英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『山本由伸のレギュラーシーズン初完投に対する対戦相手・ヤンキースファンの反応』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/NYYankees (ヤンキース板)』
『7月19日 ヤンキース対ドジャース戦・実況スレ』
ニューヨーク・ヤンキース対ロサンゼルス・ドジャース
7月19日（日本時間20日）

ヤンキース（54勝43敗）
ドジャース（62勝36敗）
ヤンキー・スタジアムにて午前9時35分スタート

先発投手：
ヤンキース - キャム・シュリトラー (9勝5敗、防御率2.05)
ドジャース - 山本由伸 (9勝6敗、防御率2.85)
reddit.com/r/NYYankees


１回裏、ヤンキースの攻撃：
・三振
・ゴロ
・ポップアウト
twitter.com





Ill_Hospital9212 (ヤンキースファン) 8 pitches bro
(たった8球て)

Many-Meringue-2849 (ヤンキースファン) 8 pitch first inning for Yamamoto.
(おい山本にたった8球で3アウト決められちゃったぞ？！)

mackerelsnap (ヤンキースファン) They can't even make the guy work for it.
(相手の球数を増やすことさえできないという...)

08yankee94 (ヤンキースファン) We have to do better at working Yamamoto
(相手は山本なんだぞ、投球数を増やす努力をしないでどうする！)

paulerxx (ヤンキースファン) I figured we would get cooked by Yamamoto, but only 8 pitches is booty cheeks
(相手は山本だしボコボコにされる事は覚悟していたけど、たった8球で終わるとかクソ過ぎんでしょ？！)

cholowski2321 (ヤンキースファン) Lmfao just watched Yamamoto mow them down in 8 pitches and turned it off I’m not wasting such a nice day watching these losers
(山本がたった8球でヤンキース打線を片付けるのを見てすぐテレビを消してやりましたよｗ こんな天気のいい日にあんな負け犬どもの試合を見て時間を無駄にする気なんてゼロっすわゼロｗ)

oldsoul333 (ヤンキースファン) Can we not learn how to work a pitcher Jesus man. Took cam 17 pitches for his 3 strikeouts.
(粘るってことを知らねぇのかこいつらは！ ドジャースなんてキャム・シュリトラーに17球も投げさせてんだぞ！？)

LightenUpPeeps (ヤンキースファン) An 8-pitch inning for Yamalama with our 1-2-3. Can't we work him a little? Yeah, I know. He throws strikes.
(たった8球で上位打線3人が三者凡退とかさぁ、もう少し粘れないの？いや分かってるよ山本はストライクしか投げ込んでこないから四球なんて狙いないことは、だからってこれはねぇ...)

schatzattack (ヤンキースファン) Andy Pages saw more pitches than the first 3 Yankee batters.
(アンディ・パヘスの方がヤンキースの最初の3人より多く投げさせてるとかどうなの？)

MDGator87 (ヤンキースファン) Wonder how many innings we get no hit this game.
(何イニング目まで無安打に抑えられることやら...)

SharpDressedBeard (ヤンキースファン) 2 hour game incoming
(今日はサクッと2時間コースかね...)

スポンサードリンク

２回裏、ヤンキースの攻撃：
・三振
・フライアウト
・ゴロ
twitter.com





08yankee94 (ヤンキースファン) Wow
(ふぇぇ...)

Ochocincoondeck (ヤンキースファン) Bro what the fuck
(おい何だこれは)

shaunrundmc (ヤンキースファン) What the hell, I went to the bathroom and its already the 3rd? I didnt even see Yamamoto pitch
(なんかトイレに行って戻ってきたらもう3回表になってたんだけどどういうことなの？ 山本が投げる姿すら見れなかったんだけど？？)

Ill_Hospital9212 (ヤンキースファン) How many pitches was that? 10? Lmao
(今何球で3アウト取られた？ 10球とかではｗ)

krypto909 (ヤンキースファン) 9 one more than the 1st...progress
(9球だね。さっきは8球だったので...進歩だな！)

Independent_Sir_8128 (ヤンキースファン) Yes of course
(はいはいそうでしょうよ)

goosey27 (ヤンキースファン) most predictable 2 minute 1-2-3 half inning
(これ以上ないほど予想通りの、2分で終わる三者凡退のイニングでしたわ)

newbike07 (ヤンキースファン) Fucking pathetic.
(情けないったらありゃしない)

oldsoul333 (ヤンキースファン) Stop. Swing. At. The. First. Pitch.
(初球から！ バットを！ 振るのを！ やめろ！)

Orangebeast013 (ヤンキースファン) Every Dodgers batter is having an 8 pitch at bat and the Yankees are setting up Yamamoto for a complete game
(ドジャースは1人1人が8球は相手に投げさせているというのにヤンキースは何をしているんだか... 山本に完投のお膳立てをしているようなものだろ...)

m38-111 (ヤンキースファン) 16 pitches through 2 for Yamamoto
(山本のやつ2回を終えてまだ16球っすよ？)

Silly-Landscape-2610 (ヤンキースファン) 16 pitches…while cams over 40. just kill me
(山本は16球... 一方の我らのキャム・シュリトラーはすでに40球... ｼﾃ...ｺﾛｼﾃ...)

Lonely-Ad8184 (ヤンキースファン) yeah an ace is gonna over power you but you still can make him work
(確かにエース相手に手も足も出ない状況に追い込まれることはあるけど、それでも球数を増やすくらいの抵抗はできるだろうが！)

Deus_da_Guerra (ヤンキースファン) Awful ABs…
(どの打席も酷過ぎる...)

KJones77 (ヤンキースファン) Yamamoto on pace for an easy complete game
(余裕で完投できるペースっすねー)

Jrulez8 (ヤンキースファン) Yamamotos gonna pitch a complete game at this pace
(この調子だと本当に山本に完投させられちゃうぞ！)

Wooden-Grade3681 (ヤンキースファン) Man, we need to learn how to hit splitters
(いやマジでこいつらスプリッターの打ち方を覚えないとダメだろ)

Ochocincoondeck (ヤンキースファン) We're getting a taste of what other teams went through when we had Tanaka
(ヤンキースに田中将大がいた頃に他のチームが味わっていた苦しみを、今まさに我々は体験してるわけだ)

Ochocincoondeck (ヤンキースファン) Damn seeing Yamamoto as a Dodger reminds me of when we had Tanaka
(確かに山本を見ていると田中のことを思い出す)

I miss that mf
(あいつが恋しいよ)

ultraben5555 (ヤンキースファン) Pretty much anybody with a splitter does this to this team it’s ridiculous
(いや今ならどんな投手だってスプリッターさえ投げれば同じようなことができるだろ、本当に呆れるくらいポンコツだよこいつらは)

MeatTornado25 (ヤンキースファン) Yes, there's a reason we were desperate to sign Yamamoto. The guy's a buzzsaw. Our lineup sucks right now, but this is what he does.
(今のうちの打線が酷い状態にあるのは確かだがこれが山本だ、ヤンキースが必死になって山本を獲得しようとした理由がよくわかる、あいつはまさに「破壊神」だ)

newbike07 (ヤンキースファン) I just saw the bottom 5 of this lineup.
(ってか今ラインナップの下位5人の名前を見たんだけどさ)

Holy fuck it is bad.
(なにこれ酷くない？)

Wow.
(うへぇ)

twitter.com


twitter.com


PunishedCokeNixon (ヤンキースファン) That’s game
(終わったな)

paulerxx (ヤンキースファン) Game over
(ゲームオーバーだ)

yanks93 (ヤンキースファン) Thats game
(勝負は決まりましたわ)

cholowski2321 (ヤンキースファン) Game.
(もうダメぽ)

SharpDressedBeard (ヤンキースファン) Well that's game. Who y'all got in the WC finals today?
(はい試合終了！ お前ら今日のワールドカップ決勝は誰が勝つと思う？ スペイン？ それともアルゼンチン？)

Ochocincoondeck (ヤンキースファン) You knew Ohtani wouldn't be silent this whole series
(まぁ大谷がこのシリーズずっと沈黙したままでいるはずがないって分かっていましたよ...)

Motor-Ad-9453 (ヤンキースファン) Ohtani is too good to only feed him fastballs all day
(大谷相手に一日中ストレートばかり投げるとかあまりにも無謀すぎるわ)

Correct-Caregiver750 (ヤンキースファン) He also threw it in his hot zone. If there's one place you don't throw him any pitch, it's low-inside. Just a horrible location.
(しかも彼の得意なコースに投げちゃってるし。大谷に対して絶対に投げちゃいけない場所が一つあるとしたらそれは「低めのインコース」だ。本当に最悪なコース選択だよ)

-ShortFuseSindri- (ヤンキースファン) 64 pitches through 3. It's tough right now
(そしてキャムは3回を終えて64球か...厳しいな)

mackerelsnap (ヤンキースファン) Cam is a killer but he needs an offspeed pitch he trusts to put guys away. Too much fouling it off and staying alive endlessly
(キャムは素晴らしい投手だけど2ストライクから打者を仕留めるための信頼できる変化球が必要だわ。ファウルで粘られすぎてなかなか決着がつかない)

Ninja191 (ヤンキースファン) When do the Yankees EVER have at bats like that. :-(
(ヤンキース打線が同じようにファウルで粘る姿はいつみれるのかのぅ...)

Capital_Maybe2533 (ヤンキースファン) These ABs the Dodgers have are awesome. Always battling. Making Cam work. The Yankees need more guys that can do shit like this.
(ドジャース打線の打席での粘りっぷりは見事だ。常に食らいついてキャムに余計な球を投げさせている。ヤンキースにもこういうことができる選手がもっと必要だ)

RollofDuctTape (ヤンキースファン) Wait..every single dodgers hitter has an OPS over .700. Is that legal?
(おい待て...ドジャースの打者全員がOPS.700を超えてるのかよ、反則だろ！？)

Victarion99 (ヤンキースファン) Schlittler has to deal with murderers row and Yamamoto facing Bellinger Rice and friends
(キャム・シュリトラーは殺人打線を相手にしなければならないのに、山本は『ベリンジャーとライスと使えない仲間たち』を相手にするだけでいいとか不公平すぎません？)

mackerelsnap (ヤンキースファン) There's a lot of game left but with this offense giving up a run always feels a little like a tragedy
(相手は山本、打線は絶不調、試合はまだ長いけど1点取られただけで悲劇的な気分になっちゃうのも仕方がないわな)

Dark_Phoenixx_ (ヤンキースファン) Let’s not doom yet, Yamamoto has blown multiple no-hitters and lost
(いやまだだ、まだ絶望に暮れるのは早い、山本は9回までノーヒットを達成したのになぜか負け投手になるということを何回かやっていたはずだ！)

３回裏、ヤンキースの攻撃：
・ゴロ
・ゴロ
・三振
twitter.com


DarkMattersConfusing (ヤンキースファン) Lmaooooo
(ファーwww)

how many pitches was that?
(今度は何球だったよｗ)

m38-111 (ヤンキースファン) Yamamoto pitches by inning
(山本由伸のイニング別投球数：)

8

9

11

hey_harmonica (ヤンキースファン) Maybe the most pathetic three innings of offense I’ve ever seen.
(今まで見た中で一番情けない3イニングの攻撃かもしれない)

BXRespiratory (ヤンキースファン) Jesus christ bro
(勘弁してくれや...)

DarkMattersConfusing (ヤンキースファン) Lmao this lineup is so bad
(うちの打線クソ過ぎるんですけどぉぉぉｗ)

m38-111 (ヤンキースファン) Yamamoto is gonna throw a Maddux
(これ山本に完投どころか「マダックス（100球未満での完封勝利）」を達成させられるのでは？)

ny-g-y (ヤンキースファン) Yamamoto can throw 12 or 13 innings today
(その気になれば12～13イニングまで投げられるだろ)

-ShortFuseSindri- (ヤンキースファン) Yamamoto is about to pitch the most casual Perfect Game ever.
(山本のやつ史上最もあっさりと完全試合を達成した男になるでしょこれは)

thetenorguitarist (ヤンキースファン) On pace for an 84 pitch perfect game lmao
(84球で完全試合ペースですからねｗ)

fondlemeLeroy (ヤンキースファン) Wouldn't be surprised if we get no hit. This team is a fucking embarrassment. Not even worth watching.
(冗談抜きでノーヒットノーランを食らっても驚かないね。このチームは本当に恥ずかしいレベルだ、見る価値すらない)

PunishedCokeNixon (ヤンキースファン) Yankees are the Dodgers bitch.
(ヤンキースは完全にドジャースの「カモ」っすわ)

Yankeeknickfan (ヤンキースファン) Well this game is over This offense is not built to come back from 2-0
(こりゃもうダメだ、この打線で2点差を覆せるわけがない)

VariousStudent3955 (ヤンキースファン) the yankees have absolutely zero threats in the lineup besides rice
(ヤンキースの打線で脅威になるのはベン・ライスくらいですよ)

Dark_Phoenixx_ (ヤンキースファン) To be fair, our other two best hitters are hurt. Would the Dodgers be as good without Ohtani and Freeman?
(まぁうちの主力打者2人が怪我で離脱してるから仕方がないって部分もある。ドジャースだって大谷とフリーマンがいなかったらあそこまで強いと思うか？)

nyypza (ヤンキースファン) Yes, probably. They have solid hitters 1-9 and multiple serviceable backups. Unlike the Yankees, they didn't go into the season with 3 automatic outs at the bottom of the order.
(たぶん強いだろ、1番から9番まで堅実な打者が揃ってるし控えにも使える選手が何人もいる。打順の最後の方に「自動的にアウトになる打者」を3人も抱えたままシーズンに入ったヤンキースとは違う)

yanks93 (ヤンキースファン) Dodgers are on a whole different level above us
(今のドジャースは完全に格上だよ)

Ok_Butterfly_6307 (ヤンキースファン) Why do I torture myself with this bullshit
(なんで俺はこんなクソみたいな試合を見るというセルフ拷問をしているのだろう？)

Pkyankfan69 (ヤンキースファン) On the bright side the World Cup final starts in 90 minutes
(あと90分でワールドカップの決勝が始まるのがせめてもの救いですわ)

twitter.com


KeyFigure8401 (ヤンキースファン) Grish!!
(グリシャム！)

dave-tay (ヤンキースファン) Grishit!!!!
(グリシャム！！)

hellafruit (ヤンキースファン) GRISH!!!!
(グリシャム！！！)

Deus_da_Guerra (ヤンキースファン) FINALLY
(ついに！！！)

oldsoul333 (ヤンキースファン) The BIG SLEEP AWAKENS
(眠れる巨人の大覚醒ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

JBOG8699 (ヤンキースファン) LFGGGGGGGGGGGGGGGGGG
(ᐠ( ᐛ )ᐟᐠ( ᐛ )ᐟᐠ( ᐛ )ᐟ)

TheTurtleShepard (ヤンキースファン) Thank you Mr sleep
(ありがとうミスター・スリープ！) ビッグスリープ：ヤンキースの外野手トレント・グリシャムのニックネーム、緊迫した場面でも冷静沈着で動じない様子からアーロン・ブーン監督が名付けた

ThomasCrowley1989 (ヤンキースファン) Nice way to get the first hit
(なんて素晴らしい形でチーム初安打を決めてくれるんだこの男は！)

Aliga8or (ヤンキースファン) That HR felt like a cold drink on a scorching day. Thanks Grish!!
(猛暑で死にかけになっていた所で差し出された冷たい飲み物並みに気持ちのいいホームランだったぜ！ ありがとうグリッシュ！！)

Sanlear (ヤンキースファン) Thank you Grisham!!!
(ぐりシャムさんありがとう！)

John_6_47 (ヤンキースファン) Alright time to rally
(よし、ここから反撃だ！)

LightenUpPeeps (ヤンキースファン) One run at a time.
(1点ずつ確実に重ねていくのだ！)

４回裏、ヤンキースの攻撃：
・ホームラン
・三振
・ゴロ
・三振

ドジャース２－１ヤンキース
twitter.com


twitter.com


５回裏、ヤンキースの攻撃：
・フライアウト
・三振
・ラインアウト
twitter.com


６回裏、ヤンキースの攻撃：
・フライアウト
・ポップアウト
・ゴロ
twitter.com


JulioHopkins (ヤンキースファン) Brutal
(むごい)

John_6_47 (ヤンキースファン) I’m dead inside
(今死んだ目で試合を観ているのが自分でもわかる)

xho- (ヤンキースファン) Yamamoto has less pitches in 6 IP than Cam did in 3 IP
(山本が6イニングで投げた球数＜キャムが3イニングで投げた球数)

Many-Meringue-2849 (ヤンキースファン) 67 pitches through 6 is efficient.
(6回までで67球は効率的すぎやしませんかね？)

billythegruffgoat (ヤンキースファン) god i wish yamamoto signed w/us
(ああ、山本がヤンキースと契約してくれていたらどんなに良かったか...)

Tommybrady20 (ヤンキースファン) It is with great regret I say Yamamoto is a delight to watch.
(言いたくはないけど、山本のプレーを見るのは本当に楽しいよな)

MDGator87 (ヤンキースファン) Yammo gets them to swing at pitches that they can’t hit fair or hard, and then daggers them with the split or sinking FB.
(フェアゾーンに飛ばしたり強打にできないような球でバットを振らせて、最後はスプリットやシンカーでトドメを刺してくるのが本当に上手い)

AuspiciousOtter24 (ヤンキースファン) Yamamoto might be one of the best big game/marquee matchup pitchers I’ve ever seen. Playoffs or a big regular season matchup and this dude shoves 90% of the time
(山本は俺が見てきた中で「大一番」や「注目の対決」に最も強い投手の一人かもしれない。プレーオフやレギュラーシーズンの重要な試合でこいつは9割の確率で圧倒的なピッチングを見せるからな)

Ge0903 (ヤンキースファン) I would give Yamamoto a blank check.
(俺がオーナーなら山本に白紙の小切手を渡して好きな額を書かせていたね)

shaunrundmc (ヤンキースファン) Yankees tried, he wanted to be Ohtanis robin
(いやヤンキースも頑張ったんだぞ？ だが山本は大谷の相棒になることを望んだのだ)

xho- (ヤンキースファン) He definitely would’ve if it wasn’t for Ohtani. We had the best offer
(大谷がいなかったら間違いなくうちに来てたよなぁ、こっちのオファーが最高だったんだし)

Correct-Caregiver750 (ヤンキースファン) The most valuable thing Ohtani did was recruit Yamamoto
(マジで大谷が成し遂げた最大の功績は山本を勧誘したことだろ)

Coleisgod1112 (ヤンキースファン) We have 1 hit. I know it’s against Yamamoto, but come on
(ここまでヤンキースが打ったヒットは4回のソロホームラン1本だけ、相手が山本だってのは分かってるけどさ、それにしたってこれはないだろ...)

eliaivi (ヤンキースファン) here’s a fun game: is it Yamamoto being unreal today, the Yankees roster construction or both!
(今日の山本の投球が異次元なせいなのか、それともヤンキース打線の問題なのか、それともその両方なのか)

Necessary_Celery8501 (ヤンキースファン) It’s both.
(両方だな)

unrealy2k (ヤンキースファン) Both. And missing judge and G
(両方だろ、ジャッジとスタントンが離脱しているってのも理由だが)

--Mallow23-- (ヤンキースファン) 1 fucking hit man. I am so sick of this bullshit. Injuries or not this should not be fucking happening so often. Something has to change
(たった1安打だぞ？！ 怪我人がいようがいまいが、こんなことが頻繁に起こるなんてあってはならない！ 何かを変えないと！)

jcnewman_21 (ヤンキースファン) Yankees pitching has been phenomenal this series but unfortunately they employ 6 losers in their lineup
(このシリーズでのヤンキース投手陣は素晴らしい仕事をしてくれているんだがなぁ、なのに打線に6人ほど「負け犬」が紛れ込んでいるのが残念でならないよ)

Lonely-Ad8184 (ヤンキースファン) more like 8 everyone besides rice
(8人でしょ、ベン・ライス以外全員使い物になりませんわ)

myKDRbro_ (ヤンキースファン) Everyone else outside of Rice is dogshit -- including Bellinger who forgot how to hit for the last seven weeks.
(まともに打てるのはライスくらい、それ以外の連中はここ7週間バッティングを忘れてしまったベリンジャーを含め全員クソだよクソ)

Tabsssss (ヤンキースファン) RICE!!!
(ライス！)

3cde25d0 (ヤンキースファン) Rice 🍚
(ご飯！)

dave-tay (ヤンキースファン) White Rice!!!!
(白米野郎！！！)

JarghHill (ヤンキースファン) Finally a Riceian double
(ついにベン・ライスの二塁打が！)

Either_Imagination_9 (ヤンキースファン) Ben is genuinely the only guy on this team who can hit
(マジでこのチームで唯一まともに打てるのはこのお米だけだよ)

m38-111 (ヤンキースファン) I want to live in a log Cabin with Ben Rice
(ベン・ライスと一緒にログハウスで暮らしたいです)

struthanger (ヤンキースファン) Come on Belli bring Rice home!
(OKベリンジャー、ライスをホームに生還させてやれ！)

John_6_47 (ヤンキースファン) Rally time!
(反撃の時だ！)

７回裏、ヤンキースの攻撃：
・二塁打
・ポップアウト
・フライアウト
・ラインアウト
twitter.com


--Mallow23-- (ヤンキースファン) We are so cooked
(このチーム終わり過ぎ)

BangerSlapper1 (ヤンキースファン) Whoa, two hits now! Go Yankees, wooooooo!!!!
(なんてこった今日2本目のヒットｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Jesus.
(と思ったらこれかよ...)

BildingInspecter (ヤンキースファン) LEADOFF GUY ON 2B I A 2 RUN GAME? LET'S JUST SWING AS HARD AS WE CAN EARLY I THE COUNT AND DO FUCKING NOTHING
(ヤンキース打線：「え？！ 2点差の場面で先頭打者が二塁に？ よっしゃ任せときカウントが浅いうちに全力でフルスイングして結局何もできずに終わったるで～！」)

Lonely-Ad8184 (ヤンキースファン) ben rice and a.bunch of fucking garabge
(ヤンキース ベン・ライスとクソみたいなゴミども)

ExpertCaterpillar2 (ヤンキースファン) I get we have injuries right now, but the Dodgers just feel several levels above the Yankees.
(怪我人が多いのは理解しているが、ドジャースはヤンキースより数段上のレベルにいるように感じる...)

SavageLion (ヤンキースファン) Because they are
(実際にその通りだからな)

IamAgoddamnjoke (ヤンキースファン) Had a damn near 20 game lead on the Sux and they are gonna catch this dogshit team
(一時は20ゲーム差をつけていたレッドソックスに追いつかれようとしているという時点でこのチームのクソっぷりがわかるだろ)

glacier_bay (ヤンキースファン) Yams can go the full game without breaking 100 pitches today.
(これマジで山本のやつ100球以下で完投しちゃうんじゃないか？)

Many-Meringue-2849 (ヤンキースファン) Dodgers just announced that Yamamoto is also starting the 2nd game of the doubleheader.
(速報：ドジャースがこの後に行われるダブルヘッダー第2戦でも山本が先発すると発表した模様)

bootyscooter (ヤンキースファン) The way I don’t even know if this is a joke or not
(冗談なのか本当なのか、もう俺には分からねぇ...)

PetitionOG (ヤンキースファン) Might as well
(この調子ならあり得そうだもんな)

AuspiciousOtter24 (ヤンキースファン) Baseball should be thankful Yamamoto wasn’t 3-4 inches taller, dude would’ve broken the sport lol
(野球界は神に感謝すべきだな。もし山本があと3〜4インチ背が高かったら、恵まれた体格で生れていたらどうなっていたか想像してみろよ？ 野球というスポーツを完全に壊していただろうさｗ)

Phnix21 (ヤンキースファン) Ohtani is basically a taller version.
(より恵まれた体格の山本ってそれ大谷では？)

8回表、ドジャースの攻撃：
・ベッツ⇒三振
・マンシー⇒四球
・タッカー⇒タイムリー単打
・🌻⇒タイムリー二塁打
・ラッシング⇒四球
・エドマン⇒タイムリー単打
・大谷⇒タイムリー単打
・パヘス⇒死球
・フリーマン⇒犠牲フライ
・ベッツ⇒四球
・マンシー⇒ゴロ

ドジャース８－１ヤンキース
twitter.com







８回裏、ヤンキースの攻撃：
・二塁打
・タイムリー単打
・ダブルプレー
・ラインアウト
twitter.com


MLB公式アカウント
「山本由伸がレギュラーシーズンでは初の完投勝利達成！」

９回裏、ヤンキースの攻撃：
・フライアウト
・フライアウト
・三振
twitter.com


「山本由伸がキャリア初のレギュラーシーズン完投を見事なコースでの三振で締めくくる 😮‍💨」
twitter.com


「9回4安打2失点7奪三振の完投で山本由伸が10勝目を飾る！」
twitter.com
英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『山本由伸、ヤンキース相手に完投勝利』
reddit.com/r/baseball


「山本由伸がキャリア初のレギュラーシーズン完投で7奪三振！」
twitter.com


PikaGaijin (楽天ファン) 「驚くのはまだ早い！ 見ときや！ 山本さんが今日の第2試合でブルペンから出てくるで！」


AcanthocephalaGreen5 (ブルージェイズファン) With Yamamoto getting the save.
(そして山本がセーブを挙げるんですね？)

Springpeen (ブルージェイズファン) You’re triggering my PTSD
(俺にトラウマを刺激するのやめてくれません？)

Few-Dragonfruit160 (ブルージェイズファン) Why must you hurt me in this way
(どうして俺の古傷をえぐろうとするんだい？)

AcanthocephalaGreen5 (ブルージェイズファン) It hurts me just as much, but you know as well as I do that Yamamoto is beyond human
(そりゃ俺だって自分で言ってて辛いけど、山本が人間離れしてるってことは君たちもよく分かってるだろ？)

GunSlingrrr Might even try to be the first pitcher to complete a split doubleheader
(むしろ史上初のダブルヘッダー完投をしてしまうんとちゃうか！)

makked 2 CGs in postseason before his first regular season CG is wild.
(レギュラーシーズンで初完投するより先にポストシーズンで2度も完投するとかどうなってるんです？)

xyzzy321 (カージナルスファン) High stakes merchant
(山本は大舞台に強い男だからね)

ThatHotAsian Bright lights merchant
(山本は大舞台の申し子なのだ)

electricalserge (ドジャースファン) 0 walks is insane.
(完投も凄いけど四球ゼロなのがヤベェわ)

mthrfkn (ドジャースファン) Just another day at the office
(まぁいつも通りといえばそうなんだけどね)

InfestedRaynor (アスレチックスファン) How come the Dodgers have cool, likable players? It is really hard to hate you when you have Yoshi, Mookie, Freddie AND Shohei.
(なんでドジャースにはこんなにクールで好感の持てる選手ばかりいるんだ？山本にベッツにフレディ、そして大谷なんていたら嫌いになるなんて無理だろ)

to_the__cloud (オリオールズファン) then there is dalton rushing
(だがそこにはダルトン・ラッシングという例外が！)

InfestedRaynor (アスレチックスファン) Can they just field 9 Dalton's so I can hate them with every fiber of my being?
(いっそのことラッシングを9人並べてくれな​​いかな？ そうすれば心の底から彼らを嫌いになれるのに)

planemissediknow (ブルージェイズファン) Dude still gives me nightmares sometimes
(こいつのせいで今でもたまに悪夢を見る)

Musclenervegeek Only sometimes?
(たまに、で済むのか？)

killerdescore (ヤンキースファン) Another peak performance by the Yankees.
(またしてもヤンキースが素晴らしい試合を見せてくれたな（白目）)

newbike07 (ヤンキースファン) This team is waisting the easiest year to win the pennant
(今年のア・リーグはどこも苦戦しているというペナントを制するのに最も絶好の年なのに、このチームはそれを完全に無駄にしていますわ)

Daveycollects3 (ヤンキースファン) This team is bad
(ヤンキースはウ〇コ)

jcoltre (ヤンキースファン) 29-31 since May 6. It’s time to have the usual dialogue that this team just isn’t that good.
(5月6日以降29勝31敗だからね。そろそろこのチームはそれほど強くないという現実を認めるべき時が来たようだ...)

drewski47477 (ヤンキースファン) I miss Judge :(
(ジャッジさんが恋しいです...)

hawkins126 (オリオールズファン) The Red Sox are gonna pass them in the standing soon
(気付いたらア・リーグ東地区の最下位だったレッドソックスがヤンキースのすぐ後ろに、これは近いうちに追い抜くだろうね)

Lardrewstar I think hes the best pitcher in baseball.
(マジで球界最高の投手だと思うわ)

Giants410 Especially, when losing is not an option.
(特に「負けるという選択肢はない」試合ではな)

PM_ME_ANYTHING_DAMN When the chips are in
(ここぞという勝負どころではマジで神)

retroanduwu24 (ヤンキースファン) I remember the Yamamoto doubters at first and I hope they feel so stupid.
(山本由伸がメジャー投手として史上最高額で契約した時にそれほどの勝ちが本当にあるのかと疑っていた連中のことを覚えているかい？ 彼らが自分の愚かさを恥じていることを願うよ)

Its_not_yoshi $300 million is a bargain
(3億ドルですら破格の安さに思えてくるという)

ChrisKamanMyEye Wild to say, but Yama's current contract/AAV is an absolute discount.
(こんな事を言うのも何だけど山本の実力を考えたらメジャー投手史上最高額間ですら違いなく格安だわな)

Qeltar_ (レッドソックス＆ブルージェイズファン) His combination of velo, quality, and stamina has to be pretty much top of the league, no?
(彼の球速、球質、スタミナの組み合わせはほぼリーグ最高と言っていいんじゃないか？)

hung_like__podrick (ドジャースファン) His command is insane. Just look at that last pitch to end the game
(そしてなんといっても制球力が驚異的だよね、この試合を締めくくった最後の1球を見てくださいよ！)

lockedoutdamnit (ドジャースファン) Best thing Yamamoto did was save the bullpen and effectively make yesterday a day off for them. Let’s do it again later!
(今日の山本の何が一番素晴らしかったかって、ブルペンを温存して実質的に昨日を彼らにとっての休養日にしたことが素晴らしいじゃないですか！ さぁ第2戦もこの調子で勝ちますよ！)

Acceptable_Town_8740 (ドジャースファン) Thank you Yankees for allowing the bullpen to stay fresh for game two of the doubleheader. Most considerate team in baseball.
(いやぁヤンキースさんには感謝しかないね。これからダブルヘッダーの第2戦があるっていうのにわざわざこっちのブルペンをフレッシュな状態に保たせてくれたんだから。野球界で一番の気遣いができるチームだよね！)








英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『7月19日 ドジャース対ヤンキース戦・実況スレ（ダブルヘッダー第2戦）』
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
試合終了：ドジャース１－２ヤンキース
twitter.com


fromcjoe123 (ドジャースファン) Bruh
(ಠДಠ」)

Racoonaciabata (ドジャースファン) Welp
( ㅍ_ㅍ)

EffectiveTree1479 (ドジャースファン) Nooo… 😭