英語圏最大の電子掲示板Redditより

『村上宗隆が初めて屋外でのフリー打撃に参加・さらに初のオープン戦に出場』





関連記事： 村上宗隆がメジャー挑戦へ、予想は8年275億円、争奪戦に大谷属するドジャースは参加しない？（海外の反応） 村上宗隆がMLB屈指の弱小球団ホワイトソックスと電撃合意、地元ファンはお祭り騒ぎ（海外の反応）

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（※9日前）
『村上宗隆が初めて屋外でのフリー打撃に参加、5スイングで3本柵越え』
reddit.com/r/baseball


シカゴのスポーツネットワーク『Chicago Sports Network』の司会者 - Chuck Garfien
「あくまで打撃練習だが村上宗隆が5スイングで3本柵越え。
1スイング目：センターへのホームラン
4スイング目：レフトへのホームラン
5スイング目：ライトへのホームラン」
twitter.com


Sheepies123 (マーリンズファン) BREAKING: Japan's best power hitter can hit home runs in batting practice to all fields
(速報：日本屈指の強打者が打撃練習で全方向へホームランを放つ)

TJFLASH1 (カージナルスファン) I don’t think anyone has concerns about the power
(いや村上のパワーについては誰も心配していないんすよ)

trevorwoodkinda (タイガースファン) Well wtf happened on the other two swings?
(5球中3球をホームランにしたのはわかったけど、残り2球はどうなったんです？)

McChillbone (レッドソックスファン) Strikes swinging.
(空振りストライク)

werther595 (ヤンキースファン) If he whiffed at pitches 2 and 3, that would pretty much be the reputation.
(もし彼が2球目と3球目で空振りしていたら、本当に聞いていた通りな感じなんだろうな)

DominantT1 He reportedly has like 80 power so not surprising. Curious how he does during this season though.
(村上のパワーは80くらいあると言われているので驚きではない。レギュラーシーズンでも同じことをできるのかが問題だ) 20－80スケール：MLBのスカウトが使う選手評価方法。選手の能力ごとに50をMLB平均とし20/30/40/45/50/55/60/70/80の9段階で評価する。グレード80は各年代に1人いるかいないかという希少な能力を持っていること意味する

Swazi (マリナーズファン) With Murakami, straight ball can’t go too fast tho
(それに村上って普通の速球は打てるけど、速すぎると打てなくなるんじゃなかったっけ？)

Icy-Accountant3312 (ドジャースファン) People were way too down on this kid, yes the contact rates are somewhat concerning but he’s still super young and the raw power alone gives him a high ceiling. He’s about to ball out in Chicago
(皆さん村上のことを軽視しすぎじゃありません？ 確かに三振率と空振り率の高さは多少気になるけど、まだ若いんだしそのパワーだけでも高いポテンシャルがあるでしょ。私は彼はホワイトソックスで大活躍すると思ってるよ)

LibrarianNo6865 (マリナーズファン) This dude going to strike out so much but have a decent number of bombs.
(三振も多いけどホームランも結構な数打てる気がするわ)

ferrumvir2 (レッドソックスファン) I think there’s a good chance he ends up being a Teoscar or Eugenio Suarez type which isn’t a bad thing
(最終的にテオスカーやエウヘニオ・スアレスのような選手になる可能性は高いと思う。そしてそれは全く悪いことではない)

shellac10 (ドジャースファン) I am rooting for him to exceed expectations.
(彼が皆の予想を超える活躍をしてくれることを期待してるわ)

ICE-FlGHT (ホワイトソックスファン) Please be good man
(どうかMLBでも活躍してくれますように...)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（※今日）
『オープン戦開幕、村上宗隆のホワイトソックス初ヒットはセンターへの打球速度・時速108.3マイルの単打』
reddit.com/r/baseball / reddit.com/r/whitesox


twitter.com


Soxogram (ホワイトソックスファン) Nice!!!

boham1991 (ホワイトソックスファン) MUNE!
(ムネ！)

FadedToBeige (ホワイトソックスファン) Mune first hit let's go!!!
(ムネのMLB初ヒットｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

ScaryText8187 (ホワイトソックスファン) I know it’s spring training but the bats is going!!!!
(オープン戦だって分かってるけどこの打線の大爆発ぶりはどうですか！)

FaithlessnessSea8719 (ホワイトソックスファン) Something feels special this year
(今年のホワイトソックスは、何かが違う気がする！)

whispersluggagebaby (ホワイトソックスファン) Is it too early to declare ourselves contenders???
(今年の優勝候補決定と宣言したいのですが、まだ早すぎでしょうか？)

Jmeier021 (ホワイトソックスファン) 162-0 here we come
(162勝0敗の伝説のシーズンちゃん待っててや、今行くで！)

TraditionalStyle2 (ホワイトソックスファン) World Series
(ワールドシリーズ待ったなしやな)

Traditional-Sink163 (ホワイトソックスファン) We’re so back 🔥🔥🔥
(ホワイトソックス帰ってきたわぁ)

KamartyMcFlyweight (エンゼルスファン) Sox already have 4 runs, the power of clean butts shall guide them to victory this season
(あのホワイトソックスがまだ3回なのにもう4点も挙げているだと...
話は聞かせてもらった、今季、綺麗な尻パワーがホワイトソックスを勝利を導くだろう)

i_run_from_problems (エンゼルスファン) Its the bidets
(ウォシュレットの力だよ!!)

ThreeEyedPea (Dバックスファン) I'm...lost What?
(ごめんなんて？ 話についていけないんだけど...)

ayumi_doll (ドジャースファン) Murakami bringing to Chicago the gospel of a good Japanese bidet, amen
(村上はシカゴに温水洗浄便座という名の福音を持ち込んだのです、アーメン) 関連記事： 村上宗隆の要望でホワイトソックスが『ウォシュレット』を導入へ、アメリカでも人気が高まりつつある温水洗浄便座に対する海外の反応

joecb91 (Dバックスファン) Less swampass makes you more aerodynamic!
(尻が綺麗になれば空気抵抗も減るってスンポーよ！)

2Bid (ドジャースファン) The first of many hard hits, gonna watch more White Sox games for this guy
(最初の、そしてこれから生まれる数多の強打の始まりとなる記念すべき一打だな。今年はこの男を見るためにホワイトソックスの試合をもっと観ようかと思う)

vsladko (ホワイトソックスファン) To go from watching Dodgers baseball to White Sox baseball sounds like whiplash
(大丈夫？ ドジャースの野球を観戦した後にホワイトソックスの野球なんて観たら、むち打ちになるんじゃない？)

ethanlan (ホワイトソックスファン) Yin and horrible horrible yang
(同じスポーツをやっているとは思えないくらい実力に差がありますからね)

Salvalicious252 Man I want him to prove the doubters wrong so much. The contract offers were an insult.
(この調子で村上の実力を疑った人々が間違っていたと証明してほしい。2年総額3400万ドルとか彼の実力を考えたら侮辱もいい所だよ)

az943 (ドジャースファン) It’s crazy how much the opinions flipped on him from thinking he was signing for over 200m to what he actually got.
(一時は2億ドル以上で契約するとか言われてたんだけどな、彼に対する評価がここまで変わったのは驚きだ)

mtrn3 No idea why he was so undervalued in FA.
(なぜ彼があんなに過小評価されたのか分からない)

jdbolick (オリオールズファン) I still don't get it. His Z-Contact% was nearly identical to Ohtani's in Japan. Yes, it's a red flag, but you can make it work when you have otherworldly power. His 2022 season is one of the best in NPB history.
(村上を妙に過小評価する動きあったよな、今でも理解できないわ。確かに村上のゾーン内コンタクト率は良くはなかったけど大谷だって日本ではほぼ同じくらいだった。大谷はMLBで改善できたんだし、そもそもあの異次元のパワーがあればMLBでもやっていけるでしょ。村上の2022年シーズンとか日本プロ野球史上のシーズンの一つだったんだぜ？)

Salvalicious252 I imagine if his defense was good and not a big negative more teams would have pursued him. His bat basically has to translate or he'll be a negative player. If his defense was a plus, then even if his bat only reached a medium outcome he'd be a positive player.
(村上の場合は守備が大きなマイナス要素だったからねぇ。そうなると打撃が悪かったら完全に使い物にならなくなってしまう。もし守備が良かったら例え打撃成績が中程度だったとしても使い続けることができるし、もっと多くのチームが彼を獲得しようとしたと思うよ？)

『村上宗隆の第3打席はあわやグランドスラムの中越え2点二塁打』
reddit.com/r/baseball


「カブスとの初オープン戦で村上宗隆が時速95マイルの速球を中堅へ高々と打ち上げる。鈴木誠也は太陽に阻まれ捕球ならず、二塁打となり四球で出塁していたマレーとティールが生還。ホワイトソックスが6-1でリード」
twitter.com


i-eat-dolphins (タイガースファン) Wait a minute that was a fastball!
(ちょっと待て、今の速球じゃねぇか？！)

HomelessCosmonaut Caught up to 95 all right there
(普通に時速95マイルの速球に食らいついたね...)

mharri05 (メッツファン) Looks like he can hit 95 ok
(あれ？時速95マイルなら普通に打てる？)

WizardCheesey (ホワイトソックスファン) well according to “reports” he couldn’t hit pitches above 93mph.
(はて？ 報道によれば村上は時速93マイル以上の球は打​​てないという話だったが)

TommyTheLizard (レッドソックスファン) Looking like the real deal so far
(村上さんマジで村神なのでは？ 今のところはだけど)

Low-Huckleberry9644 (ホワイトソックスファン) Almost a Mune-shot 🌙
(あともう少しでムーネショットになるところでしたよ！) Mune-shot：月まで届かんばかりの高く大きな放物線を描く特大ホームランを意味するMoonshot(ムーンショット)と宗隆をかけた面白いやつ

toomanyshoeshelp (ホワイトソックスファン) Oh so close
(あとほんのちょっとだったんだがなぁ)

GrandPaGames1 (ホワイトソックスファン) WE TAKE THOSE
(でもこれはこれでOKやで！)

River_Pigeon (ホワイトソックスファン) Can’t believe we got him. I am smiling
(彼を獲得できたことが信じられない、もうニッコニコですわ！)

Mean_Assumption_3858 (ホワイトソックスファン) So excited for this guy
(村上の活躍を見るのが楽しみで仕方ないよ！)

CobblerBeginning4416 (ヤンキースファン) ST Game 1 and bro already mashing. Daaaaaaamn.
(オープン戦初日だってのに強打を打ちまくりじゃん、スゲーな)

Jason82929 108.3 on the single and 105.5 EV on this double. Some hard hits today. Good first game
(打球速度・時速108.3マイルの単打に続き時速105.5マイルの二塁打。初日にしては悪くないわね...)

OriolesMets (メッツファン) So many clubs about to kick themselves for not going after this guy
(この男を獲得しようとしなかったことを後悔する球団が山ほど出てきそうですね)

masontopss (マリナーズファン) Yeah I think he's gonna translate well to the league
(MLBに適応できるのか心配されてたけど、これ普通に適応しそうじゃね？)

LogicalHarm (エンゼルスファン) If the CF had better sunglasses/skills that’s a flyout
(いやでも今のセンターの人がサングラスをしていたら、あるいは上手ければフライアウトだったろ)

GaTech379 (ブレーブスファン) Its still a HR in most stadiums
(この球場じゃフライアウトだったけど大半の球場じゃホームランだよ)

Senorsty (ホワイトソックスファン) Homer is 16/30 parks according to Statcast.
(Statcastによると30球場中16球場でホームランになる打球ですよ？)

eriqjaffe (ホワイトソックスファン) Muni has clearly been blessed by the Sun God because that would be a warning track out 99.99% of the time.
(まぁ今のは普通ならまず間違いなくフライアウトになっていたのは事実だろう。そう、つまり村上は太陽神の祝福を受けているということだ)

KingKongDoom (ジャイアンツファン) Impressive bat speed honestly.
(正直このバットスピードは凄いと思う)

(ジャイアンツファン) Follow through reminds me of Trout
(バットを体に巻き付くように大きく振るインパクト後の動作はトラウトを彷彿とさせるね)

Unfrozen__Caveman (ツインズファン) Really nice looking swings from this dude. Hope he tears it up this season for the Sox.
(この男のスイングは本当に素晴らしい。彼が今年ホワイトソックスのために活躍してくれる事を祈るよ)

River_Pigeon (ホワイトソックスファン) Thanks twins bro….wait what?
(これはこれはどうもありが...おい待てツインズファンだと？そんな馬鹿な？！)

Unfrozen__Caveman (ツインズファン) We're hopeless this year 😂
(今年はホワイトソックスに勝てる見込みすらありませんからｗ)

And yeah, hoping we do so bad the Pohlads are forced to sell
(むしろホワイトソックスさんにはポーラッド家にチームを売却するよう圧力をかけるためにツインズに勝ちまくってほしいくらいですよｗ) ポーラッド家：ミネソタ・ツインズのオーナー一族。ここ数年のツインズは低迷、ホワイトソックスとア・リーグ中地区の最下位争いをするのが常になっている

Hard_Marc_314 It doesn't look like he's gonna be struggling with fastballs.
(村上は速球に弱いって話だったのに、速球に苦戦しそうに見えないんですけど)

Il_Exile_lI (レッドソックスファン) His issues have been with high velocity. This pitch was 95, which is technically above average, but the real test will be how he handles upper 90s to 100+ stuff, which he will see plenty of.
(村上は速球、中でも速い球速が苦手だと言われていた。MLBの速球の平均速度は時速94～95マイルと言われており今の球は時速95マイルだった。なので90マイル後半から100マイル以上の球を打てるかどうかが真の試金石になるだろう)

rock25011 (レッズファン) Even in spring training it's fun to watch the cubs losing.
(オープン戦とはいえカブスが負けるのを見るのは楽しいわぁ)