英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対パドレス戦・実況スレの翻訳（※エンゼルス3連戦・終了直後～パドレス3連戦・初戦の反応）』



スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント（※3日前）
「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース６ー０エンゼルス
twitter.com


ドジャース公式アカウント（※2日前）
「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース１５ー２エンゼルス
twitter.com


ドジャース公式アカウント（※1日前）
「ドジャースがシリーズ全勝！」

試合終了：ドジャース１０ー１エンゼルス
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ドジャースがエンゼルスに3戦合計31対3で圧倒、3連勝でスイープする』
reddit.com/r/baseball





Jonjon428 (マーリンズファン) Oof
(うわぁ)

awmaleg (Dバックスファン) Football score
(アメフトのスコアかな？)

meeyeam (ブルージェイズファン) That looks more like a football score - you sure Matt Stafford didn't put a couple TDs on the board?
(これ本当に野球のスコア？ マット・スタッフォードがタッチダウンを2回決めてラムズが勝ちましたとかじゃなくて？) マット・スタッフォード：NFLのロサンゼルス・ラムズに所属しているクォーターバック

Most-Artichoke6184 (ホワイトソックスファン) That’s terrible.
(これは酷い...)

Endors__Toi (ブレーブスファン) i feel like THIS dodgers offense has been missing for a while. Makes me worried that they showed up again
(ここ最近のドジャース打線は影を潜めていたと思っていたんだがなぁ。またこうして打てるようになったとしたら厄介な話だ)

Slerpup (ドジャースファン) Ohtani looked like whatever wasn’t working finally clicked, he can lift the ball into the air again
(大谷さんが再びボールを高く打ち上げられるようになったのが大きい、何か問題だったのか分からないがようやく解決できたようだ)

shigs21 (ドジャースファン) Junetani is just starting lol
(問題が解決したんやない、6月谷がちょっと早く始っただけやで！)

st1r (ドジャースファン) Yep, everyone looked comfortable at the plate - especially Ohtani and Tucker have really started to turn things around after their slow starts.
(ちょっと前までは全員苦しんでいたけど今は気持ちよく打ててるよな。特に大谷とタッカーはスロースタートだったけどここに来て一気に調子を上げてきた)



mysterysackerfice 「いや俺たちがクソなだけでしょ...
皆さんご存じの通りですよ、わざわざスレを立てて広める必要なんてないのに...」



SnapHackelPop (ブルワーズファン) If you have any Angels fans in your life please check on them
(もしあなたの周りにエンゼルスファンがいたら、声をかけてあげてください)

islandsluggers (メッツ ファン) The Mets and the White Sox walk off their crosstown rivals while the angels can’t do anything…
(メッツはヤンキースに、ホワイトソックスはカブスにと同じ都市の宿敵相手にスイープを収めたってのにエンゼルスは手も足も出なかったとかマジ？)

Herlihy-Boy (エンゼルスファン) Sweeping the last team in baseball should be expected.
(エンゼルスはMLB30球団の中で最下位だぞ、当たり前だろ！)

liquidgrill If only they had a player like Shohei Ohtani 🤔
(せめて大谷みたいなスターがエンゼルスにいれば良かったんだがな...)

DJ_Vault_Boy (ジャイアンツファン) Ohtani and Trout on the same team, seems unstoppable.
(大谷とトラウトが同じチームにいたら無敵やろなー、止められるわけないんやろなー)

MashedPotatoesDick (エンゼルスファン) Angels trying desperately to be the last remaining team to have a 100 loss season
(エンゼルスは未だに年間100敗を喫したことがない唯一の球団ですからね、みんなの仲間入りを果たすために必死なんですよ、はっはっは...)

mysterysackerfice Did you see the post about the dude opening a bottle of wine when the Angels win another championship in r/angelsbaseball
(ちなみにエンゼルス板で「エンゼルスがまた優勝したらワインを開ける」ってスレを投稿している人がいたんだけど皆さん見ました？)

xepa105 (レッドソックスファン) That wine will have turned into vinegar in the bottle by the time that happens
(エンゼルスが優勝？ その頃には熟成し過ぎて瓶の中で酢になってるだろ)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『私が15年前に購入し、エンゼルスが再びワールドシリーズで優勝するまで開封しないと決めたエンゼルス球団創設50周年記念ワインがコチラ』

「このままだとまだ後15年は開封するのを待つことになりそうです...」
reddit.com/r/baseball


Workingonlying (エンゼルスファン) That bottle never getting opened haha
(これ絶対に開封されることのないやつやｗ)

1000Steps (エンゼルスファン) Enjoy your vinegar in 2060
(2060年には酢になってるだろうが楽しんでくれ)

Antihero4hire (エンゼルスファン) I would say lower your standards to playoffs but that might take another decade.
(目標をプレーオフ進出まで下げた方がいいぞ、と思ったがそれでもあと10年かかりそうだな...)

tMoneyMoney (エンゼルスファン) I would change it to above .500 or it’s probably going to evaporate.
(せめて勝率5割越えでシーズン終了くらいにしておかないと全部蒸発してしまうで？)

Putrid_Anywhere_3495 (エンゼルスファン) And even after that change it might still evaporate.
(その条件でも蒸発してしまうのでは？)

Forgot-to-remember1 (エンゼルスファン) You nor your kids will open it
(スレ主はもちろん、その子供の代になっても開封されなさそう...)

Durwyn (エンゼルスファン) At least wine gets better with age.
(でもほら、少なくともワインは熟成すれば美味しくなるから...)

matchosan (エンゼルスファン) The glass will decompose first
(開けられる前に瓶が自然分解するだろうよ)

Big_O_714 (エンゼルスファン) That’s never going to get opened
(これ絶対に開封されないよね？)

Spirited_Lab5197 (エンゼルスファン) The last surviving things on earth. Roaches and commemorative bottles of wine from the halos 50th season
(核戦争によって人類が滅亡してもゴ〇ブリだけはしぶとく生き続けるなんて言われているが、このエンゼルス球団創設50周年記念ワインも開封されることなく生き続けるだろうよ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『5月18日 ドジャース対パドレス戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対サンディエゴ・パドレス
5月18日（日本時間19日）

ドジャース（29勝18敗）
パドレス（28勝18​​敗）
敵地ペトコ・パークにて午後6時40分スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (3勝3敗、防御率3.60)
パドレス - マイケル・キング (3勝2敗、防御率2.63)
reddit.com/r/Dodgers


Longjumping-Fly-8789 (ドジャースファン) FTP
(ファック・ザ・パドレス！)

slightlysparkly (ドジャースファン) FUCK THE PADRES
(ファック・ザ・パドレス！)

crab_soul (ドジャースファン) I hope we beat the absolute PISS! out of these guys
(ドジャースさんお願いしますパドレスのやつらを徹底的に叩きのめしてやってください！)

213_ (ドジャースファン) Let’s slap some ass and cut some grass
(あんなやつらメッタメタのギッタギタにしてやればいいんですよ！)

Foconuts (ドジャースファン) San Diego is an amazing city, a great ballpark, dope beer and food. And yet, I absolutely hate these fucks.
(サンディエゴは素晴らしい街だ。最高の球場があり、ビールも食べ物も最高だ。なのにどうしてだろうね、あいつらのことが憎くて仕方がないよ...)

slightlysparkly (ドジャースファン) Dumb peepee and poopoo uniforms
(見てくださいよあのウ〇コ＆ションベンの色としか思えない汚らしいユニフォームを！)

Unhappy_Position_374 (ドジャースファン) Look how sexy our uniforms are compared to those clowns
(それに引き換え我々のユニフォームの美しいこと美しいこと)

jay_eba888 (ドジャースファン) FUCK THE PADRES
(パドレスなんてクソ喰らえだね！)

Noaaaaaahhh (ドジャースファン) Nervous but excited for today. We seem to play good against King, and Yoshi pitches better on the road. LFG!!
(というわけでついにパドレスとの直接対決だ、緊張もしているがワクワクもしている。これまで相手の先発のキングとはいい勝負ができているし山本はホームよりアウェイの方が良い登板をするからな、頑張ってくれよみんな！)

mrpostman104 (ドジャースファン) I'll be at the game tonight in my Yamamoto jersey let's go yamaaaaaaaaaaaaaa
(今日は山本のユニフォームを着て現地まで応援に行くよ！ 頑張れ山本！！！)

k_realtor (ドジャースファン) R.U.N. S.U.P.P.O.R.T.
(とにかく得点で援護だ！)

Giving him no run support is not an option.
(山本を援護しないという選択肢は無い！)

Groove4Him (ドジャースファン) Lets get em boys!
(よっしゃー！やってやんぞお前ら！)

crosswithyou (ドジャースファン) Let's go Yoshinobu!
(レッツゴー山本！)

Dadto4Kiddos (ドジャースファン) LFGD!
(レッツ・ファッキン・ゴー・ドジャース！)

1回裏、ミゲル・アンドゥハーが山本から先制ソロホームラン

ドジャース０－１パドレス
twitter.com





Realistic_Duck2563 (ドジャースファン) Fooooooooookkk

bruddahmanmatt (ドジャースファン) Oof
(´ཀ`)

Dadto4Kiddos (ドジャースファン) Dang...
(ちくせう...)

laowaijimbob (ドジャースファン) Bro, why does Yama always give up runs in the first?
(なんで山本は初回に必ず失点してしまうん？)

Philthyfil (ドジャースファン) Why does he always start like this !!
(なんで毎回こうなるのさ？！)

RicoNico (ドジャースファン) It's wild to see game after game.
(さすがに毎回これはどうなんです？)

KaiShion83 (ドジャースファン) Man can Yama not give up bombs early
(山本さんは初回に被弾しないと気が済まないの？)

Gulf2Coast2Coast (ドジャースファン) Yama gave up HR? Crap. Wait, that means he retires next 20 straight right?
(だが待ってほしい、山本が初回にホームランを被弾したという事は... 話は聞かせてもらった、山本怒涛の20者連続アウトが来るで！)

SibilantSounds (ドジャースファン) standard yama start. we all know this
(なぁに皆もよく知ってるいつもの展開じゃないか)

Extra_Large_Asuka (ドジャースファン) Mandatory yamamoto 1st inning hr
(初回に失点するのは義務みたいなものですから)

kissoutredfloatbloat (ドジャースファン) don’t worry ya’ll, that’s the only run yama will allow today
(みんな心配しないで、山本が今日許すのはこの1点だけだよ)

ResortOk3776 (ドジャースファン) I'm not worried at all. Yama's first inning is always like this
(私は全然心配してないぞ、山本の初回はいつもこんな感じだからな)

InitiativeGold7953 (ドジャースファン) Pretty much, still don’t like to see it
(まぁそうだけど、それでも見ていて気持ちいいもんじゃねぇな...)

PitchComGlitch (ドジャースファン) Probably because he’s feeling out which pitches are working and which ones aren’t. It sucks for sure but he tends to lock it down afterwards.
(多分だけど初回は相手にどの球種が効いて、どの球種が効いてないかを探る様子見の回として使っているんだろうな。確かに失点する姿は見ていて気分が良くないけどその後は抑える傾向にあるし)

LADodgers16j (ドジャースファン) Yamamoto is not the same this year
(でも今年の山本はいつもと違うと思うんだよなぁ)

00rient (ドジャースファン) 14 home runs in 30 starts last year. 9 in 9 this year.
(昨年は30登板で14本ホームランを打たれたが今年は9登板目ですでに9本食らってるからな)

Something is off.
(やはり何かがおかしい気がする)

Kershtianity (ドジャースファン) That’s what I’ve been thinking. All those postseason innings plus immediately going out to pitch for team Japan had to be too much for his arm
(私もそんな気がするよ。特に昨年はポストシーズンで2試合連続完投するなど酷使されまくったし、十分に休む間もなくWBC日本代表として登板したからねぇ、彼の腕には負担が大きすぎたと思うんだ)

No_Assignment1683 (ドジャースファン) his first inning is always the hardest but 20+ pitches is eek
(初回に苦戦するのはいつもの事だけど今日はすでにもう20球以上投げてるしねぇ)

PAC2Representative (ドジャースファン) First inning Yama but he always shuts the door after. As long as the bats stay hot we good.
(まぁ山本の事だし今回も初回さえ乗り切れば大丈夫でしょ。打線が好調を維持してくれれば問題ないって)

Pleasant-Writer800 (ドジャースファン) Run support pls 🙏🙏🙏
(というわけで援護プリーズ！)

Cooked_Brisket (ドジャースファン) Give our boy some run support please for the love of God
(頼むぞドジャース打線、山本を得点で援護してやってくれ！)

Playful_Category_520 (ドジャースファン) I trust that the offense will recover
(私は打線が立て直してくれると信じているよ！)

Gorignak_Clash (ドジャースファン) TIME TO WAKE UP BATS
(さぁ行け打線よ！ 目覚める時だ！！)




1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒フライアウト
・ベッツ⇒単打
・フリーマン⇒三振＆ベッツの盗塁失敗



2回表、ドジャースの攻撃：
・タッカー⇒フライアウト
・スミス⇒三振
・マンシー⇒三振



3回表、ドジャースの攻撃：
・パヘス⇒三振
・🌻⇒ゴロ
・ヘソン⇒三振



LADodgers16j (ドジャースファン) No Yama run support today 😂
(こりゃ今日は援護ゼロだなｗ)

AuspiciousOtter24 (ドジャースファン) You can just tell we aren’t scoring today lol
(得点できる気が全くしないｗ)

Ah_Q (ドジャースファン) Five of our nine struck out
(9人中5人が三振て...)

No_Term2801 (ドジャースファン) Did u guys forget Yama is pitching tonight? We become pumpkins on offense
(君たちは何を期待していたんだい？ 山本が今夜登板するのを忘れたのか？ 打線がこうなるのは見えていただろう？)

cs098 (ドジャースファン) gonna be that classic yamamoto game lmao,
(どうやらいつもの山本の試合になりそうだなｗ)

if we do score it's going to be after Yama is out.
(もし得点できたとしてもそれは山本が降板した後だろうよ)

JellyBearJam (ドジャースファン) It’s going to be a long game.
(これは長い試合になりそうやで...)

twitter.com


twitter.com


nanao2018 (ドジャースファン) Yama!!!!

ThereAndSquare (ドジャースファン) Let’s go Yama!
((งᐛ )ง)

jk5150 (ドジャースファン) Let's go yoshi!
(ᐠ( ᐛ )ᐟ)

dreamlater (ドジャースファン) nice work yama
(山本さんナイスピッチング！)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) Non-first inning Yamamoto is built different!
(やっぱ初回以降の山本さんは別格やな！)

SibilantSounds (ドジャースファン) EZ
PZ
(余裕しゃくしゃくですよ！)

LearningT0Fly (ドジャースファン) Lmao how does he do it every time?
(いやほんとなんで初回だけああなるんだろうなｗ)

Cooked_Brisket (ドジャースファン) I think we need an opener for Yoshi because dude is only vulnerable in the first
(山本には初回だけ担当するオープナーが必要だと思うんだ、そこしか弱点ないし)

NonTokenisableFungi (ドジャースファン) Someone needs to start on Yamamoto bump days and convert Yama into an 8 inning closer
(もういっそ山本を8イニング投げるクローザーに改造してしまえばいいんですよ！)

36CharizardsOfDeath (ドジャースファン) Think it would just all move to the 2nd inning lol.
(たぶんそれやっても代わりに2回に被弾するだけでしょｗ)

rube_X_cube (ドジャースファン) I’m not worried about our pitching, I’m worried about our offense.
(まぁその辺は問題ないと思うけどね、投手陣に関しては心配していないし、問題は打線の方だよ)

Philcastro (ドジャースファン) RUN SUPPORT!!!!!!!
(得点で援護プリーズ！！！)

jawny104 (ドジャースファン) please please please give this man some run support 🙏
(マジで頼むから山本さんを援護してあげて！)




4回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒四球
・ベッツ⇒ラインアウト
（盗塁失敗）
・フリーマン⇒三振



Dadto4Kiddos (ドジャースファン) Welp...
( ㅍ_ㅍ)

Safe_Function_6582 (ドジャースファン) Typical Yamamoto game offense.
(そこには山本の登板日になると沈黙するいつものドジャース打線が)

renegade812002 (ドジャースファン) We’re not getting any momentum this game so far
(エンゼルス3連戦ではあんなにあった勢いが、今のところは全く無いな...)

Vacation_Tiny (ドジャースファン) By looks of it, i guess nothing will happen until the 9th inn…
(どうやらまた9回になるまで何も起こらない展開なようで…)

whsbear (ドジャースファン) Against Mason Miller?
(メイソン・ミラー相手に？)

xReptar (ドジャースファン) Homie forgot about the grim reaper
(死神のこと忘れてません？) 死神(The Grim Reaper)は平均163 km/hの剛速球を武器とするパドレスのMLB最強クラスのクローザー、メイソン・ミラーの愛称

twitter.com


fatalmudd (ドジャースファン) Great inning Yoshi 🔥💪
(素晴らしいイニングだったぞ山本！)

BlueHeavenBound18 (ドジャースファン) 60 pitches through 4 is outstanding.
(初回で20球近く投げたのに4回を終えて60球はすげぇな！)

little_deco (ドジャースファン) Classic Yama, as always. lol ...And the offense is back to its usual self for him😮‍💨
(気付けばいつも通りの山本がそこに... なお打線もいつも通りに戻ってしまった模様)

Welcome2TheSho (ドジャースファン) Yama has been exceptional outside of the 1st inning. Come on offense!
(山本初回以外は素晴らしい投球を見せている。今度は打線が頑張る番だぞ！)

36CharizardsOfDeath (ドジャースファン) GET YAMA SOME RUNS!
(ほらさっさと山本のために得点するんだよ！)

Realistic_Charge9824 (ドジャースファン) Bats PLS do something!!!!
(頼むから何かしてくれ！！！)

dzone91 (ドジャースファン) FOR THE LOVE OF GOD. DO SOWMTHING THIS INNING
(お願いだから！ 後生だから何かしてくれ！！！！)




5回表、ドジャースの攻撃：
・タッカー⇒三振
・スミス⇒三振
・マンシー⇒三振



Iagut070 (ドジャースファン) I love our guys just staring at strikes. It’s so fun to watch
(うちの選手たちがストライク球をじっと見つめて素通りさせるのいいよね、見ていて本当に楽しいよ...)

boogXskrimp (ドジャースファン) Came here to say this I don’t fucking get it
(そのツッコミをするために来た、一体あいつらは何をしているんだよ？！)

dzone91 (ドジャースファン) Swing the god damn bat people
(バットを振れっつってんだろうが！！！)

doomwaltz (ドジャースファン) Fucking horrendous ABs today
(どいつもこいつも酷過ぎんだろ...)

crosswithyou (ドジャースファン) Where is my Dodger offense? 😭
(どこ？！ 俺のドジャース打線はどこへ行ってしまったの！？)

nanao2018 (ドジャースファン) Strike out the side… Where has our hot offense gone?
(3人連続で三振て... マジであの勢いのあったドジャース打線はどこへ行ってしまったんだよ？)

Aztec2106 (ドジャースファン) Yama is pitching today I should of expected no run support
(山本が今日投げる時点でムエンゴになるのは分かっていたことだろうに...)

mitojee (ドジャースファン) Yoshinobu "I get no run support" Yamamoto
(山本”ムエンゴ”由伸...)

acefaaace (ドジャースファン) We’re back
(...いつものドジャースが帰ってきたな！)

Kranoath (ドジャースファン) Where is that "LETS GO DODGERS LETS GO" kid? Bring him on!
(どこだ！ 昨日の試合で「レッツゴードジャース、レッツゴー」って叫んでたあの子供はどこだ！ 誰か連れてきてくれ！)

twitter.com


ResortOk3776 (ドジャースファン) Yama is still great. Boys, give him some run support, pls.
(5回も山本は素晴らしかった。諸君、頼むからそんな彼のために得点してはくれないだろうか？)

mamba19997 (ドジャースファン) 9 Ks through 5, 1 hit i the first inning. pretty pathetic
(ドジャース打線は5回までに9奪三振、初回に1安打を放ったのみだぜ？ 情けないにも程があるだろ)

J_FoggytheOne (ドジャースファン) Holy shit we gave King his season high Ks. And he’s only at 75 pitches.
(おいおいキングのやつ今季最多奪三振だってよ、しかもまだ75球しか投げてないのに)

COYGODZILLA (ドジャースファン) Its pretty standard practice for Yoshi to give up 1 HR in the first then go shutout rest of game. Only for 0 run support from the team.
(山本が初回にホームランを1本打たれるも、その後は無失点に抑えているのに打線は一切援護を寄こさない)

Classic.
(もはや伝統芸だな)

kskskakakakma (ドジャースファン) Fuck ass team cant do shit
(本当にクソみたいになチームですよこいつらは！ 何もできやしねぇ！)

Welcome2TheSho (ドジャースファン) Not even competitive at the plate
(全く勝負になってすらいないね！)

hugsfrombug (ドジャースファン) yall freaking out like they have a 5 point lead or something, mind you its 0-1. sooo doable 😊
(おいおいまるで5点リードを許しているかのように大騒ぎしているがまだ0-1だぞ、ここから巻き返すなんて余裕だろぉ？)

SundaySaners (ドジャースファン) we score here I feel it
(大丈夫、ドジャースはここで得点するよ、そうなるって感じるんだ)

hugsfrombug (ドジャースファン) we got this boys 🥹
(なぁに俺たちならできるって！)

Shkmstr (ドジャースファン) 3 run inning incoming.
(見てな、ここでドジャースが3得点すっからよ)

velvetsabbath (ドジャースファン) generational dodgers inning incoming btw
(ドジャースの今世紀を代表する怒涛の攻撃が来るで！)




６回表、ドジャースの攻撃：
・パヘス⇒単打
・🌻⇒ダブルプレー
・ヘソン⇒単打
・大谷⇒単打
・ベッツ⇒ポップアウト



velvetsabbath (ドジャースファン) NNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

velvetsabbath (ドジャースファン) NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

eyesofsaturn (ドジャースファン) NOOOOOOO

velvetsabbath (ドジャースファン) NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

BrainRobotron (ドジャースファン) NOOOOOOOOOOOO!

SibilantSounds (ドジャースファン) FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFff

lasercupcakes (ドジャースファン) fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuck

OMGApinkPanda1 (ドジャースファン) Of course
(ですよねー！)

Iagut070 (ドジャースファン) Of course it is. Of course it is
(そうでしょうとも、そうでしょうともよ)

dzone91 (ドジャースファン) Of course. Give us hope then step on our balls. Got it.
(もちろん希望を与えてから叩き落すいつものアレですよ)

Embarrassed-Laugh163 (ドジャースファン) FUCK OFF
(ドジャースてめぇコノヤロウ！)

PlayAltruistic3469 (ドジャースファン) Just kill me man
(ｼﾃ…ｺﾛｼﾃ… )

twitter.com


nanao2018 (ドジャースファン) Yamaaaaaaaaa👏👏👏

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) A quality start for Yamamoto!
(山本がクオリティスタート達成！)

k_k_urso44 (ドジャースファン) Great Yama👏
(さすが山本さんですわ！)

spiritquartz (ドジャースファン) Yama has really locked in after that first inning. But alas our offense lets him down again
(初回はアレだったがその後は見事だったな、まぁ打線は今日もまた彼を失望させ続けているわけだが)

Safe_Function_6582 (ドジャースファン) At this point just tie it because Yama losing 1-0 is criminal.
(もはや贅沢は言わない、せめて同点にしろ、山本を0対1で負け投手にすることだけはやっちゃいけない、それは犯罪ものだ)

InitiativeGold7953 (ドジャースファン) Losing 1-0 would be terrible
(さすがに0対1で負けたら最悪だわな...)

LADodgers16j (ドジャースファン) This might be the worst game of the season if we lose 1-0
(マジで今季最悪の負けになるでしょそんな事になったら！)

girlfuckyou (ドジャースファン) Some runs please….
(頼むから得点を...)

letcometstart6 (ドジャースファン) Get this man some RUN support!!!
(頼むから得点したげて！！！)




7回表、ドジャースの攻撃：
・フリーマン⇒四球
・タッカー⇒フォースアウト
（盗塁）
・スミス⇒ポップアウト
・マンシー⇒フライアウト



douchebaggery5000 (ドジャースファン) ….

mamba19997 (ドジャースファン) we're really gonna lose this game 1-0.
(ははぁ～ん、さてはマジで0対1で負けるやつだなこれ？)

commonrider5447 (ドジャースファン) Yoshi is going to just have given up the one run and get the loss isn’t he
(ドジャース打線が1点も得点できないせいで山本が負け投手になるやつでしょこれ？)

twitter.com


twitter.com









Srh5611 (ドジャースファン) Yama is such a DAWGGGGGG my goodness
(山本さんの不屈の精神SUGEEEEEEEE)

arghfiza (ドジャースファン) Yamamoto is so resilient!
(山本のこの粘り強さはどうだ！)

u8myramen_y (ドジャースファン) Fucking ace. Amazing outing by Yamamoto.
(まさにエースに相応しい圧巻の登板だったな！)

yomanbrodude (ドジャースファン) ACE
(これは大エースですわ！)

baribigbird06 (ドジャースファン) I was skeptical when he was brought back for the 7th inning because he didn’t have his best command, but Yoshi battled through it and delivered a gem.
(いやぁ正直7回にマウンドに上がった時は制球が乱れ始めていたし少し不安だったけど、見事にやり遂げてくれたね)

someone2795 (ドジャースファン) Rough start and still finishes 7 like clockwork, there goes our GOAT.
(初回は荒れていたけど最後はいつも通り7回まで失点を許さず、さすがは俺たちの山本さんだぜ！)

JellyBearJam (ドジャースファン) Yama is still the GOAT to me; I love watching him work.
(やっぱり山本さんは俺の中で史上最高の投手様ですわ、見ていてこんなに楽しい投手いないって！)

letcometstart6 (ドジャースファン) Great job Yoshi!
(山本さんグッジョブ！)

Night_Rider012 (ドジャースファン) Sorry yoshi. Offense is trash.
(なのに打線がこんなにも酷くてごめんね...)

Kwynn1229 (ドジャースファン) He wants this win. Come on offense!!
(ほら山本はこんなに勝ちたがっていますよ！ 打線の皆さんは何とも思わないんですか！)

Realistic_Charge9824 (ドジャースファン) Now's probably the last chance to score before Miller comes so plz do something offense
(メイソン・ミラー（防御率0.82/セーブ数14）が来る前に得点できる最後のチャンスだぞ、頼むから何とかしてくれ！)

J_FoggytheOne (ドジャースファン) Please, just score 1 run before we have to face Mason fucking Miller.
(頼んだぞ、ミラーが出てくる前にせめて1点だけでも得点してくれよ...)

DoctorDrell (ドジャースファン) 1 run through 7 innings doesn’t deserve an L 😭
(さすがに7回1失点で負け投手にさせるのはやっちゃダメなやつだかんね！？)

little_deco (ドジャースファン) Don't blow this for Yamamoto! Bring back yesterday's bats!
(山本の努力を無駄にするな、昨日のお前たちを取り戻すんだ！)

Golden_Wizard (ドジャースファン) Score…Score…Score!!!
(得点…得点…得点だ!!!)

dzone91 (ドジャースファン) ༼ つ ◕_◕ ༽つ LA DODGERS TAKE MY ENERGY ༼ つ ◕_◕ ༽つ

༼ つ ◕_◕ ༽つ LA DODGERS TAKE MY ENERGY ༼ つ ◕_◕ ༽つ

༼ つ ◕_◕ ༽つ LA DODGERS TAKE MY ENERGY ༼ つ ◕_◕ ༽つ
(ドジャースよ、俺のエネルギーを受け取ってくれ！！！)




ドジャース公式アカウント
試合終了：ドジャース０－１パドレス
twitter.com


Palifaith (ドジャースファン) 「どうやら3試合で31点も取れたのは、単に相手がエンゼルスだったからなようで...」


dahk14 (ドジャースファン) Angels pitching really fooled me into thinking our offense was back 😫
(いやぁエンゼルスの投手陣には騙されたね、打線が帰ってきたのかと勘違いしちゃったよ...)

jericho00112 (ドジャースファン) angels series was a facade.
(まさかあれが見せかけだけの復活だったとは...)

Visible_Bowler6962 (ドジャースファン) Done with the Angels. Back to dogshit offense.
(エンゼルス戦が終わった途端にコレですよ？)

kpopsns28 (ドジャースファン) Thought playing against the Angels would woke up our bats, now I know it is just that the Angels are so bad that our offense looks very good
(エンゼルスと対戦したことで打線が生き返ったと思ったら、エンゼルスがあまりにも弱すぎてうちの打線がすごく良く見えているだけだったよ...)

Robloya22 (ドジャースファン) So it appears the Angels are just REALLY REALLY bad
(ドジャースが復活したんじゃなくて、エンゼルスがポンコツ過ぎただけだったんやな...)

LAdogkers (ドジャースファン) Angels series was a trap now we’re back to sucking again offensively
(エンゼルス戦は巧妙な罠だったのだ、我々は何も変わっていなかったのだ...)

just_one_random_guy (ドジャースファン) Not being able to score a single run is absolutely ridiculous
(さすがに1点も取れないとは夢にも思わなかったぞ？)

usetheforce_gaming (ドジャースファン) 31 runs score in 4 games and Yamamoto got 0 of them.
(直近4試合でドジャースは31得点もしているのに山本への援護はゼロやで？)

Absolutely insane.
(どうかしてるわ)

DoctorDrell (ドジャースファン) How bad were the Angels lol
(このポンコツ打線相手に31失点もするとかエンゼルスさんどんだけ弱いんすかｗ)

Realistic_Charge9824 (ドジャースファン) very
(答え：とっても)

NotMartina (ドジャースファン) essentially an AAAA team
(エンゼルスさんは実質マイナーリーグ以上MLB以下のAAAAチームだからねぇ...)

IshM07 (ドジャースファン) No doubt…they’re being no hit rn lol
(違いねぇ、実際あいつら今もノーヒットノーラン喰らってるからなｗ)

IshM07 (ドジャースファン) Nvm they just walked off lol
(ごめん今の忘れて。嘘だろ...あいつらサヨナラ勝ちしやがったｗ)



「アスレチックスの先発投手J.T.ギンが9回裏までノーヒットノーランを続けるもアダム・フレイジャーのヒット＆ザック・ネトのホームランでエンゼルスがサヨナラ勝ち！」
twitter.com


MuramasaIII (ドジャースファン) Lost the no hitter in the 9th and gave up a walk off home run right after. Fkn brutal
(9回までノーヒットノーラン、その直後にサヨナラホームランを打たれるとか残酷やわぁ...)

someone2795 (ドジャースファン) Just got PTSD.
(蘇るトラウマ...)

stellz597 (ドジャースファン) I’m getting Yama orioles game flashbacks 💀
(山本がオリオールズ戦で9回2アウトまでノーヒットノーランをやったのに負けたトラウマが...！)