英語圏最大の電子掲示板Redditより

『チャック・ノリスの訃報に対する海外の反応』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/television (テレビ板)』
『映画俳優のチャック・ノリスが86歳で死去』
reddit.com/r/television


「チャック・ノリス氏がハワイで救急搬送される」
twitter.com


「アクション俳優のチャック・ノリス氏が亡くなりました」 チャック・ノリス：
アメリカの武道家／俳優。空手やテコンドー、ブラジリアン柔術、柔道の黒帯保持者でアメリカ空軍に勤務した後、数々の武道選手権で優勝し後に自身の流派であるチュン・クク・ドーを創設。

武術家として交流のあったブルース・リーの勧めで端役も兼ねてスクリーン・デビューを果たし『ドラゴンへの道』（1972年）で主演・監督のリーから「敵役」としての出演を依頼され本格的に俳優デビュー。その後24の映画と1つのオリジナルビデオ、CBS製作の9つのテレビドラマに主演した。
twitter.com


-Cool_Ethan- 「またまた御冗談を」



Flimsy_Swordfish_415 chuck norris is dead? sure buddy, even aliens are more believable
(チャック・ノリスが死んだ？ まさか、宇宙人が見つかったって話の方がまだ信じられるよ)

rgrossi I was told he was immortal
(彼は不死身だと聞いていたんだが...)

iiiiililiiiiiii WHAT??? is this for real?
(待って、マジで亡くなったの？？？)

randomdude18977 whos gonna spin earth now?
(そんな、じゃあ一体誰が地球を回すんだ？)

tuskred47 Earth has no protector, aliens begin their assault
(もはや地球には守護者がいない、攻撃を控えていたエイリアンが来るぞ)

a1664128 The end of the world is coming
(世界の終わり来たわ)

beerwithbeard What killed him? Was it Chuck Norris?
(一体何が彼を殺したんだ？やっぱりチャック・ノリスか？)



MarvelsGrantMan136 以下チャック・ノリス氏のご遺族からのメッセージ：

愛するチャック・ノリスが昨日朝に急逝いたしました事を深い悲しみとともにご報告いたします。状況についてはプライベートに関わるため差し控えさせていただきますが、家族に囲まれ、安らかに息を引き取ったことをお伝えいたします。

彼は武道家であり、俳優であり、強さの象徴でした。私たちにとって彼は献身的な夫であり、愛情深い父であり祖父であり、素晴らしい兄弟であり、家族の中心でした。

彼は信仰と目的意識を持ち愛する人々への揺るぎない献身をもって人生を歩みました。彼の仕事、規律、そして優しさは世界中の何百万人もの人々にインスピレーションを与え、多くの人々の人生に深い影響を与えました。

私たちの心は打ち砕かれていますが、彼が生きた人生、そして彼と分かち合った忘れられない瞬間の数々に心から感謝しています。世界中のファンの皆様からいただいた愛とサポートは彼にとってかけがえのないものでした。私たち家族は心から感謝しています。彼にとって、皆様は単なるファンではなく、大切な友人でした。

彼の入院について多くの方がご存知のことと思います。皆様からいただいた祈りとサポートに、深く感謝申し上げます。

この悲しみの中、家族に静かに過ごさせていただけるよう、どうかご配慮をお願いいたします。

私たちと共に彼を愛してくださり、ありがとうございます。

愛を込めて、ノリス家より


Horg In a second statement, the family announced that Cuck Norris has written his own eulogy and will read it himself at his funeral.
(しかしその後、遺族は2度目の声明でチャック・ノリスが自ら弔辞を書き、葬儀で自ら読み上げると発表した)

ZoominAlong Oh my God I should not have laughed that hard. I'm going to the special hell.
(くそ！ こんなもので笑ってしまった、俺は地獄行き決定だな)



Bagellord 「チャック・ノリスは死んだのではない、人間を引退して死神の仕事に就くことにしただけだ」


arkiser13 He actually died 20 years ago, the grim reaper just worked up the courage to tell him now
(実はチャック・ノリスは20年前にすでに亡くなっていた。死神がようやく勇気を出して今になって彼に告げただけだ)

efiltukker I feel sorry for death
(彼を迎えに行かなければならない死神が気の毒だ)

galacticwarlord He just got isekaid to another world, to fight the Demon King.
(チャック・ノリスは死んだのではない、魔王を倒すために異世界転生したのだ)

Free_Poem1617 Chuck Norris n'a pas quitté notre monde, c'est nous qui avons quitté le monde de Chuck Norris
(チャック・ノリスが私たちの世界からいなくなったのではない、私たちがチャック・ノリスの世界からいなくなったのだ)

DangerMacAwesome Having conquered every challenge in this life, Chuck embarked on the next
(人生のあらゆる試練を乗り越えたチャックは、次の試練へと旅立ったのだ)

sg_1969 Nah he just accidentally punched himself in his sleep
(いや、単に寝ている間にうっかり自分を殴ってしまっただけだよ)

EDNivek The comments are exactly what I expected
(う～んコメント欄が予想通り過ぎる)

Sapowski_Casts_Quen This thread is taking grief with a whole lot of humor, and I think that's the best way to do it.
(まぁこの悲しみをユーモアで乗り越えようとするのはらしいっちゃらしいし、それが一番良い方法だと思うよ)

buttchugreferee I remember reading an interview where he said that he was confused by all the memes/jokes but he was delighted by them.
(チャック・ノリス本人は自分がインターネットミーム化したことに戸惑っているけれど、同時に楽しんでいると語っていたインタビューを読んだ記憶があったなぁ)

nilfgaardian He had a cameo in one of the Expendables films as basically the meme version of himself.
(最終的に『エクスペンダブルズ』にミーム版のチャック・ノリスがカメオ出演することになるという)

RoboQwop405 Didnt he claim a cobra bit him and died?
(スタローン：「キングコブラに噛まれたって聞いたが...」)

Gamebird8 "I was bitten by a cobra and after 3 days of excruciating pain, the cobra died"
(チャック：「本当だ、丸5日もがき苦しんだ後、コブラが死んだ」)

mlc885 That is a really good silly line
(この頭の悪い、しかし完成度の高いセリフはどうだ)

OPs_Mom_and_Dad Damn, this one really makes me sad.
(本当に亡くなっちゃったんだなぁ、悲しくなるよ)

NotVeryGoodAtStuff Man, these jokes are taking me back to the eighth grade, laughing while reading a Chick Norris fact book with people I'm no longer friends with.
(ああ、君たちのジョークを聞いていると中学2年生の頃を思い出してしまう。今はもう友達ではない人たちとチャック・ノリス・ファクト本を読んで大笑いしていた)

I don't know the word for how I'm feeling, but I just want to say thank you to everyone for bringing back these memories from my childhood.
(今の気持ちをどう表現すればいいのか分からないけど、子供の頃の思い出を蘇らせてくれた皆に感謝を) チャック・ノリス・ファクト：
映画内で無双するシーンがやたらと多いせいで彼の強さや男らしさを架空の出来事で誇張するインターネットミーム『チャック・ノリス・ファクト』が2000年代に大流行、彼は無敵の象徴として認識されるようになった。

【チャック・ノリス・ファクトの例】
・チャックノリスは時計をしない、時間を決めるのはチャックノリスだからだ

・チャック・ノリスは死を恐れない、死が彼を恐れているのだ

・チャック・ノリスはウェイターにチップを渡さない。ウェイターが彼にチップを渡すのだ

・チャック・ノリスの涙は癌を治す。残念ながら彼は一度も泣いたことがない

グーがチョキに勝ち、チョキがパーに勝ち、パーがグーに勝つなら、3つすべてに同時に勝つものは何だろう？ そうチャック・ノリスだ

・時間は人を待たない。ただし、その人がチャック・ノリスでない限りは

・雲が雨を降らせるのではない。チャック・ノリスを見ると天が汗をかくのだ。

・チャック・ノリスが料理をすると、タマネギが泣く。

・かつてコブラがチャック・ノリスの足を噛んだ。5日間の激痛の後、コブラは死んだ。

・チャック・ノリスはゼロで割ることができる。

・進化論など存在しない。あるのはチャック・ノリスが生きることを許した生き物のリストだけだ。

・チャック・ノリスは氷を2つこすり合わせるだけで火を起こせる。

・チャック・ノリスは一輪車でウィリーができる。

・チャック・ノリスは既に火星に行ったことがある。だから生命の兆候がないのだ。

・太陽はチャック・ノリスの睡眠スケジュールに合わせて昇り、そして沈む。

・チャック・ノリスにはスタントダブルがいた。泣くシーンのために使われたのだ。

・チャック・ノリスは自分が生まれた病院を建てた。

・インフルエンザは毎年チャック・ノリスの予防接種を受けている

・神が「光あれ！」と言ったとき、チャック・ノリスは「お願いしますだろ？」と言った

・チャック・ノリスはコードレス電話であなたを絞め殺すことができる

・チャック・ノリスが鏡を見ると鏡は粉々に砕け散る。なぜならチャック・ノリスとチャック・ノリスの間に割って入る事がどれほど愚かであるかは鏡ですら知っているからだ

・チャック・ノリスが部屋に入るとき、彼は電気をつけるのではなく暗闇を消す

・宇宙は膨張し続けている、宇宙全体がチャック・ノリスから逃げようとしているからだ

・チャック・ノリスは片手で拍手をすることができる

coreyf722 What's your favorite Chuck Norris joke of all time?
(ちなみに皆さんが一番好きなチャック・ノリス・ジョークは何？)

Vennedic-Zyl Chuck Norris once threw a grenade and killed 50 people, then it exploded
(チャック・ノリスはかつて手榴弾を投げて50人を殺害した、その後手榴弾が爆発した)

poop_inacan This one will prob always be my favorite
(👆が個人的には殿堂入りやわ)

PaintedJack Chuck Norris finished the Mario Bros game without jumping
(チャック・ノリスはジャンプせずにマリオブラザーズをクリアした)

sexy_portuguese When Alexander Bell invented the telephone, he had two missed calls from Chuck Norris.
(アレクサンダー・ベルが電話を発明した時、チャック・ノリスから2件の着信があった)

PayneTrain181999 He can slam a revolving door
(チャック・ノリスは回転ドアをバタンと閉めることができる)

NYstate Chuck Norris is the leading donator of blood in the world, too bad it's not his
(チャック・ノリスは世界一の献血者だ。残念ながら、彼の血ではない)

OftenDisappointed Chuck Norris learned to read from a book he wrote.
(チャック・ノリスは自分で書いた本で字の読み方を覚えた)

Accomplished-Art-767 Chuck Norris is the reason why Waldo is hiding.
(ウォーリーが隠れているのはチャック・ノリスのせいだ)

RespectfulBreastsPlz Chuck Norris can unscramble eggs.
(チャック・ノリスはスクランブルエッグを元に戻せる)

Bleak_Mind_Studio Chuck Norris was born by his aunt, because no one dared to fuck his mother.
(チャック・ノリスは叔母から生まれた。なぜなら誰も彼の母親に手を出そうとしなかったからだ)

DisastrousPromise367 There are no Chuck Norris jokes, just Chuck Norris facts
(チャック・ノリスに関するジョークなんてものは存在しない。あるのはチャック・ノリスに関する事実(ファクト)だけだ)

Bitten87 amen
(せやな)



スポンサードリンク