英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ヤンキース戦・実況スレの翻訳（※ヤンキース3連戦・初戦の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『7月17日 ドジャース対ヤンキース戦・先発ラインナップ』

「オールスター休暇も終わり後半戦突入ですよ言えば！！！ ドジャース公式アカウントの新しいデザインもいい感じに！！」
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
本日の先発ラインアップ：
DH 大谷
中堅 パヘス
一塁 フリーマン
遊撃 ベッツ
三塁 マンシー
右翼 タッカー
左翼 🌻
捕手 ラッシング
二塁 エドマン

先発投手：佐々木朗希
twitter.com










stellz597 Baseball gods, please let roki pitch well 😭
(野球の神様お願いします...どうか、どうかローキが良いピッチングをできますように...！)

Bluesmanstill This!!!!!!!
(👆)

EntrepreneurFormal35 Fingers crossed
(本当に祈るばかりやわ)

Previous_Tennis I honest have no idea what to expect from Roki, or the rest of the team lol
(う～ん正直ローキに関しては素直に期待していいのか全く分からないからねぇ、ついでに他のメンバーに関しても素直に期待していいのか全く分からないｗ)

Caseyjones10 hopefully the bats are rested and over the slump
(打線がスランプに突入した状態でオールスターブレイクを迎えたからな、しっかり休んで不調から脱出していることを願うばかりだよ)

crosswithyou I'm liking Edman in that 9 spot. Hopefully he can turn it over to Shohei with runners on base.
(でもエドマンが9番ってのはいいね、これまでよりランナーがいる状態で大谷の打席が回ってきそうじゃない)

wuzzzu Edman batting 9th is a perfect setup man for Ohtani. Lately Tommy has been consistent in getting on first or second. He is also great at making pitchers work by battling with them and tiring them to no end!
(9番エドマンは大谷にとって完璧な「お膳立て役」だわな。最近のエドマンは安定して一塁や二塁に出塁してるし、粘り強く戦って投手の投球数を増やして疲れさせるのも上手いからな！)

funko_fanatic52 Cole ERA is under 7 so we're ok lol
(まぁ打線に関しては大丈夫でしょ、防御率が高いポンコツ投手になるとなぜか打てなくなる打線だけど今日の相手はコールだしｗ)

West-Horror-3017 Gerrit Cole, we meet again.
(って今日の対戦相手は”あの”ゲリット・コールさんじゃないっすか！ お久しぶりっすね！)

Dry_Finding_1379 🫵







jay_eba888 「最後にドジャースがコールと対戦した時の様子がコチラ
🫵」



Accomplished_Till865 Sasaki's ERA doesn't look great but his underlying numbers are way better than that, his stuff is still filthy. Cole's been hittable this year too so I'm not too worried. Just hope the bats show up early and give the kid some run support, a lead would do wonders for his confidence.
(佐々木の防御率はパッとしないけど実際の投球内容は数字よりもずっといい、球のキレも相変わらずエグいしな。コールも今年は打たれてるからそこまで心配はしてない。打線が早い段階で佐々木を援護してくれることに期待するよ)

jujubats10 He’s actually been pretty bad this year since coming back from TJ
(コールは今年トミー・ジョン手術を受けて5月に復帰して以来かなり調子が悪いしね)

martyn_bootyspoon So happy I get to watch this team again.
(とにかくドジャース野球がまた見れて嬉しいよ)

4 days only watching one of the worst all star games I've ever seen and world cup games that had disappointing results based on who I was rooting for has got me just ready to see some Dodgers baseball
(オールスター戦は史上最悪レベルだったしワールドカップは応援していたチームが残念な結果に終わったしで散々な4日間でしたからね、ドジャースを見るのが待ちきれませんよ！)

TheSpaceAce I'm just here to say FUCK THE YANKEES!
(ただ一言言いに来た。「ヤンキースなんてクソ食らえ！」)

I hope we bring back some bad memories for them this weekend.
(今週末は連中にワールドシリーズでのトラウマを思い出させてやんよ！)

little_deco It’s finally starting! Go get ’em!
(さぁいよいよ試合だ！やってやろうぜ！)

crosswithyou Let's go Dodgers!
(行ったれドジャース！)

Elsacat111 Let's gooooo!
((งᐛ )ง)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『7月17日 ドジャース対ヤンキース戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ニューヨーク・ヤンキース
7月17日（日本時間18日）

ドジャース（61勝36敗）
ヤンキース（54勝42敗）
敵地ヤンキー・スタジアムにて午後4時05分スタート

先発投手：
ドジャース - 佐々木朗希 (3勝5敗、防御率5.33)
ヤンキース - ゲリット・コール (3勝4敗、防御率4.04)
reddit.com/r/Dodgers


twitter.com


dewey711 101 from roki!
(ローキが時速101マイル！)

jay_eba888 100 mph from Roki
(佐々木がさっそく時速100マイルを出していますよ！)

kugino such a great sequence vs. rice. that inside fastball was fantastic
(ベン・ライスへの配球は見事だったねぇ、あの外角を意識させてからの内角のスプリッター⇒速球はエグい)

BruitNoise If Roki can hang strong against this team. It should be a good milestone for the post-season. It's the Yankees, they're the "old" Evil empire.
(もし佐々木が連中相手に踏ん張れたらポストシーズンに向けて大きな自信になるはずだ。なんてったって元祖・悪の帝国だからな)

dewey711 102!
(102マイル！)

Caseyjones10 102 Roki 👀
(ローキが！ 時速102マイル！)

Astropolitika 102???
(102とな？？)

PlayAltruistic3469 102 back to back bros shoving today
(おいおいしかも2球連続で102マイルとか絶好調やんけ！)

Longjumping_Ad_5407 Roki throwing straight gas baby
(今日のローキはイケイケだぜベイビー！)

jacobg242 Roki looking nasty
(おい今日の佐々木ヤベェぞ！)

crosswithyou Nice job, Roki!
(グッジョブだよローキ！)

Lacktastic Ok, that was fucking gross. Roki is shoving with 102 then a slider that’s dropping off the face of the earth.
(時速102マイルで圧倒、からの急激に落下するスライダーはえげつなさ過ぎんでしょ)

funko_fanatic52 Did I read that right 102 fastball twice?
(しかも見間違いでなければ2球連続で102マイルだろ？)

someone2795 102?? WHAT THE FUCK
(時速102マイルとかどうなってんのさ？！)

realnomdeguerre We got the miz at home!
(ミジオロウスキーなんていらんかったんや！) ジェイコブ・ミジオロウスキー：「1試合で100マイル超を57球」マークするというメジャー新記録を樹立したブルワーズの24歳、今季のサイヤング賞候補筆頭

theoceansandbox Ohtani looking on like a proud father
(大谷さんの顔もまるで息子の成長に誇らしく思う父親みたいな顔に！)

eeveebeam Right?! 😆
(マジでそんな感じだよなｗ)

IMightBeLyingToYou Good shit Roki!
(やるじゃない！)

Lacktastic Sasaki throwing gas.. Juiced gun or we getting motivated Roki?
(佐々木が剛速球を投げている... スピードガンが甘いのか、それとも佐々木に気合入ってるのか？)

hugsfrombug have an amazing feeling about roki today, i hope the AS break helped him out 🥹💟
(今日の佐々木はかなり期待できる気がするわ、オールスターブレイクがいい休息になったんだと思いたいね)

fatalmudd Great start Roki 🔥💪
(素晴らしいスタートだったぞローキ！)

Any_Application7786 Let’s replicate that 5-6 more times Roki
(この調子で同じことをあともう5、6回やってみようか！)

twitter.com


twitter.com


zacattack9710 ROKIIIII

HSasaki111 rokiiii

feeling2022 Roki!!!

hugsfrombug ROKIIIIIIII 🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹

velvetsabbath ANOTHER SCORELESS INNING FROM ROKI SASAKI
(またしても佐々木朗希の無失点イニングｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Any_Application7786 Let’s go Roki!!!!
(いいぞローキ！！！)

ASimplyContentDude What did they feed Roki during the all star break?!
(ドジャースはオールスター期間中に佐々木に一体何を食べさせたんだ？！)

Terrible-Profile3359 Roki bringing the heat 🔥🔥
(佐々木の剛速球が唸っている！！)

Dan12390 101 for a first pitch strike… it’s actually happening 🥹
(初球から101マイルでストライクを取れている...来てる、今日のローキ来てるで！)

Caseyjones10 Don’t wanna jinx it but Roki lookin good
(フラグになる気がするからあまり言いたくないけどマジで今日の佐々木絶好調やん！)

jujubats10 That splitter is really knuckling today. You can see rushing having a lot of trouble tracking it into the glove
(今日のスプリッターはナックルボールかってくらいに変化している。ラッシングがミットに収めるのにかなり苦労してるのが見て取れるくらいだ)

Q-X-Q Roki is on his game. Maybe he just needed rest.
(マジでキレッキレじゃん！ 佐々木に必要だったのは休息だったのかもね)

PlayAltruistic3469 Second half Roki seems to be a new man so far hope he keeps this up
(後半戦から別人のように調子が上がるとか幸先いいねぇ、このまま好調を維持してくれることを願おう)

hugsfrombug offense please lock in lets get roki this win 😊
(佐々木がこんだけ頑張っているんだ、彼を勝ち投手にするためにも打線の皆さんも気合いを入れるところじゃないですかこれは！)



BruitNoise 「佐々木が”信じ始めている”んだから、打線にも同じように自分を信じてもらわないと」 He's beginning to believe： 映画『マトリックス（1999年）』のクライマックスでそれまで自分の能力に半信半疑だったネオが自身の内なる力と「自分は世界を変えられる」という可能性を信じ始めた様子を見てモーフィアスが語ったセリフ。この直後ネオは飛んでくる銃弾を空中で静止させるなど圧倒的な能力を発揮する。

「真の力に目覚め始めた」と言いたい時に使われるインターネットミーム
twitter.com


cs098 So close!!
(惜しい！！)

velvetsabbath SO CLOSE
(惜しいぃぃぃぃ)

crosswithyou Juuuuust a little short
(あとちょ～っとでしたね)

No_Breadfruit5220 So close..
(もうほんの少しだったんだけどなぁ...)

Kwynn1229 What a fucking tease
(ぬか喜び過ぎる...)

bbmarco Ohtani has way too many of these almost home runs
(大谷さんはこういう「ホームランになりかけた打球」が多すぎて困るね...)

someone2795 Zamn I thought that was out with this mickey mouse stadium.
(ホームランが出やすいといわれるヤンキースタジアムだったし今回は入ると思ったんだけどなぁ)

yestrask The wind must be pushing in
(風が押し戻しちゃったのかもねぇ)

・エドマン⇒三振
・大谷⇒フライアウト
・パヘス⇒単打
・フリーマン⇒三振
twitter.com


LADodgers16j Dodgers offense just can't get going
(う～ん打線の調子がなかなか上がらない)

Cantfeelmyface- Just now tuning in, what’s the vibe like ?
(今見始めたところなんだけど、どんな感じ？)

kugino offense meh. roki wow.
(打線はイマイチ。ローキは「マジで？」ってくらいに凄い)

mikeytho1 Are you telling me the All star break didn't magically fix the offensive struggles 🙁
(そんな...オールスターブレイクが打撃不振を魔法のように解決してると期待していたのに...)

sinsecticide Even if they’re striking/popping out, the lineup’s at bats look a lot, lot better than before
(三振やポップフライばかりだけど打席での内容は以前よりずっと良くなってはいるよ)

jay_eba888 At least we eating up gerrit cole's pitch count
(まぁ少なくともコールの投球数を増やすことはできているか...)

twitter.com


twitter.com


velvetsabbath LETS GOOOOOOOOOOOOO
((งᐛ )ง(งᐛ )ง(งᐛ )ง)

velvetsabbath LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

IMightBeLyingToYou DP Let's goooo
(ダブルプレーだぜイエ～イ！)

bags-of-sand That’s how you play defense, Yankees!
(ヤンキースさん見てる～？ 守備ってのはこうやるんですよ！)

Lordpicklenip Nice GIDP off the first pitch!
(ナイス初球ダブルプレー！)

Lima_Hedge Whew!
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

Hezolinn Always nice when a double play happens to somebody who's not us for once, lol.
(やっぱ自分たちがやらかす方じゃないダブルプレーはいつ見ても気持ちがいいねｗ)

MokiKim Nice seeing Roki smiling and looking loose. Not his usual anxiety face.
(佐々木が笑顔でリラックスしてるのもいい、いつもの不安そうな顔じゃない)

Any_Application7786 Having a beautiful start so far
(ここまでは素晴らしい登板だな！)

Sebcannon Another scoreless Roki inning. You love to see it.
(あの佐々木がヤンキース相手にまた無失点イニングですよ！ 素晴らしい光景やで)

velvetsabbath tyler glasnow throwing his first bullpen??? did i hear that right????? ohhhhhhh myyy goddddddd
(ってか今実況の人がタイラー・グラスノーがブルペン投球練習を行ったとか言わなかった？？？ 聞き間違いじゃないよな？？？？？おいおいついに復活か？！)

c_c_c__combobreaker I almost forgot we have Glasnow, Snell, Diaz on IL. 😂.
(そういやグラスノーとかスネルとかディアスとかいたね、故障者リスト入りしてることを危うく忘れるところだったわｗ)

「4回裏、佐々木朗希が時速100マイルで連続奪三振！」
twitter.com


Brandonteng99 Dayum Roki
(マジかよローキ！)

crosswithyou Nice K!
(ナイス奪三振！)

malikdwd Roki looks so fucking locked in
(今日の佐々木は集中力が研ぎ澄まされているな)

little_deco I don't remember Roki ever grunting while pitching. You can really feel his intensity. It's great to see him getting those swings and misses.
(あの佐々木が空振りを奪いまくっている！ 彼が投球中にうなり声を上げてるのなんて記憶にない、気迫がひしひしと伝わってくるじゃないか！)

WhiteToast Roki just needed a mental reset with the break
(オールスターブレイクで上手く気持ちをリセットできたんだろう)

Nondescriptsitch Damn Roki might get his ERA under 5 today
(しかしここまで好調だと今日中に防御率も5点以下まで戻りそうだな)

パヘスが守備エラー
twitter.com


twitter.com


greenandplenty What the fuuuuuck
(おいィィィ！！)

Fit_Crow_3721 Dalton u knoob
(ラッシングてめぇコノヤロウ！)

Fit_Crow_3721 2 consecutive errors to score a run, how shitty
(2連続エラーで失点とかどんだけクソ展開っすか！？)

subiewoo89 Andy and Pages trying to sabatoge my boi Roki 😭.
(なんかアンディとパヘスが俺の推しのローキの活躍を妨害しようとしてくるんですけどぉぉぉぉぉ)

Jbg12172001 Pages and Rushing 👎🏽
(パヘスもラッシングも今のはアカンわ)

Right-Town5734 Glad they didn’t penalize Roki with an ER there. 2 mistakes that shouldn’t have been made.
(佐々木に自責点がつかなかったのは良かったけど本来ならありえないミスを2連続はダメでしょ...)

slamfist626 My god man
(勘弁してくれや...)

Lordpicklenip Dalton has been having wild pitches all game
(ラッシングのやつボールを取りこぼすのこれで今日何度目だよ)

Lacktastic JFC, Dalton…
(何してんのよラッシング君...)

Roki’s stuff too gross to put a glove on?
(というか佐々木の球がエグすぎて捕れないのか？ )

MuramasaIII He’s been struggling catching those all night
(確かに今日は彼は一晩中あの球を捕るのに苦戦しっぱなしだったな)

theoceansandbox A reminder that Rushing is still a rookie with a lot to learn
(まだまだ学ぶべきことが多いMLBデビューから2年目のルーキーだってことを思い知らされるね)

little_deco Come on! Tighten up the defense! We gave up runs on two errors.
(気ぃ抜いてんじゃねぇぞコラ！ 2連続エラーで失点とかあり得ねぇぞ！ 気を引き締めろや！)

27Artemis chill, guys, lots of game left lol
(おいおい冷静になれよお前ら、まだ4回裏じゃないか)

CheesyPoofzzz It's okay everyone just 1 run
(なぁに落ち着けってお前ら、たかが1点だろぉ？)

We got a lot of game left
(まだまだ時間は残っているじゃないか！)

ASimplyContentDude It's fine guys, let's just bounce back. Come on offense!
(そうそう問題ないって、ここから反撃すればいいだけの話だ。というわけで頼んだぞ打線よ！)

kirkalto lots of game left, the boys will get through cole
(まだ試合時間はたっぷり残ってる、俺たちのドジャース打線ならきっとコールを攻略してくれるはずさ！)

Present_State546 Hey Dodgers fans, it's the 5th inning at yankee stadium...
(それにヤンキースタジアムで5イニング目、何も起きないはずがないと思いませんか？)

jay_eba888 Dalton and andy owe roki some runs
(パヘス君とラッシング君は佐々木のために埋め合わせとして得点するべきだと思いまーす！)

Elsacat111 Wake up bats
(さぁ目覚めるのだドジャース打線！)




twitter.com


IAWD_Sometime This offense is as cold as a corpse
(へんじがない。ただの しかばね のようだ。)

DeathClaw9999 Offense looks dead today.
(打線が息してないんですけど)

Any_Application7786 Is yoshi pitching today with the run support being given?
(はて？ 今日は山本の登板日だったっけ？ どこにも援護が見当たらないようだが)

Confident-Annual5433 I get the pages error and the rushing passed ball suck. But how about some blame for the half dead offense? Jeez
(パヘスのエラーや焦ってパスボールしちゃったラッシングも酷かったけど、批判するなら半ば死んでる打線も対象にすべきだわ)

New_Championship_912 Looks like 1 run is all they need tonight
(なんかさっきの1点で試合が決まりそうな雰囲気が漂ってきたな...)

Budapest1134 Rest of the team needs to wake up, Roki is delivering, give our boy some support
(目を覚ませ！佐々木ばかりに仕事をさせずに援護してやれや！)

ThankYouMrHoood remember the 5th inning guys, remember
(2024年のワールドシリーズの5回で5点差を覆した時の勢いはどうした！？ あの時を思い出せ！)

Caseyjones10 We’ve never hit Cole well World Series inning 5 was a series of bad defense by the Yankees
(そもそもドジャースはコールを苦手にしているからねぇ。あの時もコールを攻略というよりヤンキースの守備が自滅したって感じだったし)

twitter.com





Confident-Annual5433 Pages redemption catch 👏🏻👏🏻👏🏻
(アンディ・パヘスのさっきはゴメンねキャッチｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Mission-Procedure362 Nice catch Andy!
(ナイスキャッチだよアンディ！)

fatalmudd Great catch Andy!
(素晴らし過ぎるキャッチだよアンディ！)

Right-Town5734 There you go Andy
(そうそうそれだよアンディ)

marychain123 that's my all-star!
(それでこそ俺のオールスター選手だ！)

ResortOk3776 Super nice catch by Pages, this time
(今度はパヘスらしい超ファインプレーだったな！)

Q-X-Q Tucker, that's how you do it.
(タッカー見てるか？ あれが外野守備だ)

rogueclassic Just started watching. Roki doing ok?
(今見始めたところなんだけど佐々木の調子はどうだい？)

J_FoggytheOne Best start of the season so far
(今のところは今季最高の登板だよ)

Stunning_Trifle7216 Roki is doing incredible but a Rushing keeps missing his ball. He must be racist.
(せっかく佐々木が素晴らしいピッチングをしてるいるのにラッシングがボールを捕り損ねてばかりいる。きっとあいつは人種差別主義者に違いない)

rogueclassic Lol
(笑)

pro4banned Now just need a Rushing bomb
(よし、パヘスは汚名返上したし後はラッシングがホームランを打つだけだな！)

Ok_Sundae_5700 Come on, Dodgers offense, do something 💪
(というか誰でもいいから何かして！)

stellz597 Shohei-Andy-Freddie please 😭😭😭 do something!!!
(大谷、パヘス、フレディ、頼むから何とかしてプリーズ！！！)

IMightBeLyingToYou Save us Shohei
(大谷さんタスケテ！)




6回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒フライアウト
・パヘス⇒フライアウト
・フリーマン⇒三振
twitter.com





LADodgers16j This offense is dead
(ただの しかばね のようだ。)

weguccino the break helped roki and apparently none of the other guys in the lineup lmao
(どうやらオールスター期間中の休みは佐々木にはプラスに働いたけど、他の打線の連中には何の効果もなかったようでｗ)

DonutSuplex When one hits, we all hit.
When it’s cold, it’s ICE F-ing COLD
(打つ時は打ちまくるけど冷える時はカチンコチンに冷えるなこの打線は！)

Cheap_Clerk_9805 man this is a tough watch
(見ていてお辛い)

twitter.com


DoctorHousesCane Nooooooo Dave
(違うデーブそうじゃない！)

velvetsabbath what nooooooooo
(そこはそうじゃないでしょぉぉぉぉぉぉ)

flipaflaw Bro Doc wtf? Roki has looked good. Let him finish ugh..
(何やってんのよ監督？！ 佐々木はまだまだいい感じだっただったろ、最後まで投げさせてやれよ……)

tarasleib_official Roki pulled a bit too early
(う～んここで降板はちょっと早すぎる気がする)

LADodgers16j Actually a good move by Roberts Roki leaves with so much momentum
(いやロバーツの采配は正解かもよ？ 今日の佐々木はかなり良い雰囲気で投げることができていたからね、ここで失点したり手こずったりしてマウンドを降りることになったらせっかくの付いた勢いが止まってしまうかもしれないし)

dilly_dill428 Should’ve let him prove himself
(いやここは最後まで投げさせて自他ともに実力を証明させてやるべきだったろ)

Budapest1134 Ugh I feel Roki deserves to finish after his amazing performance but I'd imagine they want him to end on a relative high to help his confidence. I get it but still, our boy had it in him to finish
(今日は調子が良かったし最後まで投げ切ってほしかったけどなぁ。自信をつけるためにも良い形で終えさせたいという意図は分かる。理屈では分かっているが、やっぱり今の彼なら完遂できただろうし...)

rels_LT Roki could still do better third time through the line up but that was a good outing.
(今の佐々木なら打者が3巡目に入っても行ける気がするけどねぇ。まぁいい登板内容だったよ)

Any_Application7786 Great start from Roki!!
(とにかく素晴らしい登板だったよローキ！)

huelealluvia Yeah! Really good to see from him, especially given it's a road game in Yankee Stadium
(ヤンキース相手に敵地でこの内容は本当によくやったよ！)




twitter.com


CALAMITY9YT LETS GOOOOO
(٩( ᐛ )و)

SeaworthinessOk6742 Way to douse the fire, Dreyer!
(ドレイヤーさんナイス後処理！)

YoutubeAmazonChatGPT YAY WE GOT GOOD DRYER TONIGHT!
(やったね良い方と悪い方のどちらが来るかその時になるまで分からないドレイヤーさんの良い方が来たよ！)

Elsacat111 Yeah Dreyer!
(いいぞ、ドレイヤー！)

mj16pr Roki did great. Where’s the run support?
(佐々木もよくやった！ ところで打線の援護が見当たらないけど、どこに行ってしまったのかな？)

Dry_Finding_1379 Roki has more than done his job. The real issue is other than Shohei it’s been 2 weeks since we could hit. It’s time for a dialogue
(佐々木は役割を十分果たしてくれたが問題は大谷以外、ここ2週間まともに打てていないでいる打線だ。マジでそろそろミーティングが必要だろこれは。。)

PlayAltruistic3469 I have a strong feeling we’re gonna lose this game by 1 run
(このまま1点差で負ける気がしてなりません...)

Realistic_Charge9824 sure seems like it
(そういう雰囲気しかないよな)

ps2sanandreas Dreyer escapes the jam. Now please score some runs.
(ほらほらせっかくドレイヤーがピンチを脱っしてくれたんだ、今度は打線が得点でいい所を見せる場面だぞ！)



twitter.com


「マックス・マンシーの2ランホームラン！敵地ニューヨーク、ブロンクス区でドジャースが7回にリードを奪う！」

ドジャース２－１ヤンキース
twitter.com


someone2795 PHYSICALLY ANGRY!!!
(マックス怒りの肉体言語！！！)

SimplePossession9747 PHYSICALLY ANGRY IN THE BRONX
(マックス怒りの肉体言語 in ニューヨーク！！)

SeaworthinessOk6742 A PHYSICALLY ANGRY BOMB!!!
(マックス怒りの肉体言語砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)




「”マックス・マンシーが打つのを見る度に怒りが全身にこみ上げてくる。この男はとにかくボール球に手を出さない。「今のは0.16cm外側だ」とあざ笑う声が聞こえてきそうだ。カウントが2ストライクになっても全く動じない。そして粘って粘って9球目くらいに物凄い強打を放つ。それがマックス・マンシーという男だ、見ていて気がどうにかなりそうだ”」 ※敵チームのファンが👆の「マックス・マンシーを見ていると "physically angry (肉体的にイライラする)"」というコメントをしたことがあり、それ以来「physically angry」はマンシーの代名詞になっている

physically angry：あまりにも怒り過ぎて血管が浮き出たり心臓がドキドキしたり体温が上昇したりするなど、身体的に何らかの症状が現れるレベルで怒ること



SnatchThatGravyUp MAX BOMB!!!!!
(マンシーのホームラン！！！)

Kwynn1229 WHAT A NUKE MUNCE
(しかも特大ホームランじゃねぇか！！！)

Le_Devil LMAOOO WHAT A BOMB
(めっちゃ飛んだんですけどｗｗｗ)

rye_parian That bat drop 🥵
(やだ、ホームランを確信してバットを落とす姿カッコ良過ぎ...！)

Xavier050822 Peak rectangular pimp job
(四角形史上最高のドヤ顔来たな)

RigidAcrylic4821 That’s my quadrilateral! 🥹
(さすが俺の四角形だ！)

ACatEatingAWaffle My cubed goat 😻
(これでこそ俺の史上最高の立方体様ですよ！)

dnamra29 I love you my beautiful square man
(俺の美しい美しい四角形ボディさんマジ愛してる！」)

Unhappy_Position_374 FEAR THE RECTANGLE!
(長方形を恐れよ！)



West-Computer2 「四角神」



「ゲリット・コールはアーロン・ブーン監督を説得して続投を認めさせた。 その直後の打席でマックス・マンシーが逆転2ランを放った」
twitter.com


shewee LMAOOOOO
(ファーwww)

kickstatic lmfaooo
(ファーwww)

nezorf thank you for leaving Cole in Boone 😂
(コール続投を決めたブーン監督に感謝だなｗ)

tmacaran You shoulda sat down cole lmao
(素直に降板させるべきでしたねｗ)

ukepicker Lmao should’ve sat your ass down Cole.
(続投なんてさせるからこうなるんやでｗ)

funko_fanatic52 Max took that personal
(マンシーなら打ち取れる、みたいなことするから怒りの肉体言語を喰らうのだ)

rube_X_cube The hubris of leaving Cole in was costly.
(コールを続投させた慢心が命取りになったな)

Traditional_Rate7302 Shoutout aaron boobe for running gerrit cole back out there with 100 pitches after he just came back from arm surgery
(腕の手術から復帰したばかりのゲリット・コールを、100球投げた後もマウンドに送り出し続けたアーロン・ブーンの名采配には感謝しかないっすよｗ)

PJCR1916 Thank you Boone, very cool
(ブーン監督あざぁ～っす！)

Elsacat111 Muncy patting Roki on the back💙
(マンシーが佐々木の肩を叩いて安心させているところがまた素晴らしいじゃないですか)

CheesyPoofzzz Muncy patting Roki on the shoulder and Roki saying "thank you" back awwww
(マンシーがローキの肩をポンポン叩いて、ローキが「ありがとう」って返してる…やだ、尊い)

Ragebaiterlmao Muncy to Roki: I got your back
(マンシー：「俺がついてるぞ」)

Present_State546 Roki buying Muncy the best sushi in Nyc tonight
(佐々木はニューヨークで最高の寿司屋でマンシーをねぎらうべきやで)

twitter.com





marychain123 OMIGAWWWWD!!!

labexpectation420 OH MY GODDDD

Unhappy_Position_374 MOOOOOOOKKKKK!!!!!!

dodgertrublue MOOOOOOOOK!!!

HighlyBaked0 MOOOOOOOOOOOOOOOOKS

Kwynn1229 MOOOOOOOOKIEEEEEE FUCKING BETTS

NazzaWolf MOOKIE WITH THE GAME SAVING CUTOFF
(ムーキーの試合を救う超ファインプレーｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

velvetsabbath LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

yomanbrodude GOT EEEEEEEEEMMM
(仕留めた、仕留めたよ！！！)

dances_with_ice WHAT AN INSANE DEFENSIVE PLAY
(なんですか今の見事すぎる守備のプレーは！！！)

SeaworthinessOk6742 WHAT A PLAY BY MOOKIE BETTS! HOLY SHIT!
(なんてプレーを見せてくれるんだ俺たちのムーキー・ベッツは！)

BruitNoise Mookie is becoming a ninja with his throw and Defense.
(ベッツの遊撃手としての守備と送球の進化っぷりがヤバい、もはや忍者レベルやわ)

ResortOk3776 Pages and Mookie！
(パヘスもベッツもよくやった！！！)

CosmicMiru YOU DON'T RUN ON PAGES BABY
(パヘス君がセンターにいる時に安易に走っていいと思うなよ！！！)

Any_Application7786 Nice tag from Rushing too.
(ラッシング君もナイスタッチだったわ)

savage_italiano Fuck yeah Rush!!!
(よくやったラッシング！！！)

MokiKim Ok, Dalton forgiven for that passed ball earlier
(よし、さっきのパスボールの件は許してやろう)

ドジャース公式アカウント
「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース２ー１ヤンキース
twitter.com


twitter.com


Razor8517 DAAAAAAAAAAAA

Definable6IX DAAAAAAAAAAAAA

BruitNoise DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

savage_italiano JANKEES LOOOSSSEEE
(ジャンキーズ・ルーズ！！！)

Turbulence5100 JANKEES LOOOSEEEE
(ジャンキーズ・ルーズ！！！)

CheesyPoofzzz JANKEES LOOOSEEEEE
(ジャンキーズ・ルーズ！！！)

Da Jankees Lose： 「ヤンカスざまぁ」を意味するスラング

ヤンキースの名物実況アナウンサーであるジョン・スターリングがヤンキースが勝利した際に叫ぶ決めゼリフ「THEEEEEEE YANKEES WIN!」を茶化したフレーズ。

2017年のアリーグ・チャンピオンシップシリーズでヤンキースがアストロズに敗れた直後に元レッドソックスの選手でFOXスポーツの解説者を務めるデビッド・オルティスが叫んだのが始まり




ConstantPea609 PHHEWWWW
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

SnatchThatGravyUp And that’s that.
(というわけでご覧の通りです)

unkn0wnactor Dodgers win!
(ドジャースが勝利しましたよ！)

fatalmudd THANK YOU SCOTT 🔥💪
(タナスコさんありがとう！)

sailflower Tanner Scott I could kiss you
(タナスコの奴マジで頼りになり過ぎだろ、今ならキスできるわ)

MS2Entertainment Thank you Roki, Muncy and Tanner!
(ありがとうローキ、ありがとうマンシー、ありがとうタナー！)

coolylame great pitching game
(いやぁ投手陣が見事な活躍をしてくれたね)

IMightBeLyingToYou Too bad Roki didn't get the W, but glad we won.
(佐々木が勝ち投手に慣れなかったのは残念だけど試合に勝てたのは嬉しいわ)

mamba19997 what a game from roki. i bet a lot of people thought he's implode and wed lose. proud of him
(ぶっちゃけかなりの人間がヤンキース相手に佐々木が崩れると予想していたからな。こんなに素晴らしい登板を見せてくれた佐々木を誇りに思うよ！)

Musclenervegeek Impressive by Roki. How did he manage to bring his speed up from the 90s is remarkable
(実際大したものだよ。時速90マイル台だった球速をここまで引き上げたってんだから本当に驚異的だわ)

RandomLAFan Averaged 100.1 mph on his fastball as well.
(速球の平均球速はなんと100.1マイルですよ！)

West-Horror-3017 Starting to see some movement on the 4 seam. When his command is there you can taste how good he could be.
(フォーシームにも変化量が出てきたな。制球が定まっている時の彼はとてつもない投手になり得ると思わせてくれる)

allthatglittersis___ 100%. Fastball looked so good tonight
(それな！ 今日の佐々木の速球はキレッキレやったわ！)

ARDrummist It looked weird (in a good way) tn, it seemed like it had a shitton of armside movement
(今夜は（いい意味で）変な動きをしてたよね。投げる手側への変化がものすごく大きかったように見えた)

Jantokan It's not the 4-seam movement that we should be excited about. It's the slider and splitter (and even forkball) constantly hitting the zone
(いやいや注目すべきはフォーシームの動きよりもスライダーやスプリット（さらにはフォークボール）がコンスタントにストライクゾーンに決まっていることだろ)

Bitter_Floor_5365 As much as I love watching Shohei and Yamamoto pitch, Roki is definitely my favorite to watch when he has his command.
(大谷や山本が投げるのを見るのも大好きだけど、制球が冴え渡っている時の佐々木のピッチングを見るのが個人的には一番好きだ)

There's just something so electrifying about him.
(彼には何か、ゾクゾクするような魅力がある)

Putrid_Version_6333 I’m super happy that Roki pitched really well💙
(あの佐々木が素晴らしいピッチングをしてくれたってだけで私は本当に嬉しいよ)

emograndparent BACK IN THE WIN COLUMN BABY! let's bring it the rest of this series
(Dバックスに3連敗して前半戦を終えたけど、後半戦はヤンキースに勝利する幸先の良いスタートに！ さぁこの調子でシリーズの残り2戦も勝ってやろうじゃありませんか！)

velvetsabbath we are so back!
(ドジャース帰ってきたわぁ)