorsoprano (ドジャースファン) 「なお山本由伸はすでにブルペンでウォーミングアップをしている模様」


CockyBellend (ブルージェイズファン) Rumor has it, he's never stopped throwing
(言い伝えによると、山本は今でもブルペンで投げ続けているそうじゃ)

ThinkSoftware (ブレーブスファン) Just like how I avoid hangovers by never stopping drinking
(酒を飲み続けていれば二日酔いにならない的なアレやな、俺と一緒や)

maverickhawk99 He just like me fr
(俺は山本だった？)

Dooptydoop Yoshi doesn’t warm up because he never cools down
(山本にウォーミングアップという概念は存在しない、なぜなら彼はクールダウンする事がないからだ)

DietrichDoesDamage (マーリンズファン) I mean, those dudes are gonna pitch and the dodgers will have to deal with it
(でも実際の話、大谷も山本も投げると言って聞かないだろうし、ドジャースは受け入れるしかないと思うよ)

spicymack (ドジャースファン) you can't have a WBC without the best Japanese players
(最高の日本人選手たちが参加しないWBCなんて拍子抜け過ぎるしな)

realfakejames (ドジャースファン) Dodgers would be foolish to hurt their relationship with Ohtani and Yamamoto by being strict with their participation, representing their country means a lot to these guys
(彼らにとって国を代表することは非常に大きな意味を持つはずだ。彼らの出場を厳しく制限する事でこれまでに築いてきた信頼関係を崩すなんて愚かなことをドジャースがするとは思えない)

SageAStar (ブルージェイズファン) And not just with those two, but with Japanese baseball at large.
(この2年間でドジャースは大谷と山本だけでなく日本との関係を深めてきたわけだし彼らの期待に応えないわけにはいかないでしょ)

I_Like_Silent_People (オリオールズファン) While I understand the hesitation, given how much they’re paying them to play for them, the WBC is huge in the rest of the world. I enjoy watching it more than MLB honestly
(まぁドジャースが彼らにいくら払っているかを考えるたら躊躇するのは理解できるけど、WBCは世界的に大きな人気を誇っているし、正直MLBよりもWBCの方が見ていて盛り上がったから彼らには出てほしいなぁ)

-_chop_- (ブレーブスファン) To me, the WBC is cooler than the World Series. It’s the actual World Series
(MLBの名前だけのワールドシリーズと違って本物のワールドシリーズだからな、俺もWBCの方が盛り上がるわ)

ifallallthetime (ジャイアンツファン) My dream is the WBC grows to the importance of the World Cup
(私の夢はWBCがワールドカップと同じくらい重要な大会になることだよ)

Scaramussa Don't pitchers pitch in the offseason? Is the risk really that high? The WBC are max of 7 games, the guy would pitch 1~2 game max. Yamamoto pitched ~35 games last year.
(投手はオフシーズン中も投げるわけだしそこまでリスクを気にする必要あるのかね？ WBCは最大7試合で山本は1試合、多くても2試合しか投げることはない。山本が今季約35試合投げた事を考えたら大したことはない気がするけど)

BoomBoomSpaceRocket (フィリーズファン) Those guys just brought you 2 straight World Series. Those guys should be able to do whatever the hell they want.
(というかこの2人はドジャースにワールドシリーズ連覇をもたらしたんだからこの程度のわがままは許されるべきでしょ)

BearBait_ (フィリーズファン) It would be unbelievable lame and somewhat scummy to use the Japanese market to their advantage the way they have after signing Ohtani and then try to withhold their star players from their national team.
(大谷と契約して日本の市場を有利に利用しておきながら、彼らのスター選手を代表チームから引き抜こうとするなんて信じられないほど下品で卑劣な行為だね！)

Explosion2 (フィリーズファン) Fuck the Dodgers, let them play
(そうだふざけんなドジャース、彼らにプレーさせろ！)

MemeificationStation (ジャイアンツファン) booooooooooo
(ヽ(｀ε´*)ﾉブーブー！！)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『チームUSAとしてWBCに出場することを表明している選手たちがコチラ』

「うっひょ～、この豪華さはどうですか！※これはあくまでも出場の意思があるだけで最終決定権は各球団のGM（と保険会社）にあるので決定したわけではありません」
reddit.com/r/baseball


アーロン・ジャッジ（WAR1位）
カル・ローリー（WAR3位）
ボビー・ウィット・ジュニア（WAR4位）
コービン・キャロル（WAR8位）
ピート・クロウ＝アームストロング（WAR20位）
ポール・スキーンズ（WAR9位／サイヤング賞）

投手のローガン・ウェブ（WAR19位）も参加を表明

※WBCに出場する選手は怪我に備えて保険に加入する必要があるが過去の怪我歴などにより保険会社の審査が通らない場合があり、2023年のWBCではクレイトン・カーショーが参加を拒否された
twitter.com


FrostWPG (ブルージェイズファン) 「この後にチームUSAに誰が加わるにしても今年のWARランキング1位のジャッジ、3位のローリー、4位のウィットが1-2-3番手になるのは間違いないよな？ まさかこんなに豪華な上位打線を目にする日が来るとは...！」

ThatBoyGotSomeMeat (ヤンキースファン) 「そこにマイク・トラウトとブライス・ハーパーが4-5番として加わる所を想像してみてくださいよ。他の国終了のお知らせやで...」



WheatonsGonnaScore (マリナーズファン) 「問題ない、そう山本ならね！」

Dizzeler (マリナーズファン) 「山本なら中0日で頑張ってくれるはず...！」


stickymeowmeow (マリナーズファン) Yamamoto: “Give me less than no rest. No problem.”
(山本：「中0日より短くても行けます、問題ありません」)

pr1ceisright (ツインズファン) Rest? Yamamoto will throw on glasses and a fake mustache so he can pitch for multiple nations.
(山本に休養なんているわけないやろ、それどころかメガネと付け髭で変装してチームUSAを含めた複数の国で投げる可能性すらあるで) ※1999年にメッツの監督だったボビー・バレンタインが審判の判定に抗議して退場させられる⇒サングラスと付け髭で変装して何食わぬ顔でダグアウトへ戻るという事件があった

johnnyfuckingmarr (レッドソックスファン) Yamamoto: “I will pitch two games at the same time.”
(山本：「必要なら2試合同時に投げます」)

Thrill0728 (カブスファン) What an absolutely disgusting lineup so far. I feel for whatever poor pitcher sets stuck against that 1-2-3
(それにしてもこの打線のえげつなさはヤバいね... これを相手にしなきゃいけない投手に同情するよ)

teewertz (ホワイトソックスファン) Bro what a squad lmaao holy shit
(これは全力過ぎんでしょｗ なんてこったい)

Pete_Iredale (マリナーズファン) Man, the Skenes/Raleigh battery is going to be really fun to watch!
(あのスキーンズとカル・ローリーがバッテリーを組むとか絶対に楽しいやつじゃん！)

randomdude4113 (レンジャーズファン) Well we’re winning it all this year. Got one of the handful of pitchers who can outduel Ohtani.
(大谷に勝てる数少ない投手もいるし、これは今年は優勝間違いなしでしょ)

Wish-Lin (ドジャースファン) Yeah this is gonna give Japan a run for their money
(ああ、これは日本代表は苦戦を強いられるだろうな)

rocky_iwata (ブルージェイズファン) They may need more star power to surely beat Team Japan. But, so far so good.
(日本の投手力を考えたら確実に勝つにはもっとスター選手が必要かもしれない。だが今のところは順調だ)

Bournerounderz (ヤンキースファン) The offense will be fine no matter who fills out the rest of the lineup. The question is pitching.
(打線の方は残りを誰が埋めることになっても問題ない、問題があるのは投手陣の方だよ)

Salt_My_Sandals Historically speaking, the best USA pitchers have not competed for whatever reason.
(過去の大会を振り返ってもアメリカのトップクラスの投手たちはWBCに出場しようとしてこなかったからねぇ)

Bloody_Baron91 Yeah, but this time Skenes is already there, so things are definitely changing.
(ああ、アメリカはこれまでWBCにそれほど関心が高くなかったしな。だが今回はポール・スキーンズが既に参加を表明しているから状況は確実に変わっている)

No-Persimmon-4150 (ブルージェイズファン) Paul Skenes must be excited to play for a team that could actually win a game.
(ポール・スキーンズかぁ、あいつにとっては”ちゃんと試合に勝てるチーム”でプレーするのは初めてだから今頃きっと興奮してるんやろなぁ) ※ピッツバーグ・パイレーツが勝率5割超えでシーズンを終えることができたのは過去10年で1回だけ

SanjiSasuke (ヤンキースファン) Are we worried he may react poorly to seeing run support? What if it's like when you rile a dog up too much and he starts hyperventilating?
(大丈夫？ 打線がちゃんと援護してくれるところを見ておかしくなったりしない？ 興奮しすぎた犬が過呼吸を起こすみたいに) ※ポール・スキーンズの援護率は昨年は5.62あったが今年は3.2まで減少

Mefromafar I'm not so sure Skenes has the ability to feel excitement so I think we'll be ok.
(スキーンズが興奮？ すでに心が死んでるから大丈夫やろ)

DarkDevitt (ヤンキースファン) I think thats just a symptom of playing for the Pirates.
(パイレーツでプレーするという事はそういう事だ)

Icy-Bridge3216 (レイズファン) Fucking brutal mate 😭
(コメントが辛辣すぎやしませんか？！)

👆2024年ナ・リーグ新人王受賞の知らせを受けた時のポール・スキーンズの反応
twitter.com